1974-05-03 — Page 10

REFERENCE LINEARY

| - 3MAY1974 ||

三閣港莫三日第二十月四年寅甲保菊 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

郭日僑罩

五期星

日三月五年四七九一圈公年三十六國民華中

培、王偉、行腰 何文田愛民邨第一批住 鸞幸運兒多臧早在一九六七年時便開始申請, 從興、煮春芳、王時新 月中旬如期入伙,且人選知無能力負揖租項被迫放棄。對於愛民邨,手祺齡、金如新、同 ,其他總甄別會格而艾獲選之申請者,亦先注緻 租金遠較其他哪租金爲鎘貴之原因,房屋署發回 對房屋署邁知,詢問是否仍意入住該邨,當中,人亦會解燬說,愛民村之建造,個癒建築材料及 說愛民邨居民,电磁年,在迫漫長歲月中生活:工夫易費時期,故迫得將租金提高。

:愛民邨首批居民入伙時 提早通知 公良师租金之起點雅蕙 愛民邨爲府十年在歷計劃中,我早落成之一點,但目前物們及生活指數不斷在愛民邨粗 公共樓宇,第一期爲雙塔式高座大運,畢於上月,金訂定後,今後之五年內相信不會有大變動,僅 初落成,計共有六百五十個居住單位,上月中旬,於其他早期的新邨,則仍依照屍委會既定的 入伙的首批住客,针共十二芦,而其他獲通知入 破策,每兩年調整租金一次舟大幅柆加雅 伙的住客,亦將於短期內陸機八伙。至於第二期,百分之十,因此愛民邨在今後之三五年內如不再 兩座大饪亦已接近完成階段,預期在本年七月間 增加租金,屆時將與其他新郦值爲接近, 可完成入伙。」

: : 愛民邨租金較其他新邨爲品質,當局早有準 愛民邨環境及內部設備:,故事始向甄别合格者發出通知信,微求申請 爲同類型涨租屋騣優者,但者意見,體是與以往各新邨入伙情形草然有不同 ̧因含租金低鞍一般朕粗暴之虚通知破內容大致謂,愛民邨居住单位之

我撬均有所衡严,故該部落或後,當局照例再量一 租金較貴 詢各申請,如果申請者對您入住條件無 時,即可製造四條表示願鸞接受入住。

#工作。可是自去年

中開始下童年尾段

本港新聞 3

貸飲建屋公司年報盡 去年樓價下降 預料今年 健康發展

油

祗。年衆最後指出七十

成

愛民新邨租值昂貴

但數年内将不加租

會鄉同波寧間訪

任主政民區中

行座談 陕寧波公里校慶紀念畫

些年七三年上半年度 但由於一般人觀望地價 及建築天血續上升,因

舖位招租

日訪問器波、寄加空郵 恢復接受

建屋公司昨成九時卅分年 喱銀行總行黄 一炷行第十一屆年會,宣宗 佈七三年盈利六百一 无三萬六千九百六十 港元,本年度毎股派

其他新邨按年加租數年後可拉平 久候多年獲配屋宇者宜謹慎考慮 画像特

(·本報專妩)

加拿大之

【佛教醫院 門診三元

莊士敦道3號地下及地庫 斯尼詩道219號大樓地下 九龍城寶城大樓15 28 35 號舖位 泰威道252號地下

該公司年报出 宁在七三年度 |建屋公司抵押安

留醫收費

·寶勒巷16號地下

PT/11/74

承供應門一版計為一萬四千四百

「億三千四百四十

: 投標格式紙可向下列各索取:

青山道2 號AC地下舖位

(一)香港北角油街政府物料供琱路購買部·

供應膳食

-(f)香港事后大道中政府合署西座地下中五民族事憋高分媒

巧逢漲價

采多姿多目節團覽遊賓律菲者讀 湖山火活瞰俯・脊山台嘉達

蹟古島菲賞觀·堡哥牙地

©Philippine Airlines

素葷均便

官塘街23號地下

- T - 九龍旺角彌敦道七百五十一杭地下旺角民政司事, 香港政府物料供應處處長

專科診症

官塘聯利樓6L6M6P6N地下

輸署 佈告

設備齊全

旨在服務

立信置業有限公司

香港政府公佈。

收回土地補償委員會通告 三八六村土城食檔業屯門路第一期(明工程事,本書無聆聽對於快 堀補償之要求,建於一九七四年五月六日二期一)上午十時在香港西威 如欲要悉此事更詳細情形堂,各有明人士请多的一九七四年四月廿 帆府應報所登载之一〇五八號需示可也。特此通告。

