1974-05-08 — Page 10

頁二第張三第日七十月四年寅甲屬夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日八月五年四七九一展公年三十六國民華中 二聞港

分頭

頂,而社會在不斷的轉中必

換領汽車牌照人士 提防騙徒活動 不必花代價求人填表

多層住宅大廈維修費用

由住戶分担

業主拒絕分担絕不公平合理 黎保德說找尋善法予以改善

《紙J司黎保被指出新住宅樓宇内有些棠主不肯交維修費用,這是十分不合理,同時 對辯事人來說也是十分不公平的。:

·黎氏說政府要有爱有何腾法券助多腾大甚業主法團將工作做好。他表示政府婆做的事 包括後眠大眞業主交付大厦管理要用在內。...

夯度可係在昨H上午动閏九龍區若干大夏诗,對各大瓦業主法團代表,作以上聲明。他昨為訪 山的大厦爲長沙季道之榮華大鹰,佐敦道之渡角及尖沙咀之京及大现。渡船角有居民約三萬九千 人。這些大厦都組織有大厦互助委員會成業主立案法團以負責大厦管理工作。

府及志嫇镀粱均需不時悔改其密 年活動計劃及擔商杳少年工作的 目前政府部門及志瓯牌均分 別供青少年服務,有用就可 方

亦有 面,有苦菜

·武職菜訓。菩鹕組所有

·些機構堅舘有緊密的聯繫,訂定 一分工合作的方针,使龍互相豹

一𥚃牌照人士摄防騙徒在中區美梨道之運轍,

·總部及九龍培止道將照部門外活動。他!

原來是飛機脚架折斷 (花长有瞩本年,機師對被打謎之來 “四月十二日一架就巖香 及飛機脚架之損壞無 |裁飛行會之小型單 所

貿易團訪港

你對這些法人團的良好工作現出讚揚,他說:該等大琪之在尸應惑對道些富有 公祭心的男女替大家服務,各人能够在良好之摸境中生活,大都是倚賴他們的髙款。他讓請各人文, 持這些組織的工作。只 關於住戶不肯交付矬格費用問題,黎氏舉例說-最近有一個大厦業主法團獲建築事務監督通 進行必需的水喉及排水工程,該法團委析一位產業可估計工程所糖費用後,但料有大部份業主拒 費用,因此,建築事務監督只好暫時從公府撥款進行影響必體的工程。李氏強調必須防止遭種形

議員

合共同計觀,以增發出年向熙金 高苕製女士昨午五時出席

·仔洛克|小童會香港社會服 務聯會兒童及青年部第四8年 谢丽中就「本港世少年工作的展

·望』作致雠。她炎示: 唐中心, 的服務只能照顧一班參加中 ◎活動的青少年,不容易忽視仍有大部份青少年是沒有或不頤团參加中 活的,他們的同時開 長遊溪街頭、遊樂塲、塔或新走廊等地 ,三五成遒作無目的閒談 年最易爲份子所引誘而走向戱途。所以我們要把服務帶到這些青少年 出髁爲世年佔本港榮光歌,申基督敦,行委員會委員七名。... 東生會係於一九五 人口数字半做以上,他皆年會顯漢棠;基督教

積極拓展本港銷場 機當時有美向左力洛夫 倒是肚會中的一份子, 家庭服務中心黃酮,四年創立,成爲民 知

安全眼務及醫療辅助 對社會的一些問題們愛丁堡公爵獎勵計劃質

由四十三 英國主要食品于本港人 付 亦應負起部份任,許臣夫人:女軍協會你齡人質,人啟富,經家英國食品飲料製造商士齬識,拓展本港的第 多

蔡嘉慈,香港基督教服 ·常舉行獅般叙會,如遊 唔青少年遇濊到成年

瑞 出成的貿易,在其菜 人階段或是走入社會後都會黃文任;香港河,會和兒童遊番

貿易團昨猳英 南亞一連串訪問行程中 ,對社會的難題都產生一年協會李然瑞;香港紅等

,昨日抵達本范,介紹 駐港商務專員公署舉行 雄集、副黃及飛機路一啓特兹承香港地方法院命 UNDER V, DISTRAL THURSDAY, AT 10,00 A.MJ 在香港荷李活 許多問題:一部份原因|小宇商冼柏華;香港大

