1974-05-08 — Page 25

育教人工開港頁一第張七第日七十月四年寅甲屬夏 WAH KIU YAT PO

育教僑華

1974中學會考試題預習專欄

醫術濫院主編

(全街共二十六箱)「深」每「獻 注是文學創作的要病,一篇優美的文字,

之淺深,衡益文學作品優劣,十九街之。 「必須找到兩個黎件、作者說「以露美

作品之國人课,且於作者之妾誠。」又說 *「文學國作者紈其高尚之人族,挑其渡 您所馅務,台之英法,發爲文字,其感人 之能力自深,邊念千古不能作矣。

中國文(十八) (四)是為本女的變策。情與誠的文字 |

具有深情與榮贼的文字,作者舉例的計有

1,=

(2KZ19) 3

2.供人明武二郎設祭(水滸傳

·黃振釗•

(1)新文學

13.盘恩嫩元妃省父母(包桃

乙、散文

4.苦將球魂鑫離俁天(紅懷

(二)說明文

(1)深情與至贼 健康生

(一)作者傳略

,是文學批 傳與生(公元1909)現代著名學者

近年來,任西北大學教授,署逃闻多,落 名者有中國文學史、中國文學欣賞壯闊。 杜跨剖析、杜甫時蔬、杜特效夠。 (二)傅庚生的文章風格如何?在中國文學的地

7.向鼎與鮑文兩人一段交誼(林外史

6. 冰凍黃河時之情發(老殘遊記)

5.寧府強仁寺途溯(和桃蛋)

11.浮生六記(沈)其碟芸姐後又得

8.猪葛孔明、出師表的一段”

10.王逸少、蘭亭集序的一段;

其子连疾之斑病的一段3 9.李令伯、陳情哭的一段3

12.淨生大記(沈復)與歐芸幻婚後與一

榴莲的一段 13.浮生六記記婚板為家中所溫,聘交寄于

作多用白話文,有時也用淺白的交管交(五)傅再生謂「作者离一片深情於劇中人物之 傅庚生文李條理喻,跟論切黨,他的著

·因此對于古典文學的介紹批评,都能深入

·淺出,給帶者現出個頭緒,獲得一個清楚 的输窕。

他是當代著名學者,對中國古典文學及交 學批評的研究,均有極深的造諾。其作品

等望。後期從事於杜时的研究,背有杜甫。

·,早期有中國文學史,中國文學欣賞舉開|

詩論、杜詩剖析•杜詩散帶等,其眼精到

,是當代研究杜詩的攤人物

(三)本文主旨為何?

本文節錄自「文學欣賞閘中的第三篇

「駕中,以誠之確脛出之,熊人越。

可試任录一例以誰明它。

儲林外患記向組和胞文卿两人一段交誼之

葅 陛見案,順道往訪老友鮑文藏, ∵最爲當行出色。其內容大意是說上海辦之

不想老友已作古人,於是走到他的柩的, 一慟哭了一場,上了一庄在,作了一個。 銀白爲老友耀籤,又送給助安之。 溫段文字是以向、鮑二人之古道熱

·材。鮑夕卿的行是梨脚色,在當時期

「臘時代,给人是最下賤的職業。向踏在住

報日橋華

∵得到的父邾替他求情面免罪,於是便結冩 布农之交。後來向粜官升州府漵憾,

·始終沒有忘記進位朋友,會向季守備說 17「我選酸朋友,他雖生意是菜,倒頗

食向兩懋辦說:「自己知道是個勢命 須

•多君子之行。』地交雍也始終自守本分,

·港營頭裹標出來的錢方做得肉」遞都是! 深情圣藏的液騷,並非一般小說家可以望 其到站的

安東縣知縣時,因為案件普受彈劾,鋼然

傳廣生則補-

說:「誠又以情為主。」 (六)李格非論「女章以氣為主,氣以就爲主。

弑申明它的源噸。

所叫「氣」,就是指文章的風格言。人

·搭如何,所表現作品的風格也就如何。所 以說,女學是人格的表現。一個崇高而傑 出的女學家,必須具備有高尚的人格,有 了在尙的人培,表現在作品上梃衞生| 尙的風格了。人格與作品風格,必須成 一片,色無一絲歴似,矯存乎其間,違

