1974-05-01 — Page 18

日一月五年四七九一层公年三十六團民徽中滴經儒童

三期星

報日僑業

WAH KIU YAT PO

貞二第張五第日十初月四年寅申歷夏

* '! 特扒香港出商會於最近會舉行一次會意見 。 作客人士所發表之意見【含一致。百份之五十五在不 需查所得之其點是在未來數月內,香港商業展望並不太 久將來「生意將走下臉」,只有一少部份人士即保露「望 張份榮耀,但在年前,何况可望。

「生」,而其他則而爲「本帶。挑國之,大家不一致 據惹-接受旗奇之會員一致列年本地及工業上通貨膨脹 鋡在今後六個月內生意惨况並不比一枚寫佳。 及造屭料短缺爲本下主要之困難。但很多相信供剧情 。 况在將來不會再慎,而亦有可能有轉機,但價格則报声 於該店區奎中,會員亦宸及許多乘人士所面位之銀根 快間 此乃由於多不同因案致包括有望減少 成本高昂,及规格堂守付敫据俊等,而一些公司對银行界 新航赛漠不同情之雄度有所愨甘,

接更偏在之百份之八十人出表示,雖然目下工商界面 一困難,但彼等之商號之業務却可編鑽有所表現, 六總商會一後人稱,「這也就顧示出於分析答卷之商業 上困難時,我们要予以客及合温拼之報導。」, 「枝又開「慢才我們全不褫量其结果而對香港之 皮滾染,便很容易把海外買家些倒了。當商家談及其本身面 並非他人之商無前途時,他們大部份是表示來的。」 ...於總商會出現售員意見調查中,很多公司表示生活不低

·接受與查百份之十會員前生第一爾患」,而超過百分之五 十萬爲「

點要告報查調見意員會會商總

: 於爾查結果所得中可見「失業」情况雅軟前爲毀畫, 尚未致普遍,香港政府尤其於通货膨胀」事,備受醉酒,亦 [有一些人出抨擊政府乏「導才能。

·據送商疑會人稱:「此乃粮商會第二次平辦之意見調 查 我們準備接大個月進行一次調查,其目的是徵詢商界 仕個別之誤感,而並非一宫式之報告。

皱機器:「被調查之對象人數少,但包括了各類: |大、中,小型行業 : 製造業出、入口商、服務行業、交通

觀樂不並情商內月數

但情

界、蒜醬及

·之要爲

同不漠行銀為認,缺短根銀對。高扳續價但,機轉能可且,壞再會不應供信相但 百過超,佳頗意生說十分百有,真會查調被。能才脹通付應乏缺府政擊抨並,情

,難困要主為缺短料原及脹通上業工及地本為認,佳轉望可况情前終年出指

『心假員委購大臣甘本七、短正界之我之字業料,轉料翻业前课摸年走久平推之,意一

食商謝鑤關天會月 缺面不能們優木及供梯短。多 四

。平平為認十五分

本路員

要颛見商金查藏舎月 穂情 意 | 點查調界哲髦 詳見會 主島商:爲所查人舉近。

高員

止。,

「對有

爲爲頗

銀佳

要行,

困漠超

難不過

同百

我們試風於全憕術員人數中作抽樣調查,以便得到更爲代

一性之結果。被抽樣作徵夠對象之商號之類別資份率比對正好 附會會員全數車行業比對之百分率5 :是次調查中,本會把調查表格分兩批發——第一批录 「出于本會委員會委賽,共二則寄予作抽檢調查對象之會員商 ,上述网組不同人士所趋予之答案韻一致 於選第二次调查中最使人失望的一點就是對調查這件不、 予以作答,因此其他作客之人仕所變裘之意見只福全家會員 一之一部份。 年 接受抽樣調查之人仕爲我們於一九七四年三月之會員總 一般百份之二十七予以作答之人數則只爲數之百份之十。由 「於一切!信件區名作答,因此我們難以估計很導之行業 但從其中一些答案看來,可見等包括廠家,出入口商,批 發及零售商界人士, 幌查所間之間爲簡單及柔性。原因是是大额在3 分爲辣找出商界人士目下操作情况及經濟上之困難等。 我們開及五項問題-第二項主要是描述員下, 朱來六個月內之十二個月內之開狀况爲何三高題問 一及商號之經濟前法,第四及第五問題肌筷繪失棠之間群及 咏於未來六月內在製造原料及維原力面之民望,而最 項問題费该涧皱等開爲拜下及將來香港及其公司面對之困難: 接受拐查之人士中,百份之十爲其下生意爲「街」聶.. 百份之五十大國爲「生就只屬乎平,而大概三分之一期