香港政府物料供應邀佈告 本處在一九七四年五月三日政府焘公佈茲招乐投下列

葵涌道及荔枝角交謝總匯天橋之交通措施。

。當地西段亦可向上述各群事出來開。

新界大事約四處 山梅偌大

新界民政署公

凡持有由新界民致具所贊出之挟鴻抓益善,甲前及乙種公園之册 請交换下列五幅位於屯門新城市內地段中之一幅位有产

署長啓,並須於一九七四年五月十八日星期大正午十二年, 大埔道北九請教邻朗暑之新界民族藝入口接符之事就 不開战琪我地之申請表格,示及規約可向位於九大埔算 北九董效判商學之新界民夜基本元朗運民府,屯門華民府,荃灣島府: 府又成液中莱德中一路一號國際大道五樓之陽鳥美府索取,而有 龔之售地則亦可在上鐵各善事或來開。

·莎請駕木人士在意,自一九七四年五月四日上午十時起,葵涌道高

·枝角大橋之一段)及荔枝角交通之天橋裙,將實行「全日二十四小時 直通道路」措施,以改善該處交通况。所有本托車輛,除享有專利巴士|沙田国民府,或位於九雅太子道六九二號新蒲崗政府合署接之园實疆民 外,將概不能在該段道路上停車以上落乘客及貨物。一 店時將設置諸雜交通標,越指示此限制。

「四》政府也無事湖一定接納任何人士之申謂。

[大埔道北

及致

·德輔道中七十六號地下、

同植福田

PZSÜKUTI ASHOBBIT

運輸署署長: 悳柳新

香港高等法

曾爲英國與西:

,遺存至今• 賓博物館,內: 我鹅有大女$ 史文物。

·表的活動秩序: 在抵達菲國

聖地牙哥堡一臂

覧專車烟光全 市名勝, 包括

塅名,簡則如下:

四、 聖奧古斯

地段號數 位置 面積 富鑴約每年地稅批期

聘請繙譯

某報擬聘請英鎘中男性

一九七四年公司黏束事件第十二宗 爲頒發結束令及首次債權人及出資人會通告 公司名牌,益富實業有限公司

大千:

群册地址——九龍新蒲崗海虹道1百一十四就减照工厰大矿六樓B座 癌發結束今日期! 一九七四年四月二十六日 調日期 一九七四年四月十八日

路定於一九七四年五月二十一日,王期二)在香港塘打道三號 德盛大厦

·十攘破產管理官毒舉行首次武道人及出養人會耍時間如下 唐把人——下午二時三十分,

破產管理官來 臨時清算

高等法 院

九七四年破查案件第十二宗

爲開於英美故事公司首在九龍子石道四號地下經商事

召集債權人第一次會議通告:

接警今日期......一九七四年四月二十六日

建築工地安全操作輔導員 森海外打满美大国土建设新

的精適合上述工作独一名拼音實噹理河湖來往中英文文 成識打字及至少有五年以上之地盤經驗並謝謝建築械性 及希望待遇分别用中英文僻面附近照奋感味真中25 協會收,合則面約面洽。

市第九十

無可奈何 類,因而備受申請者乘論, 紅菇紅被拍他公共區越爲高,申隨著商定是否接

|甚至有小部份申蹤獲選者,鑑於租滿貴難以負 納月租整前三百四十元(四人至七大最小單位 担丽不良放棄入住安格,而女可锴者乃等獲選)起之租盤時,可【公已表示意見均」。

二百家商行申請辦米入口

工商署考慮增加

白米入口商數目

爲着本,商署現時正考【加若使到本港的白米入口更 港的白米八日制班,工一干白米入口的數目,爲免費。

(一九九九年五月一日) 今日勞動節軍藝酦密襠持治安—,今 日爲五一勞動節:所有港九之正規及總助 察,一律中候儋,自昨晚夜後以迄台長, 港九市面均可獲隆以多人爲一租之要角

·巡陲,庇港英軍亦於昨晚简時宣告劃风警戒

-台西時摩委實任善政司——英國殖民 地部大臣蘭斯波普在宣佈任命前本港财政

·維德爲東非高級專員公署行政長官,再 宣佈任命本袨牙明政可白花時,眞除請

·沙廠商會赴日考察團今日出發———霍掂 中廠商聯合在赴日本工商業考察團於今日

·上午乘民航班機出發,由關長彭錦榮,副團 長徐明屋率領。

(一九五九年五月二日)

·勁旅來港庭肪酸及一路到英風· ‘后史观久之岛家商湯伯高,將担任本港 「之防務,該旅之第一個將於週一日乘愆兵艦

前抵港,而最近參加東兩重公約組織海军演 習之英艦一批,於今日上午顽抵本港計有 “英巡荜鑑「鋸關」號,(懸掛遠東海軍 司令貝格少將調)澳洲航空「基本」 甓[禛除司令加謎軍少將钲西 黼巡洋莅冉主義號,英風「奧特 「它」號,逐「航海者」,「 安瑗克3號 英酒艇「安烈號及

