1974-05-03 — Page 5

享年六十五歲。

Dj

·胡星先生盒前任美

日三月五年四七九一届公年三十六國民中聞新港本

日本見聞

傷殘兒童協會副主席露斯

呼籲社會人士給予支持 —協助傷殘兒童技能訓練

亦爲骸行之第一位泰籍 在職緻。在行服務 「逾四十五年,歷任信用 部、中央辦事處經理、

在日本看「春鬥」 |安副出納及分行經理

在靈童時省港發生大罷工的情疵,還依稀 要職。在職期間,為響 公,盡良多,受 留有印象,不期然事隔败十年,大罷工鋲照发在 唯臺及島特文数 日本國土出裡,恍忽是歷史實演,一幕幕在隱在 一條時,更致力於社蔞公 中幌動

羽毛球:主査財。

活動及帮助。希望社會

人士能明白此信念

香港律師會

會爲會員提供的服務 . 包括舉辦各項變

會於四月卅日學希爾

務實極大,其中 「僑胞灰d,两心奔走, 努力菜指之成果,尤得

·鋼橋樂道。 一胡星光生不菡对人, 和拓可親,人送兩 甄權後青受客戶及同紙,強巡行,紅實貂民,國際工人歌星,與吶喊口號 大街念。而居家時則係,彼此起伏,實是波蘭壯闊,工人們的實張跋扈

在九亍錶商會全體團員和在別府温泉杉 慈父長者,敦子有力。 四女1子益受高級教育,乃井酒店合照 。其女公子爲大機構之 經理師,其公子則 一爲醫生,另一爲 . 選出新理事王澤長連任會長:一銀行人事訓球獨, 一技術,使傷殘者能 (K) (B. S. MCELNEY FERSCB-DEH HEPAL. VIKEN

黑,學習常人所能燉到一般酒店舉行過年會破,一NE),黃頌顯,唐天」胡昆先生在洪病近

並選出王灣律師爲遇,張恩夠,毛與能,一時,其夫人國尚在侧,

寂無一人 車卡横臥鐵軌上,一片兵荒馬亂景象,

唐氏宗親會 電祺域不斷訪問勞工領袖發表談話。據了解實傅 攻野之目的:一一增加工 百分之卅。「

五日 旅行長洲 「本來,我們原定於: 新酪社)氏宗 帶利。日本政府爲了應付三天番工,動員三四十 四月十七日返港,不幸親會,本月五日 星期 一萬警察,到火車站維持缺序,以減輕交通混亂。

是日日本航空公司停航 日舉辦會暨旅行長洲 光明 很不調和, 操悉,此次罷工共有八十一個窗業租位,在三天

而所居住之帝國酒店」,下午一時在長洲鄉村

·名管热镀瀜孫秉槱對記者說:「這個仲大塲 全國大僭工,陷入完全接瘓狀,整做大動脈靜 面 是你們新聞

列,想不到來 止下來,日本經濟損失慘矾,難以估計。我們在 積工也罷工,我們欲歸很系部午魘。是日上午 在中區港外頭 小 了日本旅遊,增加一個不平凡的節日,人生那得

不振,酒店清湖城搬運 #BR-1.觀掌獲悉,國營鐵路工人每月平均加薪三萬九千 三百餘元(一百○四美元)。卅加百分之二十八,行李,也沒有料理。我 一親友參加。 《孕》「傷殘者,包括有各組技能及興一選,選出,主席霍英東益事務,身檗各俊團, 在復活節期間,日本全國工人正醞釀春季結,幸而,這次安排旅遊節目的康码旅還吐和日 ,私营○路工人职加薪二萬八千五百日元一一首們也相當狼狽,迫得在 與正常人而康具有慾望,近觚雄班,渡假營等,,:張水聚•務司 商會及熱拍機構等前來「罷工, 表爭加薪鬥爭共同委員會,日人美其名 本西黨揀式會社,盡了最大努力,他並區不致中

東京流留多一日,全 〇二美元),增加百分之三十一。其他名企業加 一個「除」的大紅字,它意思是免除罷工,以免 亂局面,市面恢復常態。 六及意念,故商給予同等,各項活助均意返傷殘者现:張劉興,郭佩王。位,美之園 二者鬥」,展開日本歷史上最大規模交通總雅一场,在我們荃鹿兒島型大阪一段,旅遊車頭貼上 號 均由百分之廿八至卅左右。經過三天緊張與島、食宿由日勤交付,否 使怪操會。」傷兒 及正常人士共同參予。務司庫:潘良,胡

工,約有六百萬人參加罷工行列,包括有被路

使遠道而來的遊客掃興的坐城,寸步難移, 協會颞主席蠶絲,昨午 《粜)"

