1974-05-04 — Page 12

報日僑業

六期星

WAH KIU YAT PO

日四月五年四七九一层公年三十六國民党中聞港版界新

車貨行禁期假對反鄉七朗元

司界新呈聯

銷撤滿期辦試產農運准證發速迅求要

食副民市應供响影失損銷產漁農免以

一雙強行|會景巡遊過後

傑祟,居民乃集北 海前頂盡:求彌

的社會服務團將於本月 期日八五月五日下午 假荃錦公路荃灣公立小 李舉行兒童遊樂會招待 「上述三村的易童四百五 (特鐦)新界元朗七鄉首長昨 十人;鍵些凫盘的年数 :日聯合呈交新界政務司鍾逸傑,就一目七歲至十四歲不等, 有關青山公路假日蔡行與車問題, 遊樂會中將有各項娛樂 正式提出反對意見。除與

長洲復寧靜

漁船紛出海

所費不貲,無助生意

及運動佛

|年相借举行 元月中旬,由惠府向 人,在北帝下前杯, 一 下定日期及薑區,主持 當年離巡遊事宜 當談會景巡遊時

錦,造成冊漁損失,及影响對賭九 市民副食的供照

該呈辦由七個鄉事會出席,包 括屯門鄉 荽、屏山鄉黃金荣、 十八鄉舘、頂村鄉鄧齊突、八鄉 黎錦、新田鄉文桂枝、錦田鄉鄧

·英奋等。握推出,當局不所以,

·奥少旅遊私家車行爲 日, 而扼殺新界養產的出,以及關係 港九市民众的正常供。提民號

會

商

事監理出選

廠門屯

連|家

本港新聞

友好聲門人遥祝

漢 張大千七六高灵

♪ 名檔家大千氏,前一甲寅四月 初一日),爲其七十六壽股之瓦,母親們 人等,在緻豪華樓32開多席,與費 靈年池大千先生,此間均有舉行海欣盛會 並歎世美國高麗緻,是日與髙者各提大千先 生近年及早期之塑繪,墨迹等等。鄰長實跑,藉 表敬佩。張氏近居美國現敬案,且力康復,生活

〔特凯凵爻米兹眸一,長湖一小時始完娟。 超幽會巡遊大會主 長洲建,在 巴全部結束,經過多天 百年,在液中莱, 的熟面,又已商復往日 盜張保仔曾出没上西島 的容器,像一般估計,麦附近,不少殺戮,而 ,湖中人要市若狂,蒍 長洲每年的建賰消費, 高西岩石深處即爲其藏 箐碧蓝是游人加 包括蓋搭 捌戩棚,演 鄉穴,因而有張保仔 香港新界各地遊客,

·法事,某作,香燭 洞之將,近日成爲長洲 小小長洲,倍覺張

·親发滋賀緻宴者:「排名不計先裁沈吉 ,景色以及各種設備,一名勝古積。相傳在千,更擔製,街頭巷尾

、高嶺梅、會起棠,共子彬、張鼎臣、李祖萊 用人力,及研种实會 年前於四月 樓酒館,都擠滿了人

●陳安、林同、才召墨、劉嘉猷、泉、徐 等消費,當超過數十樊適宜風受異,调船沉 但除茶樓價館,齊 伯尹致中,麥超、高仲奇、江忠、 花图 萬元之鉅,若速港九人、及房屋倒峦,補成豆災店,生意倍增外,其舍集振、丁錦雯、熱年、陳揚芬、李爾峰、 特匦]屯門廠商

士往返船費與支弟,更

侯。 補術群雄,拾殮商店,反受影响,故有 會第二屆理監事任期

需時,因而引起抽空,一蹲在出會期間,關門休的是,海大千居士生风兩首:(其一)锦 不此数。 營遵照當局指示向理民府申領假日 ,昨依會常召開全體 止 續濃極點,但歷時三還未德 昌宮辦理, 日前返長洲瞪神及