·裤一一號。 卢本港善政主任胡亥無錫——聯合國 對事務研究會,於本月四日至十五日,在 低關塔的舉行會談,本來政司要法律政主 任胡敦出席,今日苗法。

一九五九年五月三日) 人工業界與勞工8版嘔射性出 輻射性作用之應用在工業上會發生用人員 身楂傷害的危險,本著文局爲此會於一九 五十年文之一項財為儲射作用. 定除非獲得勞工處的許可,任何 辐射作用物質,用時規定集全融 方線,如盘犯此項細則者,可能費就設有

九雅医商會組團赴日考察

鋼京日本所樂考获第一行大人,由團長 本領,今日飛往東京。

配合開發湘股典南水利大改善

·翡山第一公路师拉登,已成爲該島南部 活之大動跳,目前做有水電工程耳棉行 及臨時之辯貨車,行走巴士可能於本月中

句或下付實現。

希晅得批准而成爲白 米入口商。

表示」就方做上说事情 翁,惟我將會在今日 所宣佈

i.我可時不作出任

在一九五五年,縱 樂自米為計劃,行政 彼若有任何一間新 局批准本港女九家白米 一的白米入口商被批准的入口進行自米的入口 立的話,那麼,河就會生意,其務於一九五六 打破本港自一九五六年一年,再增加九家,分共 以來至今有四十八案,三十九揆。 白米人口商的數字。

據指出;多年以來 據指出,有持分面一,這三三十八白米入口 最近已收到二百間公司 商在白米聲能對离下! 的中游畫,等公司告,一直髅行正常的白米人

東南亞旅遊中心辦

復活節團遊畢返港

本港東南亞旅游中 連二百九十餘人,遊完 心巿公司設德輔道中一『完畢已安全返港 五六號 田商業大厦一

●巴蜜,分公司位於九一編印楊燕队为十五天旅 預徜打老讒四十號四樓 程表,收費五千二百五

·立至今的學兩城悠久歷雙全部 史,秘朱昭卓,深得本作做爲宣傳。並由楊經 港及海內外各界紳商本 理新自領帶招待親切, 太小雄們之說。公 使團員大開眼界,身心

。爲本年一表懷索師 鐵話Ha 西媽,曼 八九九七,四三八九九 津亥海 四,KA五ONE, 玲,歐洲等其參加者均 八五三五六二接洽。 盡爲東南旅遊中心舉辦復活西 AB

(1)日期,五月十七日〈星期五、 用:六天超級系跌日,禳带一千 丁致盘、古西 七百五十元。四天超級豪泰祖,按幣一千三百 交通:乘搭砟航歇

、博物館、 地牙哥素场,喷射客,沿途採用冷氣時, 菲裱統官邸、馬拉加猪宮、聖多過絕斯大群、環,專諾阿導、寡人頌。 新發泥泡廣運、傘萊斯廣場,英國軍地及其宿:住佰第一巯 整之現代商業區等。 下午則乘車途經與田山,前往參建造於、 雅美食,並往产高尚之夜糖, 一人11年真有一百五十餘年歷史LAS PI 曾欣賞牌彩表演。 五、報名地點!「T

NAS CHURCH,內有以九百五十支竹製成

·之風琴,然後再聽上設悟二千二百五十呎之·德嗪進中國際大廈一七〇二素 「嘉合山脊,俯聚亚湖中之世界上最低之塔 七海旅運有隕公司,電話:五 西火山景色,享受夏如秋之天凉 。

以千餘元的代價,而能在5天至六天中飯 過類似如此的精彩旅遊時光,當然是享受超 所付出的價值了。...

四五 四五五大西九安

四〇四。喂2.安福慈善道中选 乍街日報中區辦事處, 話-五— 四七九,五年 屿傳 超級 華遊團」經已開始接受"i10一三七。

海外投資佳音

歐陽亦芃會計師行

運旅海七・報日僑華

辦主合聯

驗者優先錄用有意者請將履歷连同半身照 片一張函寄華僑日報信箱第四十四號合則函約面試

茲有廠地三萬六千方呎座

「落九龍油塘灣,有海權 租售均可,有意者

請電: 3—955211 岑君洽。

——午三時三十年

爲頒發本破產案件之接令與

|市第九十

B 網屯新

方〇一七

四平

O

七十四日天九之十成日六九,上午班日六力

工之月七上五億2月七十五億之月七禁其價之月七

六第十年一女大光十年一元七第十年一元十宪十年一之十九十年

光值勖三場

金萬值約三十

七十大元

八十元

六十五元

大十四元

卯工集

第一次自撰日期及地——一九七四年五月十四日一直期二)上午十一時 所有文掏出破姦案件之任何歌以師如緻出交與管理客

五千

中宙一一只准作

|市第九十

香港房屋委員會公告 爲長沙灣邨幼稚園樓宇招租事

新界民政署署長 崔逸傑

.幼稚團樓宇園精四、书二西水,內有六間,遊玩地多處、所

官地

拍

香港電話有限公司 徵聘啓事

CE 女性 電話接矮生(FEMALE OPERATORSS 毎月薪津,約由七百八十元開始。

(二)女性文门(FEMALE CLERKS')

