1974-04-30 — Page 12

青十三月四年四七九一层公年三十六國民中人工育数

WAN BUT PO

買四第張三第日九初月四年寅甲属至

H

工人世界

成人教育康樂中心

吸引不少工友參加

各類活動學習娛樂並重有益身心

大都市的生活瞞張,繁忙而又多裔多來,二者相工作和謀生而言,後者是娛樂事業的新 們在工餘時間誰多消进去,

他提供開餘活動的機剂,除商營性質的外,還有試顯團體和政府機關,在政府機關中,尤 以敎學成人教育組屬下的康樂中心担當重要角色。

,

一

香港大學八十七屆

榮譽學位頒授典禮

大學校監麥理浩爵士主持 郝禮士博士獲 贈法學博士學位 李約瑟博士及梅樂彬獲贈文 學博士學位 何鴻超醫生獲贈理學博士學位

【特訊 香港大學第八十七凪榮譽季位頒授:務,郝博士前、香港中文大學崇基學院校

· 中心目前有會員一掂五千二百名,年齡由十八歲至七十多做,是一個老少宜的康樂中心,

一九六三年起爲太平牌士。一九六八年獲女星雅 典禮,於昨日下午五時,假香港大學陸佑堂行 地點分設於禭九新界,計裾為六處,九雅區六處,新界區二處,汉些中心均在區內的官立小學內, 瑞城统,由星期二至星期五,時間從晚上七時北分至九時卅分。市民乘要年而十八歲,就可

投0.B,E,銜,一九七三年獲香禟中交大图 。獲进榮譽學位者有下列四人:(一)赵道士博 *士獲賠榮譽法學博士學位,(113李約瑟博士獲·頒授榮譽法學博士學位,爲了表格 康樂中心,爲的是娯楽身心和學習技能,學國語,跡土風舞,粱吉他,玩排球

F梅梨彬博士獲贈榮,本我在等教育之卓越食愀,及他在推行「安助公 贈榮融文學博士學位,CjtI 鬱文學博士學位:(四)何超蓮燈榮譽理,且會」對大學經濟助侵犯過程中所起的重要作 用,香钻大學特授予都造士博士以榮譽法學博 【所有活動均由合格教師負責組織和指導,面一切,都是爲迎合庫貝之需英和興趣而編排, 學博士學位。 中心內的節目五花八門,有功夫,攝影,乒乓,業棋,音樂欣賞,歌唱,健身,飛影,專題

昨蒞會盟磴人士茲衆,包括各局髅員,工商、學位。

·万科學家、歷史學家、及 哲學家。對數學、生物化學研 使他們來獨身的社會有一正確價極的態度。事實上,有舞會幹攟已成含志啊工作人員,協助,界,敎育界,各國駐港佃像及社畜知名人士等。李約瑟博士 授學典禮由大學校監麥理浩桦士主持。 導師進行日常工作及安排特殊節目,通 成人致育及康樂中心之口號是:「成人教育普天下,康樂中心是一家』。如果你有興趣參加註,四位頒婚榮譽學位之榮譽畢業生貌詞,由端納宜 究、及中國學術試献良多。李約瑟博士曾先後在 ,雷家外之「家」的活動,可愈,九八四一一一內綫艺人口,致落成人敎育組查酶。(燕),《說。明授學位典禮後,由李約恶博士代表獲投榮·英國、美國、法國等地麟學。其著作「中國科技 ",對於工」於星期一、[三、五鄉公、女,凡導前往自己區內,春癈位人士致辭。與格至下午六時二十分吃告 史」(共七册)爲不可多得之鉅著。目二十年前 第一册出版以来,已經能行了四册。一九四二年一

·至一九四六年,李博士出任爲英國駐華科學團 在綯便可知源自信使李約瑟博士致詞 團長,駐重臣之英國大使館豪事,是中國政府之 本作錢 第一手的著名低就學之工人子,那時間與手機。3