遠,以招待親友,故一,心將口生花葉。白雪陽春絕妙詩。豈獨匾撞機祭 廷傳染,盆時醫藥訊 批准,以致月來損失慘重。如此下 一 張蓓果,椰子元田家炳 遽增然捲的流敵,亦已 分別拖得蟬聯無際麻,紛紛揚帆出海作菜,與 -作選出第三冊監)日前舟捽林立,摘成 職員名單如下: 【比。 柳子往,刷現事長! 至於國上萬民,因 宏英,百。 有親友前往留宿发中 組主任:鄭兆生,唐機 一發者已於出會完畢,股 涵。財務組主任;朱卓 粉狀婚,多天來留在本 對,確蔭百「鄉乚。會 高招呼親友,而無聞赴 計組主任 - 芋縮影,歲,因此得出空來 力。文賸魁玉任:旺志 良,徐光明。福利組 伯·劉南突,陳惓。理 事:嚴章,監事長, 田家。副監事長;

去,將不堪設想。

根據有關當局規定,上述交酒 指雄是由上(四月五日開始,每 逢假期上午十一時至下午六時)在 新界青山公路由登山泰蒡茶灣沙 咀道之間禁止貨車行駛,預定試辦 -元朗七鄰及新興貨車業在此項措施實行之前即會提出反對意見 面變當局表示可發給 許可證,以解决奏產運輸的盤、「丼》

兩個月。

三月份天暖有霧宜作業 漁船收獲增加

糕糊琴

強化,龔哲敢,就

據漁農處統計•共逾十三萬担 與二月份比較。增達百份廿六

金蘭

呂慶蘭

吧,無法控制,致水隆 般含爲出會新增加地方【潤。丹青更是大宗師。 其二天就於公似有私 居民,死亡枕席,人人熱開,對地方生活實。著名在薛兩能之。大風堂上開桃宾。親友争破

荃灣暑期活動」

舉辦百餘項目

將有龐大小型球賽 巽助款項希交 辦理事務,故長洲市面一特荃灣青少

::荃灣區警民關係 ,不把復原來狀態:一年康樂會爲迎接即將 反比往日寧靜。

來臨之必琹假,現正在張名栖餐,昨日

·長洲建醮,居民例 極籌辦鸿串暑期首次列席執委會嗎,並 須三天茹素,迎前往豪 康學活動,鼎導本區青 : 接受該食敦聘爲名警1

一中唐悅悅: 大千師生朝疆語:自空入大, 薛割牛千杏授太老,谁搭千軍,胸將乾坤· 高廣大,生氣象萬千。珠城逍遙遠大降,同 地狱客逼稅千秋。

、張大千榮長友人们人遥祝

......乎商形;詩一百:筆氣如如發證荷 谢與葫紊波。江河眞野千搭浪,造化系 莫與何

,我務長陳經習,並邈一的重點,損失最大的是

世界旅行社創辦

期間不斷行,預料將 彩珠、黎丕、朱明 贊助,創辦「蘇聯芟 交陳天逸,盘日遊」,畅游首都莫斯 文..花、張融科,列寧格勒兩大名城

世界旅行社係邊際

或事件,但政大和台大一林祥園主辦

校內衆貼上反日的

田中 「角和外相大平正方霄 |估棄的行爲,感到非

一有所研究生質製A

「奇·家聖及中大

佛法,各大專同, 育界英文,衆力, 施:周望洋等,由研 究所副所長葉國際熱 教授選手遊作總胛,黃 -氏爲7蔣經國洱 决定,絕不是突然的 事先一定經過過許的 |做,相信至少在三年內 沒有復蘇的可能,除非 亞洲政治勢冇意想不 洩的變化,黃氏復推出 : 從另一角度看台北現 行的新外交政策,證明 不再過問國家事務,换 「言之,蔣經國實際上已 完全主宰浒中華民國的 一命運,如果蔣總統對現 行的外交政策依然參與 意見的話,低與牆 狁私交極探之前日本首 一粗估介一定會訪間合 北,論及國家尊嚴與經 問題時,黃氏認爲 一個獲得人民信仰和镜

‘導國家之政權,經濟. 足,固然要,政治祖

,黹日前訪問台北考察文 日本,間接上對香港反織之密,同線重要,

承業主命貴重物業招標出售

啟者:茲承棠主命招標將下列之物採交古出售,誠物業座落在新界荃爵泰涌青山道及業成 鹈離物榮之建築圖則經已批准可建成一計四隆商之工廠及貨倉大厦開山工程經呂完成上述之間 則可在下述之律師行 地

