1974-05-02 — Page 4

報日僑羊

日二月五年四七九一圈公年三十六國民華中聞新港本、

四期星

牛頭角村開片命案 香港新聞

道亨銀行年會推選

鄧騰遠任董事長

被告謀殺罪名成立 還押監房候英女皇發落

無邳鵬逖升任黨事長。 年,對處理財經郅食機智見牌,造馥禑榮,預科

1. 莖事長勤年因年事已高,申請退休,昨 鄧氏爲署名財政經濟及金融家享譽國際多

獄,以獏英女皇免系。 殺罪名成立,但由於被告年僅十七頃,主審法官楊龊樑訟符被告扣押在監 陈家團,經九小陸退庭商疫後,到晚上八時半出逄回報,一致裁定被告 邢庭,控以謀殺罪,被告否認,該案至昨日全案審結,七名勇士組成之 「新亞號」一名十七歲沓年,涉嫌謀殺另一名冉年,日前被解上高院

今花園董事與行發腿有,若有更大貢獻。

小童胡小龍失踪 徳

兩飛賺門到洛克道住戸

縛事主父子掠財物近萬

̇格皆因傷帶命,後來被告被驚力拘獲落案控訴 ,見死者,胸部被人以利刀狂刺。死者盧傷倒地,迷人報警後,在醫院途中 十座附近講數,後來發生爭執,變力大打出爭,但初時限於使用拳脚, 被告不敵,稜打地上,於是起身逃走,不久,被告持刀远同現塲,有人 案情透露,被告與死者,分別跳屬兩都人馬,在發當日,在牛頭角

公一角邨第十座附近,謀殺十七就實年徐帶明。

結 淺黃色蔭衫,蓝色版榔,黑色運動苟。 被告督年林浩興,十七歲,被控於去年九月九日,與在逃人,在牛頭 ,魏名身避年約十一版,即呎六吋高,身材瘦 失踪男童 小北 一]],內綠廿六號,成向就近公署舉報(包) #下落,語與深水埗警署聯絡,可插三十七OA 「任何人士如會遇見該實,或協助力找 劑,短髮,面尖,大胆,大耳,面色白,身穿 步基盛街住所後,一直未有远家至今,音断全半 小醜的下落。他於本年三月十七日自行離開深水 宀特éÿ警方現正做欲找一名失踪勇

事後,大批警員抵

(韓)昨上午十一俺到上址,店伻拍門話 得手後一聲「唔裁」,促前來之店件代下樓打,早巴爲其預揆定實至 镀而亮刀將戶主父子用亦拿,於是大阵打湖近經常在大夏之低接 絲,雙一番, 並將大門打開,請一中上落,可能此次行湖 1.|一時卅分,兩名持刀杀一人不饿罄,正準備離開,邊展開踢走,據該大庭 開門,被其福行钢入,一已將級後掙脫,口布 飛仔徒,其中一名 型匪按科始叫門,戶主之際,屋內被稱之火 中人指出,此次行判之

大区摸一個住宅單位 仔駱克道二一二號萬 此宗劫案發生在视

(4)

敬啟者:本届同人就職,可承

保良局鳴謝啓事

至四月底結束統計,敬頌厚蒞共逹六十三萬六千一百九十四元五角五分 各大社團- 各界善長遴各親友勗勉有加,紛賜花籃代全 以善欸;

美脚下樓到街市買菜 歲之兒子在內,驾 歲的姓越户主及其廿三 , 當時該單位只有六十

陑宿禸誼 感 莫名:盈蔥弱小、共茲大德。護此嗚謝,希

而去。 |將大門洗手闢上,長 奶精工手表。得手後, 一度勞力士乎滿,及一 共劫去現號八千餘元, 而在屋內大事裡,計 綁,用布塞口 +繼而將其父子用 阿飛仔澳入,亮出剁刀. 老伯開門到時間,醫 名飛仔唐宇按門鈴,燈

文裕

郭李宛

陳仲施家宗

保良局 主席何耀棣 副主席 李 莱 琳 總理 黄明

何忠禮 周克榮

就在此時,一名油

谈唐火午,因杂谈】

一九七四年五月一日

WAH KIU YAT PO

愛寶旅行社

EROS BE TRAVEL

LTD

世界各地包機特價機票

∵中徽告耀士打行六〇一B 部 九龍品光行七一场

真四第張一第二日一十月 四年寅甲庭宴

H-260381(四線)

K-686167(田線)

由香港往:

亞姆斯特丹 - AMSTERDAM-HK$1590/1750

布魯塞爾

-BRUSSELS.