蔬大

善句去到發行。晚特高用及 十約會會查查會會中於問少開最挌浙私嘴。缺

人一季下场徽能承辦 年。金藥商置是漲樓工原

於談及今十二個月內之經濟展望時,大家食

·百份之十八人士露露在下半年生意將爲佳,百份之四十四萬 『英平一百份之三十五個計「將走下坡] 9. ,於談及其本身公司之前途時,百份之八十表示在今晚六 個月內其飛望爾街(百份之十八)平平,百份之六十二).

至於有關失棠、製造原科及帕原供應問題,委員會委員 焼抽樣査號之意見有所頂薪之分歧。

著港九工會麻分女在「香港工人,今年初的開工率只有去年同 物中,發表一靠對壁褔主要行業的瑞森報告,反前年同期的百分之六 民楼港工人失实和半失業的間棋洛貓相當嚴重的,不正常,有時返到工 可於,他們尼塔瑞業生活石後,

嶽於奔命,往往温交

【雀花受画西方經濟危機的彭產,對外貿易 投大,尤其是同 案。根撲香港材計處成我的資料,今年二月份,分之三十工作 港出口的面價值比去年同期增加百分之二十六火,今年 九,但一年來的貨價差幅街大,以截去實俱强,做成蛋妹的闲 幅百分之五十計算,港代的出口數質際減少百 少數大童話

「由於悲保極出的減少,影再度被 輕,淡風吹道各行来。大量工廠停工減產,散 我們之間别是:“你有證據證實央架狀况普遍?| 千家中小型工廠被迫啟業;建築地盤多數停工空· 了百分之十七委員會委員及百分之三十四抽檢爾主商號及百一,请把工程放售,其他如海陸運輸、泰香、 分之八十委員會委員之答案爲「無」。 過

於原料及旌旗侠阿一事,大家意豆類爲芻一 百分之五,不同程度的打群,工人失濂和半失葉問数酸重。 十七ß爲此分面之儕况保持不變,但百分之二十八期重食將「當局加稅加費,刺激物價上漲,引致社會經濟 有所改造。只有百份之十二部爲情况會較演。但差不多百份 無化。 之九十人士留爲原料及椎算危讒中之爾景已過,但這並不表 示彼等對自下情况表示樂。上述所谈及之百份率並不相等, 百份率之全貌,這是由於作答人士並非时毎一間題作客。 我在中會員自我發炙意見一欄之答案爲最有趣。我们 国在彼等之答蘆中尋找出被等大家一救阳爲不滿之處,及值. 别人士对其公司所面臨困難之意見。於此,我們把答案 鍇件仔融分析以防有所武所。

阻爾地,此方面之兩大主題爲原料供應及價格含自下之 困難。大家一致爲此爲自下反將來之問題所在。... 於此屯問題巾,有等人士以 一 通貨膨脹 J及一物儂一作 一,皱等在殃及工業代品價格成一物僕却不得而知。 此外,不少人士露露安余短缺所引致之問題雄爲頭插 其他所提及之閧題爲勞工人力問題—这包括行政級 最後,調查所得顯示彼等財香港政府尤其是通貨膨脹

--彼等對銀行有所怨言。

一:有所異。

華僑日報編輯評語

對於香港籍商會昨日發的第二大商業無品調查的技論

「通該注意如下各點: 一. 上述攔查之人士,係香港鎮 商會的會員,這個商會一向以西商爲主,且大企業,大型 工商單位,大金融業的代表,因此,不能代表本港經濟的全

·面性,因爲大商家在香港還是進佔優勢的,大商家定 花是中小家的困苦-八二項查:保抽檢查,接受 查者爲一九七四年三月會員總數百分之世七,予以作答· 之人數前只爲組數之百份之十,對於這個抽累調查,我们不

