1974-05-07 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

- 7 MAY 1974

報日僑華

日七月五年四七九一屡公年三十六國民中

二期星

聞新港本頁一第張二第 日六十月四年寅甲磨 WAH KIU YAT PO.

CITY HALI

廠廈梯間兩賊劫提欸者

掠萬七千元

荃灣一公司兩職員銀行提款返 兩賊電梯内刀脅掠走全部款項

(韓)光天化·茶港區作又發生一宗劫案,兩名和富企無公司出納自沙咀道上海烘 年行品狄湛科和富大獲電梯間,被兩名分粪刀斧的匪徒暴力行裁,掠去一個公事包,包內有粮崴一萬 「七千元,事主報案,警方四出真正,低至昨晚爲止,做來有可疑人被捕。

...湖案發生於昨日下午二咛許,荃灣悅窩仔街十六至十六號的和富企業有限公司出納ㄆ孔繁八 月ㄝ}》及姜永雅(女二號),箨一個公事包钨基甏沙咀蕸號蜣餞行,挺了上述一萬七千元現金 七;步行回公司,準備作爲發薪之用,當兩人進入上址的還涕口時,突然有兩名匪徒迅步砣業,並亮 出一柄西瓜刀,另一班則寫出一柄斧求;向孔、兩人國號,不掏郜,卻搶過公事包,專門就去, 據說,當時兩匹已在門外準鼐了一輛私家車,作爲「放水」。

·事主報案後,大批警探趕赴現垤究,稍往並獲悉匪徒所用的私家唱「AB 三× jj乃

·偷來的,車主早已向恻力衆失。(-)

天氣炎熱游泳者衆

「九」釣魚灣——中山道 十III暖,二二十) 解

泳者應遵安全須知

青年還押候宣判,

大埔仔西

心由沙—寶, 翁佑在電業總會盛會指出

十六個國家地區今日

设全四重彩!

電器行業保持穩健

J鎷破舞......大旗山

蘇屋村男子 自縊不治死

兩行爲不檢

*

承認與少女做愛

港製吊扇世界稱雄

* 李某中心集 公衆安寧,

韓德在獄中患病

要送往醫院留醫

「長州:一卅五】康城 J洪聖爺—→南丫島總會震慶祝成立九週 大盛會,塲面狀, 何鴻、會展林,與冠以自豪 一年,昨晚投座北角新都 氛 ,由會長:三位會,致詞,院 隨車,由其志强 “ 暨全的會置親自接待,同時與激全塲彩游藐··我是致英文同,最後由 死者;五十七 貞、民主任、紳商名、雜技等,秧事爆富,以造成社,隨即举行宴會 ,共自鸛原因,警方已 流及會良親友等近千人

,筵開百桌,就錄交館 宏亲,各大電器行, 行及廠商送出獎品計有 愛櫃、電媽接、卡式錄

嘉盛。

·裝式開始,首由費 會長致開會同學,

「近四個月來,此

音機、電及及各椎名貴,界性石油危機新成立,與會長誌,列重要莫志强 「電器用具愨二百件之要 原料強情况已告和雄三分影(本報記者捕》

「新版社,因传部名洗除不得之前警 司魄盛,現瓶因患病在獄中醫院就看。 I 韓徕足部有疾患,此爲香港人所知者 當韓被換告之前,曾因底隻認,要在程

·韓第一次正式被控時,亦由於實

·親到醫院,將其落案,勿下於肌獄中 :就醫,相信亦是足部疾病。 *.... 韓皲于本年二月,上訴分梨與失敗後節 被送入赤柱監獄到到:張之飛期僅爲一年11 誰被刑期阗尚餘數月,但可自由,凡英 居住。

- 由永遠名番會長至

加

抽出幸運奕及幸福獎現,发示世界秘濟已從 號碼,決律嚴研置乾在一恶劣境遇中圓轉過來 太平紳士覡附类品,此與本人在今年歲解 【外敦精何查狳民政主任 藐类之展望不謀而合預 料本工業復繁栄 : 我港九電業球會成 貴包括幸器入口, 及工程師等。過去大半 新距武》一年可檢,在新界沙頭角蒗新衛兵房附近,能放萬, 年,因受陈璞境影响 —青山道道十八引致東角村代麥死亡,砮迷逃去,日向大埔警署首,被以兩項罪名業為路有波動,但大 [金額較去年同期增