經字,網球:林力。

、巴士、的士、地下金及航空,使日本海空交 11、在香瑞聯青就午餐例 中華游樂會

雞變全部停頓,陷於涯痰。估計有六千五百萬人|行太得也哥哥之苦! 受影响,國民生活遭受毀发威脅,主要商店紛紛 「上演說時,作上述表示

医。交際遊藝 - 何染 選出新職員」。桌球;蔡天福。游泳

停業。我們躬逢其盛,阿靚工人在短衝大道,列 「說:「他會是「浩訊 中華游樂著楊元剂。康樂 - 居師 本灣上述的信念,爲正一位恐行鄉人大會,選出說。馬會廂房,顧

(#)

我們回顧香港可不 是同一命運,大家爲灣 生而呻吟呢!::

曹長黃君殿接受,幸得各坊衆公推,至感,大家同心協力,以保 卢接致詞牌:本人 榮宰雅望此會成立逢治安?

典禮完以接,拍照

留念,有興部等節目助

黄宇乾

與日本正稙

「輪前往,牴迎會員传

在旅游車沿途所見一帶。

資方向工人低頭

我七八十個團員,就有 司在陕絕痍」之與了。 工人們到竖起一門街坊協進會主席陳凌峰,致錕森與主遭人 大勝利」的旗幟,及胡金绣員,右爲副主席胡底係,左爲聖主席学 栂勞工運動的轉投點·江源。(本語記者寫)

在爲他們特別設計的难 的各種技能。

LLUMJ

Y 1. A. A; MACCA). WIMBUSH)及繼「濃情定於五 特CP, J. F. WHYT閆威夷下,在港學事

前最大的困难凸交通問 主題,由於會同中有傷變 岩,他們在乘搭公共交 进公見上會㹴生困難, |故母大會风聚會需三小 「時始能集合。」

夏威夷銀行家

胡星病逝本港

前計劃在各區衆文中心

五期星

「戳訊、英國或病

醫院,

期間,急事項由杭 銀行服務部協助辦理。 友妤何善衡、何添、和 國件、文國鎏、林秀雄、 、 李永鏗、何批燴、 志女等熱,. 哀,深哀悼。 生恩不如美恩大,善果善報 在兒孫。

,使會員無體爲交涵門區銀行家胡展先生於本 屈而煩惱。「該會又一年初退休後,即與夫人 五 對與其他志願機構聯務 創遊世界,风姿晚年, ,共同推廣該會之工作」提浓期性,突感不適, 讓前入院治理,不幸於 熱會在各項活動中1 上星期五八四月廿六日

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第18日二十月 四年實甲服复

(助保良局兒童,田七六九İl 五·八

華 華僑日報個十年舉辦公開工人

僑婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事

-敬啟者,本年六月五日僑日報創刊四十九一物價,以什麽物品作主要平抑對象? 周年,爲祀念慶典,诀號大霜,於印特刊,同. 時舉行公開,工人、婦女及大專中學、小學、 幼稚園學生衍文及自由盃比賽,变全港公開及學 生攝影比賽+除排影比賽部份蠶則另行發外 茲將公開、工人、女及學生各服微变,被整比 展弑則列下

公開組

題目:

A治安敗壞、家庭、社會、政府 【主要是教育、警察、法律各部門) 都有責任,試詳髓之。

R作爲改善交通的措施,行車天 橋,行人天橋隧道,和泊車位 停車 塲都極度缺乏,當局應有膏任替市民

·解决。

出迎各界人士專稿,李四最多五千, 一紙不嗎 五月廿日止載,爲禮請分

·版附記號及姓名地址-貼附稿:封面寫明公開 樊金三百元,百元·季一百 五十元,優勝獎,獎金五千元,

婦女組

題目:A靑少年男女邁德·

B物供高漲,家庭大失預算,主

·鏢之道 镪迭1軚迎婦女界,工友及家庭主婦大 「統稱,郵號爲液,另無附地址家工作單位(如有 钻时,封面寫明女祖。

題目:A官商合作解决工人住居. 、醫療、交通,物價四大周,校勝 [於加薪

辦法:秘江大事學生(UPPER-STX. 【日觀止,郵戳為稷,另紙附地址及季生野调 亦可ㆹ投稿:字数限三千,一紙兩面不裔,五月 (如有),貼附稿,封面寫明大專組。

以上工友婦女大租微次冠軍獎金均 百元,千一百五十元,季一百元,另設 若千個,獎金各四十元

高中生組.