! 每月薪 - 紅由七百元開始。

本會局下長沙降邨五座,現有維惱「所以教方式招租。

Fit ) 租約党期三年,每月租金包括差前二千四百元,期滿時通常可以將 下列之宫地將於一九七四年五月三十一日(星期五 三年,她租值斯须重

(三)出黑人必獲灣明顾意莖峯付出之標金數額,以競投慈事字之租置役一下午二時半在大會堂九樓演講室公開拍賣

∴ 出讓人黄若徹低經本會接納之根,則須看欸。 表格及有關詳情,可湖九龍馬東角道一酰勇康事紐斯泰城來取 "没查物。麦格旗委,難於對低內,信封面必須濟整詿組「 我租長沙灣邨幼稚園」字樣,並於一九七四年五月十七日(星期五 中午十二時前,投入於出辦事處接下之投椥質爲要。

六五.一本會有盛取最高或任何之際q.

(一)新九龍內地段第五三九一號

[座落九龍馬可尼與操遒接處》

面積約一萬七千八百七十平方尺 限作私案住宅用途

面積約三萬九千三百一十平方尺 .限作非工業用途

加拿大溫哥華市中心,著名酒樓及夜總會出讓 租售亦可

超過二百五十萬元 有意詢問詳情,請與本公司財政顧問絡:

有開以上职位之詳谤請臺開同日出版之南華早報, 日期一四年五月

房屋署長 廖本

(二) 新九龍內地段第五五九八號 座落九龍觀曉光街

香港房屋委興會公告 爲北角邨商店招租事

清明房 丽所 陌樸岛天井,根面積七百四十九方照:月雅。這 千零七十五元

聘請男性營業代推銷低榚及奶類產品,年齡約二 十五至四十,中學 程度,英語好,日有推 工作經驗者優先錄用,請詳述履歷及需求待遇及T

七、本五十四三六八四。

聯合聲明

茲因新鴻基證券投資公司有意 與更多證券商經營日本股票,由雙 方面共同協議,撤銷新鴻基證券投 資公司與新日本證券有限公司成立 之代理合約。但雙方之友好關係仍 將保持不變。

新鴻基證券投資公司 新日本證券有限公司

同啟

誠聘推銷具

打字機平賣1

植代理世界名廠「CONSUL领事牌」手提打字機價 物美酒会各界使用行銷全世界版畫288 零件-

·本城直播大 口各國各厰打字機及計算梭大翔平大都有元助攻手打,

永發打字機公司

·中獳租庇利街十九號二 大地下

-9AM-7P:M."'

$2霧~11AM.P.M.

5.447766

加盟5 439084

)峩•

(

本會屬下北角郎海港道二十二號舖位,民以投標方式招租。前位內(三)內地段第八三五八號

(二)租約無期三年,期滿吽通常可約三年,楩值則候好。

(三)出想人必須無朋家意發聲付出之無希,以投能位之插其區

* t座落香港雲景道)

限作私住宅用途

面積約二萬一千七百四十平方尺

〔四)柴灣內地段第六八號 四)投标表格皮有如岸情,可四九龍惠以有道一號看過湯辦本菜〕

及变作,表格编会衰,於步與之信封內,對質必須詿閼

投租北角邨商店-李旗,並於一九七四年五月十七日,期五J中 午十二時街上发入设於抽本處核下之投讲霜施冥。

商業用樓宇招標承租

位於尖沙咀中川激多斯停车场開樓一段約五年 面積約八千一百三十方呎包括全層關樓及面對中

买美招模承租上述商業用樸字、戴止日期需一九七四年六月七日奥期 五正午十二坤:

纹板表格、一丈丽份)聿发及租約之詳細條米可 九龍無教館四 五

<<E}11KIEKO•

·出欲到該宇察,請在正常辦公時間內與現時租戶(瑞業有限公司

(座落香港柴灣東民街具吉勝街之間)

·面積約九千三百平方尺

·限作工業具偉食用途

妇被统的帕斯及未取幸程精義政府西医地下卷发隐攻九里,

聘請保險公司經理

保險公司城聘經理一

實住址電話近照及希望薪酬寄華僑日

報信箱六三三號合則面清

無

Page 10Page 11