1974-04-30 — Page 9

REFERENCE LIGAARY

-30 APR1974.

報日僑華

二期星

一聞港頁一第張三第一日九初月四年寅甲复 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

鬼

兒童健康比賽熱烈

梅窩今初賽

昨日長洲比賽參加者衆 六特≤ 昨蒉長洲陳恩英國托兒所進行見 童傷術比賽,這是長洲區初賽,本籍多了「 新力軍」,除了個人參賽者增加外,若干 還「拉大戶」號加,使場面音覺熱。集體

前赴美,途中兒童安全,收集健康證及 代保存出世紙等,這都是特別費神的

·健康著想,她們都樂意服務,這點是令人敬 當昨天髅然人數眾多,幸好陳恩美托兒所 强,足可容納,而且負責人梁主任在塲群導 工交合作,早日消理好場地,精好坐位,使小孩 有秩序進入而且排排坐,一切順利。 | 小孩?知道進行健康比变,有些遺

寅一他們參加,於攝人數多上加多,好在早有預爛。 |額外帶了大肚永安公司设品,這樣才可以「人人 「有份,永不落空。」小孩子中,每位表現各有不 一:有些比較開朗,對陌生人活無提之色 却企上海時已經相當關張,地 微咀巴,煞有介事,惹人愛笑。有一位小朋友私 甄鹕恩美托兒所有很多玩具,他老實不客氣拿起, 來玩,十分開心,其中有些小孩飛過份!早熟」 ,值得取笑別人,當君見同學站在磅上磅時, 發地轉過頭來跟其他小朋友說:「這個肥過

·記者跟小朋友聊天,問他們在學校學了些 第他们一有答道星過英文,而且大學背 A.G

C.(鹽)

英皇道兩處地點

交通燈明日啟用

多處行車路變更

八特訊】由五月一日上午十時起,英瑳道與 磐水澂交界,及英阯這與書局街交界處之交范世

· 將開始正式啓用,北角部份地區行車路將有 所 由一日起英皇道,渣華街與糖水道西段,北 一段交酒,將爲股程行車,但仍然是雙

記者

長途糍話I

門宮力昨日宣佈澳督 嘉樂此已於本月二十七 旺,接使籲葳海外部 臊沙命令續留任。 澳門於作日下午5 時舉行立法會聽後,節 「來的首次發表明,澳門 國執行主席史賓拉 將軍,感謝他命令澳警

庇樂嘉

督澳任留

∵待支示表京蘭電

廣安有限公司

港第

註冊

根據香港銀行法例第三十七條之一公佈如下 資產負債表

一九七三年十二月三十一日

五月二日上午十時起,急卑利街興干諾道中空軍司令及斯軍部名 一线,去风葡萄牙史賓

·及德輔道中,南行交通將再重開給 時,德輔車與利臣街及急卑利街回復雙程 拉將軍,表示完全支持 行車,車輛將許可由鄰利臣街轉入德輔道中。「有牙救國執政團所 中華巴士公司五號、五號A、五處,十號 宣佈之方案。

配售平米計劃普遍推行

醫務祏生成計劃向入口米商直接採購白米,照價售與所屬 A工一萬三千人,規定每人每週可購米二拾斥,預算比市面米 逍每斤低廉五角。

姑且假定每人每月購米八拾斤,單徒米倒力面就可慳同呀, 拾元,此對減輕生活負挺類有裨助。

不久以前,油起地小烩公司會向入口米尚直接購米,底價 預售與所屬員工,獲得一般好評。

近半年來,米價不斷上我,影腐大衆生悟,升斗市民更不 勝負荷。各大機構若能向入口米商直接購米,底價配售與所屬 員工,抵減輕,生活自然比較易過。

此一計由油蔴地小輪公司及醫務僑生處於能,希 望其他各大接祺紛起啊,在百物騰實中,此固一般員工最實 際之福利 社

一萬名中學生何去何從,

首次中英文中學合併會者,將於五月十四日開始,考生共 人生,近年中學會考,所有參加考生一律發給女性,在名義上體, 然無所謂合格與不合格,但任何人均知某一科目E級以 下卽周「肥係」,考生如無五科列在E級或以上,休想有升 預科機會;悯出而求職,若干職位規定起碼須持有五科E級之 會考證書。換官之,會考合格者有升员襃就業機會,如會考不 合格,升學無門,留級不易,欲求職亦獲得想工作。 根捕過去忠蝕,近數年來,每年中學會考,合格率爲百 分之六十接,即平均每萬名考生有三千餘人落第。若由此俾其 ,今年落踞考生可能與到二萬名。

