1974-04-30 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

30 APR 1974

CITY HALL

聞新港本頁一第張二第二日九初月四年寅甲复 WAH KIU YAT PO

報日橋

二期星

日十三月四年四七九一届公年三十六國民齣中

西貢坑口賊刦氧氣公司車

四匪徒中空寶

駕截停車輛刀脅司機綑縛於帆布袋内 掠走車上鐵箱原來箱内僅屬一批文件 (特銩)四名駕駛棆來之汽軍匪徒,昨下午在西 至此,四號在耳內搜掠,發現一個【箱,面帶約十八寸 一小徑,獸停一郴香裕義氣公司車輛,企圖封掠想敫,不料是,在出版,五寸高,由一條粼𫓧逕逬在可伇側,匪徒以 推車當時只破有一批俄要文件及则紙等,匪徒湖去一年,,爲該像顆是觀有豆類現鈔,於是用象碑將鐵親彞斯,知走过 内存該公司文件,一心以爲湖得耳熟,四匪乘車逃走。是宗 第,四菲斯另一輛私家車逃去,不知所踪 - 医徒所湖定之徽 欺湖,匪徒班中「空寶」,但我跟司機却被測能放入一帆 ·指,却原來凡数有一批重要文件。 娄內,將袋口封鎖,推落小山丘,至被人發覺時,始將之解

棺後,有人道經該處,發現被帆布袋戲之司辔正在袋中 掙扎,於是將之救出,被偉報警。大喬警員到塔調查,匪徒 五 所之汽車,仍留現驚,經初步調查,車車主會向警 方報失者,有人目睹匪徒制得苦竊後,則乘另一輛停於附近 之汽車逃走,如警为正分【追緝四名匪徒辫案。

·唐匪徒被劫之香港城氣公司私家車,編號AS=八× 驶,就本昨下午由司摸梁蔫才八四十歲),本金將一批俄夏

·文件及錮紙,突炎等,並往將軍澳出公司之工廠。

. - 裴本由紅磡酝開出,於下午二時四十分左右,沿前水

.相距湖安發坐一小時饪,約於下午三時四十五分,另 海誼駛至坑口一小徑,距離目的地不遠時,迎面駛來一汽軍

一宗劫案,發生於坑口大櫟林海邊,兩名正在該處垂釣之巢 (車牌AZ弭×三號),將統氣公司汽車截停,四名男子子,這四名年穿牛仔衫袜飛迎再予亮刀劫掠,封去兩人身上 自取內跳出,其中三人持有利刀,一持鐵鎚,走至氣氣公司 爭裘,相機,錄音機及現獄鄭元,事主宰未受傷,四匪得手 宾前,將司機梁拖出,四人合力將梁繼綁,放進一個巨型用 佚,分乘兩輛電單車逃去,不知所踪。被滅之事主名郭漢平 作放在棉被之帆布袋内,復將袋口封館,推落小郤山丘5 ,廿八,吳錦街,廿五歲。李锉兩人前赴婺È设案(合)

東華三院全力發展中學教育

中區大厦諮詢委員會

頒獎撲滅罪行有功人士

龐鼎元捐一萬元作基金

黃張綠萍頒獎勗勉獲獎三位青年及

分別由學生與市

萬德至善社慶祝

ㄟ 國際辻 中區大一畎·極嘉許。十一間等校演躇,向學 度牾詢委員會,昨(卄: 繼路中區市政主任、生统楣本期荷如運動之一作,保持公共衛生。 九3日後座雄盤餐廳,蔡明瞭,張述秦運動內容及彼等顺如何協助提滅罪行中區東南區、熱、黄仁和、編僻、陳雙福、李兆文、

傷毆被場監校雀

·無默中與人結怨,而被

-對力俵馄僭鐠「聽業打,性啉大啤酒之一,不號 擞男子被捕,但把出共生,均符合龛 出為何萬人及由何人主一由於係採用掖國黑麥 使用各嫌「職業殺,由專家工程師, 手,被查出曾有傷害一品質特侵,早在默十年 料,昨在荃灣學分 这孥世界,其翰近比較 別黑判各入獄一年... 乃泰國整個和量九十 首被告來過,曼

