1974-05-04 — Page 15

WAH KIU YAT PO

行

報日僑華

多臨國谷旅面裂克,心中務服仔港香

長藥物前說中

中午十二時大殮,屆時

兒創四)

婦女學生兒童微文微畫比賽啓事 華僑日報汁過年舉辦公開工人

半旅行, 周年,爲紀念盛典。决擴大麻慣,編印時代,同 ,一百多幼稚爾學生當文及自由軍比賽,全港公開及第 廿日截止,郵鹳爲憑,另紙附地址及學生證號 上午九時時舉行公開、工人、聯女長大賽、中學、小學、 亦可)從濕,字數俊二手,一批兩面不,五月 敬啓者:本年六月五日舉僑日報創究四十九物價,以什麼物品作主要平抑對象 - 辦曲+歌迎大專學生(UPPER-SJX

午抵領,

師合,上半 日昨扶股曲主

内甜點中 婆婆由 翌 百九行行三部中港聼心 舉 後心壆校

春心,心仔利天國 多

您好

| 嘆章朗列下: :

解塌橋

都一

有主

實A

公開組

題

A治安敗壞,家庭、社會、政府

高中生組

吳若干個,獎金各四十元.

自元,重第一百五千元,季軍一百元,另設

·以上工友婦女大專三祖徵文冠軍獎金均爲1

B作爲改善交通的措施,行車天不開,五月廿日止酸,酸爲亞,另紙附地址及 AIX亦可)同學參加,字數限3出千,一紙兩面 辦法:迎我吧及中五A上(LOWER.. *題目:電視與電影對社會之影响

車施

律社

任你

替、行

市停車

民車天

【朋友是由兩歲至大談,一紙兩面不能,五月十日止戲,致戰篇源, 因爲年紀較幼的原故,我附記號及姓名地址,貼的楊木,對面對明公車 今次旅行,范加的心一定辦法,歡迎各界人士悠稳,字政府多五千, 五十元,優勝獎若干固,獎金五十元。 旅行之目的地,遇提市獎金冠舉三百元,雖甲二百元,季第一百

元獎

家庭家長應負最大沓任 題目: A青少年男女道德墮落,

物長

|婚之道至苦

迎

貼附耱末,對面寫明嫡女祖。 「破稿,郵截爲過,另紙附地址成工作位,的有 「安委迎,字數限三千,一紙兩面不開,五月节日 *辦理婦女界惠税,工友及家庭主婦尤

B物價高漲,家庭大失預算,主

工人組

八幼稚闖各級】

幼稚組

小四以下】

初級組

(小五至F1)

革五六年級亦可)字底腿一千五百,五月计日止 元,優勝者若干個,箕金各酬廿元。 生識號碼。貼附為求,對面無明中小生組。 獎金:冠軍一百元,亞軍七十元,季軍四十

·爲·紙兩面不再另紙附地址 辦法:被迎F及中四以下同學參加,小 題目,課餘時間應如何利用.

自由畫組高級組

中小學生組 五十元,铤粉越者干锅,焕金各別三十元。 獎金:冠笄一百五十元,百年一百元,季軍

REFERENCE LIBRAK

- 4 11AY 1974.

CITY HALL

聞新港本頁三第張四第日三十月四年寅甲歷夏

有九歲。散逛蹤移九

艱丁仲昆華敬張

。逝

敬術大

日教遺世太華坊

殯舉明人夫太黃

牛肉

子

雞時堂

·盧的

龄

非令名 切藥會 ·院愛宜 酒干理線公開 潤發選一

婚家

送好B薪療題

辦合

較往

考漲媵居

及迎

假友各制

一面不的,五月廿日截止,謝配爲議,另紙附地址 游法:低迎工友惠萨,字數及三千,一紙: 以上,致送海酬。 上午四时乘十五时。

以上公開,嬌女,工人三組檄文AB兩題,

杏林街佛教醫院隩堂 任撈一題,或兩個同時寫作,均歡迎

師出殯。

、醫療、交通、物價四大問題,較勝

B合作社制度,是對付物價高漲一品參加。

題目:A官商合作解决工人住居

街封

防付

食物

.