開心青年間超之社會人士,對此一萬名中學生之出路實不 宜忽視,如何嘘導彼等續就讀或出而就業,有關各方應共同

1265日十三月四年四七九一般公年三十六國民带中

本港新聞

1000

特別警隊昨日出動九龍新界五處不同地點

龐大突擊掃毒

市政局一九七四至七五年度

十三委會名單

我會培

上行使市政局之戰,市政局全局

我兩橫直徑五夫的大水管的工程,這些工程可於明年四月先,時 表 可從山水的淡水湖沙田水店業拿水至九龍市區,再一年 【與市級局主席,在會談举行的聯合建刨一九七六年,萬宜減水湖的北水水可粱淇這些水警麻緻。 果行,常務委民會閉然否再一位長麥氏透露,坐道的道路敷散工程將可於明年年底動工,約十八個價 「可望成。該耱道可改善新界西九龍内的交通,有助於新界發設計,大 以沙田新市的發僞然。

安:搞保媽:搶,黃品卓,胡米,吳栱,苦来炼,記者招待會, 寫意在育實物及飲業業,酒開之簽發等等事務上行俠市政局之戰。 在衆章上帝 (八)小肌事務委員會,胡鴻烈。, 闖鄺主勝 貝納市 跳,張有興,氣錫恩,先開,為國楨,黃焯,地政測成長,遼成以 同時釐定各委員會職責範圍

長,國民眾可,低總局運指挥官(水龍》。實有關小及小管理除 抠出 (本報寡统)政局最近綆安核局一九七四至七五年度各事務委之事務上行使市政局之后間。 員會之名單,該局在尚保祿十三個委員會,以就改局的工作及服務,此 「子夠,蔡楨 吳樹機。實在有關區書館及自售緻之事務上,行使市政 維等委員會的委員,水話有部份之更改,以下爲市政局發表的十三個委員會, 成魚與職責範

(十)喾市、居場事務委員會:環保芬(主席) 政務委員會;麥士八主席),伍棄堅、副主席),鋁恩,

錫恩,胡鴻烈,陳子鈞,楊點贅,胡法光,工務司署建築設計處長,微 褲子鈞,跟微承,揚馬賢,高落跑,銭世邦,鄒偉雄,具樹織,負責檢討一處處,食實在有關街市及思運之事務上,行使市政局之職根 CID-E-KEZ-BER(HE) -***(E) - 主席陳子碗,先將,楊賢,偉業,負寅在有關墳場,火

殯儀館之事務上,行创市政局之職。 行草,負實在有關博物館及美術館

(大会堂管理委員會,羅羅承(主席),高啟發,黃亞花,楊羚 哭,鄒偉雄,蔡國拍,黃品本,胡法光,吳園識,負安在大會堂之管理上 ,行使市政局之職報,並處理與接建之九甜文娛中心有關之一如事務。 (四)娛樂事業及廣告管理委員會:伍秉墍(主席),吳樹戲、好 席),羅德墒,陳普芬,清祖陷,高苕窜、桑國禎,黃品卓,胡法光,驚 務處長代安:首廂醫學,在有關下列事游上行使市政局之職權! 娛樂事業,在大會堂舉行之文化活動除外」,廣告,停車場之管理,公衆 保齡球場 雲屐,臬球及乒乓球窰牌照之簽發, 娛樂所

歷時六句鐘搜獲七十萬元毒品拘獲六男女 1 ) 2015 緝私隊破荃灣翻製唱片機關及毒窟拘五人 開始,至晚上八時始收線,被拘捕之II突擊搜查新界荃灣富裕大厦,提出一大 * 根據可靠報,在新界及

