1974-04-30 — Page 11

食米魚菜批發及供應情况,及社會將生莖類有

*各科部分股

日十三月四年四七九一圈公年三十六國民華中

望失人令果效毒戒行推

毒

重道七

癎染友

成

論定獲未仍果效毒戒酮沙美

兴迷訊】昨日期一)根據其米箭計觀拍翼之食米,以及在九龍 長沙灣蔬菜統營處批發市塲及在魚類統營處批發市場分别出售之蔬菜及雄

本港新聞3

七成

格下:

食米供應恻况及批發價

名

是一種「戒奋一来 品

(KBK2)* 自很多人或會誤會 ,以爲「英沙酮」[一中舸米)耥苗「聲米) -

裕: 《米》·-

裕 暺南占(鹳米),-

裕

·平均低

,事實上,「淡

沙]無戒廚

11:0K

」的作用。]∵

占

「不錯,我们

·最初三星期是美沙

在給予自願戒毒者 粟米)百份百大米 谷仔米

10.10

米

獅口服劑,但此 【非一種「抗匪」 在要上有任何的

·戒娶作用。英沙酮 美

1.40

二期星

被照用,林梓良用巴占 和台灣藩系米 初l星期內,斷絕 毒品時所引起畬 名 供黹说:

·作的權重生理E 跚而巴。』 ...以上是香港戒|木棉 毒會一位高級欣盈大魚 就三位舞哪家访一帶 歐美登對擴大與沙 九提 正常 盘計網向記者抛出 或 的見解。

“正常

·假如三位專家要向政府建號,爲他們在歐美國月來的考察結果 瓜多

正 鱲魚 是滿意的話 擴大使用美沙計觀,在本港的效果會怎枳? .''''' .這位戒毒會的高級職責說,「事實上,就以我們每年所收到美國各州 黃肚-

裕 的報告資料而言,效果是很容差的。有些州政府有關當局的報告,簡直迫使魚 白承鹞此計直是失敗了,謀因是,英國本土各州的法律及風土人倚,生活,紅織 方式也有很大的分別,綜合來說,此計出行之於邁被標準或文化水準較高 叉尾 的州,效果佳。反之,尤其是南部一些州政府的報告,吸食品或其 馬 來物反而的人戲來想多」。

鮮魚供應情况及批發價格 每斤批發價格(以

低

平均價

-

裕

1: KO

配料

1.KO

110

1-40

100.

110

1:110

11.00.

0.40%

1.00

11.00

4-00

O HO

1110

THO

I KO

11 HO

O EO

0 80

·口

OH OIL.

OE.11

1 40

00: x

瓜核有限 一由於生活的壓追而碰生的苦悶,從多受教育不多的青少年爲求自我就唔少 陶醉而走上吸毒的沿路。而美沙酮的吸食也能產生毒品一樣的快感,英國石班 有些州政府,隨便免費供和自稱是道友而希望戒影的人士,如此就引起很黃花 多根本不是吸毒的青年,爲好奇成受人唆使,服用起美沙酮來」 : 以本準的督,現時本港所擁有的戒徵治療設備,可與先進國家藥,菜名: 但所收到的效果,實在令人失望。整不多每年受戒毒者有三千多人·而 | 党有百份之七十旗染毒?

四

(KEEK)

KAHO. 本地蔬菜供應恬况及批發價格 洪说 每斤批發庹料(以元計) 低

1.KO

報日僑華

白带

OH O

儒

近

朱者赤防不勝防

生菜

-

裕

PHO

10.

好奇冒險難堪引誘

豆角

OI

T201

0:10

0:10

110

0.110

ONO

O KO

○·O

0:10

O 18

O MR.

O HO

RAMMANCE LIEVKY

30 APR 1974

三聞港:「其三第張三第二日九初月四年寅甲歷 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

何以這眾多人會染一的人士,免其重蹈舊復黏的聯繫及塔曼新力一西洋菜.有限 上毒呢?.

