1974-04-30 — Page 1

一邊尋求和平

一邊助叙作戰

日及

郭日僑華

二期星

第十三月四年四七九一屉公年三十六國民牶中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

.香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

基辛格蘇外長週日會商

採取一致步驟

密談兩小時涉及限制核武器

一路透社日內瓦廿九日電)美國國務卿基辛格與蘇外長京籍米柯今B會晤,討論著

·國帶來中東和平的新的努力及限制超級強國的核予武器。會談是在基辛格所住的酒店的第 十八樓平行;渡是基辛格昨篓抵逹後的第1次會談。基辛格將再在中東爲以色列及叙利亚 的實突進行講解。葛嶺米柯也是在昨日下午抵達,他乘車前往與蘇聯代表團相距不遠的酒 店與基辛格會談

號八三九六豪第

毫坴幣港售年份每

張大六紙出日今 司公限有報日倭基印承及行

休維峇理司總

·號七九四

被預期在本週內,前來

「我問叙利亞。因此按英 國務)基辛格訪問日 ,他可能亦一攤抵 此

人士所說的。他們說 現尙 此兩外長 是否於龜期五,在此帆

北贏高原敘利亞與以色 【列解除軍事交康狀態

·法。但蘇聯外長萬米 柯之新間大馬士革之后

• 尚未此龍官員說 之劭問,反映出其斯科 急於捕手解决中東問題 ,而不欲完全接基辛格: 【發表的一公報中飲用: 單力進行。在具整與 :今天午风一塲空戰中, 葛羅米柯可能比辛格

•四架叙利亞爾機柀裝,州到大馬士革。」預料 落。一切以色列餐安全,此兩超級大國的外每.. 在日內瓦城大馬士革, - 宀 法新社大馬士革|利商以色列算像如何從 廿九日繼,一釵科亞軍 此在一九六七年刨佔

·市發言人在此間一的叙利領土撤退。以 在今天下午較早時間赫上貝魯特!那哈爾 蘇山上一塲空戰中,兩」的消息。 |架以色列軍機被落, (美玼美國紐約

·兩架权利亞車機亦被,二十八日緻:3及耕 . 秒逹表示,他相傑基 一美聯社威利斯大林是「奇跡人」,他 「抓部在下午二時,國際 馬士革二十八日版):將會成功地分開高 標準降間正午十二時)取外交部長蔥羅米树,防皱的以親部警

八美聯社日內瓦#九日)美國國務卿基辛格與蘇聯外長基粟米柯舉行會談,尋求多 *合作解决中東問題,導至和平及兩國執垓于武器問題。倆人在星期日進行了約兩小時, 的會區,基辛格將會往中文進行其第五次中東和平之行。

六合案國際社日內瓦廿九日美國務卿基辛格正與蘇聯外長葛難米柯諮商之際, 他的新婚四週垂于南今天亦進行地的外交任務,基辛格太太首先和美廂內大使学报 之衷共進午餐。午餐地點是大使寓所。南糕劈將拜會葛乖米柯之要於蘇聯使館。此後隨夫

·飛阿爾及爾•基辛格最新中東和手任務之下一站。...