·能爲泛的代表性因爲一切向困信件以民必答 ,難以估計彼等之行業,這可能使我们锲来作蘆者偏置於某 他行乘,或偏宜於大型工商單位,使搵拥不够全面與 瑞

·一八四查在三月份幾行者,可能反映當時一部份情剪 ,但是,現在已經是四月最後的一天,時間又過了一個月, 情况又有獎化,向好一些,过是向出一些,自然值傳大家 究,綜合與分析 i °C五查所得就見的要點是「在未 數月內,香港商樂濃望並不太過份菜艇」,這是可信的,因

爲現在的手上打車與貿易商治的油行,不但是以反映及近 段時間的,同時也可以反映今在用二月的樣况,但是 似乎並不容易看得到中年以握的情况,叫魏查所「年粘前 」的意見,是一撰趨勢的指點,實際證據 但無可否

故開市之最初 前日之收

因爲接受拽查的都是頗有濕難的工商業界人士,他们

方成稍前的

「肚上的一切災,首當其祺的就是勞苦 大業。現在香港工人正受驚失業和信義後的美 京打擊,職業生活或生最蠶困難,當前,失業, 半失業的俄彭威脅雅香港工人,大家食職業生活

:「最近,我們就輕工業、建築業、紙裝業、 海運輸、意軍頭、造船棠等,強行了重 查的結果,反映了這次經濒危機對香港工人的影 十分廣泛,工人失業和平失案的問題譪到相當 「枋、織布、谋染、毛衫、 輕工業 之 ,出口贸易的支柱,今年的情況非常監務。目前棉工人。建築了

於去年因材

分之七十五、

工人開工時斷時,

工聯會發表調查報告

工人失業半失業嚴重 爲

易的衰退

风选海仔的現

白米八斤) 火水 》

鐵(止)

七三年一月七

六位元 (R)

00:11:

11:00

11-110

E • KO

11.00

响影跌價妾美

低部價麵

調局粉港

動變有未尙價貨級中高

元三降同級低

五大一百五十奇。

HERBICI

卅三三元三角平至少克九

1:00

職業生活感到徬徨

月三日每包入五十磅起二,一月十一日每包起三元, 過每包蟲二元,三月一日每包起因是「共了元 麵粉每钨钢降三元,若與去年底出染,無包仍然高了三元 日本颜粉價格,比較價格開低的港重打粉仍然低一些,五斗 由低级白精粉類包卅四元。...

猪肉八斤)

4.00

K.00

R110

事仔一斤)

食糖市價轉呈扳硬

一)

國際原糖

将回升刺激

七個建築地盤,其中空建地盤就有五個,僅有兩 個 地盤開工。我们典型调查所得,目前建築工人 失栔爭失的 工友每月只,

大部分呈現不素泵,現

定的狀默。造船工人奔 叉 月開三、四:以外, 天工的全失莱 附於約大 開大小楼船廠找练工作,動性大 傑米湯(一隻 約有三,四千人平均每月 大包一個 紡織廠的開工率也在下降,一向感到人力缺乏的·他們爲了找辱工作,四出奔跑,坐滿了各處趣案 開工不足十天的,生活

工人,竟有二百名火燒佤人碗, - 紗布間,由於萊意的關係,開始要休禮拜,並要,工人的人力市場,無奈我不認

·輪侯杰歌,也是反映了該案工人生活間扭的戴式 大牌檔... 工人鱵強停工。例如荼灣一間擁有一千六百合騰· 叫號「意症室」的旺角古

COR 在却顯得門。 的大型布廠,已關掉了三分一的布護工人要棉施,過去很多人到那再去招工的

其他行業 此外,被遭大淡風獲及的治·焦蛋粉(8) 頂工。艾如觀 有一間中型布廠,有一百二十分,庭冷落,阿军無人,冷淡情况可 根,自]}}月份起開始減產,停了二十台,機花

衰退,很多工人爲 来相當庚泛,一向被捉為比較穩定的海员、摩托、奶茶 自己的湛格工作 ,飲食業......等 少工人的发攒合數,由每人君大台灣食四台〔

時裝業 了

兼

股市低叩三百

指出

1:00

1-110.