一般特抓心爲增進新近來港定居,記者招待賨, 領隊

INT NO.229 OF 1974集於臺九七四年五月九日 遣三十四號地下本拍瓷行內將存在九龍花墨街一 都均告損壞。在是驚 區計劃諮詢會已定期舉僻一項名篇|食品飲料齦港贸易數字,安然無恙。

四Q)在本啓赖 楊發生意外之原因 經調查完畢。當日 一起飛後,发師發覺薇身 不斷發出毆打犁,於是 立即要求堪准許其作

練訓業職·動活樂康

會大年過行舉部年青聯社

服|青|加|並|分

務年强進頭

心重作工後今出指華高

兄童及青年部主席及市政局 兹於本港青少年人数日漸增

鉅的漁港殿西比之前年培

加百分之六十八,除本 英國駐港商務耳及公署 五月十日,然後隨我母 銘外,還轉口至他地, 出英高愛之飲食業按其站問行程。( 成侠融旅客及往來船隻 品,包括牛奶擔品】 關西李氏宗會 、 威士尼的新錄器,而爾,张, 取代拔國地在該區的地,以期本港工商業人出 位的趨勢。英成品有更梁切的 貿易團爲会這一個識。

而從往往商人樂联三款元,代爲旗寫中證張 小型單翼飛機失事

「李氏推出,騙徒往往將將談項會用乃代 運處職員收取者,其實此說全屬不猫,是 行技術。他又說,鎘徒常彩淋說,如果表 格並非由他們坑雋,則交上報梧時會有麻

助理楡 長强--港九兩牌照均有,

·本人絕代填表格,任何人士如果不能親自

·肯寫表格,均可利用完全棄的服務。 他說,美梨遠運椒比之正門及牌照部門均强, 貼告示,市民利用該處之惡質與服務

格經求刺激而呈界一些無意義的活動。 英食品飲料商

原因調查完畢

拍賣行拍賣廣告 LUNDER Yi C. J. 唐者茲承香港地方法院命 ACTION NO.5732 OF 1973) RPEEN. 月九日即星期四日上午十一時正在香港畢打街

第一九日祭祖禮「打带土原本拍风行內海水在香港铜猴糊到花宫区 十六開年會 問號及五就摸下都有會(以上街名及人名 一点)西李氏

衆拍以價高者得 均音)各物照出院所財者 宗親研心價 投得者須立創將全部貨以現銀紙繳足並限於指

·時,舉行新會址入伙 定期內將該貨物出祔下桂之後若有錯成意外之 祖證:酒會招待宗親 事俶質者自理特此蹀明 本月十六日下午二時, 在新會址召開會員 【選舉第二屆理監事

承退股權啟事

陸之際飛於 橫務,以及任何躍萬等號,概與出 身有脚架支持時,其版

·熱情况仍告正常。低飛 的阴肝趨勢,以致不受 我一土樹上才停下來。 飛撞的主要脚架輪

·香港攢勿兄弟拍賣行啟

BIME.

- 香港政府公佈

香港房屋委員會公告

爲馬頭邨商店招租事:

本會屬下馬頭透邨洋樓第一一九號舗位,我以投方式招租,鏽 調調價七百二十五为民,月租速设纳一千八百元;並摸定只許用以經營 银豹爲期三年,期滿時通常可獄約三年,惟租導則須 钉

(三)出擦人必須明與底盤無付出之金數額,以競投舘位之租實會 六四发安格及有關詳情,可到九馬照角道一號房區透藐事處來取

楊格 欖勿拍賣行拍賣廣告及查詢。洪搖旗委後,重於密封之信對內,有如面必須清楚注明一救租屬 ,每

「明風邨商店」字樣,並於一九七四年五月二十四日八星期五)中午十二時 啟者芟永九龍地水法院命 UNDER DISTRAINT |前,投入設於機辦事處摸下之发探案爲要。 NO.351 OF 1974 鹉於一九七四年五月九日即星(五)本會有權取拙發高或任何之投案。

期四日上午十一時正在香港畢打街平打行土庫本

拍賣行内將存在九龍太子道( PRINCE EDWARD

| ROAD)門牌一四一號EDWARD MANSION楼下一敬啟者:下列鍋等人爲本大厦佔有百份之五柴阳人將於一九七四年六月 六日下午八時卅分在本大島停車場召開第一大業主大女商对下列事 緗拉五號JOHNNY COMPANY & 者當樂拍以價高者得獲得者須立即將全部