敬而每天供給他們免費罩大有好處。 將來實行的美沙醌[莧菜 根據香港欢再會研的沙酮作品的 究的報告指出:「如果

計劃,效果是否一如番茄 代用品,使其不再為露 把党和吸毒的原因和成受取的控制, 稟夫所想,「能徹底而 吸的理由作一比較時, 而致犯罪的方法。 艾俣一的解决本港的 我們發現重吸主要原因

· 針對吸的主要成級畫問題,則唯有待事 是爲了某降低的接納而 因現時港戒毒會籍下 實的說明矣。「黃鴻坤 吸,而沉原因是最初 ·有一個叫「康啊會的 成縑原因中之最不重要, 者,「好奇和军是

·實吸的原因中最不要

正常

正常

生猪供應情况及批發價格

.生活每推批發價格以元計】

各地生猪

羅拉,就是讓凹用以带 市局撥欸二十萬元

終離開戒毒所,度過

因谱少:合作推行該項計劃。她 的約-育 上的一育教業及

的。但却是最高成滴之「新生人士的繫,冤其 最主要原因,將以上兩 |種現象放在一起研究時

推進康樂輔導計劃

再品的關導組織。

戒工

三處遊樂塲加建有萦房舍 今年稍俗在三岔遊 樂缐丽樂计者爲

高背華員表示希望本 社會福利署可給予】 的其他志願號能够一般的支持?

,即指出以下的可能性 !吸毒者初上潢的理由 或許是好奇,但上海 -濂時並不是因爲要追求 「毒品所給於他的快感而 一是追求者的友誼當 我們再進一步研究登記 時的吸力式和上群 逢的理由均,我們發覺 畫,服食鴉片者的粮染毒携

康有

進

的主要原因是健康問題

會 展

《望行研的落殛十勳壌場於

據台參加有益身心的活

樂塲上陈念從事各種活 一般係福不足够的。

·高已推出萬

建一座約一千方呎的有一的後橋與及通過各 戲活動來施行

“喵明年小遊氂作饍:活裢

接作。少耳機@工:

「科診所之建築工學, 所佔地一二]. 巴前手推行,明年中可↓手力爽,周一座現代

剪出服用片者对片本

身的認識還不泭焚世

·香港戒毒會康復 「信驎片是「特效葯」而 “師誼會在娄港戒推 苗染毒!而域海洛英服「導下一九六八年成立 用者而爾,他們最主要外,會員由十歌大開 的里染毒癮是爲了楼得|始到目前增加至基本 到某附餐的接納,還拍 五百多人,在一九七 出一可能性就是吸爆米二年十二月及七年 對某一階鹊忿和感情 月,康聯會參加工展會 很深厚,以至他對適區,展開反吸器官傳 新的生活和珙擁有困難 -尞樂會之社區運日 而追不得已走向舊路,遍及社會各附丽人士及 「港九各地區過現身說 因此,蔡無專員 我的宣傳,從而改颳了 來去會提出,目前仍在過去一般社會人士對戒 試驗階段的实沙朗戒毒者感上所存在的 許到,可能是理想中一見與歧視在一九七三年 喂「康宜」且可供大初,婦女康復中心已 模採用的戒得沿獠为法 入成爲康一個分會, ,以期浟底解决戒 康聯會本身因地區性 的關係又分組連個地區: 這是對離開戒毒所一的分數,這新組織對

三處遊樂場

因該局

(一九五九年四月三十日) 港警祝荷女王寿就——今日爲荷蘭* 王群签,奇在港代總領事都很襉會慶祝,我 ..督柏立基爵士同女公子巴巴拉小姐往說。

人英殖民地部法律上巡九龍裁判 ——英國殖民地部法律顧問耐疆華士,今日 巡篪九超級判署、本书技察司何你上路行 福安巡視香港仔工業學校—港督柏 立基爵士,於下午由敦育司高詩雅及高級

·臂宮謝振有陪同,蒞臨香港仔工業學校巡视 由系幼會會長杜志源神父,副會長高 神父,校長邱心派神父迎。 年皆失依軍警展開廣泛 ——魔力 及軍事黃局,對於兩日前新界一號 失 去几枝手槍临,正進行廣泛之拥查。

任

慶賀呂祖先師寳誕聯歡

「港 J九和旺角新埃地街三二七號二樓, -平均價

|阴元仙娥,定於公歷五月五日,麦曆四月十四 一〇 星期日)乃呂祖先師寶誕,該破值理嫦康、吳萬 0 C 至、關更。余西、聽英、朱永年、唐洪、溼潤 三〇康、吳福、張漢芝、陳雅、灣臺堅、關子添、

