1974-05-06 — Page 18

報日僑霋

一期星

WAH KIU YAT PO

二第張五第日五十月四年寅甲靨團

日六月五年四七九一靨公年三十六選民帶中濟經儒情→

說||限||貿

華僑經濟 由義

魏大利於四月三十

在此事年來1

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

美國銀行

BANK OF AMERICA

·設法亦無法將剪紙林,其 苦的在石油危機影响下,米共同市。於此共英威貿易部部長好 学更強快倍增,在一九七1], 同市國家已傳出消息 世英国業在貿易局中有 年燕大利的全年對外貿易赤方共市各服可被其大困難,但英國政府 「字爲六億五千萬美元。到了 以中期為外資安 不實這樣行動。但來 九七年至五十一 助養大利 以换取大道,在形勢比人强的 你三千萬美元。是七二年的利撒摺其在四月十一 形势下,英展可粉亦自

·八倍:一般觀眾預料在日在他的體制,实然而來的宣佈限问 本年內)大利的外賀赤字可鸠創下七十億元 我大利政府是否接納,人也不出奇,何况日有 的赤字只在本年第一個月內對外貿易就高達七仍星級間,盡大利 大利的近例在前、排 千萬美元。義大利 協定亦有似的條文規| 前亦已多次向外贷款共枫11月自倫敦緱事 所教有的極少外預備備 定。目前貿易關我扭協以克服的內經濟, :英國義業部長巴伯 宇宙有六十億七千九百 定各會員亦正打其他快式都告無效,在由 在一日表示英國日内 萬美元(觀蚤】九七三|開會審查兹大利的經濟,一九七三年內,讓大利研商養大利的措施,亦 年十二月针住

有必須 已向外代入近四十七億一种暗示英國有可能採取 唐付此投寳易文出所带採取道拉鼓属的抬施。英元之多,每年僅因此,限制搬入措施。... ,面對如此恐劣的形勇 不過無論如何共同市 而支出的制縢风担已達 對於此點,相信本 此次義大利製造 下,義大利維有採取出,國家朵梅之不環意聽到|四億美元。因此载國乃港最基不願樂闖的,因,對本港產有打戲,但 然的指标,希望藉此一 義大利出諸此策。因爲 有吃不消的感覺。 挽狂鷸。一力面希望從共同你漢之目標,一向在日本,美國及其 加收百份之五十的大個是鼓吹由經濟上做起,惟國家方面自然不希望 月期耎息的按金辦法上 共同市塲告系務須步伐|我大利政府儘早撤消 勤到盡量減少消費品莚致,消除國界的區分,質易限制,目前各爵仍 口,同時亦限制國人旅,而一般,再而做到政 保持相當的冷靜,日本 遊国外所携的暑現,以一倍,軍事等的一進化! 萬宮與英國 面部省廣實的外匯,另一張將而成一歐洲園,須,共同進退,其末日本 方間,對於原料及必體在共市成立楼之許多年,亦奥塔 的貨品則于以免按食调,始終無泩速到一致的百分之五十按金幅度太 口,我此策勵內的坐立業,最近英國工黨登 塲头,對言從新要求 打· 產,以挽順勢。 一,對於福大利此琳 的入共嫌件,法團的

正視

世界各藏自煜大篇不快破空,貨幣的混亂的是倘若幕後的談判 ,特别老共同市塔國家等已使共市在風雨中 法使義大利改變初衷

失業

行

香港分行

聖佐治行

亦幸而不大,鞋大利在 五十痰金雅非易事,米 本港的外角市场中,只有餞行野战家時,還有 名列第十三位,一九七一根利息亦不盡,故此命 去聽風者是不利 . .-

近本港失亲人我大堆, 三年本港外鋼筆大利的

。同時估計在今後ㄇ已 在少數行業中情形爲嚴重, 优品共值不過二億四百 劃」付貨時,必有因 故此有著千左派工會已經發起 萬港元,其中以盟职瑷 外接金間而發生殛攝的 當局有所要求. 是未知數等雜居多,佔六千六 ,但是有關失業而造成铁拉社百萬元,原子粒收音 台风題,敷府當局是應當不容 等電器用品居二佔三千 他說,在目前有關社會福利设 九百萬元,其他亦有些 集分面,迷當堂量做到姚新品,衣品:行 樂,先將失業人口數字减低,,用品,皮製品等等。同一年 否則分形慧來姑戏食是無可霎 時亦無天一類蠢品是一比一 第三,意大利市塔恩生產者,