1690/1690

哥本哈根

COPENHAGEN

1690

杜塞爾多夫

-DUSSELDORF

1790

法蘭克福 瓦

-FRANKFURT

$1750

GENEYA

1550

1650

-1790

MILAN

1450

MONTREAL

2160/2990

∙1901/2250

1750

1590/1650

-ROME

1550

--- SAN FRANCisco..

1450

-TORONTO

2150/2290

斯 VENICE

→ZURICH

1550

1650

油蔴地地王

福瓦黑里蘭可約勞黎篇市多斯世

日内

尼慈

接

慕馬米莉狂奥巴屣三多威蘇

位於九龍彌敦道343至349號及西貢街二至四號

永安置業大厦招租

樓高十八府

地點最繁盛

三面單邊

交通方便

光猛宮宇樓及舖位出租

歡迎各界親臨上址參觀

或以電話接洽。

知租處

地址:香港德輔道中廿二批 永安人壽大厦三

高級寫字樓大廈

上蓋完成 - 装修內部,尙餘數撥,欲購從速

天星大厦《蓮商業中心區

七 尖沙咀鉅士厘道24-30號

1974年8月完成

長江實業(集團)有限公司 香港德輔道中德成大厦1202-1205室 電話:5-247189(5線)

電話:3-661105(假日照甜)

地下商業 228-5538呎 特價九五折

5538呎

:每呎只售

三百餘元

1~3樓商菜.5538天

4-16楼寫字樓795-3225呎

本港首創寫字樓大厦十年分期付款

款租

795呎單位首期15%月供本息3,000元平過付租

BIJ

·美國嫩色鋁密茶色玻璃

*亮跟瞶色作天

- 璠土楼地糲

·外激意大利玻璃紙皮石

、大堂意大利石起船其天花

·楚電全不銹鋼電子感感发 快速電梯,

承業主命貴重物業招標出售

心政策盟則經已批准可速成,共四層高之工藏及促会大厦開山工程曝已完成上述之 安乐荣生命按视將下列之物交吉出售,舘物無座落在新界荃牙医涌贵山湖及集成

-約二萬二千百力

香 第四四五七〇一地段及其伸點。

*九十九年期由一八九八年七月一日起減去長發三天,

中根 四個月內成交時付餘數百分之八十。

付臺辦:中時付訂金百分之世。

我:每年二百六十四元正,

盛後七天內來源。 「阮律師行之跳行本果一張面跟錢港幣一千萬元正作爲投樽時之部份館金。一個不中國,則在戴 杂篪本行收』在信封面上请注明「購買第四四五約七〇一地段」字機,並在信封內附當靠余 投祺人士可,向下景之本行索取投喂表格及出售章,將投標表格瑞安封密於信封內,狒「

費架日期含一九七四年五月十五日星期三下午五時止。

德輔道中45號永絕行大媽十一 余阮评 飾行 夢

盛德工業大廈 旺德大厦

·香港仔黄竹坑道大馬路最旺點

*對正卽將興建接連跑馬地之隧道口:

每呎只售

68元

九龍啟明街玉成街油福街

每呎只售

192元

三房一廳

上面單邊

·付欸辦法

法

已有人伙紙

西面單灋

̇電梯五部

特價九折優待

卽寬卽用 合購處 天德有限公司

港鐵通融

地下旺鋪每呎售450元 建至天面

七月入伙

̇英雄地辦事盤:5-522530張日常辦公

香港中璜永師銀行大厦七字樓B座電話+5.236047

二任德地盤辦處事13 333038廠日租常辦公

安泰行鳴謝啓事

安到 怡安泰

洋服呢我有限公司

新址=香港代辣獎中某登大厦地下L八焚 電括:二尺二成之王,六之九四之二之忠大化之品

原址拆建·喬遷新址

理琳

大亷價

猶應社會環境!