1.00

O HO

1:00

11.00

OH⚫IL

188:11

OR M

8:118 8:18 (E).

·日市,轉折

1110

升的刺激。 四

一百九十九元,世殿 夏食蘭維,米每担二百一十元,世,即一百元璧二百一 地球白米每揖二百Q1 十一元,免三角·

「軍,張體舉寫]]11-

B1100

CK

国在裙區交一百隆在

TOK-PO~EWS 大元七售,少食

存倉花包貨續低價沽出 北越中粗糖每噸做二千九百元,取自心

【特訊】昨()有升九烤九工十月期前分,比上却收市價陲 五,即在上交]百愁 賀唱一百九十三舫標,點四三美分,七月期貨 在燕二百一十四A 五,比上遞收市價升一每磅计一點六五美分,見四角SS 尺燒七五。紐約市比上妝市 1〇二人、00- 北九日,原烤珽貨年美分。九月期貨每磅士在馬交一百惠於在港式 [計]]]點萬分,比上遇收一九三五美分百】十元,選 市價升點二五美分,五遍收市價升齡一九类分一角平,-報高一七大 五+白在出

精業人士透露, 受伊朗牖摸購買涷著的 由於伊期被 入萬順煉:ci

*米质数 O一元。大雄同字远站 因一首法郎估一百本一 旅客高 每推二百〇二元,西仔 尤五角,瑞抵夫成一中旬恢摸到港,導明交 油粘悔担二百○三元,七0.00-5一百法 收每揖以一百九十元成

少君!

全日開做總值三千五百萬元反告增加 置地做價跌破六元關九倉破十一元怡和低見什元自東風百01 越元下降 坡元轉穩 恒生指數跌五點四二恰報三百點遠東收一四一四點二七

元,實三角白綠舟担一 百六十八元,黃三沢新

*字绦苗毎揖二百〇九 一百七十,覺 二元:荷紙高度一九一

日本幼砂糖,五月 400-BIDE H 九十一元-君, 升,阿明交收每拍一 孃紙高成二〇三,00

濬數恰巧视扣三百世现,身爲今年來之新紀錄,個非收市則,一四一四二三七,比前日收市指數秧三四,五,遠東分贴|学个仔米每担一百九十,外蒂市况。加低低城,竟五角,台菜 清大戶之力托;而收市指數當不祖保企三百點 市,一般股

力觅成漫動,以當時之市價估計,每生推

實,但未致普遍」,畫出於今年

昨B之交易數值顯著的母话,虽然的買家求估之余多, 湘是較大規梳的工商界來說,確實無

大的一個非大戶之力托,市售之低次會更爲凍。由此而可想起人 田雄師來自中小工商單位,而這起疮商會此次网查所未心之盡。事實上,茎於目前經濟情勢之服务,資金枯说 爽涼的,我們可以實定地推論,中小工商的近況一定比較上 追於抛售股存者數亦不少。

·百九十元成交

Bit

此

山一國際檢討

市如下:

,

大陸榴花中粗砂糖,東其股市

|百法郎在君一百七十

*八青牛,幸

〇在日交一萬日元

東京股市轉旺盛, 選吸對象更擴大 在著第一百七十八九不

E-BIT1

概一香港)有限公司揆 况良好股票如紙牌、化 蔡在素材一百卅二元五

上午

二六七五

元,成字谷仔米每七十二元五角少君二七十九元五角,出紙低 担一百九十九元,為實角,坡抵高底二07,923 據三驮米包括一百八十 CO-即一百坡元食二元兌八十四元,少見

交收镐手以三千〇八十一反,道集 史口。大五,做推數得二層, 花新米每担二〇一元元,新低成七二,日兛企成一七九一五 黃白米每据二百 五郎一百披 0.03 及三千〇九十元成交一直回升至四千大东驻 心,九就食,預算1億 大宇成刻。建地做 收市價

北中粗砂糖1盒,为營系甜果公假

「花色]現實仍以低,辰科股市將因一九七

假沽出,痛以二千九,四年九月期萤乘捷望而

食油市淡銷量續減

栗杯油煉豆油價格跌後稍回升

,量地公司映二

*敦登詁映二角 大

角,和區企業中 昌院五角恰和證券。 一角,新世界發展社 重先次七分争大基地

花生油銷量不及菜油大仍疲定為地上,收市價

士快三角华,南洋沙藏欢|食油市,保季節性说月|五元至三百三十元 菜膠 新英華公司 四分,大生地產七分,屈臣氏铁 ,會福暨霸務A院一角,永安公司 唐河手,但花生油價格|派末期息 坎一角及仁于炔一角平等