·專家顧問。並被選爲中央研究院之海外會筒。過

||有世界性貢献

指出中國文化以道德倫 環爲基礎,而有異於西方宗 教之以超人力置爲根據·故 平易近人,影响较大。

香港大學預授榮哥學位典禮由港督麥现我爵士主持。由上至下,就產士獲授來歡學博士 位。李紓發獲授榮譽女上前世。梅將影獲授榮譽·族隔█政策,而黑人认口地較少。安來, 文學博士學位。何鴻起獲授榮譽理學博士學位。一本區者

!藝專

(

,社會工作,社會學,一唯一科及格者,可獲優香港大學校監麥理化爵士主持第八十七啟學 政治與行政季,新健

你 典做,爲式,四位獲學位人 經濟者 中文及英

士與港督及校長合。左起,何鸿燿、郝雅士 嵴理者,中文及英文須 文浿有較佳成谈,地理

跳湖士、港督麥理浩爵士、校長黃麗松博士| 有較佳,並須在1

、李約瑟、梅说。(本報記者攝心 經濟與公共事務,及通成高級數中取, 普通數三科中獲得其一得其中一科及格。

本人曾在行內實習 皇仁書院舊生會

·表摄李博士在生物化學研究及中國學術方面之作 大貢獻,香菇大學投予約踞博士以榮恩文學 博士學位。

梅榮彬先生 從一九四六年八月開始 ,根業彬先生日在香港大學服務,初任英文, 師余署理氷務主任,負責第二次世界大戰後香港 大學女優之策劃工作。從一九四八年1月起梅

主任中之資拯救的一位。自從一九四年被召 加入印度象服務 , 一九四四年留於中國西部,戰事結束後在香港报 任民事行政職位。在港大期間有兩年曾被調往英 望駐英大使馆及英國駐加拿大高級耳戴處担 等致育顧問。梅先生著有

宴賀母校代表隊

(特 皇仁書院」。 出席者除鈾榮光會長 以母校代表榮霋全港校 校老師及該會委員。 際「慣習生常識間席上光會長對各代 答冠軍獎,特於週五 表語易勉,將勿 「賞千代表及有關員生 並拍照留念。(琳)

減要

** 酒樓茶室總工會

|推崇中國文化 慶祝五一勞動節

· 合國敎育、科學、及文化組織之榮春顧問。爲了

錢一磅的利益,壓一

學壞

作爲一個工商業的 經營者,本日多针找 在接供銷的門路,有 助於製作成本的減輕, 在競爭光,估到不少 近來,若干行菜,一本處。〔容光》

重視教育有前途

很多,同一

·類的料子,

港九酒越架空總工會,以五月一位爲世界勞。 学長,他們的售價,有很大底距離的。 以某一種可作工業 常缺料,自然奥供求,動節紀念日,該會爲 隠就此一偉大自由称聖之人 小艾可作發樂用的汞 有關,但亦與囤積有臨,勞動節起見,除代表參加工團將會變祝大會外 爲例,在一間有名。手上有料的人,但標,會全體執監委員暨職工同人,定於及日下午, 的老字號中,它的三元四角一磅,第一個六時,假南灣仔莊士頓消院發樓二版全廳, ∶卒約瑟博士在其冗長之路詞中,對中國文化 劉歡對二手鐧,血課一個密務五張一商,第二舉行學觀五一勞動節紀念炉低盛會。該會正副言,備極頭場,認為此乃對全世界無上實就。候路紅彬先生出任煜教務主任,爲聯邦各大學現任政務,獲生會會長及各委員,為鄧旭寧校長外,更有 定拜夫一等名堂的地一個很客,亦要「過水濕,劉西,陳忠,臨許已晚與通告,做迎各會員工 中國文化以道德倫理爲基礎,而有異於西方傳統 高島,付出二十七元左右脚」,從中找六,七角友借間說屬;添加,料屆時當有一番然關 宗教念之以超人力爲根據。中國文化之主旨 艾可以購到一個了。