,旅行生活,學校生活,就會見聞及自由影 此外,亦可找寫生握材參加。:

幼稚組仍可以描繪人傑、物、集-遊戲作

三題今年間一題材,獲選爲審案書,家庭生「阿離境

油塘街坊會 的較好辦法,各社團和街坊會讓予老設冠亞季軍各一名,獎金均爲冠軍五十元,

大專學生組

·即日起收件下至五月廿日止,以郵戳爲

四十元;季軍卅元。組各再選優勝獎共一百名 甚紙尺民窮勿小於十五时乘十一时,勿大於

雅璐部份:高級、初級、 雅園組,每組各

• 逾期不誤。

題目:應否平抑物價,如何平抑一瓦班級貼在臺後,以便通訊。

·所有各組查,應當考證分寫開地址 校名

特價機票

學以致用 雞

數® 李真花九鱼怪常落成民

日四月五年四七九一番公年三十六國民華中

六期星:

| 皖

松蔑 佛道社

港新聞

贈醫施藥| 旅軍

市政局主席沙利士接見三院總理

救患病人士,毎日延勒 於炎與將臨,爲方便 及中西 藥, 佛道钍,設有氣功治病一台 12 天天

贊成東華三院計劃

病者可到社先行登

、四、六日下午1時

擴贊

望政府檢出新界大赛山山體附近地段用作境地。 出院並計劃在大口與李莊敬骨灰升,配合提供火 高民又推出:本港境地缺乏,供不應求,希

,興建另一間殘慑館之計劃,早日决定及辦理 「進行建設。希望政府在較早時何意在紅磡區撥地

| 建築師進行設計面則,一碗辦公圖地手續即可 |九熱鑽石山嶺地,興建永性殯儀館,現已爾 |院已錄政府原則饲意在香港柴灣 涯臣角道及 「市民提供質儀服務,但爲應付不斷增加之要求 及夫助。主席稱:二三院現有兩間殯儀館,爲 對國楨、陳祖、張仲培、吳知濟、張犁臣、 +述各項社會服務發展計醬,並籲請政府支持 清棠、周洪輝,昨午聯袂拜訪市政局主席沙利士 、黃錦湘、楊松、許光、陳飛、满海生、

|王倫,胡文染、郭志豪、李風華、鄭開店 .. 1院主席高國元、副主席江永安,許僻丶

工作半日開展。

將盡一切可能予以支持。」 日一而本供交態及福利團桅攝景旗用之劇院, 晉武蕙,三院希望政府考湛另發適當地點,他齬

五三院木屆龍事局,除積極進行署港九三間 淼锒馆·申請政府推出新界地段用作境地, 【骨灰龕外,並加强安老、慈幼服務、辦青年中

攤不牟利發繕服務,董事局决定摑展該項服務計 已獲政府投給九龍城地段爲院址,但由於該區

(特)市政局茲席沙利士,對來雏院 一心。同時爲使慈善工作與文娛活動細分,發起

E-T瀉對本剧糁理級暎殯儀服務計嘶瞵爲賞, 好,陳姿對同。据昨午接見三院黃斯局總運時梅

擴展廉宜殯葬服務

,

,以少墳地之需求。 ,代表散事局向市政局主席抄利士致送紀念品。

務署有關小組作深入之研究,至於版由政府其他 同,蕖妻示將到三院董事局各項計劃交由市政事 門蓀窥者,渠將轉送有關部門,並促其早日游 .市政局主席沙利士對高主摞所提各感压表質 三院选理拜會市政局首,坐席高國元(左

館』於明天八五日)

現務監務,餘,從辦蒸蟹先界

及担近,赖清

委任 年歷與先 人等港資 因任 學生 享

港紅材·清酒商協 保團社在

儀*服生電費只長?