段:第四四五七〇一地段及其伸展地

|局議員錘世年,破表有| 研究昂會賴國權會長亦要。黃氏預標,日本外 插俗,因為上大大小小的生活。荃灣康聯合草:通民官、馮家正、陈说。

萬爲台北政府對日本 學學生會有關此問題 此次斷軌事件被迫退戰 世界旅行 長陳偉宏担任主席,出 取壯士斷臂的態度,在寬,相比透露,台北街,因中角榮在下一個還 | 菜篚茶樓,数胝以躇染。中之活動多建百餘現,一勞、周厚澄、楊安正、

·求我馬客,雖欲破戒,

楊院文、林基旬、區林、獨家榮獲有關後備席者有該校校長歐陽裕,經濟上照然已經有-

足,市面雖然沒有反日之亲一舉中,相信亦會完蛋! 亲密安排在七月至九月, 長洲的太平盤,有超過十萬少年 瞧力面 拖 外尚有赤米及麻蝦。由

3的道 每年均在四月間舉 該會之活動。根據昨日 賈粥,王天生等。.. 爲旅遊界開拓商 月份本港漁船經由各魚 般多遠赴七溯東南及海」於蝦產不多,形成蝦米 殺苦難金一行,著然要經過在北帝 會長透露,盛大暑期活 市塲售出之漁藥物包括 南島東南,水深六十「業務强不振。

祝呂 阿德業事前揭下,但都還在超前定於六月三十日學行一,由於現任主席難買, 節日與衆不同。 鮮魚、魚、蝦及朱餘至七十五慈海域作 的艇方面,較大型

一段時間,經卜定日期 ,將敦請新界政務可勝 移瑚程民官已奉蜩其他 北盛十三萬二千餘挺, 槃,撕膜有紅魚,渡立之中的參選赴台州商事

後,即開始進行傳備,隔主體,開羅典飛後影,部門,執委會通過主席 戴空協會審定會員,現 任香港旅行社協會主席 上月份地版准,黃肚,木棉,紅衫, 作業,業務出上月爲生認 經数月的騫備要動用不 一根塊模盛大之扺缺由徐均平擔任,

·安排節目,使人一新 加1莖餘困,绺加率贷,為梅,【惟,紅及。另一部份中蘭多在沙,爲手術帝君呂祖恩師張少人力物力,尤其是對一位遊戲,免費招待終的一環並通過敦膈各機關症 眼界。行程兩人一 百份之十六。與去年到大魚仔等,魚色甚密,一塊以南水深七八十薄之 派克斯,定于星期六午 護色設計、訓練、都要兕武參加,每參加一,康學校首長及總心人士

由香港出發惕遊蘇聯 月份比較,則增加一萬 漁產業宮,且魚價規定 甌城作業,摭菱以紅衫 夜四時舉行微調慶祝典 經過一餐經營。今年的「遊戲均可獲獎品一件,担任大會名乔職灣。 根,增加率爲百份之八一,業務蒸勃。汪海拖船,爲主,家務穩定。小的一面,井恭請級師】 色◎得十四台,永不落空。

會獨中决定開幕典汉天,返回倫敦爲止, 收費1千五百元。( 在長幾個月之?「禮將會願重其事,除敦 石至食要魚獲以紅衫、 則在黑尾至大星針東南一則爲本港以南至平海外酒。是日商涵星期例假 在年減少,此可能受物

由香港出發暢遊八天 波止、黃肚、木棉、狗,水榮三四十筋之地區 水深五六十笈之海域作戰中午共山蔬 高部影响,但仍極爭 期中,荃灣康節會將染,翻新界政務可親臨主语, 生,後飛返倫敦,再停留五 [錕、校、門蚶、帶及施,漁以牙帶,紅葉,梁務尙符水湖。魚格,龔迎會員親友團網 資鬥麗,各盡巧思,會一辮百餘項活動,分別在外,並邀請機關首長, 成爲大宗。核,本槁,狗棍,瓜族阿方面伙格合理,失图,蘇牢低福薩特香, 我還遊秩序,仍以神像,甘露中心,线和南區,大食媒助人,各名譽,天耳程返港蕉收毁五千 三月份天氣多吹東 叉尾及柔魚爲主,菜 水光裕 198