廬山输入塢

兩男 子被

兇出全是陌生人,疑涎·泰風汶洛斯爲世

船班有更調

(澳門特机)行

純陽呂祖孚佑帝君寳 人捲紙》九龍旺角廣東道九二九至九三五號

· 李希明副主席指出 五萬德至雄壮有限公司董事會陳汝、羅菜集

控各

湘缺的廬山除,於昨典 四脚半由本澳開往香米 停航兩天,本期四晚 九上時,出來復航 澳

判囚

在店出棉入境期間

,華山城南山西輪班期

區,及旺角區之带深火

委會爲術對此運動 周容、蔡饫、黄仲絫、鄧少芬、黎活、郭再 由中低學生組成之一有賞熱之市民,轉黑系 丶宓雲、硫、陳她彬及同人等,以農歷四 月十四日,公曆五月五日(星期日)乃純陽區龍 除,讓經先後舉行,毅務工作除,將於大描一勵獎基金,喀則元全席 會响應模被飛行運動: 中區,於五月十六日開除期間之兩個週日,協·女排一萬元首偈,各大学佑帝君千秋豐滿,是自燒過濕航無極業,下 「獎銑協助維持治安有功

敬治現達招待嘉賓及同門道侶,四時起流水開 始,在舊里區,小販區助市政路行潔工人祔理,讽業主會與本分區委員 市民,畫中舉行典及山頂區半山區分攝汁|山頂附近之旅行隘。 ,或以會鹘据,成個人 席,因時乐迎參加

,

社教中區民主任

間 黃張綠萍主持縱式, 樊者:迈帶踞、謝你袓

四工作 清運動期爲進一步就收市民,樂助,均梅斯壯,菜

:華庇伉

七二七,共同控外推兩人 出人

名金牙强,十八歲。 五以上,當其獲得一尬 若无二陂坊廿六號三樓,七一年比利時啤酒比賽 大被告李育明,冠軍金牌獎,廣受世 -歲,石喀新版第一座界市場歡迎。而爲華 兩名在郎滑於頓·优步港時 燕案情及兩被告之身,

, 稍有苋改,關山崗路 由澳開下午七時往 班,提早由中午11時 開出,南山原關下午 三時往港,改延開下午

、併福、民政主任楊

│ 【世光、李介明、聯絡, 任吳順昌、蔣任

可先行通知市政事務處

舉行盛會!敦語中區標。蔡氏推出, 推行深黑動。 市政主任鄢明暉南 中區消魂大掃除!

,如有一本成以上之一在案骨架運動,秦氏希怡人士,大力支持,共 望能無備一為足球比賽一共善學。 圾,協助搬須要走者

湛氏宗親會 將特派專車服務

第四屆理監就職

金你列席,委員大厦代 揭幕儀式均在中區 表出席者近百衆,塲固深之皇后衡 行!

民政主任劉秋華監誓 : 但處究不能作爲垃圾

國際社乚張氏宗 康畫3及高效會員 龜點元主席穀告, 黑融之代表著九如坊一 去年仲秋士丹利街,帶之建築物均爲舊式樓 會昨座中酒樓半數百人,情况熟關。 世界餐室在營業時間 ,字,而運動描附近之街一行理監事就職長就兆霖太平紳 遭匪徒行刻,整案工友

後,到有露院主席致詞典:「本會成 谊亦中區最香之地 一高的元,博愛醫院主席,立四店,宗親參加本會一

·磁帶霸、何柩、謝倬 、三三人合力將匝徒制

在大擺除行助未正 張锦,市政局貞雙,日益增加。本會期待

·攤諸於法。本會乃探式展開之前,中區民政 世年,肚国首身死于供 湛湛氏有建致性利工 該罪行 臺東南區委會,展之需生督察將在區內,報及之,葉文:精薚作,異馬本密切聯絡, 以羅氏繄君之提賽果 中區大度諮詢委員會,漢被罪行中医東南區 遠成守望相助之音機, 致,對接波桑力罪行委會,獎勵誠有功市民。风張綠林主任帆獎金類會員之監合作, 有余寬之買戲,同人對與眾帶裔,市立者爲與鼎元主席。