·才是一流的文學家。因爲言行不一致,不

·,不能產生質恭的作品,能有在形式上注|

·能產生武藝的意識,因儒没有面略的意識

偏淵明部去来,李令伯乞養親瓣,皆 「設道:「諸路孔明出師表,關伶潤德頌

肝中門

文章名世,而其詞您超遇如此。」迎就是 「文章以氣爲主。氣以請為主』的證明了

傅庚生說,「惜不深而誠不全之文章,亦

行一時者买:然均不足與於第一流作品也

·有费形式上技巧或時代之樂高面傳世或佛

form fro侷曲之文章則往往一跳品 濫,班垢健服,或者見其矯揉造作,或者 明無病呻吟,或者然有介事,或者案然

者太斕,或者不放,或者驗拇枝据,或者

·無法,或者蹄官不刷,或者博激不

HOME 2.1

三期星

·所球一篇優美发学必須具備有「愛」(作 者的風格),而培養田浩然之填(作者崇

糊飾)「深馊」(深厚的情感)進兩個 高高的品格,必須具備了「系統上(武然不

媒体

之死,不出于至該試各舉一例以說明它

·滅?而釋的影牌症饿記記其英鴦小元 (七)爲何再生大肥沈復配其球芸的事前出於

日八月五年四七九一届公年三十六国民華中

碧袋吧了,別之考在那裹?

小三字面作,向

不實,令人指冠可期。若把它和歡際線的 日故的老祖母」,康養,輕

亥乃歐陽線在他父母的基道旁盛石码配 寫的碑交,追憶他父母生前的點晳娃村, 「湘岡阡表」一文兼響,「尚阡裝]

以及一己的调情海宮,這是一篇启人肺蹠 ̇的千古妙文,便可覺得歐陽公人品在,故 ̇其文品亦高;實放人品不断,故其時品亦

可能了!

須先極其義或有關典實,然後綜合解网至

1.質勝文則。

·父子永訣也。嗚呼!去得一子,不得(九)解釋下列詞句:(對賽有底能之字成飼

製罐

亦為之浩藏 森於四月間天亡,始塊前之余應者,

知夢醒何時序

:作者批評說,「進行『貨人

楘傷痛之術,未嘗稍減,操作者與陳芸相

指之情固深,而下部尤誠他。」

濃影由憶語記其妾童小宛之死說, 「其佐余落肥選,佐余婦精女飲,荔操 ̇井白,以及鬱豬構疾,莫不應險如夷,茹 苦若胎,合爲一人;今忽死,余不知道死

再推也;上下內外大小之人,咸悲酸痛楚

作者批評說:「前有“女訌白云云 ......而余死也「但見余婦總粥粥,熄左右手

→以為不可復得也。』"

第之年,心坎未必有深情,交 1,心口未必相戀。既要之親小 死+此心尙暇注她人之 耶?是其心| *周未者篇小宛所完全佔據,『不知道死

庚立下再漒香亭之廣東」一時,卻庚生指 作」兩辭毫無文學價值?就指出它。......

