1974-05-07 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

-- 7 MAY 1974

CITY HALL 一訊電頁一第張一第日六十月四年寅甲歷夏

WAN KIU YAT PO

郭日僑華

二期星

日七月五年四七九一股公年三十六國民華中

中華民國任務委員會頒發登舘 台教新字第11 號

AD

英代表團與北京協商

華僑

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

僑日

報

英對大陸貿易

管理委員會。 新中兩國和兩國人民之間關係的發展。會討論和通過了理委員會的觀告並隆出了新的 : 邀參加了會嬌。班以安代表協會的管理委員會在世上作了紐告。報告同顧了過去一年來英

·反倫敦和其他地方分會約一百五十名角出席了會饭。駐英大使宋之光和俠館其他人风器 而班以安•副主席瑪•斯夫人,秘書貝蒂。帕特森夫人和協會的其他一些領導人以 C寳j新雠社倫敦英中了解協會」五月四日在倫敦舉行第九次年會。協會主

的對話。 ,當中國促進國際貿易體員會會長王廷、串十一人代表團往英國時,在倫敦首大開始 他强講:「良妤决心是任何事業關係的一個重要部份」。英丽貿易代表園繼去年秋季 無特殊大升訂單以安。但有極大代價的會談,將於今變十八個月內有益於英國貿易。 國商會協會會長蟲有布碌赛爵士等。「中英貿易委員會」一百人今天半,訪問果,雅 棠同盟袂越米高奇膽翰爵士一大堆上代表英國工業),软徧商會會長柏德烈患利爵士及英 旅程抵倫敦,該代表由「中英贸易委員會會長史舡译的納爾遜爹本,包括英國· 八法新社倫教六日)一個被形容一端成功」的代號團,送未從宮遇赴中國大

伴總統舫中。北京去年在尼科和開立大使館。

·塞普路斯大使館之可能性。他本將研究整中質易方米。郡安路斯外丧克里斯多衛將陪 訪問北京。消息靈通人士將·麥卡利奧斯總統訪期間,將中國領袖討論在北京開設 八新社尼科細亞六日)此阵今天宣佈,總統麥卡利奧斯將於五月十六日離開此間

倫敦 英中了解協會」舉行年會

美蘇外長加緊活動

實現高蘭停火

進入决定階段

前在高蘭高地前缺之 利亚外長卡丹之後,日 時。證適外長在會晤絏

塞巴致特摄紙之

匯外長奎迪亦於今長抵 的」中寬間題。类尼西

敘利亞總統與各方面緊密接觸 基辛格訪約巨國王作最後談判

力恢復其莉。

頻瘿的外交活間,其時:日下午再與富羅米柯外,會於上週五日在此間東來解决高星高原的斯 此釵利延筒都看獚展開 歎料亞轰特携統於今經燒及把以色列之前一兩遇後立即就再飛返中 馬士革六日赞山今日在研究事之「發展」。對峙之食钱。拈辛格在失敗的話,他可能會在

···(按新社叙利亞大局勢。李氏於昨日到來,隨送在策劃中的分隔格強大第五次中東之行 談中東局勢及其他事項 秘精長学亚特脚中東會於本週稍早時返回此,高級官員出:妨基辛 |察外長葛羅米柯;商,今女復與阿拉伯同盟作任何資晤。預料基氏一位陪同基辛格的美國 將於明日在要汛路斯會 米柯會跳遠五小時之後 算與美國國務卿基辛格 解决以敘爾軍的分開。 宜侑,談溵務 基辛格 於昨晚與蘇外長葛羅计四小時,他似乎不打,在过实中東和平之行中 奥克斯基本日在此間|大日的門。蛋?送之葛粱米柯,會還留 交的重要一個,祈望能 人路透社以色列耶「在高蘭高地記找正與以一長瘠,此間概聯大使 六日電)美國國務衡基 路撒冷六日健美大俠|色列人進行直落第五十」維構,於昨日稍早時批 辛格今日開始他穿坡外 合衆際就安典

越共發動主力攻勢

金磅遜局勢危急

高

棉軍苦

守龍城

·四院。西其司令部實稱:一共有一百三名北越與越共部像被殺,另有十三名受傷被糅,政府

距角西霄以西五十里的高槁邊界附近,發生一組逛過礎。鬥中心園區在术 (英靬批南越西式六日想,撼力可分部於週一報導。一政府軍步兵與裝甲部像於週日在

屈服;宦茧雅摄 保健基期一B毎人發給二千越幣約五吳元爲止。 在隨機府外未眠,虚言也们来受到政府利贷,總統府個兵向空開槍以驅散示威者, 未 -收復盛西用作一個新兵嫺練中心。盒力面約六百名陣亡將士選留及碗軍軍訓之前叛軍, 十人。虽期日 棉空軍出擊數十大轟炸食網點,以退逌近的共軍,威克力面,政府軍已 官三月下旬以來這個金邊北廿五星的七萬哩随营,已不斷這炮轟,平均每日死傷政府三 「興第五號公路平,若除去障碍,戴政府可派海軍船要逆流而上,以培投及再供骸被困的城市

· 雅威克被国的四萬政府軍與難民。據報,政府罩正倒送抵銳算在行星任何所建的兩障碍,河

·遭攻二十哩外的主奖金磅诋撥塲,金邊附近政府军沿市北第五號公路上進軍,以图解救在

·翛處均方政府軍二百操守,相信政府軍堪」實大。觀察家品,軍可能設法種向西進軍,及 影陣地的四百名我府軍。整军人士出,拍五性的或與號试,在過去五日楣均受軍攻 一夷聯社金进六日)盛期日高槐與軍在话攻高橋主英朶水港金磅滋的櫌傷中擊決兩個部