(法新础瑚土日內瓦廿九日電)在基辛格之定於今晚赴阿爾及爾之龍,苏氏與葛&米 糯共進午餐,大概會在今日下午結其會談,

羊,蘇聯採取兩面刀政策

中環旺舖連地室出租 適合商業門祜批發銀行租用 地址:香港中環威靈頓街卅七號 舖面:六百七十平方呎(實用面積) 地室:一千一百平方呎(實用面積) 月租:壹萬元正

電話:五——二四七一四一馬洽

星光實業有限公司

益利洋樓

「官塘,康寧道,通明街

每新置業有限公司 大道中33號萬邦行京楼

只收三成即可入伙 建至十九樓

七成分十五年付款 七慈趁元起

地下二樓商用: 八折優待

高尚住宅

招 租

烛酸:3-899628

電話:5-253003

承董事會命:秘書

合衆會計文書服務有限公司 啓

一九七四年四月廿六

九龍最佳地點交通最便在中區僅數分 佔地四萬呎地高氣爽環境幽靜 單位七十個設備完善美輪美奐 分層或全座租賃均可

【

油蔴地地王

永安置業大廈招租

位於九龍彌敦道343至349號及西貫街二至四 接富十八層。 三面單邊

地點最繁盛 交通方便

光猛寫字樓及舖位出租 歡迎各界親臨上參觀 或以電話接洽 知租處

亮察

地址:香港德輔道中廿二號

·永安人壽大厦三樓 -二三〇一

德利投資讓股東週年常會通告

本公司饉訂於一九七四年五月十八日(星期六)上午十時卅分假座 文華酒店一樓孔雀廳召開股東週年常會,屆時將討論下列案: (一)省鹭本公司截至一九七三年十二月卅一日止之結算表, 曹興核數師之報告。

(二)通過派發末期真 請核數師

凡有資格出席大會及投無之股東,可委派代表出席及投票,該代表 不限定爲本公司之股東,

本公司將於一九七四年五月十日至一九七四年五月十八日包括首尾

·兩天在內暫停辦理股来過戶登記手。

石澳海濱別墅出售

開業通告

本公司貨倉定於一九七四年五 月一日(星期三)開始營業,本倉地 處荃灣,乃香港滙豐銀行渣打銀行 及上海商業銀行等認可之貨倉,歡 迎各界惠顧賜教,諸維

永南有限公司機構

永南貨倉有限公司

辦公室:九龍旺角新齧豐銀行大度九〇四案、 K九二七九二五

TZFIFA

承業主命貴重物業招標出售

-唐材:双承棠主招標將下列之物業交 出售, 物業座落在新界 荃灃葵涌村山道及荣成 再袖樂之淼築冒則在日批准可建成一廿四安高之工寬及貨會大厦開山工程經已完成上述之間 用可在下魏之律師行查明。

躪 1第四四五七〇一地段及其伸租。

·面:+二萬二千玖百方呎。

期,九十九年期由一八九八年七月一日起減去最後1天

中

狮;年二百六十四元正,

無乎期完成上盤

付歌法:中時付足訂金百分之

中無往,四個月內成交時付餘數百分之八十。

投税人士可向下敫之本行求取技摒表格及出售鞏程,將投標麥格成安對密於信封內,動當「 余所律師行收」在信對面上證明「購買第四四五七〇一地段」字樣,並在信封內附客结余 就本能行之銀行本荼一張面群爲港幣三十萬元正作爲投標時之部份盯金。í惝不中標,則在戴 磁後七天內舉进。)

·截標日期包一九七四年五月十五日星期三下午五時正,

翁金阮律師行啓

訂租請函九龍郵箱五二九三號

養護中心 號永 銀行大厦十一第 北糍話五二五四五四

府復

望希然仍府政本日 線航日合復恢早及

次班日台加增司公空航國外准不時暫

泛亞社東京九日極可靠方面透露,日運輸省將不准各國, 航空公司趁日航與華航飛台日航之時機加此條路线上正大 日 航及華航未停崴此緩之時,東京 週班发共一百三十九大,自館除八十一次 * 現有消息調,至少有兩家航空公司率 不 下班次,另有一家航空公司則類眏用七四七 今並未接到此三家公司有關此事之申請裝, 縱使申論,亦不會批准,經日方仍望恢復此 條對本冽極爲有利之航議,不肯將利益于 其他航空公司。

舖位廉租

位於風景區之石澳山咀赫蘭道前臨石澳海灘風景幽美三 大睡房二浴室客及餐廳工人房私家花園及停車場面積 約二千餘尺歡迎參觀洽商.