出假如把事情作成傳奇,盎然「可歌舞」

●未必「可读』呀(詩中云:倘该作浄奇 (八)爲何貴校的『再函香亭之劑」及「關上

2.可可);因當感情未能助人呀。 渲詩的結句道:「吾弟坐黃堂,招機卡影 客,此去逝醇陽,琵琶窥不得!」造亦只

·宇亦何嘗 ?1

̇是掉白居易民营行[江州司鷂李衫濕]的|

5.窺其牵狗

可雙中須約,時見一斑。 裁句:看見全部の出晉王献之

李粥——彭祖,相傳活到八百歳 *泛指孫潽出;子天拆

拜句•把生死君成一樣是該話,拖長壽 网际:虚森虛妄、放誔不經

早天闐等商家也是茫 之 6.一死生需血案,少雄刻為妄作。

7.後之者,亦將有多於斯文。

經

̇霜句,後世的人為了還籍文章,亦將會

•儲詞:斯文一篇文章

·有同樣的感

釋詞,質——質標;內容

8.枝指

或可解作文章的內容消文宋也 就顯得粗野不交。師出鹼語那也 釋句:質勝過交朵也就顯粗野鄙陋。

三篇『子曰:質勝文則野,文 ......質則史,交質彬彬然後君子。

·韓

·你似。打療拍子表示讚賞。經常手跡,

表示感情十分激動。 賴品,商品拍板之類的樂器ㄓㄨ

∵腕手

3.仰視&琪師,在忽互相除

糊句:仰望天瀫手還飄蕩,異恩閱就互

除 相關分業。

相分離了。

陳句:老去的千里馬雖然生在產間,

但蠅具有千里的地

枝指 手的大拇指旁生一指定

—足的大拇指和第二指拼

成句:多餘無用的意思。認出莊子翻排

六合篇一

9.搜藏類

申意思為違背自然,她強 縣句把野鴨的邮續長,招商的勝喊短

作。語出莊子餅抽籤。

10.覆給如夷,茹苦若鱠。

微句:在險阻的地方走路當作平地一段 ............和吃苦也笈作吃精姫一波的獎

。意思是不辭艱苦。

(2)「爲情而造交」與「篇文而造地: 考生自智:文學論述:

(1) 理智與情緒。

工人世界

賓港國際有限公司 龍嘉禮君攡任要職

游程簡介:

本港新聞

. 位於大腿山東涌谷之極西 田败扰,默訴滄桑。村前溪翡猳出

二十億瘘元之賀港發展

渦後灣黃至「絕龍油一卽來啊上 古道下梅格:

看更人擒賊遇害 死者親屬獲賠償

C港社會福利昨日(星期一)將面 六千二百二十五元的支骐送給一位已故客人白 光煥的钱,作爲對白氏去平在防止一宗罪案時

商台多位著名藝員 出席旅行團聯歡會

商贷台與百福旅,暑期內與商台事聖携手

馬尼拉最大批安模。

(NOEL L. ESCALER

倫王新馬羣星歡迎

旅美僑領元老訪港

旅美國等大城市之 音家新東閣夜 安良工商會甘,林總監督黃出榮,黃氏 跨蟒元老,米醋,李宗親,李氏宗親會 1. 國良:净流臣,伍柱 伍氏宗親會各首長親自 有機頸後,體供攝 仰 : 胡官林,黃君裕, 贺玉銘,等百人, 做出榮監督持之條

| ROXAS 宣佈由本年 四月一日起擦升旅赛米大學博士文 生會顧問委員之一。 爲屬下实裾國際有限 . 夏港有限公司前到東南重各地拜宗旅行社空都捏,不 辦事處設於康樂大厦,親日前由分抵港粵劇紅,在新東閣酒樓花糖會

立法局於上月批准根據法律貓菱及通則條例,遊有限公司合辦之商台合灣旅行團時,料亦將|公司於一九七三年一月 第九十五欸,一的規定發給該來賠償金。任何,六個旅行團,已於上還會獲得同樣成功,商台一日在本港成立。

般市民消費力弱 飲食業職工收入減

一次旅遊一切安排格

年底的水平,而在物價尙在上張之今日。雖然生油,無價與銅紙等包冕低消,要纈持一家店的均 有

resea 難於應付之惑

時因而受傷者,我授予局以給予賠償之棒力 :...由於最近消費能力,仍屬極度疲湯,影响所及,有好幾種行業工人的收入,尙運相等於去人 5.如該傷者因傷斃命時,則賠償其进展。 因白氏身故,當局遼將賠償費,頒予其胞姊 後者現在廣州居住,故其銳在香港代收。 |座美華大酒 白光煥係九龍花圈街其發大厦之准更人,於一來行師歡盛食 一年三月十二日當值時,企圖捕捉成致被調一各國名譽領酴尹芳玲。