QQ 開卒、關照、賞月毅、陳玲靑等,是日賀誕 OKO 或後;敬個好弯招待客估,向中午十二時開席, 当晚上八時隨到隨開,做迎尙 悄侶屆時踴躍參 加,同結邊緣。

招 營業代表

聘請男性外勘營業代表推 銷AKAI 雅佳牌音响:視聽產 品,需廿五歲以下,中學畢業: 或同等程度均可。無經驗者優 先錄用 請詳具履歷寄香港郵 政總局郵箱1602號收。

鄧志昂專科診所 | 一試就知

明年中可望落成 貝夫人專科門診將遷往

·遠射著之!折小壁台,可乐不同凡品。一般 一人還爲音樂善,本本都並不多,其實若之老氳,以 千里。蔡榮老師們在教學實及中低深深感覺到此色。 小音樂劇首首動聽。直瓦達影,更配有唱片及 种类,雅照人人皆知,貴校校務語日上,與其將來 |探用,何不早日定!如有,保証一試就知 | 英利公司 牲9378574

太古公司工程及產業部

离职系小品之工程及運女人材,協助若干大里溪而以有特出性工程之設計及執行 計劃工程師:

主持有關工程及建築工作之設計組合。 務

及格條件 具有Ë可工程及建築之大學畢業學位,並須真有至少五年志工作經驗, 薪給待遇 按照版凿人所具有之經檢及合格條件訂定之,

桔構刂建築工程助理:

任務 協助主任工程師或建築師從中計劃及州段有關結構或建築工程之實施細 及格條件 ·圣少三年工作經驗。

哈待透、按照縑攝者所具有之在印及合格薛件訂定之。

选徼者誰佯叙年齡,截至目前爲止之及格資歷,工作後,最近所享有之薪給神诀,希望

·諾獲得之薪給特遇及電話號碼與

.香搖政信箱一號太古公司人事經理收

注意——在信封上請標明「工程產業」字樣,並隨函附寄瓷聚

明文件副本若干份(如應徽人在三星期內未經約期晤談,即作爲 應徵不合格論)。

急聘青年工作人員

九龍官塘一青年中心聘青年工作者負責行政及程序 活動需具專上教育程度有經驗將優先考慮薪酬按學歷 及工作經驗而定函九龍中央郵局信箱 四四八六號 政府艺册立案,正規服解設備,留法名師加盟 全科職訓

讃 高等時裝 招婦生

科鸥李常装新藐繪隔布料研究實習理論畢業照發文憑

【全能任時裝業務工作。5月4日6 月7 日開新班,詳細章程笔架 奉。 思永棠大隆六樓(近玫瑰堂左阵電話:-677952

前面圍

後面圖

側面圖

● 底面園

英國註冊圖案第九六一二七九號日屦

(注册日期一九七三年二月六日

0 <0

04.0

0.110

一層高之棋宇,位於灣仔

鴨都拿香烟調整售價 本港惠明洋行統代創之英國糖都拿 來 「該診所建成後, ·關於設備方面,該 在港馬俐半部居住 以想身特大普亞酣吸爲柩尤人仕喜愛,由於烟絲 任貝夫人分科轸所 診所將有诊症室廿一間之居民將因診所設有時重,政府每次加稅所增加之售價,無法彌補實 之耳科門畛部將移往浙 ,較貝夫人君爾路多十一事科做眼部市真廠方便際付之初就,故由即日起將色设姵“肯定每包, A所,但其普通門診部 二間。此外有小型外科一。

登元大廷,十三年包八落。據該公司總經理 仍苦談在原址雉程及眼科手術之手带金。 和亲罄件士傑攝欸 除上述之烟稅關係外,來途之運萩梳及會租等, 邱志野專科診所狮恩力檢 ·治療, 同一首五十萬元作爲與費用,無不垛,幹,含不可避免之年, 理之門診部,包括內料,配藥處,化跑實,管理,該診所的部份費用

H,五 一

英國好形無難音無線 清晰無比聽聽覺絕費 愛珽行威靈頓街45 逾5何轉起嘆二12

八恪 外無限融社國探於復活節,全部費用估計爲六百][ 遊台十餘天,於前一五日吳炳南等遊飛十萬元。 來,昨參加床就行友世,與各行友相距 。 復巍萬台樂晚風之地,略作大澳門美麗風光之介 紹。憑杜氏廨1「大澳門位於香港出貨旺一比二 【萬之新界第二十七十橫竪懟至 一之 九四 間,最高的山爲大山,又名釣魚,英文H IGH,JUNK,PEAK。三四三英尺,由 清水香港直駛經大埔仔,孟公屋進入該區,左进