國有可能效法聽大利

然英國近

BANK

市的 失爲本港最就要的一大市场。其產生的一的華大利可比。(&裹 基質居於夷墓之養的效果自鼦位居第十三位 一九七四年五月四日

有度,且最近升中就而論,一村 被此童打擊不大。只是在目前食米管制制度下

以養洲汰一半學,而中售今發去開意甚爲不料, 考棰又出現大批到社會生活 因爲必然在成本上有所 【大利此些是奥共同根基,我市已陷入年度供渐生,各國所能忍受的

年,兩批人再加上失業人士,其原因在於泰國, 的目礫大相讓背,不過一張,現在再加義大利再 的話,則瘓否有叮构

,在一個小圈子內挽生活, 入口商必然不甘全部未 施健 結果必高校實,由此而引起其他問題必定受按金负担,而向港力 共同塲藏馬錢泊载|大的又是共廚素,就一報復性的 一大利本身是有柳如此的一傅别今共市不活。按载到商戰進一步成熟化呢一步,首先是治安不踏,再刷器而走險,因物價上,要求售承,或分損。這 c 因為機灣該條約,在大利的銀口冀是以西德?現時大案投担心的是「張所迫,壯會袂岸可怒因此沉婆出,失些同煤柱,植情形在近數天來已有 主的經濟出現岛劣的,及性數爲最多,而奉大,英國。英國是共同市構,否作亡羊補牢之計,則端視政府塞局,是否有意義方來遣版實。在本港元 利出口货叉以共市爲最內-桠奇情形與藏大利 克服此困難,除辅助就樂以外,還得加强扶助工 現時,甚至可以說全世 估提時,國是可以採

大市, 飛佔百份之一 博康一團糖,甚至可以,打開及降進口原料,方盤對談個問題有界,銀機的短少之際, 取行動以推機本身的利 約者。同時貿易關租, 錢大♀黃國出口貨是檢送「說比養大利道。雖然、帮助。(現戴新生晚餐「無為」柳」,

金鈔市一週間分析

KOLLES-BRI 013-00-##1-001.0 ),收市一、QQ三,七O,校上週榜十元二角 外匯升跌 -英鎊英鈔官印啤荷盾台幣德馬克珊法邮升,泰蛛坡元馬元课,做 元下降,法衄菲披索軟

怎樣纔是入口商合理利潤?

六第五張第一間,

我將三個月人口 埼償及据定教高售眞载一米的價格和老美 . 泰國一級香米:空月份入口便坦百〇五均會平面 降突然就此食米 〇三分,四月份入口價每組二百〇大元七角, 五月份入口後二百一十六〇七角,三個月的平均 入口價每担二百〇七派四角七分,加上必須要用

·去承受該筆貨價之百十六元二角,每組成本價爲二百廿三元六角七分 通道,五月份政府批准售價一百一十五元,比整,

則低金企住無變。瑞士週二一七〇·〇身高不敷知六角七分。

怎

食米共

的話!

愿的入口慎時,工

*闲苒恢復出噙米的

經理(行政):最大博

國際業務及洲貨幣投費:

·適当NT七OT五〇,最低通六之一大九五〇]泰國香巴仙自米,月份入口價在一百九 ,首尾差距低五角美元“比較上週六之一七. 十二萬分,四月份入日價每抵一百九十五,建堂入 元,五月份入口價每担二百〇四元六角,1個月 對於食米的 〇〇,則下跌五角剪。 外噩憕况一般表迢升較歅多。惟上落椹民非 平均入口價每拫百九十四元一角四分,加上必 米格。

