1974-04-30 — Page 10

頁二第張三第6日九初月四年寅甲歷夏 WAH MU YAT PO

郭日僑華

二期星

日十三月四年四七九一届公年三十六國民華中二開港

本港新聞。

五月份食米批發價獲准提高

N

不影响零售價

茜草灣被拆遷商戶 議員代申訴獲展期 位最大的銀行及美國 公司——洲各發展

一協助,現經在工務局 東南區最大的商業銀行中的機構的安全,叉衆敬市地 「將商戶 函,在展期六個月以 高 要的地區性與一嵘有吸引性的出路。居民,前獲工務局通告上的時間,始收间作發

·財務有限公司

官地用途。 測最高的榮譽,更在近親經理王介民,同時是,跟於將 年來很成功地爲娩,北嘉銀行的。 家國際性鋸行。

北易殒行是一個新造者

開幕啓事

本公司定於一九七四年五月一日在新界青山屯門冠 興樓F座式樓開設屯門分行經營各種保險業務井黍· 任劉皇發太平紳士爲屯門分行總經理黃志强先生篇 屯門分行經理黄學儀先生爲屯分行發展部經理特: 此佈達。

太平洋保險公司謹啓

蠣 公和祥碼頭股份有限公司

申請歸化英籍啟事

李斗仙· LEE DOO SÜN 現居香港旭道十二號五樓C-4座現向香港總好申【四沙田

·請歸化委約如有任何人仕知任何理由器爲不應在其鎊化英籍者可用世面 兩 璧香沾布政司署將事實向布政司衆步.

廢棄及保留姓名啓事 欖勿拍

花園洋房吉塔,

式獨立花園洋房,面積三千呎,三再

《湘長有限公司地东部洽,經紀花開。

行拍賣廣告

LOR LEE) CHI WING HATUITE UNDER V. DISTRA-

PREBLIKK NG CHI WING KE LICOR LEE) CHI INT NO. 203 OF 1974

WING 現寓香港九醌牛琰角定業街十九號仁寧大厦 21.8.兹特憑此通告|即星期日上午十一時正在香兆难打前最打好土 [由一九七四年四月廿九日超廢棄及取洲採用嬖智鹚 NG CHI WING 名学 抱没行內將存在奇術英皇門牌八十七股樓 今铁西保留採用李智雅 L-COR LEE SCHL WING 名字此項廢棄及保留一下後座舖位DW便,RIGHT SIDE)新北(讀音 姓名手續其親母李馬梅TL MA MUI HING 又名馬會 MA SO HIN 日於上開日期代其籤立契據並經證實此,... 李智潁向稱吳智潁又稱李智頴 親母獅馬梅卿又名馬梅 代表律師關祖業律師事務所啓

在香港財經界中,香港置地公司年報

,但用家面有四十五億

利一億三千餘萬 美元強租的发梅在香港

末期息將派百分之十六 發展業務並未使其他人 士意為,北嘉银行在一

香港置地 店、食品等菜務,而 品有限公司發表中表一,公司在去年十月 八七四年册以來, |直薄求新的市场及爭取示,公司一九七三年已派中期息百份之九, 液高利潤,銀行以除稅之純利,一億 而齬末期爲百份之十 ,故年為總百份之廿 地資金迅速入免賧黃較前年,一九七二己的 佳的美國東南區,今次一億〇九百八十萬元, 的三個月入口仅下均数字加以挺定,而下月五月份的批發|

有谁歷史修,增加了二千六百五十萬 倒,開隊以三月至五月的三個月入日俄平均數字加以摸定,久的集團——馮秉芬爵 基於此項飾出,五月份染港的食米,部份來假雅無報,但士,年行及大有 「報告交推出,該 我入口倒已比1月份含高,因此入口商獲准將批發價格予以限公司——合作,更低,在本港中區共擁有1

據居在該地段的 一位商人說,他們在 一地經營小工業及拆 「業務,已有十多年,而 推此爲生的暈苦大眾, 这數百人之年,一旦拆 澤,勢必離失所,生

·活無流,他們拿到市政 局變食限州辦事處投訴 小號請求蔡國楨員協 「後,即致函有關當局 3 一由於獲得蔡氏的協助.

