1974-05-08 — Page 18

日八月五年四七九一膳公年三十六國民華中育教儒華

三期星

報日僑華

WAH KILI YAT PO

日七十月四年寅甲歷夏

頁二第張五第

工業教育學生增加

問題:

至教育的形式,都由此一决定而作大前提···· 致的意見!誠多數費高的意見,便應根據交

·教育與社會形態發展的配合,而重打出敎育的政制,在某一段年期之內,如果 就會上没有不可預見的事故發生,用政府及民案

香港朝向工業發展?E萊發展?金融發展? 等等。進一步說,香港政治思想發展,政治形 及制度發,都可列入圍內,

10、政府對教育承擔的責任程度

戲爲改措施不合,於是,爭持、對立便不斷發

杏意的致實挺被粪酥骨只掌握在政府手中。 市民大樂的意見得不到應有的重視,及至政府某

·一措施作出來了,市民成與此一措施有關係者, 生了下問題也便增加其複雜性。要組織一個上述

·蕤務敦育應到那一期限7羲務敦實是有選擇 的「教育政策委員會,並不是一件很困難的事, 威無選撼的?政府在教育方面嗪扮演那一角色? 倒是要使上述的三個監本問題獲得圓滿的解决, 這些都是换訂各種教育制度的先决狐題。 才是困難的事,但路是人走出來的,能用討論的 辦法,按說的玦养夫袂削題、去泥成透步機 ,對這些問題的研究及解决,應該是社會的電力 用對立的方式來得愉快,赤雄避免用對立的力 ,而不只是政府的穰力。政府、社會各啞身份人 去争取而致生之不良副作用。. 八特】本港學生年來作权工業教育的人數,工程及視察,這事工程;土地測量,滋生工程等 士的代表、教育界代表、學生代表,都是討論這 .. 明示此方面的教育已具有相當的吸引力。.

些問題的有資格者。科大米對基本問題產生了一 课程,全部學生人數共一六八〇人。 根據教育年報救近透露:一九七三年

教署年報發表"去年三月就計 工業業中學學生近萬 名 理工學院學生超過一萬名 摩理臣山工校學生更多婆, 一萬三千餘名、

以上三點,個人與母是香港教育的首要問題

11月時,在本港各類工業及服要學校內位置中學,在工要研影,公司會計,工廠及財,總計約) 參加倫大教育文憑試

會考课程之年生總數,共遡九千六百七十一人。課程,全部學生人數全二六九四人。 至於在出工學院就的人數,至一九七三年三月 【止,共湖一萬客]三百六十九人計開:八一 級文衙六全日時間攻程,包括會計,公司 會計,漂染、紡織发印刷,電子工程,可換工程 (十)工商業設計課程,包括設計,立位商 工業設計 機械工程,生產工裝,化工程, 業設計等等程,學生全部人數共爲二八四人。 謝長及建築工程紡織工程,毛粉工程科目全部 (十一)數學及理科程:包括實用統計價。 學生人數共一〇四一人。(二)著通文憑(全日 牙科技工,工業化學等等課程,學生全部人數得 昨日,

英國經濟史,人類生 |時攻心,包括重機技工,機械技工,材 八一人。 織找工等隰程,全部學生人败北三四七人。(

潘文憑,之自修生夏驚一書,她工忱,數基 《十二、墨械、生產及產佯課程:包括海萍 一次體(全日時間致敬)跟穆,包括世子人員, 技

他們前往領取倫大普通一」,長激知識,童针 工,機械工程,生產工程;冷發学等课程,, 私人秘掛等课程,學生人數共一一七人

····《四》其他全日時間攻貌課程:包括雷達 六十三紡織技工程;包括枋織,盡染, 日系及管理等傳,全部學生人數共四十六人: 印刷等等課程,學生全部人數共爲五四七堂 (五)文憑(部份時間攻》程,包括舫 '亞於在繳理臣山工業學校就覆的人數,在去 學徒,牙科技工,土木工挫,重機工程,實驗 計時,共有學生一俄]]]千零三十八人。 常技工等等鹕程,全程學生人數共1〇二五人。 ,從以上數字,可以顯示工系教育在社會之網 《六部份時間短期際稅及研討會,包括地 耍,已增加其重要性,而就打綠皮書內亦提出加 ,修辭,工程等,全部學生人數共三八人。 工業中學之數目將會比文法中學爲多,而就學人 六七夜班程,包括築;建築;數亦將比目前更多。(琳〕