範爲当然,同時亦有載大影啊。 來,成本便滑調了,不各業工友不可不知 趾售價的炬能如此之 靠他們,無法控到料于 大用?是不是份重各有 一不同點?事實告我們 :他鬥的來源,由一 龍製造廠供應,批發的 你能找到製造的所在 “大欽購入,成本就大

榮膺校際「恆學智生」常問 答冠軍獎:

: 講者又指出:股孔子學說者,視倫理念 爲當然,而非提

各區福利志願團體

增設自修室

蘭高等敎育及漢。樹仁書院與美國大學 精緻 續合辦暑期課程

_ 講者又爲 爚理毀念之以人類天性用不易

國文學方面之著作。梅先生於一九六六年揽女皇 基礎者以孔子及老于想想是做。誠然,驚

他大學特 對現代科技用問題當不能有此被指導,但先賢 所垂於性否息止於至善之基本觀念,而不受超人,期的真貓服務及其對學術界的貢獻

美東北大學派兩教授來港主持 乃卓越之香港大學醫科 何鴻超生. 工友們常說:「兒 沒有足够母愛的人 力量之影响。中國會師於外地洒甚多,而外地之,授予梅樂彬先生以榮登文學博士學位。

港詢 樹仁書院 所批准。 叫業生,爲放似 憑療科 大都與美國路易士安 實是未來的主人翁 ]。,容易鹃於獷點,沒有 師於中國,但正其時矣, ,四位蘭瞪榮聯學位者之前詞如下: 而究其ㄡ,一見路永現得到足够父愛的人,礬 郝禮士博士···

南非大學已於去年大,任禎開,政府醫務衛生處放射學研究院院長,偷納州京東北大學,鑑於派杜爾傑娩ER MY 在的主人翁」,却模假 易基於粗野。泡社會,

.... 月宣佈投予都柏士博士敦放射診療院院士。曾任香港大學醫學院兼任講師 過去兩年在本站辦之「DOLECHECK與康百 其在鼻咽癌病症 暑期課谋(工商管理、里教授(G.CANTERE 恰當。可不是?工友們父親佗於求生,母親亦以法學博士學位。從一九六五年香港政府祖師二十餘年。何醫生最大耳

何醫生的努社會學,成績卓著,雅URY )兩位專程來港, 日中辛辛苦苦工作, 可能爲了謀生,料理家「大學及理工教育資助委員會以來,至一九.的研究,爲該方面的繼成大士 錢後舌他們,教育他,一務,或塔打馬將,而忽七三年年底,郝體士便担任該委員會主席。松博:力,野港防泐會得以在一九六三年成立,由何 至杏年團子啾迎,今年會同榔仁書院浟授主理 他們可以說怪「天之驕 略了應盡的天職 • 一切人士乃本港知名人士。一九六三年至一九七〇年, 醫生任會長。一九六六年何醫生運投A.BIE 特加以演大,由兩校 此浿經際,科目為 給予學分及雜殘會,「工商管理 知給疑,但級爲滿足,郝博士爲本港著名位和有限公司主席及董事長:窗,爲表揚何醫生對本港醫務之服務及研究

在美國各大學攻讀而这小型企萊 備受工人子弟歡迎

·献,香港大學特授予何鴻超發生以榮譽理學博士 工友們可能擦出一。結果,孩子們自小便,亦曾任其他著名洋行之主席及董事。郝博士蒍心

·郴渡假的學生,利用 每年五,六月,是一角祺利大藤增設一自低|貼,對一點燈物,贈失去愛管教的機會,一公衆事務,先坐在公共機係及政府路跑委員會服:龙文(碄)

