1974-05-05 — Page 7

口何海润大厦13[

,博:三—**, 六九五,——吉

香港政府公佈

粉嶺收地

[千五百元,第一大三六有向雹,江君梅

元。15丈量約份第 謝盤,官学, 特爲撒頭 九十一杓地段第一三九 丹,黃君林,家监

至粉嶺是家香港督察提。一数,阿傑》一百六十等相承,四日團旗 中區西北分區委會 倘營地之通路而收囘大元,第二九二號部六國大封相」,續演:「

西北分區委員會,昨在中區 ,並舉行一簡儀式,分出會主席吳老

日五月五年四七九一公年三十六國民中 遷拆宇屋量大展發劇急界新

元五千二至增償補屋時臨拆提重局鄉 究硏會委屋房交提允司界新

償補商民官

新界

【紙)新界鄉議局首長與新 北約免剪五十一及九十 千五百四十元郎」,五日晚發「 政務司已舉行世髅,就新界各區

份土地之 第一二九三號(部份) 姚金寶湯,六日正 总劃發展中面對的拆遷恩宇補償間一償金額無已判定,並定 一千五百元,第一三九 ,日散全的老倌悉數出 題,進行了废泛的討論。

本月十日起至廿五月 四號B段(部份)千 主演,演一天姬邊 互助會各獲贈予布告牌 在此次會席上,新界鄉議局此在大埔磴民府A垓叙 八百元,第一三九七號于大賀壽」,被演「汝, 八沿抓、中區西北分區委員 *而由宝鸡鲽日新代李將基溉及新.

B段(部份凵一千大百一伯虎點秋香」,掀演:大厦互助委員會,定本月六日下 田鄉村民函件各一件交與新界破藝 被收回之各地段社,第一四一〇號日啟「花田武喜」,七日晚 中龍記貸出閣樓,舉行首次互 司,此兩信件都是爲政府拆遷屋宇 實金額如下:. (部份)四千八百元 对求合那補償。陳日新又對鄉 (ㄜ北約份第一一四一三號一部份

演!-帝女花」,塊 執行委員第二十二次會餓的髅盤五十一約地段第一大吉二百八十売。

·並銷西沉理民府岳士 交與新界政務司以供開

一

定明晚舉行第一次座談

指出:新界現正急劇發展,大疫房

西貢

,八日晚演「獅吼語

·實上,跟於一九

居民

界摩島各區鄉民 ,對於神與運

向例均在廟前空地 習俗,用演神功一搭,但現戏處對開已 戲,而戲班亦於|得一大新塭地,且 此 期間最爲繁忙 有六五層高樓宇

署長,並會於該年十月三日在合 碡俊表示,此事項已於一九七 【年討論,當時提哦爲每一間的拆的 臨時金宇獲得補償由一千元增二千 五百元。彼希望在不久的撷來,能 在房晟委員提出此政策來財。彼 並踏求張人龍睡賁出任房屋委員會 會,協助到事項。 亦至無風,在各區受祝天后誕,各有不同,由此機會, 沙田鄉事主席吳燦林在會中說:一千元之數目不足够在安區業 曆三月開始,直至五、六月均有人魔祝,故在各1濮演出湖 每屋。沙田的村民多数是柳椅和爱叛的,一旦搬至安世妥後,他們將不知 期中,時間最長,因各地賀逛之時間不同,因一期定期劇名斑先藝閲 何以爲生。檗日新表示:他希望邀謂房屋委斡會會找到行將拆遷地區及安一 路請戲班,及搭棚開題,均易於解決,英利国祖稱,由九日晚至十 置低巡稅,讓他們有機會明白將被徒署人士所面臨的困難。

| 時舉行,攝於應付。只

演戲

̧時,大有感挽不

慶祝

多爲天后誕,因

外,潮籍人士亦爲動不已,該會計與推展下列工作 全力支持本 各區均有天后宫 .

* 爲供同鄉獲得欣賞月十六日至月底市政事務署行中區清潔運動大 之設,且未崇奉

屯門鄉事會主席数基發跳爲除了徙置外,還再有現金補償,以帮助那

故潮籍人士,亦有一番 天后誕期,本來在一李麻花,陳志强,李煜

些受影响家庭搬剂。

港新界鄉局執行委員會及新界政務司逸傑於五月三日行

會盛有穎后天賀

劇潮演並鳴鳳雛演

佈告牌,其上漆有「寧策盡力,守望相助 申五間派出代表領取,計八一興樓互助 員會主席智強,八)結志街至九號互助。 員會主席学籍志街十六至十八號互助 本身會主席学盛大厦互助委員

·財務主任林抵祥,八五安業樓互助委員會財 新主任時楠;因事缺席*志北1蒩 在往管班境好 有陂街道,故今年改〔廿四號志撲結志街廿九至卅三就棉遽商 在新與地著搭戲團,被菜大選,八)志街十八至二號,苏荷 李街值六十一至六十三號,六十 慣街金 胡亦比往年爲大。 西賚除鄉民及漁民大

主任謝金件,秕盛工作幹事周家,警務處代表 何素,由政事務代表,該會主席吳漢 協副主席晃幹事艾文,

之銀根短缺,往往

小弟弟

·由及四攝影比龔八是有選五月中旬之中

·區府智大游

·附两於金城曼谷、清邁、巴揚雅園、一律賓名勝之屐山 於泰國皇宫花園<

南河水上市,欣賞 旅遊闖外,並代者享信

人式交易盛况。機票,如有淞鹳上開

舊樓換新樓置業新法

瑤等地風光,與使人留 十二日,七八日,七 月十五日及七月二十日有出發。

近日由於市面。

七有十五日長七月十七一碟,請移玉古迷皇后大 |強中萬宜大一〇81 泰國芭提雅课假 五

甫·泰國遊围可除出遊曼谷,玫瑰花八八一四,五—193

七,成九龍尖沙咀漢

外商平,, 坐玻瑳染,欣賞 燕子為等名爵區,離越糊,並可享受垂釣之 南後論在泰緻首都谷 五月二十二日 盤點美侖美奐,七月五日、六月二十日及 橫紛之玫瑰花透,丼|六月二十九日出象。

中區西北分區委員會主席吳黃琛財告示牌 公司有見及此, 風華興接互助委員會主席關夺强, 抱蕉一萬葉客至上 之宗旨,特别揉 以安吉善里換取 「公司新建成樓宇之 新方法,辦單 耀日二八二五八

爲該公司位於太子道高极半槇殼戏码

徐淡文傳授書法

保證五個月學習成功

定語文後,市民對政府 教殼遷,保必能成 各機關,如有实畫往來· 法 ,當可把用中文書,扑 非如往昔必須使用英文

金城旅運貿易公司

·舉辦東南亞旅遊團

驚易有限:司爲使參加者獲得最高

聞港版界新頁三第張二第日四十月四年寅甲展夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

-5 MAY 1974. REFERENCE LIBRARY

CITY, HAL

定訂軍童界新 人他助扶·己自實-

倒合,據門(四)日發內爾合公佈如下,出院會隨的代表有優目析、陳友、鹽業板||屯門繼續開投

才、院伯棠、陳浦芳、鄧齊安、林彥、强人制、黃源章、黃金染、行,新界西貢水嫩居民 -酒喜液、林樹春、李潤護、麥潤米、吳林、邵巧文。

一了,因此一般市民固步

·意中文,而泰

「之落實爲良好之現

域多利道新政府狗房事

公

由五月六日(星期一起,所有在港島捕獲之流浪犬,將送往被多 利新政府狗房。談狗再位於域多利道一巷之查顔八距城多利道與扶 |林道交界處約四百碼,巷口設有標。如欲領個被捕犬,可遇往 上址辦理

新建之域步利追政府狗八電話五——五一八五八六將取代漁農 目前散於堅尼地城士美菲路之夠房,新狗勇同時亦用作狗察及檢疫站 漁農處處長 李國士

申請歸化英籍啟事

台灣分秦舉及經濟

·南赶,以最合理收費 ***CHAN TAK WAI DAVID) KEER DAVID HAN) XXII <#=<H££•THAH TEH WAI KEKEHON CHING SUN) RELE

11+1日,七月十三日布政司報告之,此。。

艾特兹、a徐工集

,七月十九日及七月( 十台日出殴。:

承頂啟事

獅子山雅集集友

象。而現在,嘉勝啤酒黑麥釀製 任感者,以在學時事科

港澳銷量與日俱增 五七展覽及揮毫 语文

臺國嘉勝啤酒,自一人士愛世,説丁世界最五月二十四日,六月二|嘅道際暨台十二號,嗪8座現向香港總督申請際花秀漸,如有他個人, T港凯J巍于山雅集定本月七日,在福寶石一米等加以研皙,及至身

日,六月十五日,大月一任何理由爲不准其化英要者,可用警面星香港布政司編將事實向 酒樓舉行。開已約京佛友名書看家多人於是吃國 當教師,始感覺未足| 本港及澳門要開新市場 楊錦啤酒之一,酒係 席撑。且各集友每次多撰同近作灣品,互相欣一用,用以爲擦,以是殺

·羅侁日報昨收到感心矗者拊致行,等名如賞,是故一期蒞臨異常踴躍。其获石並出 向專家補習,今已薇成

·高勝睥保廠光 卷皮精神緊張,1杯在 萬做:尤爲可喜。 下“李瑜慈善金捐助牛池灣安老院,先天道安老 精美,既商招待,使各集友大快朶风。 獅

∴ 日本旅遊團,住宿 院,各壹百元。老太華三高 惜 宇山雅集,史悠久,創始迄今,每月舉行,已 香港余氏宗親會,染出至,其銷量在泰國手,猪可恢復技勞,我 一酒店,以中爲主 ? 有鑒目前環境之需繞,佔了整個車酒銷量總和 九新界各士多有售,由 兩幅非工業地 澤先生捐助東華三院、先天道安老院,黑光孤兒 彩九十五肘,將於下月舉行八萬年起念。

,每團禸派有劉團服務 特徵得有獄十年經履之,百分之九十五以上。日安利來公司機代售,行專員及粵語導遊,不致 院,保良局,各塑元。胡伯祥先生捐助般若安老 優悠旅行隊「新娘照鏡」

著名書法家徐敬文氏,一九七一年獲得比利時 九龍彌敦道 面積共計九千餘呎。高,心光實女筒,各暨治元。無名氏报助東羅三

優客旅行&定本週日上午九時半在九能城峦,開辦雷法專科速成班,啤酒比婆离際冠軍金牌,银行大厦八樓,電話:一不側。定六月十五日及 (特)新界屯門第十B區有兩相非工業用網院十元。 西风太年前做好應 途官地將於本月廿一日下午二時半在元朗大會遭僕日報昨收到熱心讀者捐款行害,芳名如 |團集會,演軍於廣溪起步,下午五時由骑尾接由淡文氏慈来高成部首獎,更獲世界愛好啤酒。三間或西,一 ,已於昨晚起開台,】

下,有名氏安案沾欸」!百元,分別為助東浙醫院

正福路兆宇籍作爲字帖 。是期路為全新,沿接風景绣低,但裤似型新娘 公開拍夜发式出售,其詳細情形如下: 她四日五夜,並聘請雄屯門城市地段第九十一號,位於屯門,一百元,華僑日報救及助學,香港公益金,各五 、東鐵兩潭,交通券四元五角,但练處,开沙街」,及對李傑養,專實推 #jII號就安行式 C11歲影,九龍南京街廿二號偉| 導臨各揸掛法。人 【嚵 揖綱演出,並

磐十B區,面袈五千方呎,唯作非工業用途,質十元。陳傑網捐助香港防纷合]]十元。

光來,電話:KO三八五六O洪感照

「學強化爲高中以上程 定六日爲正施,屆時各至洪出七四年七月一日起卅六個月內完成五十英 郑固之鄉民及水上漂民 元之上證。 ,均將結畿前往神

在是次會議席士时論多項事宜,與會各代表紛紛發表意孔;所討論主 獎項目包括規約,廣 木屋的補問題反新界公共建設工程等。

,每年均离大舉行良 天后賣業,且職業監製 「粵謝名班,使鄉民得以

沙田新村公所新員就職

籲請裝設公共水喉 改善村民生活環境

星藝旅行團明日舉辦

吳燦林主禮勉自助深信定能實現

(二)屯門城市地段第九十二號,位於屯門 將有一餐閡。 買主須由七四年七月一日起卅六疯月內完成四 西質登祝天后猳器|十五萬元之上盃。

,總有越高建行,故第十B區,面被四千五百力只,限作非工業用途

新界遊船河鵲局叙餐

烘曍茘薮柳淼荷缸,初夏郊外風光好, 典旅行團扮供特別貢獸,遊咒界水路名勝古

藏

,

反沙田各村代表多人。宁務:林福財務至五時隨到隨,招待江,勝,容 在全面發展下,一切公 機構。

小畫家圖畫比賽 日者, 優勝者昨日領樊

評選後,結果引昨抵8

,並於昨日下午三時在

上下午班每星期五天. 特凯:由香港藝·金五十元。全部得予整,佾翠足五個月

小集家園畫比賽得獎者

午三時,在公所內舉行,助下,對裝設公案水號,胡炳及稱人等,定於 今 負賣進行畢籌,本年現、基殿、屯門、沙田、大橋、西貫理民府索取,在家和,對質,吃形術上對小日月熱片,甜蜜顔色資助之[小] 村公所於昨(四)日下之成就,相信在日助人一偉姿,在冠洲,古道 保由街坊組織值理會,有關該詳細售地規則可向新界民政署成元剔威外,並安排適展各界士女夏日後假清道節目,一流中心主舞,瑞士卡達一者並另外獲贈卡建维亚,并無缺踞,而者其不 |日農曆四月十四日無爲盤規何來有關售地區則亦可在上述各辦事處案開。 第八履執行委員就職典之請求,定能實現。

故湖光山色,更可鵲局跟腿,再參膺於仙家席揮毫號創作比 渣7.恭踏沙田鄉事委員 淼成徒茶會。幽會 # 在山發:李文歌,總理 ·新界擴增 至於準備在明代七按山小築,咖啡梅飛奔湖,在松吃下聽薔类:一賽,在去月八日在大會: 會主席吳燦林主持 第九屆委員如下: 融礙褫呂祖恩师变,一半,李握仁,言啓路

獄舉行,三百四十 五,年啓用而正興建中,有吃有玩,老少咸宜每位只收二元,貽飲 ;到有楊勝、王錄、一百 村代表;翩笑姐, 啓康和,是日,周天,李明,李 電話路綫出話視劇,則有馬威,萬一流會總類五元)明日上午十時在樹 名參加小學生的作品, 1.邱文端及鄉事會各委主任:黃金柱山由上午十一時本,字:興光, (特訊、新界年來一下機樓,澤井機擞及粥,敦道被船街五號門前出發下午五時半返九龍。經本港五名藝術界人士 如請單額滿隨時截止。售辦處:人大道中一 來,李奕明,天生 |私躞均上時代化上述已貼 啓用及 五五號英記茶莊。 佐敦道渡船街五號玲記 軌道,廠房及大厦林立在興建中之七個花話機,主。) 北角配器十二號交化发展。中 元朗七鄉社團 當人口激澮,工商業日,樓,初步擁有路機如下 ·喬仔莊士頓道一七○號英記茶歎。(五)彌敦 穆繁榮,向外主要聯絡 西

道二七九號榮泰旅遊公司。六)劈山道C 分宴三理民官 之電話颢求亦與時俱繪 步路後一千九百條 經紀業服。一日,幾茲裕民坊八號華影神印公 ,尤其是已發展成爲術 (二)荃灣發,初步 可。一八、蘇屋邨真系街卅二號A整签鏽館。陶有四十一間,李il (特部)新养元明區各階僭人士,以元朗理皇城市之荃灣及在發展 路穆一萬八千條); 問電話:K八四九二四九。 基

三屯門檢禳(初步路 民官靠能信號往浪漫者委員會秘,詁民官中之屯門等區,班爲顯 許姓榮任元羿民官,而門理民府署亦臨,著。。 []萬四千條 1 由藍委首任理民官,爲迎新送,現已分日,有關當局爲適應科 流浮山機初

福利,但

由主任黃金惜致詞指出張 新村村會所由理民府 沙田鄉事會及他分村 「民合作下建成,委員

照,張帆等;交際, 石;

̈劃

成;消防:吳文艺5

兩年一任,每均由文,歐洪君;I 至於地力建設方面, 改北水;鼓;鄧成 由於居民自多,爲改善。(木): 生活及衛生環境,希望 青山青松觀 當局在村內酒中地點:

設公共水喉。..... 今祝呂祖誕

,沙田鄉事主席吳

(#6) [220

·色,扶助他人」,爲香

標目要主年本

·安排必選歡迎。

一,元朗七個地區郡部省首發及太平開士,去甲開賽在亞書及西,

,定於本月十日,在元明好相話被樓被安。 「分別興建 話機,一路底三千條)·八六 1)元朗合盛有限公司,則於本月十六—以增加路,無已達成澤升機樓八初步路後六 日晚在好相添酒樓談。

|啓用外,在屯門及百 (三)元朗區聯誼會及數十社團首長,山興建之冠話機樓, 一定於本月十日她在元朗龍祥大酒樓安費。(君),將於本年內啟用。

国六度法師與泡 荃灣聯青社專題演講

. 由於香浴童軍總傑 被安然去年十二月合报 示邆軍運動對「

·體育委莨會」予大力

按穴指壓法原理

初步路綫一萬二千 ㄟ 荃灣國際 昨 靚坐新界荃灣新界大酒樓世術廳 舉行午餐例會,邀請香港藝生學 會會長「按穴指出」專家馬

·搵女士蒞庭專題演講「按穴 之原理及應用」。由於趾長腿光

黃馬靑驥說是最佳保健方法 價,社長式和益因公爵不要出

「支持,該會任務爲

諾,改由創社社長陳冠成負責主

·協助發展從事於不同區 梅出招者有社友陳霈芳太平紳士、王仁、許添、何松、張中仁、邱潤泉、何漢光,以及國際 與康業及號育活動之政 |理事周永留。嘉宾有少、陳文、林梓森、證從龍、鄧相、周花華等数十人,黃馬李驥女士 府與非政府團憕 顯 ·講解渴,並在腦運動示範,班者動容,其後更替與會者解各種疑難,指導其養生之道。 最後由舭友陳浦芳太平紳士致謝詞,发許恭紀念族。

,並跳各團及小練

·羅行露營我旅行時,可 蕙麟若干外界靑少年參加。總領袖亦認爲童 氧運動爲本站最置大之戶外活動團设,顾 助和帶領更多背年參與野外活動。 新界地域監爲响颺級領袖之握示,特 以「-

實自己,扶助他人一作爲新界本 年度的主要目標,呼籲新界各區出爪領袖, 切實做到下列兩點:一提籃精神和

·拔水準;(二)配合總會的樂計劃, 鴷供 康樂活動給予十二至十四歲的少年 朋友。八木〕

雄绣者演講指出:「按穴指壓法爲最佳保健法,乃機擔人群生理結構及中國傳統醫學「望佔 閲切] 「陰陽補诮」、「五行相生相」等原理,利用指力對於骨底成骨成之神經線,加 以按壓球,使其恢復正常狀態,保持彈性蘄柔,促鸿血液循環及氣循環之功能,以收他们病, 「延年益蘤之效,有百利而無一害。

説良黄帝以來,人類已發現身體內月與絡組織存在,直至宋、元、明等朝代纺型與真人高度相 「 同之銅人兩個,其上附有全身各穴道之愷,使人一目瞭解,現僅存一個於北京,一個存於日本。 元朝皆士已發現人類十二器官,肺、肝、心、脾、胆、心包、膀胱、大腸、小腸、三焦。各 有一經絡,明朝士會發現任督二脆故共將爲十四經。

財神經 無論用光或x光透視均無諸其存在,由於歷代豬土努力拼之下,共有十四

·

吳致感。穴道遇按壓、 穴,經外奇穴,以及其他新穴啟超過七百穴以上,勝道裲神

·則如觸,發生命瀀而佈成一系統,若能加以適當之擋壓收預期之效。(新)

區英國銀行举行服獎

典禮。儀式由安天時

·行代表孟士,與 主持。

·百四十三人,全部作品

董紹光與盧梅華

由韓志動,郭潮,台

懿產,邦力他進,米在

*&五人審核 後。

陳麗芳八呂明才紀念撈

新婚飛台渡蜜月

和家小姐與黃純光君,於前日在九聖,他特譯音〔赤柱 行新婚典麗。乾坤兩宅分别假|人子弟學校) 哄, 及新業酒機歡安親友。新郎紹光張志軍(拔臣學校)。 新娘梅華小姐系出名門,閲欄淑德 優異獎十名:梁望壞, 才女貌,堪晶珠适合:惕天成,一雙新 黃中質,靜音,梁

戴宇案:黄漢外,李游

頒獎學金二百元,第 二名一百五十元,j]] 各一百元,優羁各得獎

善長捐欸助學

華僑日報第十七届破者 救童助學運動昨積收到各界

锫心捐欸响應,芳名如下:

·奥媯山房莫炳和、梁雪毅、許麗紅先生共鑾百元,梁姑 娘壼百元,有名氏五十元,無名氏五十元。

各界捐欸救章助學如用空塔付,高粱日斁救助學」;並在 左上角劃法,及劃去「成持票人數宇爲安

巫鶴山房來正如下:敬啟者本山房善僭弟子三人爲座祝呂祖先師

良辰特將香油金港幣盤百元正移掮華僑日報救置助學金項內以向救已助人 之大追逐莚並期同門鼎力支持基產。此致僑日報執事先生台錢,建灣山 勞英軒和,梁建陵,許麗紅阿敬啓。甚感甲寅年四月十四日。

周:嘉奇 世界金經常

英皇御准香港賽馬會

本和君原組織源美鋼、製造廠有限公司我粉拳7約地。 段經營國媒生出,現該公司尚未鉏应而林本源君您意中途退出出妖君 葉項,實力繩於一九七四年四月三十日在彬斯文律師行簽約交易,

·因有所隔膑而格緻

司無借期內如有任何路爭都轉及實務未满者請於本啓事刋登提拾天內做 此风林本弑君那安,遠期與頂人無開,特此聲明

七月二十日出號。

.星馬泰旅行團工

|冷氣旅遊車,欣賞南|一九七四年五月三日

菲律賓旅行團,該

承頂人簽署

元朗小商業互助會通告 一九七四年五月五日

本會第十九屆理監事行將題舉,爲辦理選舉工作,特通告如下:

一凡本會通訊,及房住地址慰者,帶卽到本會秧書登記,以 便派發選!

八二)凡欠交本曾月費三個月以止者,限於本(五)月二十日前交到本

秘書燕,破花鸟手,否則預蘭適會依取銷會籍,

「濕風槭 明皆美女之

熱帶風光。漸六月

日,七月十五日,背

二十日及八月十日出

遊區首都馬尼拉外·菲

萬國牙科器材公司

藥牙膏

聘請繙譯

某報擬聘請英中男性外開

數名夜間工作有經.

AJ];欠本會啓者,在五月二十日前選一律證,否則取其被選 元朗小商業互助會理事長:駱 第十九届選舉委員會主任 陳毓華

鐵者請將詳細履歷連同半身照 片一張函寄華僑日報信箱第四十四號合則函約面試

英皇御准香港賽馬會鑒於天氣惡劣及馬場跑道不適宜出 賽現宣佈取消預定於五月四日星期六舉行之賽事,但將保留 皮亞士紀念挑戰盃賽(第三場)及香港鄉村俱樂部挑戰盃賽 (第四块)。上述兩項賽事將延至五月十一日星期六舉行, 故此其出賽騎師及馬匹最後排位公佈仍屬有效,馬匹須由 ̇醫證實其健康不佳才可退出賽車。

臨時取消賽事通告

所有四重彩投注仍用有效,其香港鄉村俱樂部挑戰盃四 重參賽車將延至五月十一日星期六舉行。

切外獨面,位置及场外孖寶之投注人士可於辦公時間前

∵皮亞士紀念挑戰盃秦大馬票之開獎日期現改為五月十一

日星期一。

至五月十一日星期六舉行。

原走五月四日開獎之第一場至第七場及場小搖彩現延

五月四日使用之會員嘉賓證章於五月十一日星期六仍然 通用。證章待有人亦可挑带嘉賓證章及相應之會員證章由五 月六日星期一至五月十一日星期六期間內前往原購實證章之 萬會分行退回购項。

承鶿蘊局金

獨地士

外注

『投皮!

司 理 桑達士