話

生全部人數共爲一大五三人。

四

華裔文化

培聲音樂社今晚 盛大演出大會堂

成立近四年之培些「我森馬兒满耳 J 音業社,今晚八時親大,此整数请担任。本 還音樂意盛大演出。合安有「江南好良光」 中方有「龍運及羅馬尼嬴狂想曲」 「馬」,「傣族,由李尚澄推掉。還有 曲」,及由受選古曲改 小組粪及女冢小組嗫等

·粒而成大安之『+ 埋伏」,由隔崔德指弹

世佛、三篇、法相 十、開:一九七四年

·三大佛教團體,合辦之五月廿六日(星期日) 佛學鼠期班,公佈景收上午十時。據悉 - 班 [基為,簡單如下:一般迎大專及中學生參加 宗旨 - 本展期班以培櫃,在佛教中學肄業之

·青年,树立正佾,可掛 生尤受歡迎。 佛學基本智識,費成弘

本院中

香港

演著

「諾貝爾書院

班級:中、英文部中一及F I-P.6-F.2-F.6大泰凯科 校址:正校——九龍塘疆限街一〇七號(火車橋附近.) 考试:五月十二日上午或下午后,校長梁德多

東華三院聘中國散員

致府津貼)一九七四年秧季将下列合格教员 (甲)英數理化英史及經濟公共事務等科學位教師十數名

(乙) 曹青文史家及初等科文憑教師改名:

K370815.

感谦教請在信封註明「應谦教師」親接雄鹰住址電話並附半身廉片及 證件副本在一九七四年五月廿五日前寄香港普仁街十二城東華三院主

利瑪竇書院 通告

本校現已開始接受一九七四年度新生入嫌申請。凡欲投考下列班級

英文中S FI

文小 小一至小六各部

校

.招生

聖璐琦英文書院招生

我,天主教

R-FI (RA) TH

考試日期,五月十九日(星期日)上午九時 酸冤學額:本校向有教育補助之三年及五年改冤華蝶

·C1012.李氏助學金八四夜助基 址:灣仔大道案出台JA,自灣五署標準校舍、 北]七二五五

佛教大光中學招生

班极:A中一新生

期:即日開始都拿備案 五月十九(星期日)上午九時

埔墟石鼓壟

大七四四六,

惠陽商會不牟利全日制

校長釋慈祥

惠僑英文中學招生

。花博獨安分面的大招生·歡迎本年学生

八九》觉接工樘觀程,包括健機工程;重 握,電視學等等,全部學生人數共二五九五 人

自修生須領准考證

田邦夫博士晳在港返程 |南通,強行此方面之止透担任。合唱方面有 參加。章報名:請緻 查,也廷牌約百分之1 。「在森林和原野];中鋁鐮德登雅軒四十二雅 一十的燃油,由於對燃油 ,遠方的客人請你停下,十七楼B座膑社接洽, 之使用缺乏明確施页,來」,他穿國超推算。 青話:王——七九二一 虚箱。本港工粜界人士 那高音獨唱「草原上」,九七安。

考試定下月三日開始考期共 十九天 分上下午舉行

三佛教團體公佈

九龍

佛學星期班簡章

年六月行教

中心舉辦此項 一之大綱如下一、鋼 及熔炼之一般結構,二

者可到本校校務處領取申請表格 投考班极少則男女向斑

本校招考下列坻級男女新生一中學分男生部,女生部

P 1至P 6各級

甜之科目等等一五、絕森呦料。

幼稚 斑 高初兩級

* 九龍第一枚 深水埗海壇街145至149號

如有紅凡,請戴詢 喜我生產力促邋中心? —四三八二五一 德明校友會辦

九龍第三校 深水埗鴨米街25至98號(長沙球)

連大厦十五樓C HY 座。三、米科·由本花

爲最新型校舍設計 人數之增加,定本年開關地九運 校舍位于九和城太子道四八至三

費:免收。五名額:

化刊在第

.附註

關本校之組搬及近况等資料可參閱一九七四年香港天主教手册

-八六七一六八

【十二樓教育司爭者組

·張致爛大考試准考 大老試自生,須將准 「考證保存安當,甚至在 應考之發薯榮保存,以 ,

氣調節系統,另有

三張第四

簡章備索

校監 鍾玉興

理、化、生、地實體 蜜共四間,後估及

麻被“ 芝加高工程學校

新班 開課日期五月八日

要協調,不要對立1

談解决香港教育種種問題之道

香港的政育由健後至今,一直存有很多問題 「,但我覺沒有一個時間的教育問題比現階段

林樹鈴

之自生,將於近 天內會收到

涵知,他們於通知面. 上推定之日期,每日由 上午九時卅分至下午一 時,親自携同該通知書 及身份證,前往九

聖瑪加利女書院

及打字金等設僑俱全

,對好壞所下的標準時常截然不同,然閲我們

特訊 附和那一方面的立場?又做到學生,我件和許多 本校的及別校的高年級學生傾談過不少次,他們大規模考試之排期開考 數量的健、水準的問題,制度的題,遺 算得上是有思想的一率,但他們大部份都明地一本年度倫敦大學普通 是一向都存在治的,至於近年新增的,可說明有一種迷惘之感,我感受到他們的迷惘是撈很於教育文憑港區旁試, 數化的,則有勞資問題八指教育工作者與僱之 一個岔lì,接受現時社會的一切,包括越定期在下八六 月3 日食前線室一間 問)、敎育的本發問祖、教育的風氣問題、敦師,教育的一切J;二、我行我案;三、唾棄現在,一日至什大日期間開考,。現該校已開始接受 考期共十九大,每天分, 本年度各新生入學 與學生對現時敦育的滿木君;問題,及學校、歌 另行創新。

上午及下午舉行。 師、學生三者在教育此一創作性工作中的立岛間 ̧說來奇怪,事與事之間也會發生對立。爲了 題等等,卽使漢位數造的問題、教育水準的問題,增加中學學位,於是有「半日制」的理髅,阳為 以銎制 澗題,現時的複雜性也較以往任何一個「半日制,不籃全,於是有一至日制」的堅持;

考科目至多,並分 科目 大學

一時期爲西。這一切使人精深地感管到主持教育大 非號一間新的醫學院,應在說間大學設立,還是杨程度

倫大港區考試,所,第一基 【

· 聖瑪加利女書院

生擬取得

如何節省燃油?

計者不易,辦學者不易,致師不易,使學生在那間大學設立S中學教育 汪城光,認爲有加 也不容易。

謝林安的必要,另一方面則融博師資

任何交明社會的進展,必然的趨勢是存在於 组個社會的一切会越來越複雜,各械事物之間的

聯健全,故不能速成;有人說文化教安是培育 良好公民的唯一途楧,有人說工業教育总舘整社

得了這個,解决不了那個,使人於與害腦脚之餘 ,不能不頜然而有治絲益棼之黨!"

.

別底,一切是對立,

光圈預定八月四日返國九七四年六月,至一九 作十一日重光每位置 七五年三月。七、上課 喜千壹百城拾元(本

|時間:每星期日上午九

回撒克在台食宿,游,三三時十分至十一時。跟 等費用。歡迎各校友及一程楣醫,由萊文意居士 共直系親屬參加,報名主。穴、安格:初中 汝可於即日起至五月 成間等程度,不限性别 日上,携同二寸半身照 ;均可來。九、韡名 一片伍張及定金百元 郭日開始,請去南

·中途退出者不予發 湖上址索取入學表格5

·處登記(日間辦公時間 或上七時至九時┬

·邦校友處登記,電話,

七。遊到行程包括察花

頁請讀者

留意

宗文研究院推派

陳悌賢署理社務 何香林任中文秘書 生產力中心辦「鍋爐與熔爐

九麻何文田街六航 ·康的拉東南亞宜教 之燃油省法」訓棘課程 【诺恩】香港生產省法」號規縢程。 一公路、公路、陽明 宗教友誼社,自陈泡池 邀會擬於, 力促進中心定五月十五,該中心發管人宜出、山、北投、野柳、碧潭 收師在三月七日下午刚由執委會推選陳銘。 日至六月十日舉辦一項 摸,最近調查顯示,霧」、鳥來、石門水庫、八時許选步田海風山富術,屬售宗教友誼社格,將 委何杏林爲中文秘書, 「鍋爐與本嬅之燃油值 港各項工業耗油量露全、洪山、西螺大橋、月 途中,不幸喜事,至今謀一道道爲好。蘇氏原 港線量百分之十五。麒、河、赤嵌、出巴功劃,就工作無陷件頓。上月風出版社过威雄离 關愛理院長,與北歐斯風山區書館主任。

安裝官立津貼校

然而,我們必須記取的,是人類的進化史 |朵在}條如此越來越多肼煩的机牀中一頁又一頁不少問題存在。教育是供附社會而存在的,教育 地寫下來的。人類的裝部過化史,便是一個一個一間顯不能脫離社會的影響,故此,除了一些小問 發現困難、解决困難的事例的組合。所以,困砫 題外,欲求我育基本開阻的解决,不能搬開社會 一的進步的因子,如果沒有困難,人類的文明他不 的因案。但如此一來,寬附便批大了,因為格關