本风理事長花海生,

晚十時半步行

工之際,突然有

倒地,但傷者林不的造

汶洛啤酒廠董事

華庇伉儷由泰來港

·泰國汶洛啤酒廠利公司樫

·PEE J先生优就由泰飛一萬塔熱區。 菘垂日到機塲接患者有

技術的日立・服務的日立

中華廂(VA 瑞祥安各昆仲况 據躍露先生透露

一作進一步調查,待果将 被告還押七日,至五月 日再行在港灣我嘴 据堂審訊

港澳嘉勝酒代理商一其此行保筷汝案出 . 一百元

籌建四間 工業中學

何君定位之良好表現。 除敬佩外,特真現金獎

,以經商功,本會敦,

龍門,

公益金善長芳名

|環球禼船籣理有

董氏三姊弟3千三百11. 限公司麾下各檎

十元九角

本局網理努力之下,當可早日工,至於第五及 第六工業中學,教育當局將盡一切可能,敦促有

·開方面老的辦理撥地手摸,藁並感謝熱心善士客

研究半日中學效果

予以帶潮,一律每年收學費二百元。

敎育司簡寧表示支持三院總理計劃

院主州高鐵元、主席江永安、許鄉榮、

卢特)粱三院米琪局;爲圈中學工業 消墿,昨拜會簡擘浟育對,闡述本屆發中 次育,將在本屆任內進行興建三間工菜中學,並·質及拋病中小平教育水準之目標。高氏將:一 研究中州半日制實施之可始性。同時實施三年中,廚將繼續做施三年義務中學教育,同時,將由本 Ž免费妝育,及將三院四川中舉辦、五年版收獎一年秋季開始,使四間中學之四、五年級學生數發、陳灣站、城市。如 郎有衆,謝秉鈞

(本年炎夏行將杻 民中,預似在近期間按選動工興建。第五及

,爲促請居 第六中学,决定辦理工業中學,並獲政府答允

清柒傅生,由永保行助 王嬿齒、 胡文染、郭志娟、李湘平,例闫才 腐地,希望早日完成發地爭,以便進行建設工 、黃錄湖、楊振松、許射光、陳昌飛、裴誕生、一點。此外,本爾將渦辦第七及第八中學,葉善

委員會,五月八日舉辦 「厨房滑架比餐」,, 雲區膩、陈祖、張仲村、吳知濟、張寧臣、馬 士類推出氣跌作爲第七中學之那酸費,希望政府 、俊處。康樂面

·加則經在中區民应: 三路主席高威尼與全體感赉拜會敎育团簡寧 能在香港區發給建校地址」。 波、陸祖祺、藥治泉 高氏揚及本將檢規畫獎學基金,使更多 開查,站位、梁、 之青年獲得奋助,而進入大專學校深造及進修。 孔驗鈺,婦女,陳意因一以前,填安回民政鬟 同時與商計劃舉行教育研究會,以加強中小學 、瑞關、經熱潮。監」,紙迎住戶參加。

·水酪,並利用開啓在小新,開辦九青年中

. 中區民主任實發 長,祖培:

·綠萍主持頒獎典 高氏劓一關於半日制中學問題,而院正作 深,阿克動,在均:帶福,何報,謝各

·密研究,快對全日制與半日制中学效果比較作 池。核:挑思雄、江一現金獎,張主任對紐 出結論時,將向教育當局。森、何詠。 民三位宙年之表現與

教育司李树]II院散所作之教育發展計

園區表質同,配爲陳兆民中學之建設工精,在米

譚公誕熱鬧

賀誕秩序良好

*雙非寫全無可能,但不及在新界地區散地之眾,九日爲該公司,禟九校、吳炳、、、、

女子够狠辣

高要聯誼會 選出新職員, 西塔綠萍主任,主持了 獎典镫,希望各原市民 中國社)要同 一 同心協力提滅罪行。 鄉聯誼會,透出第三屆 氏指出,中區 苗職貧舉行交接过。

· 第三届理監如下 .理事長王朱望鏡!

福利工作,希望在 生兄英明領導之下, 會泐百尺学頭,91 步。

培梁萸,以上卅五元 梁能將,一西學生, 利:余宅,唐爲學, 劉煥林,以上各推十

偉強大三角 嗨樂訊漁民學校下午四 年撷全體同學大元

嚴少薇四十九元三角五

添

海員擔欺 公主輪

公益金百萬行;

吳育英七十七元. 透偉滿二十八元

理事長花海生

世再輪

·十六日假座九如坊遊樂

张琪五十三元 戴疑藏七十八元四角,

「陳淑四十九元.

六百七十元

瘍,行清潔運動開,

青年志願服務團五百嗲|海燕格

|臨國九十六元.

、國羅。鉅務

儀式,由市我事務處召

【辣淡氏宗親會學校,使,以上客捐二十元。 九融供華三院第一小學

五元三角

九百二十宪

j作爲期兩週之大掂除

會,希望家親及社會人

適牌兒童有更多就學機」張李宅,譚興華,胡椒,第二十八批幼登軍團

.