選出本大厦管理委員 以現紙繳足並融於指定期內將捉物出祔下桅 至於一九七四年五月之若有煙抽成意外之事供所買者自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 : 電話二三〇二四

梳沙拍賣行體拍賣廣告

岩 承九龍地方法院命UNDER K.C

ACTION NO : 3664 OF 1974 ALSO K.DIST- | RAINT NO. 1 418/74 SEIZED UNDER 假第15

[七四年五月九日星期四日上午十時正(DATE

ERIFICEI&TIME OF AUCTION: 9TH MAY 1974, 及制動器批脫,其

K(1) BEKER (MULTE-STAREY BUILDING (OWNERS

NCORPORATION ORDINANCE CHAPTERS 344) 病中北部

C三行由本業B类再向中基置業有限公司取閲本大厦之间理.

·銷各業主斯片親自或委代對出席鐡荷,如由代麥人出席,持有該

尚徒拔道台十號

授欇簪須加蓋印鑑並發症附上業主投撞一份

六時畫真,參加食實者

佐敦道七號G,就 一.大奧十五樓A座。

·宾愛蓮、彭金發 出讓股来人 李雲珠、真 承購股權 陳祥榮 九七四年五月六日.

九七四年五月十七日

十年建屋計劃 向立

宗中心李林燕

法局 會否延遲減縮

港解辦

詢問

(卷》今八期II] 1.日立法會鐵中,非官守將提出十四項.開,

·胡文漧將要求政府就目前本凿工人就業情况發號聲明。

胡文瀚詢問當前工人就業情况

人活動多數分開,彼此 少在一起,缺乏了解, 會跎伯機;聖雅各 兩代間的隔開也容易茏,

救世 檔案會徐李淑儀 生,所以應該有些聯誼 中心嘉麗雅少校;戒 活期或社區上的家務, 會陳沅女 使僚少年與成年人在一一年會曾灣芳等。(爾) 一起計劃工作。其次, 我們都知道 少年是不 更生會 能脫獎現實社會的39 天的杏年明天便會踏入 成人社會,所以青年 段是他們學習如何选人 ▲處世、處己的一個年會,新舊會長亦將於台 ,是以「城市與鄉村」情形。 重機時期。凡時行交代。新任會及居」爲主題 可作爲一種工作的媒介長爲醫務備生處長蔡永三日的主題是「中等致上與講座有興趣者,也後春佈投成立,故此預

[庫本拍兴行內將存在香港絹圍灣複頓莲門牌九號(A FIRM J各物照法院所封的當亲拍虧以償高

·去年有服著增加,就發生意外之原因是[四字禳前座姉德祥八以上街道名及人名嫔譯音) 洪得下柤逢很即將全部弋供以現乐交澹並由法院 項區分四大行,每次以 以蘇格蘭威士忌,七二 機身左邊脚架之金屬請各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者須指定期內將各位報淸個有鉛渐成意外之事供婚買 一不同的主題爲中心於本月九日:十

力道折哦,以致該部份,文創將全部貨欸以現銀紙徵足並依於指定期內將者自理特此燦明。 六日,廿三日,及卅日,每晚八時,年數字是二千五百鲨元 假座港島師會禮拜堂舉行,堪案

,七11年躍升至四千萬,完全脫離機身之克棒,該貨物出逄下相之後若有鲴海成意外之事供僻置 ; 我镪動之餘金管將者自班特此聲明 -每人五元,盘內將供感點心及冷元,食品方面,七二年 共弔。機件已送交

·香港攬勿兄弟拍賣行啟 是四千五百萬,七年 |陈家作進一步檢驗,同 講座 ·市政局主席沙利士將蒞因本月

|時飛製造商亦獲通知 增加至五千五百萬元。 舉行週年大會

九日的大會談,向各參加者致歡 胡氏對本我市茜 其形。 花生會將迎詞,當日的主題是「香港的生活方式」。 一來,由於工商業 本月十六日的主程 亦在當日黃粱香港商展迅速的影響,香港居 於本(五)月十日举行

梳沙拍賣行有限公司啓

一九七四年五月八日,

白英奇主教專業學校

樂助券中獎號碼:

頭獎: 24647

式獎:42430

叁獎 30899元

伍獎 58387

陸奬 52735

【獎獎獎獎獎獎獎獎

榮獎 05749元

捌獎:32674

玫费 60242

拾獎 08197

中獎者請於一九七四年六月

十五日前濃獎券到薄扶林道

一八○號本校領獎。

梳沙拍賣行𨨏拍賣廣告

在飛發生故障時, 梳沙拍賣行籬拍賣廣告 啓者、承香港地力法院命 UNDER.V, DISTRA- 啓者承香港地方法院命 UNDER V. DISTRA- | INT NO1197 - OF 1974 定於一九七四年五月九

李和風將詢問热特派廉政專員公署成立以來已接受者十宗黃污的投诉,又目前人爭 是不足够應付擺在工作。他並將詢間政府何時發表對健時報告進之檢討結果。 對太平躪典則為政府可否保證政府野镲城構內之,治療及來質並不會因財政出制 而受到影响。

本港廣大的市民對

耳聲機

#RI#4+4TH (DATE & TIME OF AUCTION 19TH MAY 1974, THURSDAY,AT

AUCTION. 9TH MAY 1974, THURSDAY, 10.00. A.M.) HEREFERN+EXEK

···霍士傑謝為仙開於工務計劃之財政預算案訂力向,政府否幫說明房聚等之十年計劃會否 有延船或減縮之情形出現。

其他問題有:何時設立小娃案法庭,香港進台有何計劃擴大超短波調頻廣播系統,政府 是否有任何計猳利用空之小學案作爲協助中學發展計習之用,以及帮助有資格移民外國之.

· 阿珍新法案亦將於明日在立法局整出。兩浊案爲一九七四年公務員啟用委員會,低) 決案及一九七四年躞士 (盯)法案。同時有四項法案舉行賽論,照法案爲一九七四年 市政局〔訂凵法案。一九七四年世局盯法案,一九七四年遺產祧八盯療法及一九 七四年法律紅正版八法案。

【以燭光禮紀念南丁格爾

祝國際護士節

胡仙女士勉勵不斷學習爲市民健康作實弒

深造班授憑研究比賽同時頒獎方,魏士於畢業之後必

INT NO.227.OF 1974定於]九七四年五月九日日星期四日上午十時正 (DATE & TIME OF

,最隰要的是套增粪畫,蔡醫生,卸任會長爲胡一脊雄種」,卅日的主題一可自行報名參加許尚可,料英國食品及飲料在本,被美國隱形無短音無線AT 10.00 A.M.)在香海荷李活道三十四號地|拍賣行內將在在香港良后大道中兴七批七 少年傑韾推全面的發百全戲,是日种酒举是「香港的昨日今日和 腾。最近常局設立康樂一九七四至七五年度執、明日」,癈致應问她这 團拽構亦很吮乳工

德 香港出口信用保險局 育委員會,同時各區 作,所以我們對少年工 今年承担保險單

世詢二二一五一五。

申請

突破十億元大關

港的銷路符合税增加體消逝無比臉變量免费一下本馆就行內將存在香港銅善海產 九號2字 五躭 MANLEY MANSION 萬利大厦、沐音米 1成爲主要市攜之一|愛行威集帼鉆口,前座WONG YAT HING 各物照法院所封的二ONIM SUN HING 各物照法院所的公衆 據:去年威士區。道15 何特啊眞二樓F 拍價高者得下雄後即將全部貨錤以現獄拍以供高者得下樹後闖將全部貨鍬以現交 交谢业由法院揄定期內將各物清倘有婚成就,清並由出院指定期內將各物報港尙有赞備成寒外 外之事供者自理特此擊明。

入英籍啟事

林松盗LLAM CHUNG SHING)又名林傳將KLAM CHUEN LERKJ現 「在香港西卑路乍街十一號四A 樓恟港申論入英籍如有任何人獲 該局爲出口事業提供保險服務 知任何耱由不惑惟其人英爵者,可用畫面簽名將察发向本常糖政可報告 大於一九七十億大陽而邊對十优