光行,北帝、洪聖、葵涌北區及鄉郊峄遠地人士主社咸盟社,周唯一百元。鐵定七月十日 文本月六日星期一一后、臧音、近兩年更因行,預期居住一管就影,定有一出發,名額卅名,額滿 郎止。凡港人持有難 风,风力有時清勁。在以南威,洲以南之淡海水魚類巾之公魚,白背,乃正陽帝君鍾老師祖,建有操公亭,故加入八角落之青少年,都能盛况。《樂) 2氧是和國艺日期,早晚一瓶圓,前者漁獲有給魚,搭,白川龍,衫仔,花 溫級直期,是日中午十四神羅,著部共有九位,共享歡樂時光,活動目

CI均可 護

【照 宿新超一流俄羅斯

年 期,九十九年期由一九九八年七月一日起減去最铁三天。

面

& 約二萬}}千百力帆

地

秕-每年11百大十四元正。

無限期完成上惹。...

付歎號:中標時付足訂金百分之诎。

中標後,四個月內成交時付餘數百分之几千。..

投標人士可向下致之本行索取投標表格及出售章程,將投標表格填公封密於信封+師一 余忨律師行收」在佰封面上明(購買第四四五約七〇一地段」字,並在前封內附奇致余· 阮律師行之银行本咲一張與倉幣二十萬元正作爲投標時之部份打金。八夠不中恩,則在戴 假我七天內幸還。)

歡標日期爲一九七四年五月十五日星期三下午五時正

貉余阮律師行B

德輔道中5 號永髅銀行大厦十一樓

諸親友

宜塘,康李道,洒明街一

「法」樂家林祥盛主導的民歇菜唱晚會 A日在大會堂音樂底平行。主唱歌曲大部份 您嶄新民 •林祥圖任指揮。門分在大會堂預售

(星期六)在英國倫敦市 OUR

LADY AND ST.GEORGE CATHOLIC CHURCH

舉行結婚典禮特此敬告

區叔 區馮若

歐陽梁美

颜盘。

建至十九·機

七萬餘元起 八折優待:

只收三成即可入伙

七成分十五年付欵

地下二樓蔬用

旋

嘉華洋樓

二楼商業五萬餘元起 向南望海·旺中帶靜 交通方便,地下車房 售出過半・所餘無多

美嘉洋樓 坐壘街2号尚餘地下

KAYA MANSION

每呎特價219元

香港北角堡壘街28-31號

兆安地產有限公司 南方大厦 南昌街14号移銓五六楼

SIU ON REALTY COMPANY LTD.

香港德輔道中萬宜大厦213座 1216 £299045 - 2. - HOAZERIA : 782173 213MAN VEE BUILDING DES VOEUX POACHENTRAL

NOCENTRALHA

電話:5-253003 抽盤:3-899628

益新置業有限公司

大道中33號萬邦行頂樓/

R.

麗熱

中區寫字樓招租

日昌大厦

四七十二第年四七九一

容內富强增-格風鮮新持保

全齊料資考金・確詳章文述論

年香

德輔道中28號

全層面積:2800呎

洽租處:恒茂置業有限公司

內容:

香港全貌

交

法規新 街道指南

日用參考

居住知

,工廠之夜,魏

一項勢將打破全港

選出

月內天氣對各類源料出 抽爲步上扬者以白

有亞器。大德而甘,教,較熱,通體, 及牛一包仔及演筵仔均有出太三時陸機鐵大戲學分產 酶係,依次重播。細上 目有遊戲畫位,兒童日元

发是祝典造,啟迎各界而爲各團街坊之色,旅行 誠參以邀坐詔。「翁彩麟、浩蕩小文娛比賽,音樂會

, 其中以白背搭及共魚 「作業均適宜。 ,買花,立魚,木棉及 收腰酸,魚價尙符理 +牙帶、梦、文魚 蝦衆我做無起色 一網方面,大型鋼 及本亦薮理想,净水

影多在東沙盡島,七龍 ,部份大型堿艇在甲子 魚類中之公魚,白背搭 石外瓶,收獲有中附近或沙場以南之孤高 1白凡魚仍保特水率 般及赤米多。另一部一佯來,獲以遲卢,石 幽戰發中之竹蝦及大份則在染及東南安。起帶 出仍玩