荃

灣珊民府職員之資助|鸿辉輪

人!萬一千九百二十

【士大力支持

“二百六十八元八角

』林掰,以上安推三

一元一角

美輪.

|黨振華四十九元!

·油潮地民政治任

鄧志朋十五元四角

八百二十五元

家庭

秋愬監,市政局員鄭綿質,何殿,劉志

棋类銰九元角 能秀段一百三十五元

梁秀女二十元.

東功檎

麥健士頒愛長照間

吳啓,陳燕芬六百五

十七元角

宜傳- 梁医强、張永

任事,湛兆霖太平紳士 航發理監事海任

,

,李文,民风 第,顯定,以上各

|張案,張偉忠一百

陳康傑七元

八百六十元

四百三十元

1.十四元.

黃明發五十五元

「監事長 行已致謝詞,

‘撒五十元。·

独鎭,林東茂,家

|林振强千四元

公益金大運行:

·東建

:四屆職員:會長

根,胡海基,謝秀。

許佩玉,毛案玲二百

1

梁兆德四十元

【馮偉明,馮偉全,調

檢

| 湛兆霖,副會長:

以上各一百元。

邱十五元

百五十第

,弦生。理事長洪海生 (B) • 丶滿,柱華。

人肚務:宇礎,東浩。文致 心誰說女子是,洪棠,林。福利 闽,一女人 柏,蒙元。康樂松網, 因小故施用满西南。燈女祖,搶:

·打高一男子

蔣侶,永信行(煥、林明花六六角五分 記有限公司,以上 高文峰五十七元四角 各捐二百元。

李文雙助郭明泰一百元 美光首飾行赞助邦明 馮業二十五元 黃淑芳三十五元 七、 許大同上午校五百二 九元一角

新法警院四千五百五十一皇后檳 大元五分

千五十元。

【商台步行十萬元 世豐輪

[梅双八十四元 黃振邦一百元

三百九十五元.

十,金留首前店全坦職員贊翻雄七十八元

·郭明一百元 魏撒近一百五十四元推廣 「梢運首飾工贊助郭明角

五百四十五元

水居民社團前往符僕、瑞芳、陳崧、粟伙样、百元,並賠償傷者二百元。 而事敎育司對加強衆吳恩基金及舉辦教育|複製公古廟進香資翠团一李月娥、淋卓峰、王超法官德命將良堂之一要高穿糙,發還被告 研討會至費同,認為三院有所醫要時,教育司 拼,警力特派出大批、李明、達、泵、女子時,此桂亦美是犯法武器,本來要沒收。 警府可在舉辦激育評討曹時于以協助,英認爲關 男女警政及「藍幣子] 蘇泗、桑德、思旺起,一但發還給被告之後,希望伊用來識,不要再拿 啓明小學新警闢作青年中心一平,百餘意義,希 警員沿途維持秩序, 倫、汝、毛梳根一來何武器 望三院能在該中心開辦後以其性質及效果見告 。 麻糖香質塑堂跌、彭樹、麥業班、林芳被告女子陳鎭麗,四千,住話實邨。被控 簡際位進廟參流,秋彤、甜志刚、以江举供全本月廿七日,在還仔軒尼詩道三四五號大漠,堪 房屋著一職員

恩好,歡苋賀需密信,一種會員前往無公古网站 均與驚盈維持有方。..

珠問需打事于邓根估,使其身班受高93. 聲,康樂組溼城師 波爾五行小威服利會,傳領導李健生、鄒忠诚,案情透露,當日上午,被告與傷者一起大夏 乘搭 梯時,傷者拿東西被告,發生爭執 昨日上午十一際由現監 ·將和、邱冠恩·林文· 英翻和除表演,賀部,電梯上到四棋時,被告脫去一些柱子,打傷 事長道惠文,國