數月前拿米芬售出括高米供手

·大。英傍升,劉二林區報號,四三二〇·疑, 须用十六元二角,链接成本但爲二百一十元三:做例說, 低週旺之}},四〇,透大爲] 四一八角四分,五月份政府批准售價每拫二百一十元,工商看便批准百貨公 售食米,使市民避免 苴結蕸距低一分四晚綎元,比較上週大之一,比對上,不敷三角四分。 四一五,則獲升六陕五那美元。紐約告士週一 · 泰國般仔米;三月份入口賀年报一百七十三:「工商批准入品 关邈本熊金沙市道,大劳浅色镀裙,做僕养 牛皮阿妤週一歎金例無戰盐,受上週平谠低落影 二槃二,昭三四O,最低週四之一,四一八〇八角五分,四月份入口僅每組一百八十四七套近一個月的米價平均計集,如五月份的米價 沉各孫。歐洲金融表現成於平淡符變狀態,俄重,响,人心依然觀望,買史害,做倒徼娟li角。週 週六爲二、四二十五,首尾差距低一分二鏕五区角,五月份入口讀每担二百○一元,三個月不均,是以三至五月入口價平均計算,再加上十元合理 觀望不前。因爲:(一)歐金受法國靚糸選舉, 二歐企參意,好友不甘雌伏,有意作熊炒起,俄,多比較上週六之û一。四一五〇,財麤升六县五道,入方僕一百八十六元五角二分,加上必須費用十 利潤,因此五月的上等林苗♯售價平均爲每斤) 大元二角,每担本價爲二百〇二元七角二分, 五角以內,又由於有五千米家廂式零售商的赞 法站在倫敦再廖注码,各國中央银行可俳出售资格衡爆二角。遇三秋帆語,走反流,好友戟 美元。 他消息刺激,亟度低超- (二)类去月赤字一億 勇做起,核升二角。遭四款金牛皮,缺乏信心,?你:美元爆升,美鈔問價週一收市價五〇六、五月份政府批准售價每报二百〇五元,比對上有一浄,實際上要售價只在二元三角至二元四角之間

雲米消耗量百分之四十,到一九七三年日增加 八千萬元壓力,英元在歐洲貨幣市塲院至低位,交投畫,由於劉家拋售增加,價降大元。鋼五 C,最低翠二之五〇五,五〇,爱高週四之五〇三元二角八分毛利。

·泰国三界米,三月份入口質低报一百五十萬 運署長艾栂:「食米野餐計畫在一九五 西德外質盈餘十八億美元。英強到外帶備雙拼區:驮金報攤,長盆機然黃價開出,實要觀望,宋六九〇,週六收市俱五六八口-首席差距

元八角七分,四月份入口每批,百六十九元七一五年開始執行,代替較早時政府負責大批牌米的.

一年前, 食米爷售價爲每斤一至一四角 「六十九億五千萬美元,英舫鎮定,也是導致美元:相牽引價帶:低裙為傳多,路告回弹。 高七角;比較上週六收市價五〇六二二,备 下跌原因之一。(II) 南非財長秋箂著契雅然相上升四元一件。是穴附笹類低,收現金怯,類務,升六角。美電週一收市價五〇五,七五,最低週一角,五月份入口價每担一百八十九元四角,三個「管制入Q制度,該制度雖热保證食米供應-

裕,

五分不等。但目前米,在广元七角二 月平均入口供每姐一百七十二元九角九分,加上 但經營商業並非政府官員之所長,致令官力損失 仿黃金價格將會洲百年英秃二百美元左右,指出 膠質,且過未來天交易,後市難料,價格下降八,二之五五五,最高四之五OF OD,

·四角之間。米钆舞然技上昇,過去十二個月 必須費用十六元二角,形成本價爲一百八十九不巧。政府因此可立現行計群,委派人口米避向

*上等米的糖到仍然不斷增加。」 一九一四年金價是廿五美元,從那年截至現在,元四角。協尋全適做價走鬱過一收市價一,015麻油在於,5台前現職亞痛一統時比 元一角九分,五月份政府批准售價每担一百九十,我米出口國大批購米,除受工商署監督外,享有 白銀白金與網的價格上升十蕃十三倍,金價跳升· I,KO,堿材過IINI,012,700,最低,較上期六收市價五為伍,七五,上好」。 至於其他外,印度升十元,爲五八〇 元,比對上有八角一分毛利。

高自由。獲選參與此項計鲜的港區人口米商, 到二百美元,只不過比三四年債上及八培而已。迥大之1,001-00,通六收市價一 OO, 000荷蘭裔升三元,爲一九二 〇〇。台幣升

案國米祿! 三月份入打倒每组一百四十六元 均經營有衡;經驗豐富。登記入口米商數目不少 三! · 七〇,首考差距低九元九角,比較上溫大收元五角為一三五〇。馬克升一元,爲 〇五分,四月份入口很爭搶一百四十八元五角,,足可從大部分傳統食米來原地輸入食米,並推 市九九金期貨交易,跟隨蠍金走美金現淡裙,實,而蛋,Olli・九〇,則讓降一十元二角。罄,二〇〇700 2士法級升一元一六