貳防守的惊城,軍事愛人牌:四章不能推出,因叛軍炮火過於猛烈, 以北北五哩雅城將不能支持,盡管年天空投補給。約四千高棉板算去還美团]三千至四千政府 (法新社金邊六日電)高棉遇置形勢深水港口金硝週末漸趨危急,藝家則恐 -

|一人陣亡及十七人受傷。」 台

「爭時插為此間,與 長葛羅米柯,在今日发 【馬士革五日 外 路透社釵利大

間目的是在举行更多的

柯在抵逹此間機場時使

·泰宇仍未定。」基粟米 然未確定,明日以後之 「力消息稱:「其計料仍

的廿四小時

此出日,而不

問題。官力叙利証新" 會,開於中度及學

色列内閣

彼以色列

崔得出鋼及其耗。

叙篇

:以軍協乘之一部

烈邀事戰綫前蘭高

鎭古回收求要叙

件條火停現實爲

宇古奈特拉 以軍陣地,以軍八人受 宮人宣佈:叙車今天下午

:一法新社聚拉雅夫五日

炮轟

亙王胡辛情形。(合衆國際社無線電傳其

·從新再作中來停戰活動。因爲他是日到安曼餐餲約 五月五日,基辛格在以色列與各俪袖談話後,

,装上星期一有關冰川中份的微調呼置,使他查失了 四十九認爲尼克遜的行動不致嚴重到判定有罪而致撤職,

·不利於最高行政官的唯明院彈劾表决爲合理,但百分之三千八 的讀者,由於他的辯解而對他印象更換,而只有百分之1 佳印象。曾受访视者,有百分之四十一至四十五相信現在有-

份社 。星期四約七百人的電話投票,透露出百分之四十二 助於恢進政府之威信。而可行之唯一途徑是完全 格:獲選為立康精一人的我们一班人在各方 a. 推法律並不要求國會躪員完全公開財富状况。 的另外廿五人說,他們正準備公開表白共財富就

針對軍事目標。

·人类世盛,今天是高蘭高地前兩

美國六十名議員

入美聯社美國 盛頓大日五百卅五名國會員中大約有六十 民意測驗顯示尼克遜處境更惡劣

願公開財富狀況

泰馬星

་十天高级豪车选 $3,300

出發日期:五月12日六月9日

七月14日,28日, A月11日 18日

泰馬星質

十天特價秦菲迦:$2,900 出發日期:五月26日六月23日、七月21日、

馬星

七天千豪游 $2,400 出發日期:五月29日;六月26日,七月24日。

台灣

九天環島高級豪華遊 $1,950

出發日期:五月11日-25日,六月8日,22日。 七月13日20日,27日,八月3日10日,17日,24日,31日。

日本

九天高級豪華辦 $3:300' 出發日期:五月25日六月22日、 七

七月20日,27日,八月17日..

日本九州

九天高赧豪華遊 $3,500

出發日期、六月8日,七月13日:20日.

2月3日10日、31日)

泰國芭堤雅

四天进 $1,450

出發日期,五月26日,六月23日,七月27日。

1月10日,

越南

西貢泰國

四天进 $1,450-七天进 $1,850 出發日期:五月26日,六月23日,七月24日,

由

月7日16

澳紐

十二天高級高车进 $7,200 出發日期 天

歐洲

新型六層唐樓出售

筲箕灣成安街31號

一梯一伙一直三房

卽買部住免管理費

恒基兆業有限公司

清江中永師銀行大廈5樓 5-244015 5-255828-

四十四號合則約面試 照片 張與客薪偌日報信 第

某報擬聘請英譯中男性外開接 有意應後者請將詳細秕歷連同半 數名夜間工作有經驗者優先錄用

聘請繙譯

東旺樓

·香港筲箕灣東大街14至22號

售$89,600起

(每呎$190)

首期$13,000

十五年低息貸款

每萬元月供$122.40 二至四樓商業樓宇每尺售$145

電話 地下旺鋪每尺售$300

1992 METRES : 6-690886(ESET)

999年(子孫 建至十四樓

屋宇

香港摩利臣山道100號地下

1

全日本

鹿兒島南北九州本州十一天高级豪華进 $3,850元

出發日期:七月20日,八月10日

菲律賓

六天高級豪華: $1,908 出發日期:五月18日二六月8522日。 七月6日:20日:27日入月3日,10日 7B:24日,

美加

HELM DE Sİ1,500 出發日期:七月20

環遊世界

卅五天高级高手进$2,5前

歡迎長期訂碡:港九各大書店有售

哲學社會科學的綜合性雜誌

真善美婚姻服務公司

各地報利農視電二百文以上好評推

每期定價港幣一元,訂閱一年十二元(約》 一九七四年第四期到港發行 上海復旦大學主編 十六開月刊

,日用生活根鷺群1、十至大時

益利洋樓

官塘,康寧道,透明街

建至天面 八折優待 :

七萬餘元起

只收三成即可入伙 长成分十五年付欸· 地下二樓商用、

益新置業有限公司 大道中33號萬邦行頂樓

15-05-253003

中環、旺角

·香港三聯書店發行

寫字樓招租

發行部電話:H233458 238716

中區中環大屋

| 普H投百約道商

「管理人接洽

*樓宇慊售平租

地段吉樓地下 千尺適合酒家牛 超級市場歡迎

合作有意

柴灣滿華樓

二樓寫字樓五、六百呎

起,每天三元五米。)

「旺角美街大厦 彌敦道591-591號A 寶大廈,中情递貨公司 對面,遠東銀行樓上, 大小單位五個,由250 呎至1500呎,每天二元,

五角•

利興發展有限公司

全香港恆生銀行大厦1502出

·BRES = 14 287885" - 226838

4 5.585950

魚

僤聯紙品廠啓事

太子工業大厦