生及

本

葷前界新界育教

世逝生先清燕黃

要殮大館儀 港香在午明

圖文巴租車公司■ 平機票 | 特快特平機票

專辦各國旅遊移民學生最快錼世界 美國來回珍康檢$1100架$1450澳洲 $2190加拿大$1800歐)$1390@ 616 各地特價票代學生申請英加學位圾 70米蘭$1450日本$668耳各答$ 740

快捷太平洋旅運有限公司: 四季旅游公司

尖沙咀漢口道模漠大廈 四樓 商業大廈906室 H-254272 H-254276

K6 7 91.07 香港商業管理日夜校 冷氣設備

香港商業管理日夜校冷氣設備」香港商業管理日夜校 空氣調節 尖沙咀加連威老淵12號二線號679356 尖沙咀加速老道12號二樓電679359

班族業參等翮證罪:蔬凳碼鏧聚# 香港健力學院 無誌女學員舉健減

學五月六日

起大雞

RAVENNABLA+TA=WILLÄ 21532

尖沙咀加连威老道12號二部位67 香港學校

TOEFL GCE班 留美學者教授美國英語班

訂票辫速‧貨爆•航空界高徽人土教授 、 商業全科出入口班 電腦打咭|

教英香港婦女分科學校 師人五月份日夜校新二月開課

校新班開課 彌敦道601號3樓,軒尼詩道274號2樓

·深水埗大埔道92號,西瑞大道西501號

MR. EDWARD

裁編美服設 縫纖容裝計

週末裁樺、編織製花四月開躁,

·九週彌敦道751-3號、電話806223

五月六日

香港工科

通敦道601號3樓·軒尼詩道274號2樓 5.01號 深水埗大墟道92號,大道西

德信烹飪學校 粵西調燒點油打 茶餐酒烤心器麵皮

專科大安數位是駐教授下列各科

彌敦道四七七號二樓政府合學側 饿能K303062,需取膺章免費 校長都之FCFA LONDON

工科工藝技術置

彌敦道601號3樓•軒尼詩道274號2樓 深水埗大埔道2號 西里大道西501號

國

迅修翳學校

週日會計特別班

每星期日上午上課

新班明天開課

到你笑!

五迅修學校3

香港北角渣華街37號二樓

韓日 | 香港北角渣華道37號二樓

淋社專售每日來往三藩市、洛杉磯、美洲東西 岸、台北、東京、漢城、墨、馬、馨、越、歐、 洲各地特價機票,面贳年1 喜利公司

彌敦道81號14樓K-683281-4: 中興大厦行707AKH-257221-4

具備各款華實冷氣房車租賃, 由日租 HK$ 80.一起請即電 5-233111內綫748/9立即 送到

香港標準商科外文學校

五月份新班

資

报五月份新生五月六、七日開練: 校址:北角英皇芨425–431二、三樓全座電話讠1601.

肉

班公司 浙紀會全科信扎速紀文價計圖託商話拼音班|

翻勤 中社國幻日 青 ̇級交語燈文 班舞班片班 交女 上環必列精士街51號 全

襟絲 花帶 九多金號字集 三花成招 一有禮艇在

•七新数 七娘授五○道探理出

公

英文專科電腦全科

電腦全科航空地勤

花球栽新

C软指逐

·時饿花班

H435272-4

茶布愕記哗 :街毓各大有 教 電麻色属各 法授

樂寶三和國航列工作實務

内胶地九一洗菜冰授證疎任學於本

院學泳游鯊凱琵古 琶筝

會選

如在下近友(也泳速暂墓體拔院 項國各 北部及後露大街名及地成出育院發

情女座明于脚九翮壓安席场激現辣 由樂種 班 二調教有酒蕸發油珠·全亞海席任均 包季月30 百格隘 民經線專18‿車旺岛港角还會及各具 H741231 十所久史 品