董事會報告

餵月報告表(一九七三年十二月卅一日終止之年度) 爲期告本公司一年一国之股東常會定於一九七四年四月三十日星期二下. 午二時卅分在香汁諾道中業大怡和有限公司會舉行,大會程序

|九七四年四月卅日

工商處解釋純爲保障消費者利益着想 米價計算基礎係以三個月平均數擬定

钻 工商坡致送人昨(鼠期一)日获发一項聲明, 就漫動所作有關入口商獲准於五月份內据食米批發價格的 報導,予以鮮桿。'

發言人指出:現時食米入口商所訂的批發價格,是以鵠 月份及過去兩個月食米人口侵的平均,作爲計算基礎, 此爲保障会消港的市民之利益,因爲根據目前所實 施的金米管製辦法,入口商必須持有大約足够兩個月消耗 口商亦不得湿部將批發實價作相等幅度的增加,而桀要狀行在 將逊夫以較低價格入的在合米列入时象。

發育人鄭重明,本祂各類米商的標價均受到限制,在以協助香港及東南蝨其字,包括不 它方蕤估心地召集资金一直一十萬平力與商業樓 入口商力面而台,與拫食米的標價不得超滚入只憤二十元 他地區的經濟發廉,看一集大厦的七十萬平方呎 的其米在為,包使其米入口俄受外在因業的影响而提高,入,但該三十元并非入口商的前來,耶須應付各頓的開支,劇中,近五年來,北菇銀行獲;而業公司的十年前建 過檢費用,倉租,銀行利息,保險費及因要依照規定保有適 得百分之11千的祺式利計劃,打算創新改建公 發台人最後去示,食米批發價格在五月份雖然略告調製,是有適璷性,决定性和和大夏,县屋行等,以 米零售價格,上等苗的售價高仍爲每斤元五角,與現

量的食米存倉而我安害受凍的損失等等。

河,由此可見它的政策姚行,告谿士打行,语

二好之.

百份之十一點股經獲得解決,才使他們被受及时楹一九七三年十月洲一日為止之年度董事會報告及張自報告

點四,比一九七二年的,只要市政局員肯食 百份之十三點六,如一 民衆服務,市民才能獲 了百份之十。

香港防癆及胸病協會 週年會員大會通告

· 本會週年會員大會議打於一九七四年五月十 大 日(星期四)下午五時四十五分,在香鐵 大道東六六號本會出辦事處過試裝行,敬請各 會員做冗出席,眾程如下: 省限並通過一九七二至七三年報告

起床

承董事局 行政秘書 兪翊躪 一九七四年四月三十日

《港队)本年預防 防小兒陇癉運動第11期 梳沙拍賣行譅拍賣廣告

菱言人說:例如本年四月份食米入口倒因外在因素影响,

·中國苖至每祖二百零六元,但入口商在8月份不免費 來擬定批售價,因爲}}{月份的入口們爲好担爲一九三三元, -1月份的一七二元,該月份的此變世低,以一月至四月,“時的售價相同。

美孚新邨至中環水上的士

| 以北嘉銀行對美國東席報告文表示:除地 報告。 [最重要的工菜——紡外,公司尙擁有酒 預防小兒麻痺第二期

四書委任務核師 五其他事項

五一開始航行

「面談,若千該會委員曾問題,這進出一切有關 促俠程女士打消降池之一台游之活動,至於明年 市政協進製時,會否以 决定。

「獨立競選之姿態參加, 高選時,雖然著第1

如下說來,尙康之道 但程女土準備在明年選 公民協會主席張有 畢時,將再來一次參加 樊氏,現因事赴英倫, 民協會,乃屬於葉私人士退會之批評。

近萬兒童已服免疫劑.