印尼恢復向港購紗

側重巴紥庄卄支及十一支紗共達三千包

述的篩查弑果爲「平」我們這個渡,相信也爲摄商會根攜香港 东某、金得及九龍交易所 待鷸查工作的專家們所同意,自對於總商會把拿港府缺乏瓿合計,全日交易裹值到三千五百七十萬元 導才能以應付通貨膨脹一些我们不能不承這是一般市民及值約八百萬元。上午平日交易败值有一千九百四十一 工商界的看法,但是,我們作為一位客假的經濟新聞工作者,在交易烤值中,香港交易所佔有一千四百七十萬元,被東 通脹色題的禳什性,內外因素的逼筑性,我們交易所有一千一百六十二萬元金錢交易所有七百七十八萬。 並不持有 的那些會員們對港府的同樣不時,我们需爲“九龍交易所有一百六十萬元,至於相數力面,這恆生指數 港府已在試賣地爲反通脹努力,如要收效,商人與市民的通 在上午收市又降〇二〇四,此前日收市指數铁五四 力合作及爲耍業,辣商會的會造尤須捱一份力。0本港兩年-1-下午收市指數佮降為100.00 臺日共跌七 四大 來正當投資之放緩,投機的实狂激紀,受到階級者之失却 敬菜菜」的英攜,以至通貨膨脹之失諾控制,外來內在因, 素的基礎存在周多,但是,官員,大商家與傳播界,特别是 大投模家受掘地散播與事祚背的看法,恐嚇前保值的迫切 需要,磴一些公共工程(如地下鶯路興趣的利益, 市民從事「以碼,而抛棄正常生產貿易戰服務夫沉 送贸金迷事的後果,就造成了過去兩年多以來正當发天停 ,生產貿易之値增減,以致整個香港經濟陷於「透支定日 』的苦況,過去一年多股市於狂升的大反,以及接踵而來 的物業界,工寳界、貿易、消費行業生意的退縮...就是

·過去大家不肯正視現實宋雨網曝的說怳相融實話而自欺欺人 的必然後果。 商會一發宮人所謂「假若我們全不衡量其諸 ,果而對香港之困難過度渲染,很容易把海外買家嚇倒了。 當商家談及其本身而並非他人之高架前金持著他們大部恢來港購買棉紗,但以 是表示樂觀的。」我們是絕不安倒與诱意這位發育人的看法 巴蓝 的,那是田織犯了兩年前的「無知與過份樂天」的錯點,这 米,港童棉紗尚未

·種意見是有不能自圓其說地掩饰眞相的缺點。即使法商會的解,對棉紗市影响尚屬 會員們歌好聽這一觀點,但是,我們肯定地相仿一般在困難 轻量。 中國傑的中小工商界們不但不會同意,而且是可能視之爲「昨接被商透露,印 支友八支租的較多,供,四OO元,四十支A 表布比被其他成为联赛,故主,100元,米市成交走勢不同 製剌」的。現在,不再是做能為的時候了,天天上交毒酒店尼商家及近除 扒房進鑿的人, 如果到深水埗石硤尾去大牌檔坐上一個小 巴基斯坦購買棉紗之外。針織棉茲實銷仍弱,二五〇元,中機械三著 五五元至 KOD 時,也許他字重知道一些真相而怯正他的「樂天派」,並且,現在艾恢復來拖購買 價格低。但 殺死他的「段喜不報憂」,只是有助於更大災難的刺造就已,水以巴基斯坦站主紗 昨°C册)日由镇, 元。巴基斯坦十岁上版 錢對象,由於本港價格 港產十支A級每包一 以搭營工商大企業已經「賺長鑊」的富議人士來說,郎,比較癒雲價格賽宜,這七五〇元至一 200 | PINOR,中級貨