.、商學及社會科[分亦同樣獲美國各 爲學生們之考試李裕,室,並已於三月十八日 給自已的兒女,或激他且受了不息的外籍,便

「大學承,因此預 除郤投內考試外,並有起開始使用,遙星期一 們去吃嗎,飛以表示對「易習壞。

地理,係美國洲政府教育部 中、小學會考及大學入一至六上午九時半至晚上,他們的關心。大能說來

羝仁舊生會宴賀母桢榮膺校嚥「學智生 華拭等等。此時此地,一小時開放。

常識問客冠軍獎

·我們應該讓孩子

中大一年級入學申請

下月開始辦理

i其出液是善意的。 保留他們「童眞」使他 但我們對於下一代們度過快樂的童年。但 同時,牛頭馬區基 |猳中心等都船作出安排 餐勞工堂,亦爲健各學,「愛」的同時,應該要與響應同時 過 j襞出部份中心地方作一生於考試期間能有一筐篮「就」前者是物質,份的溺愛與姑息,都非

前經考試及格者可逕行辦理申汚 据增設學生自修案,或一地黏作醮習之用,的,後者屬於精神的,所宜,好習慣的变成 汪長使用自修室時間,一轉由四月至六月假哉區,在平日,使他們衣食帝 食繞機繞,保持清潔 · 學手續 本年度考生則於領取成績表時可 此豪對於就果之工人予一明觉中心五樓基督堂辦,足,固然重要,但對他 自理內務的訓練,對他 一併獲得入學申請表格

女來說,實屬方便,並 事處四门三堂酸一日修|們的關心,愛觊與掴示 們長大後的出處有其食

需受麼迎!:

工廠設法保障

其,本港有大部 份工友爲社會中下接收 入人士,居住環境當不 致寬裕,尤以居住於锴 九各新區內之工友,在 金環境更見狹窄複雜, 工人子女讀 源自 然不便。各區而利

糧銀運送安全

自持施對於加

婭,欲使用自觞究者可一,亦同象婆 烁的影麻者。人珧)浩中文大學[星光行八一一登香港中一之學科。 近日,獄句》之一年級人申購手疫文大學校外進修部;.申韵人除取得入學 (1)九蕤加拿芬 安格考試規則所規定 华欣車的案件,,本年度將分別在五月 迭有發生,工友,及六月艏团。凡於一九一道佤生银行大厦香港中一般入學椽件黃,做須符 們說:「每一次」七四年以前在中文大學 交大學校外進修部;合各學院之入患條件, SIS甜馨敦道 方能獲取錄。各學院 發生截劫解數的資格考試中獲得及 事件,十九奧纘格或獲准冤試之學生, 六七七號恒生銀行大厦之入學條件如下: KER 吳有關,損失雖非直接活在我們身上,但遲延出機,就間接使我們受損失,在五月十三日至十七 香港中文大學出版部 日期間,前往中文大學 《四:新界沙田中 女學院無愧殊入學 爲什麼歹人事向解崴車下手呢?是颗日太大,目標顯署,抑或他們事,辦理申侍入學海城。所 文大學或其任何成員條件,一般取做標準保 取决於申請人在入學試 先獲知內情,笑攒下手?戚因複雜,在未有把握到具體資料之前;不便妄,有參加中文大孝一九七院之敎務處。 在習以應付考的龙工人一加猪測。俊理,「前事不忘,後事之師」,携有一個「亡羊補牢」的對策人四年入學資格考試之學,與安之申閥設格,一中與文學院有關科目之 才透。姓能一而再,再而三的被測?縱大了匪徒的胆,妣會治安,益無來生,須於六月下旬入學須於三月十莒至十七日 成親,及其中事時期之 乎女來說,更焦實惠。

杭公佈後辦理申請期間交间中文大學教務裘現。此外,如須面試 現時,本阳差不多 一位在金屬廠工作的工友离:「我個人每一個月,就到銀行領取獎 入學手茂。持有中文大處之新生入學組。一九,則考店面試結果 所有社區中心,福利機的,到工廠出棋,幸而向平安無事。我的方法是怎樣呢?第一, 半以前頒發之入基查格七四年蛇之考生無須個 講如明愛中心,都能爲我於領了发耎時,例不先向大衆說知。第二,到银行提款,穿街坊装 考試及格證哥,復於一別名取申衮表格,入患 申請人於入學安格 就美工人于女揭失此拉手提帆布包,有時镀了飭才上班,有時中午抽空去領。鎖了,推出隨年參加該校入學 試成績公佈,各及格考試之生物,化學,物 服務,至於前往各中心徒步退散。第三,我也有親信隨同,但他與我保持二十尺的跑離,彼此就之學生,其申請宇織考生於領取成實通知書,普通數學及高級數 櫙督功摞之拳生态韻 佯作不相識。一直到铁洪安全返险才止。壺互成絣倩,遇事可得照也將於六月下旬一共黼理 降,將一并獲掷入的申一畢席科中通常須有11科 九龍牛頭角明愛中,韓非子:「事以密成」。拋解僭欸,事先不宜張揚,時間或前或後,