全程三里半航行需十六分鐘 可載六十七人收費每人一元

杏油蔴地輪佔公司將於五月一日(星期三)開美孚新村 反中的抗油,加強對港內的客服務。

該公司將派出最近採用的「水上的士」行新航,幾可數六十 七人,如需要時,例如在早上人多來往時可加派三層客輪散客,下午則加 「水上巴士」行走。

美北嘉銀行在港现童用造度第一千七 組欣亞財務公司

... .. *「 水上的士」收費爲每人,[客輪收費一元,其餘兩層收 費玉亳,「水上巴士」亦收費五南京,

邁檢署發官人稱,這條新航將可進一步發展迅速的西北九龍區 一的公共交通服務。

新航技全程海性倬;「水上的士∫只需時十大分鐘。在人多來往時 ,每隔十分鐘開一班,平時則每隔十五分鐘開一班。

與本港財經集團合作

承董事會命:

怡和有限公司:

香港一九七四年1月11十日

總代理商謹啓

英商怡和啤酒股份有限公司通告 童事會報告.

一九七三年度結至十二月卅一日爲止之賬目報告表 本公司爲通過董事會報告及一九七三年請至十二月卅一日爲止之限 選舉董事 聘請查員並辦理本公司其他業務,訂於一九七四年四月卅日 星期二下午二時四十分在香米;適中康樂大渡怡和有限公司會讀崴行. 第二十九屆股東常會。 承董事會命

怡和有限公司

總經理啓

承銀主命貴重物業出投

小兒麻痺症運動第二期將推行至本月

啓者茲承香港地力法院命 UNDER V, DISTRA一香猪一九七四年1月1日十日, [中,截至本[ 1月六 ·型務衛生處發言人 INT; NO 209 OF 1974 定於一九七四年五月 日爲止的兩個星期內, 昨日說,醫務術生處各日星期三日上午十時正(DATE & TIME OF RESERRESTRE AUCTION 1ST MAY 1974 WEDNESDAY, AT 10.00 A.M:)在香港荷李活道三十四號地下本 發言人解每年推 ·拍光行內將在在香港士丹利街二十三號一字樓 RING TO BEAUTY PARLOUR各物照法院所對 的當衆拍撷以價高者得下桅後須郎將全貨以現 景交淸並由法院拑定期內將各物報泭做有皱 意外之事俱即買者自理特此聲明。

百六十三劑,九孤兒行預防運玉日的站在 般用五千三百六十五劑的抛盛母親們利用追些 ,新界兒童服用二千七設施,爲子女冤。同 協助發展東南亞區經濟發展百零八劑。其中,三千時,各母契健康院亦可 八百五十六觌爲第一在推行運動期内,特别 《特Ö全美國第一苦美國工業及金融的金」,三千三百三十八州爲 有關兒活的各組 : 十五位最大的銀行北設在美國傳統性的一第二劑,二千六百四十一爾: CNORTH CAR | F 金融中心」,如紐約|二劑爲加強劑。本年, 臺銀行

醫院診所護士協會 由星期一至星期五日由美学新村碼期開出之演時間爲早上七時十五 .最近與本港出 ANKJ 分,尾谜爲下午七時二十分,由中環碼頭開出之頭時間是七時卅五分, 求赛爵士,康年銀行及 鬼級爲七時十分。星期六早之頭飛行時間不絕,但在美孚開出尾時 亞有限公司合作,在 -闐改爲下午二時,而中区诚播一時五十分。本港成立欣燕財務有限 新航德將於本展期三下午開始!第一斑一水上的士」於下午二時四十 公司,協助香港及東南 五分從著全新村開出,但至竪 五月31日)起才按照全部時間表。 其他地區的經濟菠廰 -1卽努力推進會務, 亞洲教會互助諮商會議

OLINA NATIONAL B

自置會所五五開幕

<行醫览胗所|下午六時至九時, 鞅士協會,爲一個護士一已發出請柬邀會員 組織圓位,自次以來,同策,及社會人士光臨

聖逍堂聖詠攤,自進 及對亞洲各發展中的梁,會因會務發展,原日 活節過後,已開始嫌爾機的資金,實畫一條有所不敷應用,經過全體 會員的努力及社會人士

下月在港舉行

練習新歌,並核超威盛,吸引的出路。

發友參加。 有意參加者北嘉銀行資本會主一的支持,最近需置了一 j可於每星期六下午四 何洪將於本月廿六日

間新會所坐落佐 文 來自亞洲各地十八區代表參加:

時五時,前往烤堂稱 會議主題討論急劇之社會變遷 查詢。 《新就由于让 衆之參與,民教育 教會協會致蛮互助部及工作種類,發展,致 阻洲太督教躪會合辦的「治織,狹會事工作 四季地化、理 「亞洲教會互助路商

淘擞十七號三樓(駐) 由美飛抵本池,參加欣

莖三十日一逋五天: 就會協食鞅會互助部, | 本港馬禮遜舉行,一洲各浟調會,許 加該會躪者,將有來自世敦會協會教會參與 十八猳各地基督教協進 部,其 會及亞洲基督機裤代

,同時並有多位專家 程序

【嫇間及主辦機鹕與香港一性力送等。

擞

色 VIII)慈洲區 勝四

智德程 協公 退

會民!上

甚爲秀 福之樹

宣佈退出公

智女士

「證實蕖本人退出公民協

监督教服務委員會等職

之服務事工部——浙 尤透露柒退出公民協會 基督茨服務委員會,現 之原因。

*該路商會主題,已含此次在洪风榭進行 揲號:女士對公 「急劇之社會變遷」。一安排及警備工作。 「協會, 然有所不滿 會談之目的篇:(一)總堂聖詠團 , 因公民協會在多方面 了解現在及未來世界

招收新團員 公民協會焉程女士 〔新保社天主教 退出系 曾於昨午舉行

台灣打動; 台灣圍棋高手

「匹及新方法系機。

於會中作总椒时翰

《一》神學......現今盤

,均欠缺活動。一

應邀來港作賽

(楊訊、四名合聲山棋高手,應香港中文大

·供服務以何毬我爲· 新亞院邀請,來港作三麥演衡,以四人爲 基礎?(二)了解新世奈登閣、大段矺手J袓除李底一段,王 界,力組織,自然賢銘(一段,十二歲,大同中學初中一年級生 濕,特別相樉食短缺,新一段,即武俠小說家 Ja 染污。人口作,工業 四人於昨晚六時卅分飛越航機由台北抵港。 .之利用及限制:丁另一場比賽時間未定,但將分別在中國文化協會, 畏。在敦會互助 中文大學及日本圍棋俱樂部舉行,四人在港將進 力面,致幸之新任務:一()

亞財務公司之開幕酒會

“五朗六五师 ,何氏於昨日在一個路 現定于五月五日星期 者招待會席上中提示;果行新會所開幕紀 北亮銀行被部設於北卡盆酒會,酒會時間,分 萊納州莎樂市, 爲中午十二時至1]時及 圖爲北嘉銀行董事會主席何濟時(中)於 者招待會席上,共左爲馮秉芬爵士。本報

一九七四年四月三十日

梳沙拍賣行有限公司啓

·話:H闫] 六:

拍賣高麗人參茶廣告

‘啟者茲定於一九七四年四月卅日(星期二)上午十時北; 分在興建大厦二五本拍呲行內將大韓出品舞洛牌高人 共五十五金,每内有一百钽J作一單當衆拍過以做滿者投得者 任照拍飛常規辦理,本行尉有貨辦做迎參觀!)

香港拍变行及地產代理有限公司啓

廣東銀行有限公司

開派一九七三年度股息通告

本公司一九七三年度股息計開第一優先股股息每股港幣一元二 角第二優先股股息每股港幣六角新普通股股息每股港常一角五仙業 經於一九七四年四月廿九日股東年會議誰央及通過由本年四月三 十日起開派凡我股東請向本行香港總行据支或委託各地廣東銀行代 提爲荷

一九七四年四月三十日

香港九龍貨倉有限公司

招標出售機械工具設備

本公司擬招標將下列拖拉機,車尾起重擾,貨車及起重機等 出售,該等機械現存於本公司倉庫內

購入日期: 1961/63

出品公司及編號

拖拉城 LISTER. 3-WHEEL;

NOS. 20, 22-27

LISTER 4-WHEEL

· 1964/65

-NOS. 90-36

車尾短軍機 COVENTRY CLIMAX (DIESEL! 1959/60

HYSTER REACH TRUCK

NOS. 2/00-2/04

廣東銀行有限公司啓

NOS. 250-254

HYSTER S. 20A

-1962/63

1064

HYSTER HE50.