昨日出席聯歡會招

受影响的行業,包括的士風機,紅牌司機,酒楼茶室職工,幾圓精工,飯店辰工,理髮工友,

西服挺浴架工友,金銀飾店工友,皮鞋業工发等等。 的士司機與紅牌車司機,自從的士全面加價後,搭客反相信教,大多數人士採取如非必要

否則不搭的心理,一改以往經常乘搭的士戍紅牌的習慣,影响所及,以九庫方面爲尤戏,在製免除一命,年六十五歲? 【間邅類司機的預計,以爲搭客少,只暫時性的,稍後當可感復以往搶搭的現象,但經事實顯示 土到目前爲止,還未見怎挽好轉,特別是乘客「貼士」,始終無法回復以往的水平,似乎一艘搭客 在心理上,爲加了價就不再論貼士」的:我致他們每月損失約建三百元以上。 營、飲食業職工,一般除了正辨外,主要倚靠一下」,每月有一個逛不多的額定數字,不過, 由於地區性不同,飲食店的間格是高貴或平民化都有區別,收入也就不一定相同,但無論如何,准 「下欄」的職工,生活總較好,如今消費力普遍低沉,光顧衆的人,已經減少+「貼士一 縮水」,影响所及,他們太筷苦事。 邵發工友的收入管大都採取一包底分賬」方式,但他們仍希望愈旺盛,超出包底數字 侧有分眼餘數不得了,但近年整人數大成,不能安力」案氣」團工人亦受其盈。'

·西服法菜,除了受到消費低沉有一定的影响外,最近再加上能源缺乏,必須配合節約能源 心,減少冷氣機的開放,公務良上班,大可隨便些, 恤衫,不打領帶都可以,甚至短袜都行 以致正盃換季旺季時期,應旺不旺,反而谈起來了,敌業工人收入自受影啊。 於金銀珠寶首飾店工人,由於一般市民不致愛上名貴首飾,致生就大成,一般預料證協形滾,惠人經濟能力及不須受惠人科獄參與的計劃。 展下去,今年年䏲花紅賞金將成問題,大家都懸進渧。(垛〕

此宗賠償案件露餐據本港法例第一章第九十,莫愀文及王香巢等 自出席與各團友共 五一的規定而辦理的少數賠償案之一,因 -當,暢談旅遊風光。 “爲現已另有一項名爲「力及執法 傷亡賠償計劃 以處理此等賠償案件,該計劃保於一九七三年,旅遊部區邊創榭鸛起在 五月實施,但在一九七年五月廿三日以後免生 的特别值得給予嘅賞的案件,仍可引用第九十五 商台地案之大力支持,一 一 規定辦理。..

樂富靑年中心

水三枝,食物自備。

BID Kent AC 星期大下午二時第 七時。

舉辦暑期活動

航程;下午二時在 九龍尖沙咀公衆碼頭 TH... 七月六日

歡迎區内工人子弟參加 【星期六)下午二時至七

本港智青年 在中心舉行,免費+名 二元,名額三百人。 # ,本年暑期活動日售額不限。

(十五)家庭旅行 ,預期六月中旬開始花(十三)半岛青年,地點新界,八月十八 受報名,工人子弟,如小舞合,七月十日假半島日舉行,收費八元,名 欲Q加,屆時可逕幣三,酒店舉行,時間下午七額一百名。 ——三七七一八五查時至十一時,收費十元一六十六心綜合晚會

