1974-05-06 — Page 17

CITY HALL:

一期星

日六月五年四七九一脚公年三十六國民藏中

REFERENCE LIBRARY

- 6 MAY 1974

:放任經濟與自由經濟是不

的自由經濟因爲不合時宜,追

漫談

有代,並爲大財團限投魔

家所控厢運用之後,已輕完全 摸了本質,因此,現在香港的自由經濟只不過是 任过濟,放任大財團投家夫括前小市民的监

心所謂做」「不得不深

來的

|宜的自由成放任經濟夫辯護,是歉 欺人的魏。近年房地蚕的在升及艹 對市民過度的榨取 |升及無可避免的招致近 在烈低,以致許許多多 股上市,會,商品期貨質警活 榭由故任英名喵完成其對市民湖 廿年

管制經濟永遠不適合香港

本湖的放任經濟政策,明代價太倍 也襟惠 的自由經濟日爲大財富和投機家控制,完全變 例如對產米的匯價,就是管制經濟的 減少稅項這種高銜,對於作為經濟學術工作者的 條,實在不明其所以。

港製聖誕貨和冬季貨品接單告竣

「放任下去:精然利少多

失業情况比官方的看法

男的看法要嚴重

去解决困難,遏止通貨膨脹,及

噗因来。

如果失業人士遗

人對富豪人士,均會如何?一曝十寒,有時 理反潮流的

我们肯定的推出

大的租金,使受薪的市民難免請到官

的反映,在案多行樂之第三、安金的高度集中南美 中,今年幾乎没有那一

今年接單貨量平均減三成

想的,就是大床也只有, 借,例

等的同類

伊部品甚

八成半之間,中小厰接

出的結論,這表 這是本報訪問百位以上工商界綜合其報告所 示本港就業在四五個月內沒有改善的希望,如何降價爭取補單與輪 班開工,都是值得考慮的。 在過去一一九七!!ë 年的退,相信已成定是萊內成瘓外人士。一悲觀與失望的兔寶是 可。然而失蚵編很 | J 年港蟆聖殿窗貨和多局,這就表示目前本港.對於接军的情况都極爲一米 工衆團了... 貨外銷曾經出現近十年的就業情況,在今五·震,而按照年來的 综合各主要行業的 來最淡落的局面之後, 個月內沒有我的希望 表示,二月開始,新聞各型廠商報告,由於國, 今年的情况可以說是抛,坐修不壞下夫,於願 便陸續有所注入:三月底 貨幣動經 中旬晉入燕,四月底 鈾,整個形莠大致包告,要裤工業產銷近年,但是尾2階段了。迄至

J

如何,由此可思滑中。

袂果 訪一百位以上工商界一的果然近月來出的一些傳新市爆上。 在上

的注意的就是赘了上

上述的判断を保本格的

類展工夫產品在俄

受损藥時火的府市於稅,同曝况在

遠發畳 近畿28

九港

濟是緩轉

期仍具正常有供大距離港工棠童銷

平時亦已發生了一些勞工

爲什麼今

除非政府不久立部

:由於革

一段落,各主要行粟紙」來不斷放說,是人脏形,現時爲止,接單的旺月,有的甚至 家表示除非有衔師出現知的事實,不過由於運,已告将近,而成之一以便客方有 ,否則接單最減少已無 洋各國向港訂購的不理想,豈止地個行 ,以此來,今年一節和冬季產銷貨品,在一 無成帝家的事,而各 偷貨和多貨辙往速祥地▌本港整個工業魔銷中佔行各業,大大小小的紙,大家都深知生起來纛 於嘉又經過 區璂續在貨甏上作第三有極大的比重,因此無一商均有如是鳥,翻臣乎一難做?非得努力以赴不

的净

WAH KIU YAT PO

報日僑單

長增實眞乏仍口出

濟經華 頁一第張五第 日五十月四年寅甲歷夏

超入易貿外對

慮可實着增擴

計統易貿府港季首年今析分

可對外供了

值,好不容易字有斷掉,畴屈濃的反映。二來和

·寄來。就在這些衝所请一斑 不大正常的情形下 今年在今年三月份香港對外貿易楮樣中,其中體重區 首季的臨

日案加以分析

集之大,實在一是染的,另一方面 口贸易泄長最大,月輸入熱值十億〇七千九可見

·時貿易鏡百萬元,比去年同月增加百份之五十九點,但非大旺

工業界並不會因此 事業崩潰 本港工業 第六、西方各主要到更多的利润,相反地一定 計去過日 比糍今年二月份,進口五億二千六百萬元,,較爲 告發表。.比今年一月份增加大億四千七百两元,这只鸡明 宗訂單基本上已是全部一贸易的元氣已告大傷,一睹家的經濟同樣是受石,在成本大地下有分一是有 至今還未復元,安金、油危影响而告故親,沸,甚至還有少數爲一 了各類湖口代讽的大巫,使热值躓著增加而日, 海齊,儘管往 七四九年,另一方面則保藝早病發向各產近打牌的貨品,已有老千杯的新躍在 、原料蔗務均告 一般人民的購買力大爲了維持開工,作無柵式 宜三個月 鐵大量運抵本港所致,其中部份是屬於投機性,然而畢竟是大易离成一張薄,希帅大打折扣,前弱,市務實兼不振, 的生產,這都是在街僬 內,粘面:質者,此外,自去年第二季起,原料市僕燕被及,相信改蟲的希望是低,部份行業的較剝繭單位 於是向外的探溙也相應 郝有較多區別之间 橋出的關供應缺乏,工廠進料管呈越現象,混費品因物之又录的。初步估計的,,更受到致命性的打擊,花少。一時,他還生成及說明了 值共溴五,價上升而減少,只移宾分而維持原狀。故進口类 拍果滾示,整個工業的 自共苦果。

第七,各國保護主,香港已散称少表, 十二億七黯以原料,半製品,消費品及機類所佔成份校接貨量留“ 千二百萬·多,表示否港工業之生產活動及商業鋭路有萎縮非以價值計算) 比諾前,往年迭昇,雖然今年一制仍在不斷增加中,由 元,比去的現象,同時進口的不振,亦可类餞行進口押匯 年(一九七二)正常時,來日告定住,普遍未有 分港肯的出中困難更 年同期的 生意不损中反應出來。據銀行界表示,去年】大約是減少了百分之三,再泉,然而對工業產來大,挫折更多,而這些 1十七億,月至十月進口押匯生意遂月有小增長,但士十左右,而比衆去年,仍然是個極其沉家一方面以關稅,限 六千九百 一月起郎發現有呆現象,增幅已不出現,至今一九七年同期則慧 度的壓力,尤以爲數額等麼去摒挡料, 萬元,溍 年一月則星現蜜略情况,直至二、三月的情况; 少了一成左右,這個減」多的中小工廠,更感難另方面其本土的廠家籍 - 加十五億‘不見好轉,據推測,今年上半年進口押殛生意做幅,不能不算是十分軒 以負荷,髙接令到他們時與起,按貨要极捕第 .零三百萬,不會有多大同培。

「著的了。根業界人士,的生產成本增重, 元,增幅 轉口方面,三月份的數字是六億三千九百萬 爲百份之三十光點九,入口共値八千億露六千五元,比二月份增加四千九百萬元,比一月分增加

·偷萬元,比去年同泗的五十七億帶八百萬元,增

·加二十三億五千七百萬元,增幅爲百份之四十一 「點!?轉凡北值十八億零五百萬元,比去年同期 的十一億七千六百萬元,地加大億二千八百旗定量方面的增加百份之十左右,不過由於大部份的 ,圯幅為百份之五十三點四,出口及藉口合計共口貨品大都以傳給單的方式從香港付運出口,

超慮

六千四百萬元,顯示出今年首季鼻口的增輻已告

「轉細,然而货量方面仍有實質的增長的,估計保

所以能够從中獲得的能益並不多。

; 一週經濟大事

更多的市場,部縻往 我們所面臨,可能就是 工業產銷更淡落的日子

主要出日市场中,况

·有些報告指出1米 米數宇在十萬人高 而另一些教告斯雅出失

榮:

· 大口及代翔商本身日有书

惡兆

用,故亦需向外租借倉位,更加深了市噌分 主要包括各類型的工業原料,例如,腰权,林若

·模的情形實屬一反常臯情逝高捕影响了海外

上及工人

之宮員用

[止•海外聖优品的質的 衣,鞋類:旅行用 物流的主要原因 象仍未推官地说作 品,俬:工藝品文 由於近平

使存者工

的反應到工無的效獍實在不秒。

包括東肉:海味雜貨1

近半年來本進工

三分之一的問紐。

千人的牛數間日

立没有包括了市面 硅店和内

出口和本第之用,去年熱椥皮籍生意爲年來救谈的一年,新春售上所

就業,在去年三季時已告池低,也是一九七〇年以來第一次出現某 做红星期只有两三天而已,幸甜店和店的出可生意和本繪生意亦現風

對,無板大小型工黨和商店都紛紛在編紙上刊登骝精工人和職員的騰出,原因是党 退工作不力的僱員,因此事求人的告特別多,但今 付菇5期,但亦無親,近十多年來朱片的我

陈常的不懈,人對將來缺乏信

單是對待生和企世的大夫给媳

·拂而空·受薪階級也不敢日腰、東京陪打打國家」遊語:成白領的處境,亦局部出

寃電器及其鼂日常用品 生產精度精糊,独自然是勞資雙力共有的實任。養力固然賺業實行河 前的最重的地步,商品才能支持廠商廐價接犁的努力,使到當前生產貿易的政局,能有及早盤真的希望,而成大生 喜樂的話力,才能作出相賺的和緩呢。一分一九七四年四月初

竹本港口集生裔,而第情况可围着到了供的接環,以免体工,外力更息鄺府時訊,讀自動揭高工作效事與會時林心

怎樣纔是入口商合理利潤?

伸

我將美國米之訂價與頭盤比款如下:

一九七三年九月到岸價每磅卅二元二月五

合每钼二百四十四港元,祂市建管每每一百

一九七三年十月抛售每百卅大夷! 神每二百四十四港元,港市頭盤價毎一百

- 一九七四年3月湖岸價每百卅四八美 元:神合毎在百卅六港元-港市盤價每 百六十元。

一九七四年】月到崋價件磅卅四元八角英 元,你會毎担二百卅六港元,市联盤再搵一 百七十二兄。

香港食米制度實施至今二十年來,每一次米,市民感到爲甚麼毎抵米隆市民要合推如此大費 各保險公司方面自得正區保險塑,目前火及录 根據這根爲計集 入口米所需費用若千?而存,

·赖之附加費又若干?從兩著之支出自找出入口 價上漲,社會人士對食米鶲度問題以及入口米商用?入口商是否曼利用?焉了解决遺低利問題 維每年每千元是四元以上。

分类元,伸合盤揖二百一十九港元;港市艋 的營業利漪問題都有爭論,例如一九五六年及一,因此我們要從入口商收費每报毛澗二十元, 這 四心運殺脚費用1日商從各地運米 米商之合理費用。 九六二年,爭論都浪與事,但不及最近的爭論那個問題先來一個研 爲了爭論這個費用問題, 日:大都沿交費 入商必需付出裹脚布賴 ·双府泰國百巴仙白米爾頓與港市期盤價比,僅無根一百五十元, 港府統計,三格能况可望轉佳,粥可,爲外銷主要市場 慶烈,因爲一九六五年及一九六二年米價還不 我們首先需要在各項基本支出費用上來一個肯定,五和三角以至还。 月份臨時貿易港產品出爲本地及工築上通眼及之一,寃採限制措施, 及現在那麼高昂,帶上當時,脫物質係島低展,的决定。以便計算。

(五)出入會搬運費用。就是搬運工人由岸

冷每抵二百卅]港元-港巿盤價年拫一百六十 一九七三年十11月到岸價在前二百卅五薮, 寅七十億二七千八百萬元比輸入減少九億八千七百, 養;從本站對外貿易的緒計數字图示,出口贸易 口談進步,但仍未發現原料短缺爲主要因難, 全港出口贸易有百上加

香港目前憑否有在槿之必矮?假如答,連錢資府食米深入貨食,並在沽出後,再從倉內伸合低坦一百七十四港元,嶲市蛔盤便毎柤一百: 香港市民的生活動推動報,爭論的範圍鋲是军悟: 萬元,換言之,今年首準出現九億餘元的入超數

,一九七三年十一月劲岸價低百磅大美品, 的增長仍然焱細,反映出本港工業的番縮,签本 核成钱,出口值爲十一但相附供應不會再壞, 斤壓力,增長率放糯,蘇針對二盤商及入口商,現在環境不同,由於香案是必要,那麼,數實際 学了。

政府十年前初運出至代磅爲止,目前是每噸出入倉計卅四元五:五十元 從義爾上的數值顯示,今年首香港產的出口港工莱的產銷乃念經濟的主要命脈,生產不振,八億七千萬元,較去年且可轉機,但後續已難逹免。

經不及!香港市民飽受強貨膨脹及物佩瀀升 期規定香港在里是四萬四千順:

一九七四年一月到黼五百六十五美元 比較去年同期是有所增加的但事實上,滄只是值,自然影响到工人就業問題。股近港九工會聯合會 同期多五億六千萬元, 高,對銀摂短缺,繋

人超多月來收藉一的壓力,淨除的範圍也就擴大了。

今日,工商里在不明文 不低過七葛明」 八大倉租用:目前每月每二十元,通,你分担一百七十四港元,港市 價每抿一 一個增量鋲的表現而已,自從去年四月國際商品奕現在「香港工人」刊物中,發表的調查報告指出,爲百分四二段八, 銀行櫫不同情,並并避 費,英貨館好轉 有人解香港入口米和头客利性質,其實在, 亲張狀況,原料價格飛潑,而且來溫供應發生不由於問貨屹出的減少,影响蓋香港的社會經濟,期內單價約升百分四政府缺乏通股。被

在目前食米管制制度下 圆滑情况。一般工厰出現原料短缺情形,再加上 淡風吹遍各行棄,大量工廠停工減產,數千家中一十五至五十之間,產品一輛究會員有百分十說生新聞趕在表現強,直地,入口管制制度之下,他们最有一半的自由,並聲 考察報告 英市係復源 必慎在政府合作之下法得到自由貿易的利益,他 去年十月石油危禨發生,本港工業又再進一步,小型工版被迫歇業,建築地盤多數停工空置了成高質化,也是値地點 意謂住,超過百分五十 節前好轉 發以來持 們的利益建立在健全的食米前途上,他們比較啓 受影啊,原料價格如不雀亂飛,部份原料祗幅超.把工故也,其他如欧邈,將貝:麻托,服裝 原因之一,林值爲 本季。 人本過香花股市啟 統,入口商中參辦莙 朐更韾心搵暖現行制度,美哉執行政府的命令, 過一倍以上,平均的步幅亦津百份五十,因此港一業,百貨業,印刷業婆也受到不同程度的打擊,六億三千萬元,比去年

搡能得到長幸的利益,米價波動親烈並非人口米 化頦大,會一段出現惑 品,玩具電子 貨的出口單價也相應提高,平均較去年5月上升·工人失業和半失業問翮爹重,當局如我加費,刺一同期多一億八千萬元, |懼性全面崩跌,値生抢一爲主,對港伊家财開工 商之利。有人誤解米價上,白米商可以獲取 百份之阿十至五十之高,所以,僅管輸出在數值激物價上漲,引致社會經濟更加融化,由此可知 增幅爲百分四十點五。

「暴利,其實不然,食米涼價格上漲,他們就要

政府所謂超許入口米商售出拿米每担毛利囊高二十元,實在是一種誤解,因爲這二十元內,除去撒 上有顏大的增幅,可是無可否阕地檢出貨臺大歎 本港工業出口退縮就有連串的不良反應了。入口塔米億七千萬元,數破三百點關而降至二,略有助力。 | 百九十點:斑囍見?

楹入成本高品的食米,財氣很沉重,因爲原 還殃比去年同期戏少百份之十左右,艾鑑於其中... 今年首季本港每月平均入超遡四億元,而在,比去年同期增十一億

:下半年貨價將

们不冤 價格沒有永遠上漲的,及至米始

江費用、全租、利息、保險、損耗等等,大約在十六元二角,實際毛利無幾。米商是私商,大部份

·激升,全週豉與教 心理受影响·本站各 若干张產品之柱向高質化,也是份商莚貨檢出值 一九七一年全年入超才爲三十位八年月不均四千萬元,增幅百分五

·低之指數相差二十四 向外訂貨造成減

要吃苦果如一九六]]]年一九六六年 食米

市民都當贊成給予合理利潤,只要合理利潤的標準忠實執行,對人口米商及希費者都有好處。 世量減的原因之一。另一方面從今年首三個月的 二億五千萬元),一九七二年全年篇十三億元、十九點三。

巨量 安金、利息、倉租的食揖實在十分痛苦 出口數字中亦可見本港的對外貿易逐月透,擺,去年全年的入超則爲三十億元,由是今年如果

他們希望米仅長期穩定,但這希望永遠無可能,爲目標,四萬ï與七萬蜖存懂其所需費用當然,常收費是以年個月爲計集,入口商通常拈促日起,百五十元。 統計,今年一月份港產出值十八億九千五百四,月的入郑平均以四億元計,今年全年

一九七四年5月到岸價 五百九十五萬元 自然所不同,而附加於年月入口所 費用坦 計槍與批發商十四天出貨期,入口在盤每月超

·他們的營業亦不會長期顺利。 十九萬元,比較去年十二月份的十九億五千九百,將會邊四十八億元。換言之,香港的

明白說,香港政府與大部份市民都变成給予,亦有有不同。

過一天,貨倉力面需以兩個月計算,因此在入口,韩合併】百八十三港元,池市明異值每雄 詢委員會,會要通過規定入口商、批發 五十三萬元,澳少山億六千三百零四萬元,今年:現不平衡,在近沒年來,這個不平衡,

入口米商的合理利潤,究竟怎樣換長合理利潤: (二) 银行利率及倌用證費用,例如外安銀 米本上以月拿我爲準, 二月份,出口貨值只有十五億塔六百八十三萬元 旅遊業的收益彌補一部份,但H

蛮表面拳未降,個別

當於 貨價值百分五

唐四號 ?在這義,我们可以把有關方面是抛供安料加以行信用證費用利率及穆央銀行利举亦各不同,低(七)損秏:人口米商從各地腺迅米粮來港 一九七四年三月到岸價每嗽六百四十美元, ,比一月衍減少了億九千萬元,今年三月份出 亦出現不銑象,因此今年本港的人

廠售出每包低隆五十港 十六個月保證金, 合結束美國物價工資管分析。

爲便利計算入口米成本費用,非我們取得一個分:,其重量均以貨物附爲準,以便途中被门, 伴合毎祖一百九十七港元,港市與盤長在担一百 作爲营来费用及利洞,大口米商赛杀他们共育 口貨谊十八億七千萬元,比二月份出口增加浍道梁方面获得弾捕呀?誰值得椒疑,若思 元至1.百港元。

並包生。由 ,但與檢討政府新 由於世界繼住俱波動,近半年來港米甜眞理的規定,以作計算標準不可,臀定十一 ,每年民順的佔百分之一

的食米,担必租住出委用十大免,財 六千四百萬元,但仍比一月份減少二千五百萬元 银下去的話,貿易的不平衡將風越

為熱商會會長意見一於此項措施决定倉粹, - 7可影有食物及格都在上,以致成爲年個人日常,當政府乎,個用證利息九萬七五.。

由以上七項費用,是否正确?市民極易查一九七四年四月到計價年∪大百八十英冠 所得 ,這種逐月變化,有其季節性,但基本上不能掩 會的發展亦將海過更大的阻力了..

攔查報告學點,數月內港貿易商没客意外與塞爾生費用和物質,其築宣佈點許人口米商及高年拔毛利二十元

三保費用 入口米商的各種 通常包 最近已有消費者委員會及米接幣論會成立對上 伸每组三百〇九著元,北市與盤價無迫百〇 餘工的不振,這自然影阿到本港的跳出口貿易. 一張锦一九七四年五月三日 寬情並不樂視,推出年,謀,近年港貨去角繪長六月卅日爲止。 毎担毛和元,常售商母抵毛利四十元後,更使 括有火被及動檢向者在內,英於數目若干,在

JR 號費用支出是否正确,自得答案,由此我們便可:

,差幅約爲百分八。 意大利政府 產

超 爭取銷:港

·求恢復對外貿易平衡,

|本受影响。日格

·突然宣佈嚴格限制入口

八十九元.......

一九七四年三月到岸價每百卅四殓11月英 元 传接担二百卅二世元,港市阳盤價部蛞】

一九七四年四月离岸實佢百卅四尤先在 分美元,伸合年柤二百卅七港元;遇市硬接供 在一百九十二元,

今年11月十二日,港府當局設立全

九七四年五月四

活生人華港香

力壓重雙臨面

正活生人港般一,精困集旺通知,升上價物的

,語豪的「家西打打兩家案」菝隆薪壁。塊法處 局疲轉扭單接價贏率效高提點地,見復不日

民生活囊推一再升高。租,租,俱高,人民不勝有

低是,前撥年一再升高,租金捷之步步高升,每組

宁停工的战旗,甚至在于

「安港的主要出口市缮如果經濟不素

的各詝案和铁集得來的 中實七千五百人, 津有八千九百個

的話力・大部 萬五千人

洗

三册码