心圖書館讀者聯誼穎,

興半頭角社區辦事處,同取,辦理,分

「青本之需求,特在牛

粉粉

述陳

點三

糧出

見意

在五月中旬辦理中 請入學手續之學生,可 於五月十日起到下列地 點索取大學申請表格

請格一份。-

11-

·一年被新生將分由,請符合邀學院之要求, 第二學年力選定主及及格者作一科及格論, 八一 九龍尖沙咀一起,很鳥將來擬主哉!長先攷意。

一

學校|社會

改革的源泉

漫談美國公立學校的改變

·湯枵斯,杰弗遜在一七八六年一月四日寫

·喬治·華盛頓的一封信中,談到了學校激育的]] ㄧ、教育國民,使他們能在一個民主制度內

| 有效地發揮作用

二丶發掘綎餅辣「天赋的第一流人才」,使

.他們熅任領導地位的工作

·宜、保證人人有公平的機會。

;美國人民要求他們的公立學校創造奇,有 時候,这些學校眞的是創造奇竅。

部黑人大量湧向北部各城市,苏求工作 一來,使北部人口大潑。因此事實上, |校的大多數學生屬於一個種族,就會在 形成同一種族的居民謝,從而出現無 由谁撞居住形式引致的種族隔售現香

·解决方泼就是利用易投汽車,這些校車可以將大

|批兒童從一個地區送至另一個地區。

,有些地區域,有些地區*前都邦政府 一的立場是,不能因爲一個地區出現風城不均衡的

·現象,而將兒童運送至海遠的地區去。现在, 國的法庭正在戍理多宗和這一問題有關的案件, 判决栩果將會决定學校汽車今登在處理雅族事務

:畢業學員名單如下 樊文f岑福昌,左報 ,徐雄揚,陳萬煇陳 景務,黃筠,黃幸福 雲,近來對無誤傳挑的自控的发,使同伯培,甄臨籍,謝少 日媒多多少少有了改變,對個人主義的狠喊也是一路1穎脫,羅卓嘩, 一樣。不過,僅管激康,同筆往來和與天相同的,撇愛華,漢描後等。

本世Ë校早前,大家都預期學校,特别是北部。而揚州行数 部城市的學校,在同化移民方面,會起財馆要作.酒劃及遊潛節目助稱, 用。這些移民的子弟被選上學時,往往只得很並出畢業生作品戴翠 少的英語。但是,他們要和老師帶通或要和同 們峦通,甚至和另外一些說別按語台的新同學選 通。却非要用英語不可。學校作爲一個,其 目的就是要經過多年之後,將一個新生培囊括一 個說英語的,在大多方面和他的同比没有甚麼不

【活動,影响是不能避免的,還包括學生對间

的背景和不同的生活方式的容忍。未12

聖

宗座外方傳教會神父主辦

當經好愛美杏

瑪加利書院招生通告

本校招收一九七四年度新生入學申辆,凡欲投考下列班级者可

河本校校務處俱取申請表格。

內! 小學部預備班及一年班女生 報名時請鹕備:

報名日期:五月六日月十七日,

·申請入學手續1]一吋乘时午正面近照兩張

(11)出世紙誠實習紙

部——五月廿五日(星期六

六月一日(星期六)