六十四] 四舉行,收費一元,

·地點新藥院。八月,名額一百二十人。(行 四日黹行,收費一元及

第十三座報名參加。

·該中心本年暑 軸,共十六, 一獨木舟訓練 營:定九月七日及及日 !「兩日訓,收費 十五元,包食宿、交通 費。名額十三人。 網遊,

·地點西沉灣西米,七 月廿八日舉行,收費一 元,名額一百名。

三西瓦斯

政府華員會

航程,下午二時在 尖沙咀公衆頭

第二及第三次每次 每位收費五元,小錢照】 計,供應汽水板,於

報名時酒鬼,。

新针低的目的,係在於迅速發給賠償費與下 选受害人士,例如在豪力罪行事件發生時,底後 或間接受傷、殘廢或死亡者,在執行期中被 執法官武器意外傷及,成因而喪生者

此計劃由社會福利署,乃係一項不計受

賠償共涉案係由兩微委員會加以决定。 委員會的委員人選均係由我督委出的社會知名人

長風隊攀崖躍石

東涌黃龍坑溯源

我芟風旅行獃定於本月十二日 威期 日合行「坑」節目,參加者請於乘搭. 人 是日上午八時由造島港外接網頭開出之大澳倫 東涌碼頭登岸,國旗集合 湖山禽 除,步樫五小時,自轉交通,自備潑水,不需報

四十九週年

華僑日報 砗舉辦公開工人 華僑日報維斯紀念館

婦女學生兒童徵文徵畫比賽啟事

敬啟者:本年六月五日華僑日報創刊四十九 一周年,爲紀念覺典,决拔大籍恆,编印特和間

大專學生組

隔旅遊公司總經理王 芳及協助宣傳策骝之工

設有嘅宮抽獎助興 分」名酿,化超品等。 面熱烈,氣氛和,

· 斯 ·迎大琪墅牛-UPPER.SIX

會員憑會員證可 你五張,每券一人,會 棗可於辦公時間到贵港

題目:應否平抑物價,如何平抑 大道中錨人行八樓及九時舉行公開、工人、婦女及大哥、中學、小學、 龍德理道八號華會辦

幼稚園學生徵文及自由變比賽,曾全港公開及墨、物價,以什麼物品作主要平抑對象? 生攝影比賽,除攝影比賽部份军則另行發佈外。 钵大遊前會最高名

棅效,檻比一切前一般議,字國城三千,一些補道杯,五月 皮 即止,屆時並精香港掾, 額爲三百六十人,額滿 「總會及聖約救 小食照計,每位供唐汽 · 全(培)

·夏季中舉辦三次遊河會 套港政府降...合:一(近被洲);經火石 每年均有河會: 洲,橫洲。 引了無數占位及其節目,游泳,各種 先戲,遊字洞。 友報名參加,年肏聚 次,每次均告額

目的地認實,八月三,我就將臨, 搭棚工人失業多

則下,

公開組

題目:

廿日截止,科衆篇禮,另無附地址及學生證號涸 (如有)貼附槁末,封面區明大專祖... 以上工友好好大專三組文冠軍獎金均含 百元,一百五十元,本第一百元,另設 吳若干個,獎金各四十元 高中生組.

A治安敗煨,家庭、社會、政府 主要是教育 警察、法律各部門) 都有黃任,試詳嫡之。

B作爲改善交通的措施,行車天

鳥類:電視與電影對社會之影响 紙兩面

黃金時代成過去福,行人天橋隧道,和泊車位、停車、龍華序中日龍,另米斯根雄就

解决

獎金:冠第一百五十元,亚第一百元,季草

今年難財會在於 四五,一日, 的城市理工作 廿元,名額五人。都想有一天乘船遊 四日,一於,改換一下生活 地點沙田。九月一日粜境,呼妓一些新空 八行,收費八元,名額四,爲適濕要求,嘑計,搭棚工人黃金時代已成過去。 本祗搭煽辮,因建築菜不對,亦症而衰退,少事都極度缺乏,當局應有变任替市民,半生證號,貼附嵇末,封面寫明高中组, 舉辦!游河,其日 (五)本旅行,一期及辦法如下 二 大埔亞新娘潭,七月七六月]日 八日舉行,收費十元,名 「星期日)上午九時至下 「午五時。 【額北人,包膳食,交通 旅行,西湖鄉程,上午八時四 地點未定。八月一日開 【始,爲期一個月,收費 五元,名額二十人。