台山道+11米,C+ 駕車撞死村代表後自首 司機判罰三千停牌三年

勿到無管理及設備之海灘游泳 Ras111 3,作曾為債被到署審訊,被害是將發而出難代要說能,法官判其移民数位是不錯,至行

·《新“武膰「小灣——南道) 石澳,[千〕大浪灣當咖非灣—唐山道十铈秋三千元,另吊銷駕駛執巢三年。

立夏到商,也是突 西沙南考——南道,大浪灣,《十II)八咪件,一世,加多,被告都機超,廿六號,在油蔗地進台街十六號地下,司機。被控兩罪,值百分之四十,威逼表 的美军正式開始,彩 [五] 洛坎角海—— 近水灣——灣山道十咪利灣青山道中C二月廿日,在沙鸿角道新国兵易附近,危險駕駛,則致東角圓村 來惡務,可保存群馬 日天氣炎港,前往各衔 春坎角醒,六大》聖士一中,八十四)打九養[ 四份三條:「古河一代鄧功鷸死亡,C,同時同地,熱車遇事不停平。 灘游泳的人士甚業,在提反灣——赤柱,八七—青山蕸十一张,八十一山海灣——麥山逍十九

- 案透:被告係司機,二月廿日晚上八時十五分,需駛一輛村値得向各位報告者

市政局體线下的在整一,赤柱正灣赤柱, 五一般都青——台山道 咪,「女五、銀機構,巴士98五六三號,沿沙角陈直行歌,途大新圍兵房附近,死者鄧功.,即本框就造之阻品展 樹三十六處,均有良好一八2夏萍灣——赤柱十一咪半,八十六一进—*水道,八世大),與人選一輛單取出紛爭,死者先行,被推倒地,費迷血狂,被告遇事之,酸盐所有零件,全部 的設備改管理,以供市(九)背灣大 生聲———青山道十一米滑冰機——睹水聲道, 後,為平直的沙頭角,將軍無於搗林中置去,新刷兵员中人聞野,即爲新,均屬自行製造,十多年 【译谢及数根泳者的肉,滋德——大波间,二千牛八十七》獬类: (计七一門灣西一,迅將傷者泾院急救,由於傷勢過重,該實已告不治斃命,二月十一日,來經同業廠商努力推置 石澳海灘濃,青山道十一又四份至台糖蛋洲,(廿八)橋,被拘大蝴警署自首, 每年游泳李窗,由(十一)石演後裔!十三米(十九Ò婆仙灣上。祖——西貫橋咀,一女警方乃予雄控落案。

於泳者之不小心,

對沒有人安全設 華僑日報美加旅行團第廿一團

的海灘游泳,而發生肚 踹事件躕多- 雖然其中 有的墜收,但遭調扼者 也不少。

在市政局管理下的 海難,均派有服務人員 當值,爲合格的救生 |蘺均有幫氫及其他活 卅保了救生人員:派雅 【詠客的安全,但游泳 人士西原小心,切勿 班·市政局提出以下 的金須知,倔游泳 人士留,以保安全 1 (一)不游泳或 永術不研者,跚在水不 切勿單発夫游泳,而且 不要大意成過份依浮 床,否則容易独生

張尔封渚米。(4)

成救急設備的地方游泳 震安全起見,最好到 市政局管臼的海灘游泳 的明发,如發覺失,

買一節肉救生員報告。一 年(五)兒襄下水降,必須 有成人照顧,以策安全 [六)宋要在指定泳. 任以外游泳:以保安全

六七〕飽餐往稍作休 惠才可下水,否則游泳 時容易抽筋,引起 n過价及太疲倦的時候 都不宜游泳。八八)海 灘升起紅旗後,不再 下水游泳。 ... .市政局管理下的卅 六處海洋,大部件都是 【交通方便,除有各種 第「游发値及猴有受過良好 一瓤球的救生只在洛照質 強者安全外,並且有故 食與擋,冲身在潮,更 將該卅木處海灘的名 及地點錄下,以供游泳 人士驺掉。