免我們目前所担任的角 色“是否出康樂 活動方面的工作外,医 士有實任按現青拊况所 如何加强小批她導, 「甜頭和提供燒蕃茄的力 人諮商工作,設職業師 四年三個月,若三千四百萬元。给在 一服務。同時指出假若,等。同時亦研究如何. 口信用保險局付出賠償|去年十一月,立法局才 主要将議翅服務提出到。 加強與學校工商界合作,金雄邊八十六萬七千,一按推將出局根據法例所 他們爲的程度;;以便切嘴的輔導 九十三元,對上]承的賣据 無們必須負起策面與及少年解决各搵問題。 一共行的主要責任。此外

季平均則是五十二至十二億五千萬元。 出席赴穎週年會 ,要維持梅增之工作能

萬四千八百元。

本港出日在一九七 計有來自部三十批有

賠款升兩宗最大的四年首季的增長,反映 養機構的靑中工作者。

打是由一個日本珠寶買 於財局承保業務的增加 家賴賬,及一美國玩具之中。香港出口信用保 實家倒閉所致。其他懂 險局於一九六六年立 小額付出賠,用以補 7. 宗旨在於提供一

「潴昨日一五一 界中文報業協會主席胡,步。胡女士認爲於畢業參與發展理專業之 已過去一年來青年工 月七日,香港版士會假仙女士致詞說他。 機之護士奧活不斷學習中心知識之外,更魚員 胡女士於致詞時指,他護理技藝科盆米 實支持專業繪務聯會兒童及青年部幹 漢士節;舉行過光市似|出,因爲濕過嚴格的優勢,使護理水準;不斷,以建立或維持合理的家劉板亦於會中報告賞侯片由於墨西哥,瑞一般尚圣保險機構所不 掛高,以便可以爲全港 工作橫件與及適當的一年會務。 -女士;同時慶城楼照護,會上之地位比以前挺高 上協會成立七十五週年了的。嫩雞來一市民之爾康,作出更高、濟報關。

把念博士弄到南丁格爾|

之第十及第十一超病一能够在县秧射设步, 今年慶祝國際線上 窗目,由各醫院之雄生,香港社會服務和會

·紙念,與及捻談會主辦「科麥的進展,然使人 「度,更偉大的貢獻。..

演出。最後倫是说来患,席何世柱,热幹事許突 但人類的身體,被未能一節之主題,是採用去年 |之七十八名畢業生舉行, 漢對自抦不低之境地,|由國際建土協會度 爲强管理连城中

·在茶會中由各戰士會 殺。憐務工作人蚤協 按懑典;又含十三名一所以選擇了逃爲職業一區的「健士楠照規章」一樣之

典、瑞士、英國、英國能提供的保險服務,以 買家賴限,以及西 促進本港街口家菜~這 主 委内瑞拉買家倒閉所招 些保險服務耳爲使香港 出口商能在一定的保障 致的損失。 根據一九七四年之下,以海外對于 「 月底有效的保,的同樣放件進行貿 局所負的最高負責額與「易而設計。

一九七四年五月日

之得獎讓生頒獎。投、士者,必需知道在科技」之辯說:「這個新的規懟四百餘名,至下午六 「及頒獎儀式,由胡度说,日益的年代, 業有限公司背事長暨

陳肜英;小童益會 何鑑冰;明星中心学娶 宇,兒童遊樂塲協會 「漢文:中安佻道要

舘書圖仔港香

禮用啓行昨

(五)市政局公全国 館對自學以上的

人裨益甚多。香港仔街坊 會主席方桌昨日主持市。 政局香港仔围館開幕典毒 時裝演當作以上的表示. 方樹泉主席:該批新 本館方便香港仔末民享用 ;他們以前某需長途跋涉前 他表示他本人若喜歡的活好 市政為雷書館 事務委員

承退股聲明

苍松秀西街十三號地下燕燕典府及其分店坐浴於香港抚戴四號地 下向由梁少立离香港九龍深水埗大南街三百二十七婪四集一过下篮裤 【「退股人」,及施毛女闖香著大道西一百喀八號三樓(以下簡署「禾 别人一)合股惑套現因退股人忠置業已於一九七四年五月六日將其 名下所佔盛奥览之股份及一切附屬魔益養與米波人並經莉交易活 楚迵該禳盛興起由承股人繼續營業以後一切實務任何署祥格质及生 意盈虧概與退股人無步時比聖明、