【九時啓樹,遊客

社區服務中心

玥本站搭棚近無工開者爲數不少,有人恐搭 棚工人失業人數將會續培

赫苪 - 御迎各界人士唐校,字數最多五千。五十元,優勝獎若干时,獎金各酬三十元。 中小學生組 紙兩面不厢,五月廿日上,爲亞,另 紙附記號及姓名地址,貼附鵑米,封面寫明公開 獎金冠第三百元,韮二百元,季軍一直 五十心 遴掂若干個,金五十元,

婦女組

·新型傘築物大多数不用搭竹棚力法,現在剿 舞獅退,百物騰貴,建屋而要搭聚,所費不菲, 故建屋者,乃多利用其他方法,以代替搭」。 用其他方法,此亦搭棚業受到打擊之一。 ...能會粱利署属下之社

題目:A青少年男女道德墮落+ 姓中心,大部份都有爲區、家庭家長應負最大責任 內兒童免費提供各種有意 B物價高漲,家庭大失預算,主 (P)HK- 包括圖案及中心發號設

」笑術創作,無證遊戲,會 法;對娅婚女界惠稿,工友及家庭主婦分 計,八月】日起在中心 舉辦,為期一個月,人及體育活動等。社區中心是項安,曾在臨導區內免童,無論在水學或梁

- 五月昔日 歡迎,字數限三千,一紙兩面不 歟不鼓,免費。 「樂活劃方面有正常發展。

我搞「團設爲燾,另紙附地址或工作位(如有 一站件牌來,面寫明婦女組。

勝,八月一日起在中心 食期一個月免費

,人數不限。

推進兒童福利 著之間,她就。竭之道到高进来

此種服務使區內工人家庭受益不少。由於工人每日忙於外出工作撚食 ,對于女空抛殼及教育,自然可能有所疏乳。如上偶爾不悅,子女可能 因在不正常活期交往中識一些不良份子,致誤入歧途。

題目:課餘時間露如何利用,

·法迎到中四以下同學參加一小 學五六年級亦可)宇數一千五百,五月 欲,那说,一紙兩面不弱,另抵附地址及事 生證號娜•貼附槁末,封面寫明中小組。 獎金:冠軍一百元,亞軍七十元,季軍四十

R:優勝者若干過,獎金各女元。

自由畫組高級組

【小五 PT

初級組

《小四以下)

幼稚組

(幼稚鸥各級 I:

三組今年同一題材、實題爲案畫,家风生

工人組

題目:A官商合作解决工人住居、

依,旅行生活,學校生活,就會見聞及自由 此外,亦可自找高生題材參加。

•

·通常,每一區中心售在中心地點內出地方,並在指定時間內提供 、醫療、交通 物 四大問題,校瞵 九週日溜冰: 西,就區中心北派有職贊成導人在總指導各兒裔進修及活期。 地點溫園彩:日期

於加薪 既可 兒童鏓若正軌發授,亦可使工友故心外出工作,嚴經負担。 未定,名额计人,怪種服務受到工人家庭需迎,並每年吸引不少兒童參加。 (十)郊區影比

日合作社制度,是對付物價高潑

-九大坑社區 於每週末下午三時至四時卅分,即舉辦此稱》的較好辦法,各社團和街坊會應予考 有,地書館,八月一見窗會,地點爲該中心微堂发控塲,歇迎十四歲以下男女見難參加。 十一行,收費十

區內工人,如欲使子女身心裇循正軌發展,不妨多嘶子女參加社區 中心各柢活到,若有任何

(十一)中心胞會

民社區中心詢問,

十二 各期作品」

中嶋 图片美地區之 區內工人家庭

(甜)

眞正實受其惠

-辦法:迎工发店禍,字數限三千,一批 血不明,五月日截止 郵爲湛,另纸附地址 當工作單位,反工作證號碼,貼附碎末,封面寫

·啦工人組。 以上公開,婦女,工人三組役文AB緻 任一題,同時獲作,均所歡迎

幼稚柢仍可以引換人像,寵物·其鸯遊戲作

雅園組,每組各 墨部份:高碑、初級、

冠亚军車各一名,獎金均爲冠軍五十元,正軍 四十元,季軍卅元,三短各再選勝獎共一百名 以上,致緻薄, 直低尺度部物小於十五吋乘十一时,奶大於 二十四时乘十五吋。

即日起收件:蒸五月十日止觀,以郵脱俗禮 *歌期不錄

所有各組夯實,師徒者翻另高明地址:校名 故班級貼在主後,以便通訊。·

中期放景及提供淨料 圍爲龍嘉陵.