果糖

-- CIL

創始訪狄士尼世界

昨乘汎美班機出發

參加讀者以無比興

奮愉快心境踏上旅程

六á)語日無限者一行,昨天以無比 興奮的心情,參加本活把一個創始畢斯遊業傳 一列州和路迪士尼世界的美加旅行團......華 瘸日報美加旅行第二十一團——這些來自本福 各階醫的華僑雄者於昨一四日下午六時 帶五分,搭汎夷航空公司 P A842 班機出战 j前往英加兩捜十多個大城市,享受長二十 五天旅程獲富绉目多姿的假日生活。

·爲陶港人士一致橏許,以「飛服務」享 響於時的緣份日衆美加旅行團,今年决定加 新節目,開拓新路,昨日出發之英雄第十一 團+遊程中除包括了此一當今全球最大、公新 *最壯觀的遊樂勝地狄士尼世界外,還加了 她在美國史模爾舉行的七四年世界博览會, 直吸引光國際遊客的海南郊渡假勝地邁亞美 1 並專爲欣賞尼亞加拉洒布絢麗夜色增加在 ,瀑布所在地谍宿一宵。此外,還有太平件上的 人間天徵被苍山,山河壯麗的三藩市,參閱 矢的西雅榔,花園之城益科鈾,美景如查的多, 愉多熱就驚棄的紐約,莊嚴壯麗的夢盛頓,

·多类的羅省與及追取樂的最佳去處拉斯維 .加斯等,參加寵者不值可以看到英加爾國的 人兵世,秀麗風光,古今番術與現代科學建說, 成就,而且整做法;節目,內容洋大綱,令 人畢生難忘!

.真名單誥下:

茲將參加僑日報英加旅行第廿一萬

• 余先生,余祺瑞南太太,余慧娴小姐 爱燕萍小姐,雪燕芬小姐,霍燕現小組, 容天

·妹太太 贡李惠明太太拿國點先生,張玉

·英太太,雙文先生,賴安寶度太太,伍容 生,伍囍蕙芳太太,倪國恐先生,倪文抄袭太 太,邵飛生,雖歐陽穎運太太,譚泰泭先 一生,孰特先生,黃先生,陳先生, . 夏玄關太太,唐英洲先生 孫先生,梅路 娜小姐:前元素先生?】

影合發出場機圈一廿第遵行旅大拿加國美者廣報日僑華

出走,五月三日分將閱空量米位内激生關保 翔女幸向,過女在熬,分根據組女所供給 盤問下,承鄫於一年之消息,於五月已 滿,卒將被告。 睥識被告,於本年四↓上九時半在九關工商公一、費)

夜間行刦拒捕傷人

上水一青年入獄卅三月

落 不認罪候審 林正不認罪候審

特訊 光福仔好一押後五月十三日。 讓,有一男子日盡,及「麥分有擔,分風控以開始,昨黑上薪薄商裁判學各處偷食典故告李xx,十 裆工樂至被家人發費·段藝達一餐,被告四人,均不說外,殺官詭將案押供五,方根據一名十五號,鹹醬福,住 皖急盡時,已返魂乏術、月卅日都抓,在其每人各以現金一百元担保出外,少女之供述,在九龍魔 蜀葵盛邨第十六 2 恢樂,該案由戰嘉法官主顧,王世煜督察主抱。 此一必萬將「光一

【特〕一名刑徒,糾黨在上水刀行时迷人,掠去劳力士手表 被告四人:一志,十八」之青年獷,昨 於本年四月間與五

及一批班,正批逃走,稍後,事主高呼「搶嘢]←爲巡購中的警察聞聲 姓少女發生性行檻。 「梁志牌。十七卷,三任龍段,十八歲,為四是在基曼裁判署控以报 精鸯 一程,匪徒與警探科语,傷學員之身體及撕破衣衫,圍拒捕,但若爲警 心姓許。十六歲。分別被控兩弱。(甲·拉全快捕及與未成年少女性行 日在台灣搬下席 探制服,香漢落案,昨日解控於粉嶺裁判署,被判三罪成立,共坐牢南年 查中。六合) 被告四人,四月廿七日在馬爾国違國論戲院香裤 爲罪,畢爾爾法官魔法。被告罪。

日本九個月,至於在逃同黨,皆力現仍低捕中。.