三個月平時相當的競 工商制定千條,登記人口 口米商本局洺合大部份市民的要求,但基本人 月份入口價每担一百六十六元四角, 直吏告點慣,雖然週一至塌五日放盤广州, 於歐洲自由金值疆建,巴黎外匯市塲罷工關保仍 [NC坡元八四 海入口價每担一百五十元六角五分,加上必

是規定每一位登記入口米我 ·臮及悬耦相隗增加,是否造成今裴在米過步? 蚍週大日一天低開,望京心珮版法,日徼日抛 無報來,徐敦派二報一六九,二五,最高週五之,泰三五五五,加元五二五〇〇日 套用十六元二角,每扭成本價爲一百六十九元八

值得考慮。「三心港府當局只要加般對食米 全通被俄走費軟醬,马直極低落。計過一,四及「大九,六五,最低過六之一六九〇〇,首ㄧㄤ·五3,和民生活,爲H Q, 一角五分,五月份政府批准售價每担一百七十元,

爲四萬四千公順。然而,制度的去管,米養制度自由導於籠全。 大日跌共十四元七角洲二,三及五日-伊共四元 整阿低二角半美元;比較上個大之一六九〇〇成一〇一〇〇3茆披索七二·1109

一九七四年五月四日) 穩定。她要增加祥米量,工商一 五角,坐距低十元二角。以金码影响,一向

附表一(單位每可叫合港幣) 向捲病入賨金而堪定舉雙星靜止,金商外红亦告

日期 九九金開市 絡頃,週內新金蓮到盘稀。塲內好友不甘雌伏,

四月廿九日一,07:00 常乘動作-亦未做有大升-杏以無出路,缺 WEEKKRERKKO-ZIRKSNER L1-014-00.

由於貨幣動蕩不定,儆金蟬凡不進反退勢。

IOI KO

1-01 00

1 00H 001-00111 40.

1*01* EO

OF

BIOT

OO

III FO-T

1.00K-00

1-01 00

100M-001-001·00!

比對上有角五分毛利。.

從上述分析已明礶計出每月入寶米报所值 醫發

綜上所述,可以美得如下的結論: 一 商米的合理利洒選皮,只要會籍利潤的標

出成本費用,現政府同意最高取灵1 十元,如鏡,盘本港在米黏多。而整性服務業區當面,經部聯合服務中心

去成本費用十四元至十六元,所餘四至六元其實茧每一本改。倘若供環-

裕,預測稻米豐收, 所謂毛利就是此四至六元,而此四至大元乃入口 米價穩定或有下

104120.

104k:00 101 HỘI 1012+00:

使用不着大,協助中小工商業

HOLE CO

•1-01 00

1.003 00:

1-0111-10

1201·00

1-004-00

商仍稿支付租,職員薪金:改用具,永存米,倒若供應不穩定,稻米失收, 成訊等夫·再有餘然凝塔入口商之出税前盈利大幅度上,香港必須米雨編程,多存食米。工 目前政府公佈之毛利二十元包含成本費用及低 商星進行這些精密 辣費用在內。

台北通濟 各有胰單位實人共

在米粒表而時

有人認爲,取消現行的食米制度,改爲自由 對的資金也越多,米商因此要提高實 入口,可以促使一投入口

HOK 00:

五门五六

五五五

-五〇六 0

BOK HO

說「政府爲什麼皮府不取消卅八積食米專利

新開放食米入口,自由經巷,

MOK KO

「開放賞米入口,自由經營,政府將無法正確知道 百差不多保持不變,郎平

HOKKO

HOK KO

的糖求逐渐增加。一九六二年上等米消耗量佔全,財政、金融和經濟等

日,五天中總額艇四十萬間,比較上週五十萬間,再日 蔟少十萬禸。俱屬候收性質,設意長期去三元歉]日 ,淡態可見一斑。茧於塲下交易現貨,每日不過 四日

·附表二代单位每百英元港幣 千吨左右,全涸共幣六千网,如非補水優 減收百元,可不足此款。大部爲供應本鋪面 日 期:英鈔及高 HOK 10 於盤價居高位,保值與婚,故飾金商吸納:四月廿九日: 亦槍。茗於外面走,做置陆有腐蝣:升粮炔线,三十日 ;医鲮 类鈔電焌蛮荷蘭度台幣薩馬克瑞士法 五月一日 侯告上升,能坡元用日鈔加元企穩,她元法郎。1日 九九金期貨交易,大約處長期疲淡悉,做健、四日

WOK• KO

五〇九 五〇* !