,如所扣自在觀察總部爾街中。一批科灣唱片時,母間他們激进的子行,

·處不同地方,实獒展開學大的描 首先發出捷報時,是在基興海爾一隻團大廈栳間有陣陣搗片烟味,迷逐 ,由下午一時四十五分開始 安寧大厦十五樓一單位住宅,笑穷人員一樓宇跟踪案,然在大廈二十樓高湛某 繼鐘珮之行動,終搜出價值超殛七十 萬,排至現場時,迅飢搜出一包抵過五百三座,與獲一個忸格,投出傘品價值近五 安士之海洛英出品,一名二十三歲姓 萬元,有五男子讓步被向。 另一方面,工商緝私

吳之潮籍男子當場就擒。據悉,昨日下午,工商私處人員 葵涌方面,發力開至葵涌大機街葵,於昨日下午開進階灣,在宮裕大厦脫 下午在摊登荃灣富裕大厦一翻

大度,便直十七樓一個單位,臨在園 在四樓一處單位,結果提出了二千張 「交步」特,亦源治他們敏銳的毒子 意外地破獲了一個毒橋,拘獲五人。警 內大衆授直,由於毒裝收成之工作改得 成唱片,估計價值一萬二千元,有一男

·分暢服罪案行動組,經過較天來之明查 非常技巧,分人员在逐一寸∫地方展 于涉嫌被拘。 脂肪,約牽裝可靠緊,認爲時機成罄 開號齊之投查工作下,終將三顶包小包 ,於昨日下午一時四十五分,猝然 海洛英毒品,警方懷疑上述地盤是 來行動,由警司陳奕覑,總督察李谘」毒品供應中心。 关,打野拿,陳振民,探長做明悔另租探開茗山西新邨 ,申同幹探孫旭初: 鍾志堅,李山等,十七號搜查某樸時,亦提出海格共患品 分五&人馬直撲新界及九龍五可不同地二十五磅,拘獲一男三女。男的 一 點,結果成績設然,先後視資產沿英第二十五歲,洪姓买,另女子姓,姓 品五十四磅,時值七十三萬元。... 張,均四十 挑本之行動係由下午一時四十五分:

在燐私處人員上落樓梯時,莫得 有陣陣的鴉片烟味,私處人員遂酒 尊子破案,逐樓宇走廊通道嗅吓, 於揚致在二十樓高處之一個單位,有毒 取用來開作門檔「裸步」,曾賜的 人,搜出大确熟鸦片烟,中磅鸦片烟 泡及兩枝鴉片麼檢,時值四萬六千八百 元。被捕五人,均已落案被控各項與 t 工商緝私人风,於昨日下午一品有關之罪-將於今兼解法提堂。(合)

健康活潑的兒童(上)高聲報「到」。(下)一個鬼臉

及蓮雅巴士】一號將 |再行走急卑利街,縫時

將有路牌揖導駕車人士

一

i. 雅士傑(副主席) (五)鋡衛生事務委員會,黃夢花(主席、 麥健士,銃世年,國楨,工務司暑土木工程處長,政府新聞醫總新聞主 「任內只係於釀程涉及僑生教育時始出席:負責在有關下列事務上行使市 政局之發靼業凈及酒業工作。而生敎育,防治虫鼠,洗衣店,理髮店, | 商夸浴跶及無惡性營業牌照之金贊,又與「全港灣運動 委員會保拎 將。

:(千二》康業市容事務委長會,紐德彈,八主席),胡法光(胡主席 ) ,窺保,花士傑,高苕率,號世年,狐儆雄,蔡國村,食品中,如在倬 ,工務司醫建築設計處處長,首席警學(上環一個氣豐主任,社區 工作部門,負書在有關海灘,泳池,公園及速動,包括数 (十三)會讓規程委員會:招偉雄,主席),祖ㄟ , 街道命名等等事務上,行使市政局之戰區 德承,摸上,錢世牢。查研究會規程及於必要時檢討市政局之法例

市局與姬達會談事先安排 某議員指責不合規程殊非事實 主席發表意見獲全部議員

(特訊】市政局於上週舉 (六)財政委員會:張有興〔主席Ji镔士傑副主席),貝納祺, 劉德琿,伊東殿,隨著芬,洪子街-群街派,洗和平,臺執年,湖潤光, 班子,爲有關當局最近與康