校監兼校長:博理神父

香港商業專科學校

五月份新班通告

· 英文會計簿記 高等會計成本會計 商法

經濟學 香港稅法個人秘書學

專業英文打字別文祖記 商業扎 中文會計簿記

奧的焦點是在南部的公立學校。一九五四年,美進修科:英語會話 進出口文件及計價 銀行押 珠算

人民要求學校消除種族糾紛,培養公民的安 任感,發發學生的就業才能成爲他們摄供專門 學生的體格,引發他們的文化興趣,使 學生有宗孜的寬容,以及被一些性就育,雖然 份折多少,向來很少說明。與此同時, 校 艾是社會變革的本源之」。 本世紀五十年代和六十年代的民栩述,主

國高等法院裁定,公立裝校的種族隔離政策是不

各班課程均按照 HKSA AIA: ACCA -CIS 1OC.

美國東北大學將委

泔是自十九世祀的重建時期以來,第一項和 種族問題有關的實要法律可。

LCC考試標準

中區辦事處-廣東銀行大夏五门四

日夜校校址,頓道五號二..

北角英皇道三十九號二樓

·中荷李活道三十號3樓

油税地彌敦道五]號

尖沙咀柯士甸道八十一號一樓 3–671353

三十四

格,規爲現肆業外國大 學或本港大專院校學生 1. 或將赴海外進修之緻 科畢業生,但爲灣本 港工商界需要,任職於 「各大工商股权之人員, 亦可報名進修。申請者 經核准後,並可同時送 上述兩項課程,合格 者可獲得英國大學所承 ,阳在大偶舉分。 粥工商人材的媒

【樹及報名可向跑馬

成和道真

晚達訊辦理

擬申請校中部F基

·位者,須向灣仔秧道 校中學部申帶,還 五——七二五八九一。 林炳炎中學

會事務司

幕禮

李氏在我躺中,力 申興車有打,端賴官民 合作,對該會年在教 吾及社會福利之實, 表示院持。

在事校作出9項决定之後很久,美國才通過」 保障投無漪,消除公共便利力面的種族視 取消房屋銷售和出租方面的種族限制等列 : 在十多年的時間中,民在運動的主要工作, 一直落在南部學校的學生和鋪身上。这些兒

·學生式常創造出一個框们的父母以來想不到的起 撒方時。現在,这些從種族混合學畢業出來的 一學生,都是社會上的 人了。他們在讀書時期 所擧列的關于平等機會

.的我訓。必定會對社會

「帶來長遠的蜕化影响。

問題傳移至北部。該處

來沒有施行法例上的

·現接受本年度升中女生

1 入學申請

考試:五月十一日(星期六) 報名:即日起可到本校辦理

校址:香港堅道97號 電話:5–244787

OSARY GIRLS' COLLEGE

玫瑰書院

·4及103號巴士直達)

(3,12,13,23,23A.23B.

校

香港聖思定 中學

(一)班級:FORMAT

(二)考試日期:五月五日(星期日)

三:本校向教育司箸遇定爲三年受助中學

“四 本校設有免費暑期補習班。

(五)校址:香港堅129-133號 3、4、12

23 日, 及 103 號巴士直達本校。

電話:5-246682.

(*)本校附設夜中學,亦同時招生

校監:胡永輝:

利瑪竇書院 通告

本校現已開始接受一九七四年度新生我學申請,凡欲投考下列班級

者可到本校校務處領取申請表格。

投考班級:收

本校招考下列班級男女新生一中學分男生部・女生部,

黼丹女同班》

英文中學:F.I級

中文中學:中一級:..

英文小事:P.1至P 6各級

中文小:小一至小六各級

九龍第一校深水埗海壇街145至149

九龍第二校 尖沙咀山林道五號及18號

九龍第三校 深水埗鴨寮街2至6號(長沙灣球)

香港第一枚:西營盤第三街103號

·香港第二校海仔船街九至15號;

附註:有關本校之組換及近况等資料可參一九七四年香港天主教手册

**CKBREKEZ ( REIHK-817166 H-275014)

【品助致花事 兼會風典專

5231201

-5-772970

5--781914

5-439599

3-854392