詢卽 號鼠行角海九查保教壓大業,K789758

樓敦堅

-4746153.442903

敎英多三 H743457 人夫 康定疝 二另

結 舞敎 授人 日

「溫鹽 保授业

*他 女祗

健保雞際胶

| 小英 特授中學生, 入既氣姐人

『加過·

除氣麵節

元州

☆673761 重身肥以因

文学

生敎

彌雅、

九龍雅敦道242號立信大廈3樓 上梯安 院長:陳傳芳副院長:陳琛

天使育嬰院

本院正式受托出生

二歲大要

詳細手續可向本院索

取簡章商

1061 K-678360

院址北角英皇道492號(二 琴行街)電話*H627348. 能力

學飲月入數千證響起職

時裝畫 民結

∵新裝設計首飾

人體姿態成表紙場

口試

TOEFL:留英

尖沙咀槁登巠32號樓

事舘留學移民打試能

領|水素 意見

試事彩

• 油畫

會英

人英

習干 海

香港工科

香港工科学五月六日

仕美

深水埗大埔道92號,西璋大道西501號

购號

四樓

童年必泳

・

箴建工數

藥 械

室廣時工, 學内“告“裝商

哥林比亞

門上

彩色水服男女四等

歌他

晚房

̇球術藏熾設計學理

套裝 愛仔洗

1H7412

忠來樂深根號道頭理 吕金理酯 G四 80克

旧導

找正

琴 料 樂皮 理

「晶體管·無雑電

彩色黑白電視科

矮蛋

五月六日開課

天后廟道十一號: ∵天后廟道十一號” 九乳法新 三貓頭條「電話 700263 • 719796 電話 700263719796

五月六日開課

日班下

老卽播上私委要上政

日開生午

期始初稚:

下腔

校址:雙館灣天后麻道

-午班一年級新生

-日(星期六

下午一時半一

人人可讀

七兒間1

梭造石及東无策毛海

二童舞舞於京自上

【生會

「新機

日文

專

英婦

英

拼

̇修

第十二段

語

汐里小與老道十二號二樓: 電話679355中英經驗教師授課,

法文

商科

成

| 保全县家音樂各級 考试大于道239A

老遠

79356

全考各學證書 科_

5011719

繪

NEX H 444213

工電電冷 全程報機氣

電

攝無日晒染電奉

楼用

器影電品鉉色鍍打

翻醬香港電專 香港電專

舖單

包會月50

程校 無錢電放障娸工程實物函授 無機電及里欄工程科日夜新 船舶配合電訊科(霍教料) 函授科由學校颁耠器材嚳间家置望亲 時返校上解電訊科由電訊機樓人仕任 教由學校輔導出路索章君K862483K 789115 K864989九融保安值20526號]

香港商業管理日夜校

三國加州·舞教 YW.CA. 香港商業管理日夜校日 學建 踏授

日法國

文文語

10月份新班, 中塀都差利街11號 學

3。各舊主北五樓電話238533|

香港書院

九龍旺角彌敦道603—609號新與大厦三楼- 九龍旺角彌敦道593-601號廖創興銀行大廈五樓 九龍旺角彌敦道687—689號三樓(美美百貨公司右鄰陀:

樓葵

餘磁新

440953

安德烈博士主理 立 被稱爲規模最大 審及師資最好學府 電話: K-858440 電話:K-859364 電話:K-945747

語

小法临

選別交

【香港學校

·日文法文·英媒會話,出入口文船班, 電腦全科、秘書全科。體腦打咭全科 | 航空地動、高級會計,拼音調際音標: GCE英女。

TOEFLBE

法文專科日夜校·湾法|香港商業管理日夜校 招蔣姚良教

英婦會話·德文、法文、日文·國語·西班牙文·簿記•會計·速記

打字全科一全部新機

FL班 劍橋大學英文 英語拼营—一月速成霍氏及國際音標。

工法及寫作、國文、葡文、拉丁文 珠算全科 -學費廿元包教獎,一月虎 倫敦大學教育普通文憑英文科班

托擊

【小提琴

保證成功

香港稅例 各業會計 ̇成本會計模型雕塑班 商業信札國畫班 數理化班航空地勤 英文速記 訓練班

·截薯全科美容儀態班

315 1147035

兒路

所加

速日國室

文語

美救結

雅高集團有限公司招

永華工業大

荔灣极期 137號上

#A#7409 RE 9400R ·

K-241338 H-248061

餐廳出租

位於旅遊中心圖、設備齊全

面積二千五百尺夜糖會亦 (華僑日報八八六箱)

五冷數千種近

兆 彩色 黑白電視科 無線電科H431365 E782993 H477103| K608419

周末上课學費20元

渊敦道564四樓A-EEK845360

租廉房廠| 對面海心廟公園 人海

七體即工足所蒍*古荃 九龍落山道一○八章九“第一 OK可人交租二千道谠

志昌工業大樓 大租有足球饑金

○八生县通光千至面搭 五五請便辆ㄑ一欲出

即可入伙

旺舖招租

1尖沙咀天文台湾1號地下地點在合服裝 店、中西藥房、餐廳、士多、理髮、各 行業:

和国 845459期

H 250834 H 234523.