「港政府物科共處與飛利香港有限 會發展,現時也不知是一個怎樣的世界了。保,我還是盡可能把話題限於洪育的圈子內的 : 現在把話題扯任來。我要在过褭耗一些篇:對立是否是一種不蘸取法的辦法?容公司同散佈,雙方經已簽署一項合約,由飛利浦 ,抒發一下個人對本化及育近年各方面表現的織」日,不然。許多時候,對立是你成改革,促成蘢,供應五百五十架黑白監視機,安裝於宮立美爾貼 忍,是因爲我感覺到香港教育的一切,現時正向一步的俄要步染。又翻:對立能否解决問題?答日學校,作爲接收敎育電視節目之用。 傲一條對立的路线走。所謂「對立」,是說一方;有時能,有時不能。再調;然則,對立是否髒,此等甩視機將於今夏安攤,以便九月新學年 面致力爭取,一方面致力抗拒之識。這些對立, 快問題的最好辦社?答日,不然。如果大家都朗 開始時啓用。合約規定電視機畫面爲二十四时, 有恩是有形的,有些是無形的;有的出於一個明 明白事理,平心氣地合作,共該解决之道,可接駁飛利浦卡式錄影機,以便各校播映特別 節目,或在需要時錄影及電福節目。 確的目標,有的則是自然而然。有個人的、有7則對應,能避免的。 ..

分栽由政府物料供處長楊儉與飛利 上交說過,教育問題之所以趨於複雜, 性的對立,有大的、有小的對立,有物質上的, 和精神上的對立···

以產生對立脫離不了社會的影响,試想,斑後二 商燊部經理石心田咯落,圖爲簽約時攝,左起! ‘稍爲留监教育的低的人,都能從不來與教育。十多年來,香倦的變化是多歷大?香港的龍間我府物料供應商等珊物料供厅主任謝永燃,協 有關的事件中,找出不少對立的實例,跡象鮮明 題希生了多少新的因滓?諸如人口問題、道德識處長,范小田經理波飛利浦东品部經理梅酒得。 的,莫過於去年官報補校教師就薪酬間題與政府合間題、治安海題、經遷問題、人民生活形式間 ·兩大學學生會辦 當局之爭,本裕的大學生就太學行政賴力、學費一題、社會及對政治的意識問題,對香港前途的基 ·星馬泰學習旅行 中、宿舍等方面與大學當局之年,以至最近中央展,本看法問阻等等,無一不有觀變,而皆在對香港,這本機類

有發展計劃綠沒忠内容礁械閲題的民衆典擬訂計一社會以至教育發生低接或間接的伲使變化的作用一風時熱戰國行 四 當局之裝,此一爭持相信在白皮書决策公佈後;再加以世界的文化、經濟、政治變化, 妮斯 月 筈斐爾),無一面非季錄,無|而非對立,無一不對本港各力面或多做少的發生影响。在這一段,約二十天 。此外,學校的主持人會發覺疚師與學校的合作 種度鉅的也有着漠性的矛盾成份的情况下。欲使風加坡五天,馬來亞 程度,有多年龍明顯地減退了,教師會發覺 本港教育仍然在戰後初期的目標、原則、念! 到季生對學校的尊敬、對教師的限类,比起一一制度、形式下湖行而艾能產生能遇現社會、現 日:代的學生,更是不可同日而語,如果我們能向波| 時代需要的作用及脂滿足現肚食、現商代人們的一大功彩輕 |育常局的行政人裁踏歌,相信他們也會同意現時期望,雖然是不可能的,强而來之,其結果必然灣自的。 的學校,現時的教師,也比以前難於管理6 朵間題滋生及產生對立。

人與人之開會發生對立,卽使一己內心之間這不是一個私人鍍解决的閂阻,而是一個需

名赫之楊遊:

第一啟發生對立。就以我們辦學者來說,我們要器,要社會上下、政府和民衆兩力通力合作,而求 极 好學校,但無機才孔是好呢?是教育當局眼中的決的問題。而且,封應該是基本問題的解決, 乳, ?是社會人士眼中的畢生眼中的?是否會考本問題解決了,亦可說大家對教育的基本急, 及中 成好好便算是好?或是能培養出「好學生」便抵致了,則枝節問題的解决,便不會如何困難了。一,同時 「好?再說,怎樣的學生來品是好學生呢?是現在藝將個人心目中的香港教育的基本念問題. 曲:本團风 守現時社會道谌規範,透過社會通常的做人 列出來,再談其他。 一,教育的基本哲學觀念問題. 處事举則來檢定的一季,還有創作性,有股版