漲價聲中減您!

·維護工友生產!

餐求范利灰銷!

謝謝顧客特價一月 尺在伯店日前宣之特厘衣料

工價九折優待

連工包料$370,起

·敬包活的新址於昨日(五月 「日)開

各界友好:

黃夏蕙小姐

關佩英女士: 蒞臨 主持剪綵

同業先進 社會賢達 賁臨指導惠賜多珍滏意颦滘易辮榮藉惟以

荷

高尚住宅

招租

招待容有米酒至感歉仄誑申謝納與祈諒

牙醫劉子安

佔地四萬呎地高氣爽環境幽靜 九龍最佳地點交通最便在中區僅數分鐘

安泰眼鏡行

同敬謝

即中央市場頻對面)

分雇或全座租賃均可 單位七十個設備完善美輪美奐

訂

租請函九龍郵箱五二九三號

香港仔石排灣道

萬景樓

三面单边·两梯三伙 梗房間格·高速電梯 顏色潔具·冷热水喉 建築完成·快将入伙

首期壹萬伍仟元

入伙後每萬元月供$12240

每呎只售百餘元

怡達工業大厦

|香港仔黃竹坑道,業發街 375地段

建築完成

即將入伙

每呎只售六十餘元

一次付欸88折分期9折 三成入伙餘分七年供

怡華蠶業有限公司

RES = 14249340 H240423-38249349

(属下珠查金飾部哭常在新址營業)

營業時間

孟日上午九時不定下午六時零

星期日下午一時至五時疋

設備有私家泳池長期租約特廉 九龍亞皆老街234—250嘉福苑防聲 善計劃發展輕、重工業投資合作。 迎全座租售分期付款,並接受有完 官塘,葵涌廠地及現成工業大厦歡 九龍高級泳池住宅廉租 歡迎工業投資合作

廠地廠房租售

新型寫字樓招租

泰盛商業(油蔴地)大楼

中區寫字樓招租

∵∵ 九龍弥敦道498-500号

日昌大厦

九龍區新商業中心

中央控制冷暖氣調節開始

德輔道中28號 全層面積:2800呎

標準寫字樓設備

完善管理服務

洽租處·恒茂置業有限公司

黄水 滙業聯合發展有限公司

滙業基金

·500單位今日市價

** 646

有關「金之每日市價可由置業集團公司之

電話:5-245915 (粵跃)5-248591(英跃》 滙業集團公司

6-258321

香港干諾道中康樂大厦三十七樓

現貨亷售

香港石塘咀

尖沙咀 德成街2A.2日

均益大廈

旺盛舖位

面積462呎

實用面積 2.460呎

售 $96,000-

即買即住·分期付款

售$1,200,000;

每年收租$96,000-

招

租

中環德輔道中

柴灣利眾街

唐尤淑圻

泰盛商業(中區)大樓

352呎 MAIL $1,584.– 地下上海滙豐銀行 中區長莊盛地照

•租金政廳

德景工業大樓

5763呎另平台 600呎 月租$4,500~

查陳葉周周陳藏

戀習治卓坤良宏

柱少,安排机器方便 招工房:交通便利

聲華鐵明成組英

*李邱何盧周

泰盛發展有限公司

慈樂大廈2119號.電話:5-254571(四線)

鳴謝

新界政務司鍾逸傑先生頒發總理獎狀 行政局作人首席議員簡悅强爵士主持監雲 昨日爲本院—七屆董事局總理就識恭請

仁濟醫院鳴謝啓事

感級眦以招待週敬希 諒宥謹此 厚睨 高誼隆 至深

仁濟醫院董事局

主席周文軒副主席

木城

敬啟

·官紳名號 社團首長

荷蒙 社會賢達 蒞臨觀禮

新行

「收購零碎新界換地權益 電話K六八二八六

又一邨花圃別墅有蓋車位出售

六六〇六六O 六八二八六八