八十八旅遊公司兩節目 (港八十八旅遊公司,五月十一日游机 瑞馬媺持改會:一乘旅遊巴士,115有空 中遊點節目,可另購票,於龍珠島機場起飛 自費)(五

(*)燒。七油來由林頓烟骷品

* 下午三時集合九部尖沙阻喜來登酒店東捧花園

,下午九時間。: ch

颂大,獲得都氏有新馬紅館,李學,新葉萬松視,創開定 濟專才協助,萊利當她後來,垂放家對,一有一香為情。

圖為:安良工商患會賞頤與李實盛,祁筱英 e乐迎者合機場

一 西式客船,船上放映本港風光

(1)-(E)K£•(H)@(K)

留醫 華連日到探者

游

抽獎,由雲絲頓用品。發文

(港)李鴻光老先生,年近八铁。乃五十

發,下午五時卅分返中區。

幼吾幼以及人之幼。

參團,貼上有全出。早九時集合中預卜公【出一年館香江長會出戰,從事就業六十貌,

|民平日爲各社團務服務者不

.備受各界人士長仰,現留任廣

大情,連日友好聞訊,赴院間

師父會計師裼甫道教字

華僑日報週年紀念攝影比賽

依爾福捐贈全部獎金及非林

華橋日報創刊四十九週年,爲提倡者攝影與綑起見,特舉辦週年桕念攝影比亮、黑白彩 色均可):取材以「香港動態」爲主題,凡資撦人物,建設,萬費,名:交通及一切 有關香蒲 市民防限之衆生相,供可參加。此組並分爲公開組與學生組。公開組不論職或業餘 攝影均可參加,學生証則以現在無案中者爲,

錢將「公開組」及「學生組」比爽章程舘列如下:

1 、參加比樂之照片,以最大不超過16×20英寸,最小不過 8x10英寸,裱在16x20英寸 之咭紙上,並請張用中文楷盤與媽祔楚下列表格。名,住址,用何紅派林,相機,光圈: 快門‧請小心貼緊“以免脫iu

11、每人參加作品,不得超過六張。

[參加者之照片紙張用依爾西林及相紙攝製者

四、獲獎及入選照片,本報有樞慣用其客片或照片艿印在本報及其刊物,

∴ 五、收卷日期,五月十日開始。卷日期:五月五日,由華日報聘請各攝影家担任幹 刹〔本滢有未粹盡之處,則以州盈之央定爲衆决定,參者毌得及

六、收怒地點:香港中体钉乍人銀行協下跑儁日報中區辦事處。收卷處收到參加比 鄺照片將發收據。 ......

七,所有參加而未入選之照片,請收據,於七月一日至七月卅一日,到華僑日報中區

·事處會因為加比賽之照片本當保存,一不幸過失,成損壞,每張照片將賠償 椽之味無五驳。

八、豐樂及入選之照片, 僑日報及依爾福有無揀用爲印刷成宣傳之用;不过任何代價 类品列后I

冠軍,幸術日 金牌一個+爾獎金五百元,菲林三十卷 亞軍:華僑日報金牌一個,獎金三百元,菲林]十卷。 季軍:華日報金牌一個·依爾福興百元

·男十名;各獲華僑日報娛淠一個好

【公開租,學生組:獎品相同

公開組

" 依爾福

ILFORD

光离

八參加任何一根將其他

Page 25Page 26

REFERENCE LIBRARY

- 8 MAY 1974

頁二第張士第

四年安甲愿夏