1961

.NOS.5/00-5/05

· CONVEYANCER

1958

NO.550

起重授R.H.NEAL MOBILE

1960

(ON RUBBER TYRESI

NOS 13 & 14

NOS. 2/20-2/25

P

投襬密封樣外種 "TENDER FOR MECHANICAL EQUIRE MENT”很於五月六日星期一正午以前寄进本公司秘書。.

本公司不限於接納價格最高之投標或任何投標,並有權接納,

欲承購海請向本公司工程從国詢洽詳情及索取實貨發

(3665164).

全部或部份投票

啓者拍肖人麥拖拍到行及地產代租有限公司定期於一九七四年五月十日 一卽星期五)下午三時正在查北皇后大道中卅六號興大運三二〇五 其拍賣房內將下開物箂奕案出 計開

·該物業坐落新界西贫大網仔服秀台在西貢民府登記篇第二五二約 第二五九號地共建築物爲兩登高之花宮別墅附有球堪及泳池物、 梁保在西眞理民府登記爲新批第四九五二號之換地章管業 誠物業每年地稅爲一百一十四元

欲知詳細及投隑程問娩主律師何新報黃天榮律師事務所或拍光 招行及地產代理有纘公司便知

心香港一千九百七十四年四月卅日-

香港身后大道中五號恒岳六十七桃1703室

·師何新權緻天榮律師事務所 同啓 香港拍賣行及地產代理有限公司 香港基后大道中三十六號興大厦二〇五

拍賣大帮珍藏名貴中國歷朝 之各類古玩及工藝品及部份 歐西古物,包括各類瓷器 彫花象牙,玉器及雕花酸枝 傢俬,鼻煙壺,古銅器,宣 爐,顧綉及佛像等廣告

茲定於一九七四年五月一日星期三至五月二日星期四, 五月三日星期五,五月四日星期六 於畢打行土庫本行 .拍賣房內將盼在本行之古玩及工藝品公開拍賣,八五月 一日至‘月三日即星期三至星期五每日由下午五時十五 分起開始,五月四日星期六則於上午十時三十分開始 ) 大部份爲中國歷朝之各類古玩及工藝品包括各類瓷器古 物,其中有古鋼陂一個,精英之乾隆年之玉笏一件 大量之中國名家之宇畫,舊北京地毡一張及精細形花之 酸枝袷及桶等,帝觀時的每日由上午九時至下午五時三 十分止,

香港畢打行土庫內

槐勿兄弟拍實行啓 電話二二〇二三

商店各恸照出院所封者常樂拍警以供高者 摄技袾者須立即將全部 獄以現紙抱並於 指定期內將托物出下楣之後若有錯漏或意外 但買者自我特此聲

·香港橅勿兄弟拍賣行啟

先夫 詹元府君 於曆 九年四月日上午一

時壽終港中分科醫院積閻享壽七十有五歲奉移香港殯 儀館治喪謹擇 58 暦 5 月 日 (星期四) 中午十一時大 殮十式時在該館大禮堂辭靈隨卽出殯安葬哀此訃 未亡人簷 翁栢禮

聞

惠林 梁月娥

林發 少娟

李李梁梁

潔尤金月

李潔

孝女雪梅婿黃强

少群

容龍

(文傑

雜機

玉虹

姪秋光姪冼彩 男

泣告

鴻志成

治喪處:香港殯儀舘籍:六】五式二六十八

先慈黃母李太夫人痛於公曆一九七四

年四月二十九日上午五時五十分壽終九龍塘浸信醫院 積閏享壽七十有三歲奉移九龍殯儀舘治喪擇五月一 日(星期三)下午二時大殮同日三時在該舘大禮堂辭 擇日安葬謹此報

國光

莫綺妮

孝男 國輝 媳 張紫珊

張麗聲

女 男

婿

孫男 孫女 外孙男 葉家祥

吳鴻盛

·國安

李玉成

鳳園

國相

吳淑真

司書侄 國 洪 侄媳 陳杏輝

梁淑賢

治喪處:九龍殯儀舘 樹街一號A

童话:九三八四二九,九三八六九,九三来八式三

15

泣告

̇莲愛好

Page 10Page 11