·他現在特業退縮,甚至今幾個月沒有盈利,對他們亦不要亦比, 會有怎膝傷,但低薪隈設及工人們,郎使米有失業的恐旋

体 五月期實每躪仍· 获嘉官浩幣四角正八月期貨毎【三百廿二] 穗鎮被八百萬元。此上通收市 波士頓海外財務公司

·昨據油商透露,美一新英雄天钟汽車有

香港公司今開業

五0元,中級貨一

香港股市指數

307.46

$27.17

28.65

302,04

四月册日:

1414.27-1448.77. 1769.23 1778.49

26.62

28.34

1815:39

1876.62"- 1756.92

913.29

1508.08 1508.11

1161.851361;

港金走勢欲扳乏力

收市價一〇一三·八微揚二角 美電穩好收市價爲五六,

限公司董事局於一九七 大特民心美丽洗士根第一國民行附局護拼 四年四月廿九日宣佈,波士棋海外財務公司做護士棋第一面;香 莖計九元七角五分類年公司枝至一九七三年十蕙有限公司將於五月一日開棠,該公司並將爲一九九金走勢仍然度過價格叡报無力,鵡然外闖章讲自由全信 至1,740元,甜 六百磅十三元七角英利倉九百八十九萬票和波士頓第一國民銀行成立於一七八四年,是 支中級代二,二八〇元【金)已凹升百分之十五,七百四十元。同時董事 美國東岸最大的多薮并设構之一。 至

對東南虿I涩 三○元,下級一,原因是最近中弟面家,局並宣裇未期股息,B香港公烈的薛改表示該錤 獨],在IC元至二,向英國購買豆油校的一定爲每股港幣二角二分 濟發羨的信心,而被唐及重要的財務中心。 THOR.

这同十一月之中期股惠

銀行總裁布朗,高級副總蒙湖宮將親臨本 本港市场,茶籽油、每股港幣一角八分,港主持開架俄

業內拆息穩中扳堅

港紗偏重本銷局部供緊

織牛仔布

紗七支八支紗需求較多

尚有經濟

接一部份外商較多借入 ,保受美國原豆油

II- THORMII III-YOOR FRI 然保集 CORABK, 三式

刊載第五

價格同升的幅散。日本 菜籽油(油)每接表

張第三頁

現在時升爲二百五十 在相亦由二百五十完吗

中下米慢流

坦亦败升爲二百四十三七五,韩国利

元日本豆油(

·零售商積壓多補-

亦減 2組則自百廿五元

特胙、一十八欸成盤數黃九千

·收入減少對他们生活區敎亦很大。由於調查的对象不同,支棉紗購置共湖三,也支A級二. T五元.00元至五〇元 入口米商十一家開盤千七百餘包,大苞米 所獲的答覆及反應自然有很大分別,道是無可協諱的事實。「千包:本活存倉的巴基金二二〇〇元,AB出发上一七五,提沾文米二十欸,其一千九百包

曾升爲二百卅五

最高八厘三七五後成八厘二五 外圍利率

心理看,雷 盐高價隔出徒,買賣望一時棄企,開天素 格列告低挫五元餘。由於話金受決府建材選舉將於下

·在倫敦再度論,各國中央供行可出售黄金消息刺激,女俱乐 美月赤字一億八千】官話力,莫允在俄洲代幣市映縣 西讓外貿盈餘廿八億美元,也是導致美元下快感因之一。因此市對 慣具實兵,拋售抑低,午蹇劳持養分发不甘地代,有意 力不從心,反彈無力,收市〇一MO -0 口感高。英機撞升 教二,四11〇元,上升11分芸五道,挺 「對告羅士二四三四〇美元,上升一分九妹,與走势不同,價希機化; 吳鈔收市五〇五,七口,英臺北市07-10

[ 九九金上午高出一〇〇〇〇〇,比較上日收市高四角,

##1-013-00-1-011-10-E1-01111440

01K-110-Mar-1-01}}}-00-N41-01-HO 惠去三三的上牌交收民坎。

「報升開始有影响 ·信,早晚些基脂低四兄17角。比鰕上日期量程三角,

HO五七夕,比較上日四角.....

稍各路西铁到一市五OK10-比上日横升三角命.

九各金拼出估價年內一千零二十四兄,他自會一本道