題目:電視與電影對社會之影响 斯法:迎四及中五(LOWER, SI.X亦可)衙路參加,字數限二千,一紙兩面.. 不明,五月廿日止欲,團戰爲過,另紙附地址及 學生證號碼,贴附核求,封面寫明高中組。 獎金:冠軍一百五十元,随軍一百元,季第 五十元,辟爽落干,獎金各三十元。 中小學生組..

題目:課餘時向應如何利用 辦法: F及中四以下同學參加 李宝六年亦可字數限一千五百,五月廿日止

·號,爲無兩面不,另紙附地址及學 生健胱巧。貼附稿宋,封面鳥明中小生組。

樊金:冠軍一百元:軍七十元,季军四十 元,優彷若干個,獎金各酬计元

自由書組高級組

初級組

(SIA) 幼稚組

(RENSE)

三祖今年間一題材,衰題爲審案查,家庭生 西方旅行生活,校生活,社会其開及自由 此外,亦可官找再生顯材參加。

幼梅祖仍可以描槽人像、寵物、拉作 參加

B合作社制度,是對付物價高 一的款好辦法,各社團和街坊會應予考 糟部份,高毅、初級、纩楼图拉,每組各

·我拿取各一名,獎金均爲軍五十元,軍 對法: 海工友出稿字數退三千,一紙 四十元,季軍卅元,三租各再選優隣獎共一百名 詞,五月 日止,魏爲憑,另紙附地址 以上,致緻灣。 作單位,及工作蹤號礴,貼附稿求,對面寫 紙尺庇請勿小於十五吋十一时,仞大於, 二十四时乘十五吋。 以上公開,婚女,工人II組微火ABEI 任一題,或陪同,均所知。

郎日起收件,至五月廿日止藏,以部

大專學生組.

所有各組锆:證費者請丹常明地址,校名

類:應否平抑物價,如何平抑一发班紙貼在魅後,以便通訊。

小

廿一度成功舉辦業績輝煌

美加旅團節目豐富

名城勝景罄竹難書

每天有特別安排令人心曠神怡

·本報主辦的美國加拿大旅行團,已具廿一度成功舉辦的菜,成就世,享藝之质,有B 皆碑,曾經參加觀者無不一致槨許,好評如潮,認係現階段中,訂價妓,服務最佳,節目 日暮,享受最高的旅遊團組織,現時除集一團已出獄完成,定明日啓外,爲徇應該要 求,正[[j]] 廿四

∴由於第廿一團參加者亲,團友認爲辦理妥善更作大力推薦,因而週日前來本報中區辦 帶盤報名登記,幫取行程,查對參搽法的讀者,紛至沓來,其熱烈之盛况未因工商活動放

旅遊是畢世公認的一張正常樂活動,越來越多的香港市民已把旅行與生活中不可缺少 的一部份,不少人在一年之中,起碼作一至二次外漩不管是初到棄境」抑「地 張以調用者心,

在旅遊的過程中,不僅可以使天心胸天闊,服母披大,而且還可了解世界其他地方的风土

·民,從而檢驗自己生活的真諦,看君身外宇宙的偉大,多少美麗的名山大川 江河湖泊, 當的歷史文物,尖端的現代建設與科學成就,在進行中都得見。

...英國加拿大同是兩個極度交班的先進國家,人民活潑故,好害驗,这有數不盡的新: 英素,觸目皆是,當、迷人 、壯,是人類文明與精華薈萃所在,更是崴遊者夢寐以 求的最佳去處。

你有興鯈出外旅行嗎?你打探訪在留學中的于女嗎你會爲業務考察出國遊訴喀望你肯 抛用繁忙换惨永遠做不完的公務,跑到队所响往的世界名都享受假生活嗎?

如果你阗的會有上述的一種成多種想法,請參加有口皆碑,享譽最焦,內容豐富宄变, 日推陳出新,具有二十一度成功舉辦實統的「華僑日報讀者免加旅行團-0

將參R 祗日報染和旅行国祯即劈下,

(1)DE

第二圈,七月六日至七月三十日

廿三 :七月十七日至八月二十日 第廿四團:九月十日至九月三日。 全程北天。

ㄧㄧ行地區:檄者山、三聚市,史杬商、七四年博究會所在地)西雅图、溫哥躪,多 倫多、尼亞加拉大梁市、紐約、華盛頓、阿杜先狄士尼世界所在地),遇証美·拉斯維加斯 EU ARKB