APLIMAN-AIA-GRE BIG SEAN DA

電腦打孔驗孔甜轢班 出入口交員班 廣告畫裝飾E

及種

廠製

清光

̇彍親及留

水楼葭

合街

盤飾甜天

租廠 【近 週二街 懷部获千位费

電辣地)報合品软,對尺度

羊授本英

靜猛

租

陽電子工業學學

H604928

1625482

全機新

職分道陳涵向三

山西城镇 營業粗 沿池南房 √罩餘單 活觸地-

游泳

晶體管科日夜班五月七日開馘

〗相高埔

洽機可餸 三炊新便!

明

時二晚勝

司沿廣街!

原到實驗並重旺角 周末技術科

樓鴐|

星洲工業

酵

官塘道338號7樓

八適界位

立單位面積約5000

沢高速配稊南部響 三月壓

●理完善即可入伙欲入其

REEL H 435915H| 1

·458125林先生婚

○合交於

四者界面

治時租25

五有寬原

日沙奥里都大厦交龜

610 717011 1608591210

10003-942351

|土瓜灣旭日街15號|

「以寫字樓型式設計之一 順煒工業大厦招租

∵∵由二千餘尺亞莫餘呎有停車位..

本運特點:廠国内外全部批浵24小時管理眦豬

【速洽租處願昌有限公司電話)653620435243-4

分享

廠荃

房 ® 隱租灣

定項註單

街188

蛋白

【下花

高雄

層道 €26 租地

畴奇 九廣播道雅芳

七

亲本房用素K371925治 七五六五

̇廠地

土瓜灣廠招租咀尖

由交租

天满便境 二全街

寶舖沙

各式近張有

洽工自頭!酒隔爽號

電H442266 H442277

製廣分尙

告類有

請撥電話

商業

嘉綺359 號地舖調最有燒的近新

将超下尖

231776gu

二樓 对时水

原

:

機利士大厦F

出租九龍

請電: 5-247189洽

特新廠廉租|彌敦道三樓機品

| 745 號大單憑千呎地旺威

舖大 葵涌和宜合道藍田街口單邊 面對大大百貨公司合推掮平 面廈| 冠華工業大厦每座一伙向南|價百貨桌球室寫字樓醫生聯

一萬零五百尺F月入伙 (租出)

電話K6422514洽

合診所11至1時西洋菜街58 號四樓藏洽K804628

五百 台四兩柢

九百至千般討

决隔

您

旺角寫字樓招租

彌敦道七四八號A 始戴行六至十一千 樓新裝修寫字樓每間由300至750呎 有意承租者請於辦公時間內 戴大七一六四西西∗免佣金免什|

九龍建業有限公司

第第

3油兩地吳松街66-68號二樓近彌敦道地 點旺交通便適合中醫診所女中醫科針 從治攒所及服裝工壤等

*電K.666385 K 371072新殺限公司

| 翻

全商業自由大閣招租工廠招租

刋登本報分類廣告

旺角上海街四九七號商業自由 關招租適合小型寫字樓用有意 睛電,3—840749 洽

H-221583

青山道近香港紗廠三、曲、 五樓每層12,500呎合共375 法 100呎樓底頗高光段空氣-

足 「交通方便適合電子製衣廠。

有意請電K869663接洽

超級市場舖位

深水埗基隆街298 302地下 連閣樓五千幾尺濶47尺近大 街市購物集中旺地無牌檔門 前可泊車。纍K869687陳

̇器日座側大角龍

JC行業旺型

工廈面

客尖

利沙

:梯舖干速利

士咀 道

旺角花圍街183-189住宅 寫字樓

八樓理

(303514@

行姻:一月网格模 五者大發地基租 生合:讓租一四雖

租

油蔴 出租永45C

平旺

均商

長江(官塘)大厦 音樂健活美

石各興街

高級廠房: 一流管理 客貨電梯。 上落方便 八千餘呎 • 即租即用

墅

招工

Page 15Page 16

真四張四第2日三十月四年寅甲属