礤培養那一型的品格?那一類的思想?這是 性,致於繼現實,追求未來的一?我們布价 了解不同的身份,不同的堪,不同的對角度 極度好間類,教育的政策、日標、原則、方法

酸

-

分發揮本團之意義。

出境前準皙有關香港及 當地情况之製料,使 (南)

邁斯,一位燃油導家吉,春秋閣等等。

文書

招中學一年級及小學六年級新生

北角官立小品左鄰電話 六一三三五一 [仔大道東二一四至二二四號 電話七二五九二八 考試五月十二百(星期日)上午九時,即日開始報名 北角校校長黃6年

灣仔校校長 潘耀昌博士

陳維周紀念中學招生

·香港灣仔萬茂里1號

·上午九時至下午五時(假日照常辦公 報名處,灣仔萬茂里本校(H二七六O二四 (2)馬寶道北角街坊福利會(日六六HIQG) 五月十二日上午九時

校監:陳麗琥

校

COLLEGE

OBERLIN

·CAINE.

(COMERE)

CAINE COLLEGE

九龍第二校 尖沙咀山林道五號及18號

香港第一校‘西营盤第三街103號 香港第二校:灣仔船街九至15 號

-REKRESGEF (ZZWXK-817166 H-276014)

萃華英文書院

3 擴增分校招生

班級:中一(FORMI) 報名:每日上午九時銎下午五時,

試期:五月十一日,星期六)下午二時半 (1)B&H 2-1 8 W - 15 K807739

K817269

K846795

考試日期:五月十二日(星期日)上午 時正在本校雅堂奉行

、報名日期:即日開始

-七六〇二六九

胜冊立案一

無

汽車及油注機工程会,欧事雅索-

MEK840911

福利瑪竇畫院徵聘教師還告

BE... (11) HER-E141-143K020232 [I])油蔴地分校主砵蘭街109-113號 電話 新鵝油蔴地分校,內有課室二十餘問,實驗室三所,另禮堂 圖書室,視聽教育室等設值,

星牾下列科目教師多名

史地科數理科

英文中學 中文中學

夏理科(天主教》

數理科

堅道英文書院招生

招考班級:英文部FORM

中文部 中

小學部 小五: 報名日期:由即日起至五月十一日 考試日期:五月十二日(星期日) 址:香港西營盤水街25–35 號 電話:五·四八八一五]

21 择班生每級五名

由即日起(每日上午八時三十分至下午五時卅分, 試期 一九七四年五月十一日(星期六)下午二時三十分 香港補選西四〇四號連接地街自己校會, 電話:四六〇二六八四七四八一六 四七五三五 附症:(一)本校證有廚寶珊先生紀念獎學金,提供英文中學三年及五 上年全免費奉位多名。凡本届升中試合格成穬長興告,均可

#睫。另配有各項獎助學金,申請細則,校內公佈" 定為三年及五年補助事位之英文中一

監督廖烈交 校長陳

天主教

惠行者請於一九七年五月十六日前將詳細履歷 人教科目班級浮光龍深水埗海壇街一四五號利瑪 實書院秘書摞收

利瑪竇書院秘書處啓

靜宜女子中學

荃灣分校及九龍塘新校招生 俶校 荃灣分校位於石籬青山道二四二优地 〔原日華違片場斜對面 ) 佔地一萬五千尺。 溯校位於界限街一一三犹及一一七筑全. 座,佔地二萬一千尺。兩校將於本年九月新學 年開始時同時啟用。屆時將擴理中學班級六十 四班,有關新生申請入學事宜,可向本校轄屬 各校校務處料理。

·九龍界限街J二六至一二八魏全座 九龍太子道二一四至二一六琥全應 九龍界限街一一三及一一七筑全座

荃灣石蘺青山道二四二琥地段

概况:本校為政府三年補助學位之女子中學 管教

,校風純撲。以德智雙修為施 教方針,為敦品力學之理想學府。 班級:英文中學中一至中五。(保送會考) 中文中學中一至中五。一保送會才)

午九時至下午五時,星期日停止卅公 三六七九二八:K|八〇一五

屬下各校兼辦夜中学,學制及性

與日控完全一致,同時接受入學中精。