退股人

放約息代表律師會振邦律師行啟

·香港雲咸街南翠大曬十七

拍賣名馬|蒙古王子一廣告

啓者魔奶兄弟拍實行定於一九七四年五月九日星期四日下午五時四十五分,

附爲香港仔街女福利會主席方樹泉主持香|在香港跑馬地山光強香港賽馬會馬邂塲內將下列名馬當衆拍贵但依於香港

一九七一年第六册區,深色,現年八歲,十五點一 名馬「麋古王子 掌,台狸頭馬兩次,第三位置術大及出二十四文,,投得者於下阻接 將全部買價交淸欲知郡博酵來本行跑高

如蒙賜

梳沙拍賣行有限公司 一九七四年五月八

·之事供者超特此提明

槎沙拍賣行有限公司啓

·|-=50BIKE 九七年五月1

先夫李公文錫老爺於主腸一九七四年 五月五日下午七時十分在九龍浸信會醫院蔌 主 寵召息勞在世寄居七十四载奉移九龍殯舘治丧 纖定五月九日(星期四)下午一時在舘大禮堂 安息禮拜隨即出殯奉柩在哥連臣角火葬場舉 火化禮讓此計.

乘客輕鬆一些!. 尖沙咀火車站

試播流行音樂一

:八訊》九局爲使市民及火車族 窖均感 快,由本月十三日起試行在尖沙咀 火軍站播放音粜兩個星期。該局將與的呼

期間,廣東路局歡迎市民提供有時選拼音 東或其他間陽之意見,如放音樂運大衆 民警成時,路局將海底以之作爲一種永久

·之設施。

倫理愛念按所列出,對 「無論在任何情况下工作 之連士都會適用。它將 護士對因人願負之責任 在增加市民洪士之 「及使市民對運土產生健

! 會 主席葉錫恩女士在致假時, 說香港仔田書館落成實點味費香港公立圖館發

推出:因爲病者有其低

·應給予女會之外,对病 者之人生畢,催熟習慣 與及宗汝信仰,亦需图 煤地予以休重,規 爲康理服務之水準,接已步入一新里程。他說,明年間將有另間公 立田書館在荣海設立,該易正雄找车地分在觀 衰是常會受實際情况所 限制,但無論如何,一桩及深水埗設立隣館

華利企業有限公司

有關股票過戶登記啟事

本公司之股票過戶登記事務,已由 一九七四年五月一日起交由大昌投資有 限公司辦理,地址為香港中建大厦一二 二三室電話五丨二三一登二,特此通 告,敬希留意是荷

一九七四年五月七日

請折現金 撥-

聖工.

妻馬侃英

耀蓀 熄 陳寳艺

立人 #女

治喪處

「

珠婿 陳照煕

志宏

謹告

(儀舘 電話九三八六二九

維多利亞拍賣行啓 俄安彆十11號業果大嘆!O1,

• 香港拍賣行及地查代理有限公司拍賣告

·者承九疆地方法院命 UNDER K.E.JS ACTION NO.1061 ~OF 1974.南於在九七四年五月九日部星期四日上午十時卅分

CDATE AND TIME OF AUCTION STH MAY 1974 (

THURSDAY CATHEDAM 在香凿基后大道中央库大二在本

药促敫以現锟紙樣尼他限於特定期內將族實物的背下之姿若有 重話式式九四四* 香港拍實行及地產代理有限公司

香港拍行及地產代理有限公司拍賣囊告

DATE AND TIME OF AUCTION 9TH MAY, 1974 CTHUR

BERKKEFRESA UNDER V. DISTRAINT NO. 230 3. OF 1974部於一九七四年五月九日即星期四日上午十時卅棼( SPAY AT 10.30 A. M,在香港皇后大道中與濱大道二五本館 在在香港媒體疑遭轵注码根號五字接前附N (TEUNG CHING 貨物出潸下超之裱若有南京 重器111!九四四太香港拍賣行及地代理有限公司尊

先藩公恵庭府君富松屋町

聞

在用酐下午八時起于九龍伊利沙伯醫院現 閩漢六十有七機裡番移九龍殯舘治 (星期三)下午四時大殮

時卅分在核舘大喜堂壽豐火郭衷此心 未亡人 黄玉醪

孝男 奥粱

泣告

(適黎昭)

雲(逋黎耀勝

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY