1974-05-05 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

- 5 MAY 1974

日五月五年四七九一届公年三十六國民造中一

報日僑業 CITY HALL

日期星

經馬育教與三第張三第二日四十月四年寅甲麻夏 WAH KIU YAT PO

劉

華僑馬錘

老吉岛编

昨日賽馬因雨取消

四重彩大馬票兩場

順延在本週末比賽

其他場次則告取消四重彩投注不退票

心

一四○○公尺

1

* X

五人,改坡隔日竹外 一共用全竞

生會員,時間在得自付。「南

教育界人士多無好 特

本港中學、所造成之不平等、茎基

有弘法中人

拖洗示師|

典禮於上午一化戲組

學校一送信,新上

的色

半日制是否實行

投考人數與取錄人數成十與一之比

一八日之期間內,摹辦

社會人士表關心一塊,

黃金時代: 1 藏寶

理工學院今秋擴-

營的節目,其中包括許

1KKE 1:119 MS 常群馬 四

電子

俶五百名 並考慮增設一項 課程 以適應本港電子工業發展

需要

11000KK (第二口煤塲外开克风 超人

必列者士街會所由本月 一下旬起至九月中推多.. 一期的暑期游泳班,以提 游泳班將分其子曹

「是否會實行半日制由 發與階級洪立。因此 於當局到目前爲止, 就联會前述之中 未作明確表示,但肚會等教育慧剂,採用一 一般關心人士,已開始 之學位分配辦 灬 對半日制度作出不滿批 料,尤其是致膚界人士佛聯會佛經班 表强烈反對 爲

德聖男女書院

新班

噴水池

好

之在家

二二八藤

昨日賽馬因天雨取 本月一日,在群大利舉行之國際馬術表演,其中一匹名「英佐路] 猛龙 台:馬會負責人昨在 ,由筑師馬利奧美簡策對,當安演跳欄時,該馬不肯就範,拋下轿師使轎,穿針引 [六米 馬 拉躪,再爽天一師之幅亦跌下,狼狙萬分。

空合聯絡之後,爲

日不適宜作養,

本局經過紧急鬨之後

,於上午十時三十分直 「你是雲取消

來柯南天比賽,四月 日及四月廿三|行, 四月卄[[日爲星期 衆假期,又因要雅重製 「傾盆而取消,該日比賽

八日)舉行,而原定四 月廿八日之賽事取消。 馬季仍照涼定計劃,在 五月十九日突變啓料,

不料,今季歷史 演,昨日受馬又因風雨

: 費事局决定不將馬季

仍照原定編排,於

五月十八日便告收鈕,

常運女 j 馬里長城

COB1

【特訊 爲配合本港的工業放背發時計,若港理工學院正致力浞年精光。 鵲院目前正在海外做適當的師人材,以腐按年學骥;失本除更多有志青年學。少年,累業及女子, 理工學院計劃,今秋 額五百個,同時可離範圍內,甜歇一項新的量子計算科學課程 每班名額四十個,自由 出于目前投舍關係,不能容納太多學生,因此,談院正建琪有校式及娃式。先不論游泳 以適應本港位于工業

一九七六年完溉。至新校舍建築計料則預料在一九七八年落成, 【当卽可容納學生八千名上課,如獲當局决定更批准,到時將可說一個校內學生工萊納姊計 香港青年每年报考工出院的人都很衆多,競爭亦甚激烈。據該院統計,昨年申辦不理工手 院的十三個學系的學生共有一萬多名,而獲取錄的人數約只一千人左右。就这案及會計兩系的1 比率君;平均毎廿名合格申盟者中,只有一名有機會入學。

、理工學院一九七三年度日校有學生二千二百多名,預期今轶可绺至二千七百名,一九七八年 校舍落成後日校學額可增至八千名,夜校學額則盡萬名。(9) 胡百全議員將講解

|步高亮·洪英群。混合

技能,年過在十以上

他傳染病者均可報名參

成考:請來電

市民閱讀興趣日濃

市政局屬下五間圖書館 借出圖書數 目創新紀錄:

錄。 「捲紙,市政局下五閶国雅去年所借出各餐籍的數目創下新迅 在载荃三月卅一日止的過去十二個月,各圖書館出二三三一、八九七 本廣給市民圓家超額,比前一年增加百分之五。

泰發圖書館方面,必致售的次數增如超過百分之十。

半日制及輪制以導致男女居士遊 不良之教育效果, 開新,仍聘由於, |建於一九九三年 洪法師,寳光法師献 旅鹞會所迷之最終目 位鉺任訓班主任,新 的:「供暖足够之中一班分爲存高,初两班, 至中五官立及資助費 共收貴六十名 大 中壓學位,與百分之一 個月爲一基期3 星期 |百之十二至十六歲康案|六下午二降至四脚在灘

:鴆會深信:如採用 該會所之統一 的中一至中三學位及二 分程的中四及中五學 一位,指度計

育委員會所預象之「非

【雙打冠軍(培元】 林明:張,軍 「英磅,季軍一張新秘: 楊新成,林風速。 超過卅五歲男子單 打賽,冠軍、女理心語 特》香港政府,參加異常熱烈,經過 【文朱墨州、富、明倫,亞軍(文) 致育委員有關民中學多天美感,已於上週圓國,亞軍 培林兆威,李文無) 艾參加球比变发

· 五間圖書館現時共有橫籍五二八,三〇本園館分別位於大會經常性開支將爲四五九 共十二源,結果冠軍

做、窩打老道,香港仔、意扶林,油藏地及年

·英文書院,亞 新 二八 吳人又似乎之欲出,先究宫:男子團奏:冠軍 陳瑞梅,貓波點,藝高,比率軍進新克究 杜 努度意如何,爲社會格致售院,亞軍文法書,並取(香港)林麗金, 標院及地利亞修女形念 人士所欲知。香活私立 院,季軍地利亞修女紀 陳倩, 五(文) 學校 1119 B 英文校聯會對此問題念學校。 定本月十五日之月會上 女子團體賽:冠軍 ,邀請行政立法兩局盤香港英文智院,文 良航教育委員會主席胡穆英文會院;季軍培元 百全,蒞會澤解,相信英文書院

開支則爲三八九○X)

100000元,而超常 自從一九六二年以來,在各圖書館登記申請仡書的人數爲四二八、六 一人,去年爲三六三、六四人。

班

元

擴展中學教育政策

第四塲:第七班。 一五七五公尺

應私立英文校聯會邀請於該 會月會上發表意見

.一四〇

鼻到关

谷中公主

1 吳勝,於耘,優論末,乓球法會選榮光會長主勞心奠之罪,靖馬可。 NO·布 定,而益勒白【持頒獎。

,女子打店,冠軍(文

第三世界 1

滿意

,另一方面,由於接近考試期間,很多學生-

分利用附設在圖書館的自

十三段,爲低,而預算

有關方面策劃

於一九七六年完成之11

第五 第六班

二學生暑期活動

昨日賽馬八場,除

因及非會員學校首長參 加宇地點半岛酒店二樓

地利亞山蔡錦楷 姓

*警察隊辦凄令營青年會辦 各极游泳班:

三

奠士紀念杯,

名音譯,下同)[

第四島都村俱樂部保

加入在本週末,

樂

THE 一三四夷

英

豆:英 文校聯會爲

錦秋)楊新城,季軍

日,作養之外,其餘六

星期五所公佈者不聽。」五所公佈資不變。

半開始接受投注

送比賽開全數取,英 於五月八日,五月十五 日以上兩天爲夜馬

開四之村供上述兩塲比雲的馬 樂部盃 第八班炮一六 除非屈時跟皆爲不宜一六塲配磅列下,

: 將賽馬會昨公佈

校教師間友

《

(依斯關)珍娜。 各項考試,萊經開始按 女子單打 冠軍一行正意味此一學年 女理心集預亮,亞亞

.教育司署平於月1

(文)陳瑞梅,李

色列等地舉行

十九所交诀中學及七所 工業中學,及於一九七 四十六所工業中島( 皮書來四十一段ž 因該會所进取之中基建 製材所馗幻而使 經 費降低。在上述兩項 【其飴群所得之剩餘上 目前政府之足够財政 分.該會堅讨政府實 光裕能力以成本素所 慈之最終目標。 據該會所建之實施恐

香港

「鍋款】林佩。

1及五月十八日之實期及

五〇公尺,十一四出阿. 出婺獲准退出之外,否 ,配搭排位亦悉照期的一律上陣。

· 男子雙打 王冠軍

;賽程並無變送。

本週末八十一日)

·第一集第七班 [五七五公尺 六塲內孖寶頭關 109 *

.

致此最終目標。

第六第六班”

關於學校之分佈酸

|多看來一六“数

孫秉樞主持揭幕

飛

該校座落又一邨,有三十 九個課室及禮堂等

不想錯過這個嗪會,把过三個名就建精起來作一,美術室,音皇室及可供鬍與舞蹈,空手這的搖所,可詢學國際事務劃 害之分佈,不謀改苦, ,此外並有兩個廣闊的媒天操塲,加上資深博學,

並 佻爲一五年制文化類 敎臂方面,在港府下一九七六年的校長與致,在陳望玲校監領導下,將爲香港

學校特會摄中於日* 成的中學教育目標,目前正朝這個目標邁進 中學教育培加過大的生力軍及作進一步的。 第九届國際之區域,至於發展 並爲第二艘段施行策劃,這個攟肥計劃已在公佈·本人雅致瓦誠的寶意,相信能够在河中學就队的一系令會,日期爲七月二 中之區域,將以工業中,

選日

·費馬之最往報名,仍定

「鼠期一)上午十 一時止觀,屈時將鹕堪 近公佈,加上兩集保留之一 賽事,本邊太賽馬將更 周十椹比啊,夏季大 |慕印備一百八十萬張, 全 诂满:由於延期開

磅

夜馬

位公佈

一彩,昨已加工經印,下週三八五月八日|佈僻一口内丹箕

J

Alt

于

ITA

FIK

市政局在以下两暨馆及公園設有學生自售案,包括大侠盆(可容] 二人)、窩打老道八可礬三九二人),香港仔|薄扶林道八可容六十人 書油薜地 可容四〇人)、九龍公園,可容八二人心垢可容七年八一年間卅萬之 一四四人)。

專上學聯徵求同學參加

國際性學生活動及會議 分在南韓、日本、英國

的時日已無多。爲使然,已分面全港各校,促請 多學子在行將來臨的及早接訂其今年的學生 假中有更-

足的生活安 暑期活動計殿。类绚 特兰花海上一甄選同學出席下列際... 趣之同學均可申請參加 申請安可子學聯及中 排,各有關方面現多已在港賽馬會今年亦照學生聯會,本年暑假將性活動及會繞,凡有興 特 大學生會所采取,盡 位都耳蓋唱期。在香港這個社會長,要拿這個題,沿中學有三十九個標準課室,大殿堂,實際的此期爲五月十日,

街

招生通告

日本校現已開始接受一九七四年度新生入學申請,凡 欲投考下列班級者可到本校校務處饌取申請表格。 中文部中一中國中 洪文都會考斑不招生) 考試日期;五月十八日下午三時。 校址:九龍深水埗桂林街4號 電話:三】六一六六八六

·本校下午斑設有助高位,升中試成優良 者可申請。

關東華三院小學招生

半央堂費及賓轉全祗。畢業生優先升旗本院中學

級:小學一至五年级

報名日期:即日起在各校辦理。

(一丐李西磨花念小年-荷送活道三號

(1)香蒲第二小學;筲箕灣寶文街

(三)英融業小學1大道二〇

八四》九第一小學:旺角黑布街

我啓明小華- 何文珽害超过

八大 阻裕康小學,油麻地術

八電話 - H二四六四五

八番話IH六〇三三五 六世語:H七二十

洪德括:K八四七五九四),

電話:K五0*119

CER-×111000MIR), 2

報名手獄,報名時不收任何費用,但與八一出柢成官眷紙C)吋半才相片一張。

考試日期 在安校公佈。一年級導冤試入學。.

東華三院主席兼校監 高國元

*價 利瑪竇書院 通告

已開始接受一九七四年度新生入學申睛,凡欲投考下列班级

本校校務處領取申請表格。

本校招考下列班級男女新生(中分男生部,女生部

投考班級:心聯射女同》

英文中毒:F I級

英文小學:P.J筌P.6各級

中文中學 中一級

中文小小一至小六各級

幼甜斑:高初兩級

址:九段第一步深水埗海域街145至149

九龍第二校 尖沙咀山林道五號及148號

3

九龍第三枚:深水埗街28至38號(長沙灣製)

·香港第一校 西盤第三街103號

香港第二校:灣仔船街九王號:

HEKKENDE (RECH K-817166 H-275014)

聖體英文中學招生

A夫人:一、 ∫特爲念 街坊莖長陳機樂畢生致力的教育委員會綠皮畫赛登戰,其主要目標是使所,青少年能件有设會在這裏接受安樂的德,智,持十五日至八月七日,「基爲主一之態度極變不 风教育而學群大舊媒都宮中贵,雅中降卅分,有年的在十二歲至十四世的免置最少能塔接受。,票,萸五管。本人則才說,在歡樂中有一種感,行地點在席上,派出人潮。並陳信,此果將附註: 有關本校之維維及对凉茶對科前對九七四年香港天主教手册 10米,在一嗒隊校舉行開幕儀式,隨香恋公谷金生,年中學教育,及使十二塊第十六歲的兒童有百分;低,就是已故翁辦人陳澍渠博士未結參與今日的,感雅宋定,但名觀有限,轉由於要廣背影剧 布會贊助人孫秉福太平紳士揭幕。順擾嘉賀黃案,之四十船德得藝及单位完成五年中學課程,這點盛會,自陈其辛勞之戒果,而本人在剛才所提出,該夏令會主辦者為南、地區、桃福贵等园案 二五·那,冇東區民政雄主任誰胍林,保良局主席何摺機,證明目前社會對中學教育的急需及其重要性,所的三個名詞,都是與陳個渠先生的生罕有極大的,韓教育部及都會財經 [1颦,李炳茶,白烈正,陈濕疹,羅祟明,陳處海,以任何志願團體攻有社會福利感的人士殴辯中學:關係,各位亦可明白本人提出來器的原因,在萬 委员,我用爲美金六十 安岑廷策,號文,谷鶯至,就將米,离爾族,羅正一,不但配合政府既定目標,而且對社會熱要極爲,臂力面,隣樹棠博士生乎熱心教育,先後創辦香元〔包括食宿),他 (年,闢大,何淳宜,關兆挺,陳志溼,何鐵, 吻仔魚

江書院,陳維周夫人記念中學,港九街坊第一小須自付。 陳偉雄,何士登,但楚生,使北亞,蘇梁寬,來(公雞,在香港辦理社會公爸的志國團法學與它現在揭幕的陳材業紀念中學,在多年以前 Cl15聯與日本 林偉基舜 泉,李志文,潘友成等千餘人 ·雖然爲數不少,但種檢利設備與人口比例,陳先生是香港政府融究委員會委員之一,本 ,臀舞一堂,亞為熟開。

出可引以自材者,就是去含焦不幸的市民跳,生以其卓越的見解,對政府重訂激了政策,經常 是較為低些,這種現象,我們不能否配,但香港·與他同在委員會中共和兩年,毎究會議中,陳先期在六、七月之花, 懷式開始,由校監演進玲致詞。隨 本校遷址,已定下了難基原則,目標是號一間完,取福利而設炸的公基團情,則比其他城市為眾, 提供實受意見,桀爲改筲可防塞先生所。“加曼美金五十元( 杏的中學,無槍在人力,物力、財力三方面,都·冯塭福利包括援助傷殘人士。協助不樂兒奮,孕,公益方面,风团集先生在北角街坊會十年來,包括食宿),箧买亦自 【决不許窗,直至今日,雖然距離成功之路仍有一 揚坊朱互助,培養青年瑯、智、體、蓋、美安育主持會務,公還忘私,爲北角區街動富利的維度 (三)學聯與英國 忘,不但範国廣泛,而再無微不至,其中爲各岢 甄出,是有目共睹,其大者如發建完成宏善曼 交換平生計劃,時間在 「段距離,但我認爲以我們目前的努力,更加上在

的北角街坊大證堂,菅貓大方面,爲照顧小 整個八月人數十名, 所熟悉的 + 一九六八年設立的香港公益金及 摄各位,社會各界人士的支持,我確信不可使社

有多年殛吏的港九各街坊羅利會等等,而這些人,生活向政府交涉城辦北角小慰市驚導,在香祜公 參加費雄由農列艾斯 本校命名爲瓯掷渠紀念中學,主要原因是日的豪面的工作人员大部份都是出眈出力,焊龚函;;際金方面,陈先生率先跟黑北角街坊會加入各 香港公益金會員,並任界威委員及執行會監 故校監陔树渠博士生平然心教育,先後創立蓉江 ·爲的志照服務人士

保特利

西 【期一膈風發,直至本夜間在馬六,沉歹,搭第二塲,然兩口外隔一ㄤ!

做媽覇 星期五(十日)上九 昨公佈,均一四一开,第二塲搭第四王(铁):

皇家 時止,因此金將必照存在,却無」第三場搭第六塲,傷外、瑞榮(退出) :增高,仍照用皮亞士盃一代磅驚出現,周会到。投柱,星期三上午八時】第二塔第六班 一 開彩。日購大馬以者可

昨日為學,優雜大雨,需基頓成棒姆,以致群無法行,面爲作共馬會公佈取消雲爲之强 保留在該場比賽通用。 實,四重彩於昨十時 半獲知改期之後,所 年停止接受,現宣佈投球 在本迪末八十一日 然有效,本週末四重彩 月,仍照現已編定的鄉村供 樂部盃開,非到時 馬四,有因健康吁 「退出之外,否則照原定

星期六,仍照售四重彩

,換言之現色投茶者全

攝外投在之塔外科

馬導者,可保留作爲 月十一日使用,但如 時不裂前往,可特馬牌

及購開唔到各會骐

、開大彩票之皮上

五公尺,九可出跑

海軍品搭及操位 照

李院,陳施周夫人王念小學,港九街坊第一擊。人生:我們生存在這個功利主缝的照,但好激方面應行空前的公益日,创了新河塊塊

萊社會中,是否爲形形役役,終日營,累積:

·費獄方式及記錄,並實懟多質刻仍在實行中的 善黑赛方案,每當有任何節日,陳櫻系博士均不

,陈年來,各單位在若港社會教育方面,如推了錢財,就是人生目的观?我相信答案要饭是否害, 勞苦,廢寢忘餐,憑力以赴,本人與其共同工

*陳維周祀念中學,甚至本校舍亦由他党自購下 不少工作,亦培苦無數未來社會接班人,已故校

·監陳樹渠博士是功不可沒的。對於一個逛機熱心 於教育及社會工作的人,我會行建商是足以作爲 我澗的典範,我們應下幾票同人,均以 榮博士的名字作爲校名,藉以把念他的功,暴

,作時,見麋先生在丹大完成工作,酒神夠感到疲 乏,但快的小橋,則揚眉。

的,我認爲爲人之體要報牲小我,完成大我,與 及以天下有粱者,由已竭之,天下有抓者,由色 机之,才是人生的眞,在數十裏的人生過學

各位嘉寶,各位同學,本人今日, 很榮孿的 「我,絕不能透厭一日,不顧他人,而與盡衆籍:感邀前來主持凍甜藁紀念中學揭幕典禮,在這個 心我們要看見人家快祟才是自己快樂,見到他人 美好的環境中,能够有技會共聚一堂世述描來 的滿足,才是自己的在足,如此才可以有一個:博士生教育,公社的大野味及其本人的做 嘉富的人生,才是一個正確的人生。 天之道,陳先生不但值得我們敬仰,而且他的生

「我說了一大堆的話,會是各位可能常常聽見,本會行足爲我們的模範。 成在報紙書籍滑到的,是老生常談也好,說完革,由佛玲陪同主社人孫茶柩爲料 枯燥乏账也好。但在今天的癌會中,它使我有無斯人英樹渠紀念鎘係揭高,在茶深中成。末由 .限的感慨。

校舍公子陳燁球致遠紀念品與主人,行滋會,

敎育、公益、人生

主禮人孫秉樞致詞

指出三者關係密切:

今日乃爲饨搅柒紀念中學正式命名,同時 區由四人採粜太平紳士致敬,教育行開放日的典禮。在這個依快,可喜可賀的成分 「公」「人」這個名詞,在各

各項展覧 。是日爲開放日,招特嘉我没家長

,將學生習作,採標準,爲實发型品,其聚補

。

時一月,人歙世良十名

姓名

:

本校招小學 P1-PS - 中HF1-FG

校址:

〔茫期日照常辦公,凡假日迪奇很多) 電話:鍵盤

中正中學招生

學風淳樸 敎認眞 中英並重 校址:灣仔高士打道一五區至一五光號 電話:五——七二四五四九·

幼稚園 幼兒班及高低班

日期:即日開始接受申請

)本校乃木牟利教育機構、師資優良

(二)本校位置適中,交通便利。 監督兼校長 韓文得

牛

班級

【龍塘金巴倫道七號

麵類 校監:

香港三育中學

校址:跑馬地黑地利道7號APEFRUNOSERK01 (湍是一號,五號A,十九號巴士及跑馬地雲军官建 中文中學一年級(中一)

英文中學一年級(Fl)

中英文小品 小二至小六 P.5至P.3

中學全日制 小高上午

【試期 五月十二日(孟期日)

報名:即日開始,每日上午九時至下午五時只鼠期六休息基期日照常

監督朱天明校長郭宗爐