三旅游費用,每名港幣一萬二千六百元,包括乘搭及第七四七最新恐率等搬來及所 有內罃航機票,一流酒店3早、午、晚三餐,參觀及入場券要用,酒店、被爆及餐館小漿等 (四)登記辦法:報名時交全費或百分之廿五定金,餘號在啓侯前兩星期付足,帶豬旅行 證件, 照,旅行身份證,相片兩張,旅行證件如未傩而欲申請者,可協助辦理9 (五)登記日期:經開始接受報名,額滿卽止

大登記地點:華僑日報中區辦事處香菇中琨体自作街香港華人銀行大 他话,」五一九七四

」

汎是日本歷史上最大加

報告,日本全國共消失 五千五百七十億日元, 數字相當驚人,有人担 心加號結果,導致近代 断脹,勢必轉捩國埜 ;引以爲憂。 : 我們雖身爲遊客, 隔岸觀火,低切身處地 胼飽受物價高漲之苦。 說不定將港人所用的日 本爾器及原料,也必上 升,此為勞所必然。 | 日人備受通

「貨膨脹之苦

據導遊員對記者說

1 日前日本一個職工

【均鼎七八萬日元

家四口開始,也要十四 五萬日元,除非夫媒 人共同工作,否當 解决生活,目前日本米, 價每斤拆合肼幣三元 ,白糖每斤三元穴,氮 按每捲二元多,光是历 *租如果在市區*萬日 元不辦,目前日本號獨 工業發聲:成世界經 第三張國,人民正受 貨膨脹,物價高漲之

家氣 間

專冷

芝計

空

省

:會長呂樂致詞表示 福該會的任務,純爲坊 衆服務,並爲官民間擴

·而最終目的,是倈

社會安定,人人安居斯

雅者每晚在酒店扭開電視機发新聞節目,不 告醌工現傷褫頭,讖路軍站內水靜河飛,形 名譽經骰像孫秉服,團長楊受成全船在构 火山前留影

薪鹿的紀錄,

會眾坊邨田藍

職就監理屆首

務促進會

,市政局

坊衆甚多

賓得旅運社

端午節特別貢献

̇旺角彌敦道胡社生行九樓901室

3-957572, 950220, 956612, 950229,

$$$

北

北

北

台台

台

在道日益繁盛及進步的社會中

一個非空

空氣調節已是現代化家庭, 商店,餐廳,工廠及新建大武 所必需的裝設。但香港寸金尺 土,對整個冷氣工程的設計及

才能節省空間,時間及金錢。 東芝冷氣工程擁有悠久的歷史

·裝置,就非請專家策劃不可,

“超卓的技術和豐富的經驗, 專為各大小行業及家庭,裝設

最經濟而又最有效的空氣調節 系統。

21/6 台北—市郊—香港四天$1390

21/6 台北二高雄~香港五天 $1390

28/6 台北—花莲—香港五天 $1490

氣界氣

東芝特設冷氣工程部,聘有專 門人材爲各界策割裝置各式各 類的東芝空氣調節系統一獨 立式由五匹至七四半,巨型組 合式由五四至二百匹,(分風

如有任何有關安裝冷氣問題, 請撥下列電話詢問。 冷式及水冷式)。

15/6 台灣環島特別團10天 $1490 15/6 台灣超級豪華團9天 $1690 關小姐、劉小姐、謝主任、徐主任、彭國

唯我獨有有口皆碑 智親自分別率團出發保證依期旅程兌現

•敢譲全港 暑期特價服務 經驗

3.5.7.10.

AKAÆ$1190+81736-89-913-99.31. 台灣12天 $1390 八月12.14.17.19.2 非島7天$1490 七月6.13.20.27元! 日本9天 $2390 八月3,10.17.24. 泰越9天 $1690

3.10.17.24.31.

愛斯雅瑞典名廠馬達

設計先進・規格標準

CASEA

活

O

天天天

星馬泰14天$2490

七月7714,21.28)

11:38.8: 14.21.28.

日韓7天 $2490 七月3.10.17.24.31. 韓日台14天 $2790 八月7.14.21,28

0

本月15日前報名減收100元,學校社團業 體報名,另有減免優待,欲免向隅,參加 者請早報名。

機票簽證最平最快

早九晚七 假期照常

馬達使用時現場環境溫度可達60°C. 能增加馬達每小時之起動次數, 可延長馬達起動之時間,

各大電器行均有代售

F級絕緣系統

總代理:維昌洋行 電話:5-224141

ERNESTARS MI:5-243450,5-246487,6-242558.

總代理:民安東芝有限公司

若爱服務中心;樂活工廠大漢(第三期 5捷電話:3424231-414線) 中區服務處:香港東亞銀行802室 電話:6-251907

九三服務處:业军群業大厦601C墯 電話:3-668530

(CTRIC

Page 5Page 6

REFERENCE JIBRARY