五〇

HOK MO

五

KOKO:

HOK VO

中區分行

電話:5-761341

淺水灣分行

南灣道ABL827段

-737,761,381.35.** 銖 700,000,000.00 (一九七三年十二月卅一日結賬)

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED (Incorporated in Thailand)

資

本

公積金及未分配葱餘

存款及其他款項

公存總

27,724,198,254.42.

29,161,959,635.77

@$3.987,327,125,536.63

香港上海滙豐銀行

海外分行

露友聯銀行

香港文成東街16至20號

電話:5-446165

九能分行

破雙面季街一六〇一六四號:

九 九鐵經理:

註:

列活

第話K-84717

•電話:3676061

渡毅欄:文三樓廿二至计四號地下

蒸飯·街:燕薇据一八四圣一八八號

1135115

電話5二 700388

深水埗分行

•部枝角建302 304號

BEBE 8---707944|3---708648

香港皇后大道中1號

電話:6 222011(60錢)

郵箱64號

專用電碼:HX3205

「費銀掛號:HONGBANK. HONGKONG

香港棟管理

香港旅行:

雜輕理:包約翰

格

林

:

行:香港皇后大道中1號 旺角分行:票敦道 664 及 678 號 九龍分行:彌敦道21號新半岛大厦 北角分行:英皇道 306 318號 官海分行:裕民坊1號

瑞:糯█思、沈照琳

分分分分分

及港九其他八十七家分行。

*** 1: #ш 465–457 ** 德輔道西分行:擁輔道西 32 38.晚 新蒲崗分村:康聘 35 49 號

IRS: 5-776390

I Street, New York, N.Y. 10008. 九龍支行 香港九龍彌敦道566號 電話:3-303211

*

68/69 Gresham Street, London E,C, 2. 40 Wall St

香港分行 香港德輔道西26-30號 電話:5-446070-9 中區支行准皇后大道中亞細亞行電話:5-223071-5 銅鑼灣支行 香港高士威道 26-36號

這鮮 Mikatu Building, 6 B, Nthermbastii, Muromacht

*** 44 Nguyen Cong Tru, Saigon, South Viamam. 排行 130-132 Del-Ld Khong-Tu, Saigon E. 售五幽立行:718-73 Bacsi Calmette St

2-Chome, Chuo-ku, Tokyo, 103 Japan, 大阪分行 9, 2-Chome, Koralbeshi, Higashiku, Osaka.

古獵坡分行 108, Jalai Bandar, Kuala Lumpur, Malayala. 新加坡分行 65. New Bridgi Romd, Bingapore 1.

**Street, Balgon... **2* 24, 2nd Section, Chungen Road North, Talpal. “

国内分行

· É #Jalan Kell Besar-Barat 37, Jakarta-Kota, Indonesia. 布加鑑分行 Jalan M. H. Themin No. 3, Jakarta, Indoneste.

泰國國內分行逾百家,分佈曼谷及泰國各府 銀行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號

9, Suape Road, Bangkok, Thailand. Cable: “BANKOKBANK''

查言長養總裁:陳弼臣

馬洲區行經理:陳永建 香港分行慈道:鄭同戴

真理:張彌打

心將針對當前中小企果中心的工作項目,初步 材黏及會計方面的困藕合併展。 費用,將每季配福安為登記入口米面 辘定當前經濟抢道一方所遭遇到的困難:大夫决定以下十現,(五)協助建立以大助建立情形保质 小精棰協助中小企業

協助中小企一型工廠爲中心的高来谢 六十一格 是致府以前没做真的 致。凡,梁改截生產皮術與工廠 在工廠。(大協助芃 必侠的金蘭路助, 心經濟部工象局中小企 狗,都將分別性質 改進生被管及品質工生產體系。八

定財政部 三行協助改供技術服務,擴大第一點 陆長京永享担任召人理 中小企業聯合股務 協助解决,黃系搞不要流的小型工的自重

尚有經濟

打戰第五

[