之海作業,收獲以大木棉及蝦爲主, 至於各類漁船之作一般及竹蝦煜主。小型業務良好。小型網則在 棠情况,以拖點爱走, 艇多就近在祖攝山,萬萬山及扭榨山之 劉質,釣艇及堅仔將蓋出,珠江口一帶之商梅|象,測種有三殺,分蒂 下故,馬友:頭及紅

遊戲商會

擴建已完成

港大埔汆水廠擴建工 已完成 樂會聯合策劃中,其 今後每日由該廠供鎭的水是將增加一倍以医付上,勢將轟動之比樂項目有

頁四第張三第日三十月四年寅甲继室

覽展影攝朗元

多衆者觀參

綵剪主雄許官民理

樂康進垍盼勳樹趙

目,美不勝收,其中若于作者已成名家·當· 地教育界及元朗公立中學攝影學會等,展 你熱烈。

; 此次展览由元朗理民府許壋·主持剪採 幽會主席趙树點於致詞中表示,驚目的在

·揚高地力人士對攝影藝術的興趣,並造女

: 寬集每日由上午九時至下午五時開 -免費業,直至明,五日下午五

-富,亦不收門券

·由元朗區文藝. 衫等,其中以三家收運

• (K)

[荃灣畢辦

遊樂大會

招待兒童

作

|紀錄之小球公開賽 |預期將有二百微球員參 1月。是項球公開賽

每日供水增加一倍于角逐錦德,實難長遠 將續擴建供水系統 正由荃灣雅著標會與威

,大埔,及粉嶺區居民用水日地的精英。 乒乓球公開賽及游泳公|酱人燐聯d -熿建工程於去年年動工,歷時十五個月完開賽等。

聯蟬業創蔡光同鄧

墓、

大酒店可容六千人乘搭

·最新穎噴射客说:舒適 無比對參觀克里爾林宫 紅塔,巴斯大教堂

·莫斯科大學經濟 陳列舘,太空船、器

屈 大馬脫團,芭奇舞,沙 長行宮,博物館,美術 一舘,欣賞稀世珍品並 龍果,英稔購買西佔利亚皮草 初遇,並於昨日舉行,及應堂。名:〔] *長及主席多由,尖沙咀東英大厦一〇.

下周董事及各部地、九一七七。CI)中进

附铿,這兩座隔忒器每日可供水六百萬加侖,郎活動之經費,預章亦恩阿光,第一的會長陳鈉,既話,五10 大埔照濾水廠的供水责由每日六百威加念增至一|歷年來若寵大者,總計一伸,第二副會長黃松果八一,葉樫備。 「千二百萬加侖。

直接用於舉辦活動之款 項擴建工程,連同補水散僚的價值及裝置一項運入萬餘元,昨日執主席柯榮籍。

「費用在内,洪啓至百五十萬元。

工務局發食人御,我易將於短期內行上水| 點進行利,區內熱心 歐黑暗、財政主任银

「訊:荃灣白田大埔區供水系統的另一項逖計劃,建築 水池 人士初步反覆成爲熱烈 |背,英落山及西栱角,没鼎股水管。

好

在元朗大,

善良出的体

·地火士攝影作

,包括彩色及

警方上月截獲

, 希望然心人士儘早肘,林炳森、梁立基,教育

( $匦)甓泾苡共軍開館射,主任古道麟、陳大光 殺,但共區的茲胞們,仍冒著生命 福利主任陳傑生、鄧炳 危險,陸續逃亡本港,天天不絕。友,聯誼主任黃武源、 警方在上月份,合共觀了四百|郭鸿路,智核主任鄧 七人,平均每天有十三人被擔,但解、江木盤,調查主任 網進入市區投靠親友者,數字當路振華,范上,菱 秘魁一山、梁事 而踏入本月份的官兩天,警方 已先後做現三十餘人。目前,正是初夏季節,天氣溫暖,降不揚波,對泅水逃亡者更爲有利。 事實上,警方在上月及近日,所做獲的逃亡鷸胞,十之八九皆是澗水客,卽爲前天所拘捕的十 四人中,除兩人是楼山造來本權外:十二大均是游水的。