的例行全局常務委风會會談中,所討論的爲檢水管及汽車路

12,690,628.81

94,520,837,28

HK6591,288,582.94

二條獅子山隧道全長一英里

記者招梅會上,好象我的説,及 的意見爲選舉辉弊的揖控,必

昨日整條鑿活

其餘四份一工程完成郎可通車

竹訊,工務司麥傑基昨日爲第二降和于山露道主持按引發供式, 道響引線打薄铁,幽僻三工程業已发成。

·麥禧媒在致詞時說:「這項式並非表示道開盤工程經完成,令 仍賽 續開盤能道剖面的下,大約有四分之一的工捏尙符完成。但整 典 是公為開綸道工程最重要的事項。

‘他出承與盤工程的法國海公共建築工程公司在進行工程時,須 要克服許多自然障碍,山醃的土質不一,有非常堅固的花崗岩,亦有可用 人手手抱去的泥土。此外,該公司淇按照工務角们下的限制辦法進行 爆炸,以免影响相距只一百五十呎的現行第一獅子山 。

·塞纳森获扬承座公司能在十個月時間內能依時鍪通此陳道,完成四 |分之三的開業工程。

.. 第二條獅子山盘道長約一喱,獷爲送水管,铁案本經濟原則,發展 工书可說,現中诚制校時工程外,爲毡查到的三尞土義居院

HK$12.345,618,53

有關方面邀請諾伊悟性典師在爲需道 媞式上午十一時舉行- 发生作迭,我脱未來工程進行高利,同時並有助長,免費,工

第二獅子山隧道爆通由工務司麥妹按鈕

一九七二年

資

股

流動資產

̇法定股本,伍萬股每股幣壹仟園正

HK $50000.000.00

$93.728.621

實收股本,式萬股每股湘常在仟個正$20,000,000.0元

33,315,359

單存現金及存放同樂

•在附屬公司 ̇臆收票據

$123,226.456.45

48,987,211.95

62.388,751.04.

8,000,000公積金

24,000,000.00

500,000

·政府担保放器

500,000.00

111,479未分配盈餘

1,840,618.53

35,840.618.53

292,126,280各項在更及其他帳項

458,927,127,13:

172,530,237

300,074,217

·各項放款及其他帻項:

(滅呆帳及特別準鯈)

248,874,697.41

$483,977,116.85

(包括溫利税欸串箱,

1,200,000擬派股息

41,284.535承兌匯票及代關信用證等(相抵)

94.520,837.28

100,000

未上市證券投疵(溫值)

100,000.00

附註:(一)外幣抽除以一九七三年十二月三十一日

178.940

房地蓘投餐原值)

100,000.00

《二》尙有选期外匯買至合約

●固定資產

營業用房奎C值旅新書》

9,634,341,56

̇傢具設備及裝置(原值滋折齬, .投資附屬公司(原值)

2,055.987,25

1,000,300.00

41.284 535客戶景黛麗與及代開份用證等保證(相抵)

$352,722,291

H K $591,288.582.94

一九七二

1.000.000

876.314

1,876,314.

核數師報告書

·本核數師已將上列之資産負債藝及該銀行之各項帳册紀錄審核完娩,所詢 各件均颜完新報告及解釋,核對抽果,顯示該銀行具有適當之帳冊。

依本核數師之意見,就吾等所得資料與解襴及依據該銀行之棖册,認為上 列之阻負債骙•裡參照銀行法例編製恰當,足以表示該銀行在一九七三年七 二月三十一日決算之確實情况。

明紹

鍋 馬

會計師行

一九七四年四月二日

400,000∵派紅利

1,200,000

111.479 餘額轉下年民

66.380.793

|

損

益分配

一九七三年度

配度

135,000.00

$370,000.00

370,000.00

2.000.000.00

6.000.000.00

2,000,000.00

2.000.000.00

1,840.618.53

HK$12,345,618.5

事

根據香港公司法例第三十二章一二五段座子宣示

·附屬公司之本年度純益盛該公司之幄册中轉下年計算

帳

一九七二

6,236,750 $144,043

上年分配盈餘

111.478.91

12,234.139.62

董

主席

梁季彝

副主席

森岡英一

主植

副主席 梁植勳

·伊藤建

定子

梁 吳

總經理

副總經理

協理

事 生莊江

張李梁

附屬公司 廣安銀行代理業務有限公司 廣安財務有限公司

廣廣

̇佐佐木邦彥

佐治正三

梁穎清