殺警長劫銀行九嶷犯昨續審 僅兩名被告承認兩項罪

控

辯兩方對法例有爭論

社】高等法院昨日開一宗九男子文,千九步:匠 四月 糾棠行湖十一間銀行,並槍殺寶長張天林案無業五志,九:「文

被骨劈子名闻祺, 又名祺)五,無職業,街上水、 被控罪名,一本年五月日:馬上八時十五分,在上水馬會讓雙龍. 城酒家對面一小米中與一名在逃者,行測于玉成班金六百元及手表一 案情透舘,被告於上述時間行湖,事主因大野「搶断」,上水高貴桀 日周磨,探員胡售及鄭志強等,適巡經附近,乃集群追案被告。而另 一匪徒,則在黑暗中被选去,當被告給警追至時,突瓦著胡搽勦擊, 北撕破其衣裝,另一搡,卒被搖。

* 被告均承网上述三項罪名,乃與首都入獄兩年,文罪入狱九月 分 期就行,第三項罪入獄一月,與首次附同期執行,即共坐牢兩年另九個

商人遭勒索拒絕被毆傷

《特訊,一名在九龍灣經營廢紙行業男子,昨午覺畫四名勇于挨實經

,除上次摄降第二被仔何貴,法國第十九 :八九又名陳栢r廿一 項控罪,郎承認在七三年一月廿三日,在九龍 九名被告,同被控一項謀構蒗天林警長 敦道中同力公司刮去四千三百四十四元。 十二項行制罪,包括一九七二年八月13日至七 此外,第三被告文锦海,艾米因第二項

·三年八月十四日期間五次行湖上海遥是银行 刨欧軒在七三年八月十四日,在深水步昌姬街, 磡油麻地新蒲崗,影軏及年石邨分行,另四 打造打银行分行,去現金十六萬二千七百一 行湖浩讃銀行之美学新村新崗彩虹大道西分營廚紙霸佔其地,令交出六千元,否則對之不利,由於經營與抵潢, 空十五元,另兩枝j三口徑左輪手槍,及十發 子弹。本案提肌待,至昨日第一七被告,你 行。此外有一項行銷高士或逍盤谷銀在該處經發多時,諾爲對方此乃菁意勒梁,拒其所求,因此,四子合 行罪名,一行荅灣青山公路上海商業銀行罪|力將之直緻,在無條怒謝下,被歡傷,警方開嗎,派員媒開查, 米 行渣打行閻醌街分行罪名。 主赛送客摊按察可了產業,昨日蕃其中,及一行到滿教道中華道力公司收銀站罪名,在一由十字祺與往醫院治傷, 遏恩者不知所踪, 此刻警力正分以迫找兇徒诗 四項罪名,如謀殺警長夾天林,行刮猛打銀行刼案牽涉之款項連一百一十萬八千六百九十四元案8 海分行,技股六枝槍及一粒子彈罪名,其餘各 五角四分。另有五罪名,則控九各被告恶意打 估案發生於昨下午六時三十分,冉于劉貴(五十),在九报障無臂, 郭押候審訊。但由於控辯雙方有法律上爭辯,主 傷人,四項非出菜,四項控告開槍,兩項控告廢紙生。據說,數日前,是在該隨新填地佔一幅地皮,經營生常 実法宫丹大痢,效喀此线用此明 有無牌罩代,全部被罪多達十八漠。控方透露 下午有四名年約论男于,向劉撂出放在度紙地基乃彼等早年所有 「昨日控力未有透露案。

上下次提戡時,本案星當證物照護II百五十四件|近佔,同時指到近日生意稻稻-庥給予六千元,否則馬上遷赚 :九名被告人,爲:一文,十四歲,其中包括六手槍枝選尬,四十發子彈,一對彼等之指實爲勒索:直指其籍,因此四人將對圍殿,雲慘被毆受傷, 泥水匠(二)何貴,吹风(三)起假三十九萬元賍獄。

亞米茄大能型

朝氣蓬勃 性能卓越 特別設計 偎貼手腕

「兇者分頭选去,稍有人報警,傷者被院留難。人会)

OMEGA

Page 5Page 6