·第一個路口轉入爲永腰消,直下小崇林,可供野 鑾休憩,再下梅浸向北行有永源。另一車路過 了大澳門巴士站少許),湖中距入口 「處不還有湛山寺,該寺灣幽脫俗,時花此艷,著 张牛尾海,豁朗舒慉。大路向東健走,可至野外 口一公園,有亭及燒烤爐,停車場,電影多在此抱外 二〇一。北爲大角館山,八八尺,臨 有葳炮 一,三〇 | " - 東望大洋,有南北粜洲一九針島)南力爲大

1. 八〇 滴水,遠眺布袋澳,沿南海濱行越坑可抵

一二〇村,有船可佐往大洪水泳堪,的魚則可往洲 一 排排,花生排,較遠一些可到然冠排,

圓 辣籬仔排,該處有誠魚時,水梁就每

「鯊魚追食,釣到鱸魚海重力時須放棄,否則鯊魚 可能把釣者拖下水或手揖流血。從大澳門站向

香港政府公佈

香港北角之交通措施 協京人士注意,一九七四年五月一日上午十時起,在英皇道與糖水 龍及英皇與香為街交界路口將開始使用交通燈號,並將實行下列交通措 [ 水遠之西段,即介乎英護及瓷泰道開者,將改爲單程路, :凡使用該段道路之車輛均須向北行駛,低電車則不在此限。 ∴ (一)沿局街南段行動之軍而將不能向左轉入英良適,以力便行人 於英良道與賽局街交界路口處過馬路。 繼時將設置適賞之交通標誌以指示無車人士

拾

一九七四年三月廿三日下午五時三十分於香港中低太于行地下拾獲军 擞銀色一個內戰鈔苦千。. 希失主向灣仔警署長八電話:五——七四九二四.一內機三七)接袷。

·警務處處長 施禮來

城市設計條例(香港法例第一三一章) 香港仔鴨脷洲分區制大綱草擬面則第 LH15/35及LH15/31 A號之体改

根據城市設計條例第七敗,任何人士如欲查開香港仔撸洲分區怵大 4草擬團第心H15735&LH1553 A號之修訂闖則第LH15/5號,可 於一九七四年五月一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西之 曹你,醬佻道西11〇五號A區民政司翼,或香惴仔街11百號民

·城市設計例第七揪之規定,無論何人凡因財之修改而受到影 運輸署署長 柳新 醫者,得於上述日期,用面向本委會提出其對該草擬因則之各項品 故有欲加反對之,並列舉其反對之理由,及如將該盡則更改,便無 新界民政署公告

隔者,則對更改則有问提素。此文件成交香花建造英利大厦工黏 凡持有由新界民政署所發出之要地標益善(甲祺及乙種公函之詿册 交城市設計委員會秘書收。 薛示各項作改之草采烈集 H157 3% 號之本,可向香粥英利大厦 深柙人可申請交換下列五幅位於屯門新城市內地段其中之一幅以代替現一 11十樓地政制止礴媾取。不投色者每份盤將三元,設色者11十五元。特此 : : 申請人士必須圳具申請表格並須在何對外書網申請換地字機 佈告週知。 |及致新界民政署署投啓,並須於一九七四年五月八日星期三正午十二時之一

城市設計委員會主席 前投入应於九龍大埔消北九龍裁判司要之新界民政署入口授待成之申請一九七四年四月十一日 消,遲者恕不接納。

業 登·配 三有關阱换地之申請表格,告示及規約向位於九能大埔道、

根據商業登記與八節香港法第三百一十規定,除了有明文規 北九龍裁判署之新界民政署元朗民府,屯門那民府,基民, 沙田理民符,或位於九太子道六九11號新蒲崗政府合署二樓之西貧民 定豁免登記的商衆之外無論經營任何行業以區利的人士和號( 第 府又或舛裁中環癌3道中一四一號國際大夏五 樓之離島民府索取;而市 ·二段,須辦無登記,故全謝所有經營商業之人士予以注意。在此保 義之售地圖則亦可在上述各辦事處索