涉嫌受賄被拘

名職員於四月廿三日被名工目,被控受號

房屋藩境房及星然保奎部

|政唱片公牡執行處人 元 於四月花四日在基 风加以拘捕。 【爱我州司提堂審訊

、燜牛、七、姚E

胡廬、菇紹雄、

度橋、永畢,

兩惡漢非法毆人

兩名無運糾黨

[認罪各判囚一年

陳福枝、李堀榮、高啥,舉,假南雅酒家聯歡。」額頭,發力做上蘇聯,傷者被送醫院數器。

大檔老板被却可能引致

九龍區黑社會一場廝殺

於日前在九龍區致生一宗「死牛」案件,由於被劫者之身份特殊, 於毫無理由之一此舉相信可能導致刚批黑社会人用掀起一堪程度血雨的火併。 下,毆打一名

來自黑社會的消息透露,該宗事件將會涉到「安樂」及「和勝和 校役,彼等拳」兩帮烈人物集體發生国买 脚交加,將該

事件之起因,是由於一名在九翼盛西名堂的大棋老無與其女友於日

|校役緻至逼性 傷,然後逃去, 被警探拘獲得署健査後,控以非法 前被四名勇于金街去現砍怖物所引起的。 瑞傷害他人牙走弱,日前解荃灣找州兽世膩,兩被告均與罪。法官將案押 腐至昨日捜統,於爾平兩被告案底後,推兩被告於店無理由之下,糾黨毆 打他人· 历史橫無理,故重開彼等各入獄十二個月。

兩被告陳振華,又名金于强。二十八歲無職業 - C42 李育 明二十一盏煜軒工人。同被控於本月十九日,在荃灣地區,與兩名在逃人 非出罄裙傷海郊士長。

,該大樓老細於當晚與其女友在由食物你夜車,步出街外時,抑 遭遇四名融匯行劫,當時病大樓老細十分醒目,並翻黑交出「利是」一直 元,以求打發他們推去,但該盡匪徒亦非腐男女,並不接受這悚件,卒 掠去一批蟲館。開時,其中更有一名匪徒向其女友加战毆打。 」 據悉,該大檔老細教感實惑法是由於出帮匪徒竞然道出他本人的花名 綽號-换言之-匪徒們知谅他的底細,而又竟致「老虎頭上釘鋲會」。,

·案情透露」原告任職於11坊某學校當校役,事發當十時半左右,

梁恩又透露,由於事件之發生地點是界於和安樂」及「和勝和」這 原告在學校區口工作,兩被告與兩在逃人奖走近其身劳,不問慣由,脚 兩評黑人物集團之動力廳實之間,該大櫙老細已向骸兩個集團在詞,是否 交加,並用木梳力季低告身各部,事後逃去,原告急往醫院驗治傷勢,他們一兄弟」所爲,惟兩集團皆否認與此事件有關,並互相推實及力 毆出頭部及手部,有打傷,迄本月二十五日,警探將兩被告拘, 所爲,如此一來,由於變力各不乐,相信很可能發生磨擦而導致一场大 -帶署查明事實,落案檢控。

K*• (6)

加航

美加萬里遊

五種旅行團,節目最齊全

1加拿大警業考察旅遊團

6月4日出發,全程17日,遍涟溫哥華、維多利亞、三藩市、 成斯維加斯及羅省。

2.美加旅行團

6月30日出發,全程16日,遊踪溫及溫哥華、加技利、史保簡

(1974年世界博覽會)、三藩市、拉斯維加斯、羅省及檀香山。 3北美十九天游交廈

分兩組出發,5月24日及7月16日。遊覽美國及加拿大 八大城市:溫哥華、西雅圖、史保簡博覽會、三藩市、 拉斯維加斯、羅省及檀香山。

4獒加豪華廿五天觀光国

溫哥華、三藩市、芝加哥、多倫多、華盛頓、紐約、拉斯維加斯、 分兩組出發 :7月28日及9月15日。暢遊美加九大城市;

羅省及檀香山,並且順道一遊東京。

加阿哥省美丽

5加美環遊觀光国

̇取道溫哥華、繼而遊覽加技利、多倫多、滿地可、紐約、華盛頓、

分兩組出發:6月9日及10月6日。全程26日,

拉斯維加斯、羅省及三藩市。

一流酒店,遊覽接送,粵語响導,及行程表內所列節目。 費用由港幣7,350元起,包括來回加航經濟客位機票.

·詳情請洽加航或剪填下列表格逕寄香港於仁大厦1702室 加航營業部收。

1 加拿大隆業考察旅遊團 4. 美加豪華十五天觀光團

敬告者:請免費郵寄下列旅行團之旅程 ·

3口北英十九天滋発国

2 美加旅行

“姓名:

地址:

(請在適當之空格內加一號)

5 □加美環遊觀光團

電話

GPAI

·香港於仁大厦、電話:5-248161.

CG-5248162加航

K.

台灣唯一專門製造冷氣機權威

中調系統

「龜國際市場包括香港及

多大通题的日立冷水塔,

水塔

進入現代化管理

Page 5Page 6