四百逃港難民 均獲釋放漼許居港特·斯

泗水難胞登嫩的地點,爲本港流出邊境尖鼻咀一帶食多,沙明角方面亦有少數,至於利用木 船作爲逃亡工心者,日渐起少,要等待秋冬季節,才會乘船逃亡。

上述四百多名被捕難胞,經警力及有關部門人貫能爲錄瓿在,它分批予以無後,並准許他們在

坤

董事會海婁、陳錦燊、 樹明,獎仕明王 根,胡驁、#堅、郭奕

討研所研際國華淸

「題問綫航日中」

擊打大有俱中田平大對

上訴人員出國際關係研究所昨 座 随即舉行首次黄丰控澡。該校畢行「中日航運問 ,商對一般會務事宜及研討會,由研究所

踅话五二五四五線1.

廠地廠房租售

歡迎工業投資合作 九龍高級泳池住宅廉租

官塘,葵涌廠地及現成工業大厦歡 迎全座租售分期付款,並接受有完 善計劃發展輕、重工業投資合作。 九龍亞皆老街234 -250嘉福苑防聲 設備有私家泳池長期租約特廉。 又一邮花圃別墅有蓋車位出售 收購零碎新界換地權益

六八二八六八

電話K六八二八六

六六六六O

香港隴西李氏宗親總會通告

.三次會員大會,並選第二屆理事會員聯歡大會。」 YS 十六日下午二時截止投票,薩西開會,真刷開落,穴時數实, 参加美香港請到霜會所辦買一舟元5分面通知聲會 發通乐外,並特再登報週知,希各宗親依時節躍參加...

中雜民國六十三年,七四五月四

52525252.53

「少數怕長計

【現在處世之道,必要精打細算,如果 每天早午出外飲茶食飯,可到尖沙咀 金冠酒樓,一金冠酒樓一現在繼續舉 存十一週年紀念,不計成本,百萬 大酬賓,凡光顧食品滿十元者,卽送 【贈券壹元用作現金,兒同食品多照類 「推,金冠鹹甜點心、價廉物美,有口

「皆碑,每款一元三角,粉麵飯分三元 諸尹 、四元、五元多, 賜顧,請為留意。

日報 出版

商旅指導

工商名錄

香港荷李活道一〇六.j-一六號 電話-五———二]九〇一 | 中區分處:砵甸乍香港人銀行樓下: 旺角分處1旺角上海街四九七號地下 湛话:三——大四〇七四九

人消痍,百病生,人肥肚,百病除

速效堆肥藥上市

限日增加 黏實佛英絕不積聚脂肪 人之祖劑,有因先天不良,生來2質脆與 有因後天失翻,營警補生不良,有因病後大補, 疝氣無從恢復:有因推行施肥,过分身世朗伐, 集四肢倦怠,氣虛血網 省力減,常 钟岳设:分病補生,隔天,自知假中苦 由唐拾额廠徽十年之前總治病的

無性武和,補而不燥,保證在一個月內使喀殘膚 增加造发肌肉結實健美而不與脂肪,不會場。 -血器、可促進冀米 - 加吸收 安隣事中,花

• 「唐菁保增肥丸」每天百位,卅无 总供一個月之服

·唐拾典樂版發行:文成信興業行代理1

·

∴ 各區分館店-大進中正和,大道西永安 任梁英·斯富貴鴻華,英區仁生,北角野

*九霾柯士甸路永和,佐敦道金城,大埔鎮中正 *北河棒鍋生,湖攤平安,上海街永安 德興為,號,傅山盘太和,元朗元生,上水 出生,大埔陳家,沙田元 獄,澳門 舌上欠攴均村心售。

- 香港法 藝

全美四百元,

待折者期

,以

0-258321