旅行界杜國樑在商台講

·而器所則以其先豉

-那志丑之名命名,其餘

大澳門風光介紹一張聯機

舖位招租

耳聲機

莊士敦道3號地下及地庫 軒尼詩道219號大樓地下 九龍城會城大樓15 3 5 號舖位 漆咸道252號地下

九龍福榮街88 至5 號舖位連勝 寶勒巷13 號地下 城南道59號地下

南山道碗 號 AC地下舖位 租業街15 號地下:

宮雲漢街 23 號地下

官塘聯利樓6L6MSP6N地下

四、政府並無務一定接钠任何人士之申蹟。” 細則

用途

立信置業有限公司

111 110

地段號數位建築約每年地稅 批 期 六百一十日之前

七十六元 七十萬元

·八九八年七月一非工業

:一日起計減去一用途

西南登釣魚翁山,可通田下山往大廟,來间要三 小港許。以上所提供考乃一般的介绍,欲知詳情 光介绍:將于今(卅)日下午四時四十五分在商. 台第一台旅業一遊節目中播出安。

年六月 七干 一一首:十日之能

九十九年由一一凡准作

·40 明元仙觀本週日

九龍大機構徵求印刷及文具承辦商 投標有意者請電 3 829213面洽

八十二元

八九八年七月一非工業 一日起計萬去

元之上箍

九十九年由一,

八九八年七月

歡迎索問

德蚌谱中七十大號地下

:九新

一號門

B.第屯新

马十門片

三市屯

带雨

発市中

∴B第屯新

門片

新界一七千

新界

B第屯新

宮門題

麵店

7-08

阿六五”

四百千

九十九

九十九年由一一只准作

一日起計截去∶ 用途

三起八九

天十年年

滅七由

报非只

途工牌

六十萬元

六十四元

新界民政署署長,逸傑

症

送工作

(二)

.女内「無」一詞是指任何形式之貿易、營業、手工製造業、專業,自由 貌樂或所有牟利性質而消行之事務。

例内規定登記之商粲如下

六甲】受僱於離一任主席領取薪 金或工資的人;(乙)慈善事藏及 某種會所經營的業務;八種櫃蔬菜或捕魚八丁】油 果(戊)根據小說條例需要讀取牌照的各種小生意;在正式 店铺内經營業務,則不在此例。

《三》申請登之表格可案域慧自向下開本局之商棠登記才采取

·醬秘:利街一號樂古行二樓。"

·旺角開教值六六四號「善」獲暨烘行大厦二樓後座,

·此等可用英文成中文雅高,填妥後可黏窃成親自交日本。

[四]凡營業撾類彤月不足一千五百元之商業成任何主要是藝人服務之事

...萊而其每月收入不足四百五十元,可求免繳五十元之登記費,

·但此項新术性在過正式申請登記書變,才能提出預登黏費的事

(五)辦商登記時星報的事項有變更,必須於該項更發生養一個 月內通知商業登記處,如遇有停業等情亦須於一個月內通知該處。

·不運照面飛袞長條列之規定辦理者,可被罰歎1]千元及被監禁一年

大機構約有職工七百餘人徵求制服 承辦商投標有意者請電三——八二九

111 1111

水泥批發零售

脫模快·價格棄 ̇直送工地

偉信公司 数据-HI 大六九〇五大

100.

可提供

告

啓者:香港九龍荃灣大涌 適30-38號三樓後座李德和經營和平實業公司已在英國依據一

( 注册日期一九七二年九月十五日) 英國註冊藥案第九五九二〇一號(萬年座檯日曆)

九四九年註册圖案法例將下列設計圖案取得享用槛:

庛崮圖

頁面面

側面圖

(舒帶日期一九七三年八月二十二日)

英國註冊圖案第九六三八一一號(座機萬年日曆連盒

D

*前面圖、益打開)

前面圖(蒕關閉)

後面圖

側面圖

(注册日期一九七三年十一月十四日) 英國註冊圖案第九六四七一○號(座檯萬年曆收音機 )

·列法

側圖A

B

後面圖

平面陶

李德和經營和平實業公司 再者:英國註冊之設計圖案在香港自動獲得有效之保障,凡任何人或任何公司如在香港 有僕犯上列圖案之專用權案,李德和經營和平實業公司將採取一切必要之步驟以阻止之;並 將向高等法院提出申訴需求發出禁制令禁止該等人士對上述專用權之惯犯,並追償損失及要 求賠償訴訟之費用。

將求

一九七四年四月三十日

•代表律師的近律師行啓

香港遮打道於仁行七樓