辭職啓

洽商處:榮興企業有限公司

本公司外勤營業員課金明君已於四月二十七日辭職,日後若在外 一切華洋轕轉,概與本公司無涉,特此聲明。

電話:五

REFERENCE LIBRARY

3.0 APR 1974

CITY HALL

一訊電 頁一第張一第日九初月四年寅甲话要

美反又在現京北

沙達相信基辛格此行必定成功

〔会衆國淼逊英国一時军事岢勢來提高其在一以來,以色列飛雄首次 楹敦廿九日緻 ) 中東人 會泉上的地位。據報一在這权利形首都上空被 今日刷,在美國窗. 蘇聯已供應权利亞長期 飛彈擊落。以色列機 磁作新努力之前夕, 英國對埃及之援助,機抑是一架有駕駛員 「蘇出一班新顧問往埃及在日前正與克里的常規軍機,即時未能

·叙利亚以支持其軍事史,姆林宮發生面哭。..悉。據稱沒有發生 一族。此等人士說 - 聯 ∴,法新社貝霫特及其以色列飛變的 已向大馬士苹領袖 九日一項通消息 空戰。 消息稱,三枚 廣話,他們不會放在鸿鄰接的黎巴嫩首都地對空飛彈向該抵達大 利茲在與以色列再度至一裤,一架以色列軍機今一馬士革高空的飛機發射 面围突中敗北。在此同,天彼叙利亞地對空飛弹,其中一枚命中。 一時間內,叙利蔗 擊落後,在大馬士革西 (合衆國際社泰拉 頊然不担心再發生全面|北的加西安山後掀毀。廿九日】以色列今 歌,但只想利用其現,但是去年十月中東戰爭 天半,它的空軍炷落四 「利亞噴射機,並且

·夏擊高蘭高地 上 的叙利亞叫地。軍事指

一法新社北京十九日WJ四月在上海出 「學習與批綷』,將林的哦 「 帝」郭繫在一起,此間長家認爲它反映出

·急進的見解。林蹈於企圖改變後在一九七 年九月逝世。蔡家相信該項評論的姊 保管次描述过毛淨東主席指定的接班人是酒 在的美國盟友。在此之前,中國報章攻 與「蘇聯修正主義的社會帝國主義」湖。

是原彪林出指

狗走聯蘇帝美

在吹奏中使用大炮,飛 機及勇氣對抗中央委員

·食的兄領袖袖們。它補

過合作的程度,使他不 會我把中國運爲帝國 主義及社會帝國主義的 殖民地。」...... ∵〔鼩盉躇州 七 日電)在批林批孔 推動下, 甘草冶金公司. 各廠鑽履大工人,干部 和技術人員,圆赭戰鬥,爭挑重揖,嬴 派抓革命,促生造的新氣象。這個公司各廠 磷職工在批林批孔中,感眞君書學習,掌握

·思想武器,深入批判林彪T克已说殴J的反 勁舞覦,進一步提高了猾級鬥爭和路親鬥事 覺悟,激發了社會主義積極性,今年第一季 月月完成生產計劃,幾項主要產品的產

·都比去年同期有較大幅度的,產品閱

岩人星期日稱,日本將不准任何外國航空公

·司敬補了日本航空公司與中國航空公司 铁的日本與台灣班機。外傳馬來西亞航空公 司系統及韓國航空公司,已向台灣中國國民 增 政府申請增東京台北後班機的撥利,首邀其 評論此說。發言人稱日本仍希望將來 兩公司的班機。他又說,井未有人向運部 申請增加東京台北的機。台北的消息稱 日 西北東方航空公司正求批准許共珍我噴射機 轉航此航。四月二十日台灣不准日客機飛 入共領空,且停止中華航空公司飛日本的1 機以抗日本與中國政府在北京簽訂航空條

約。日本航空公司與中航空公司停止了活動之後,東京台北的機

‘已由一百三十九次成爲八十一次。

基辛格與蘇外長會談,英國務瘺基辛格优優,四月廿八素到安得露空軍米 地,乘機飛往中東,爲自去年十一月以來,第五次之 間,因爲基辛格與蘇聯外長寬米柯在日內瓦會換時形。(合眾國際社無線電傳眞)

軒尼詩道地下舖位及閣樓每呎租金 贰元貳角,先到先得。

接洽電話H-456921辦公時間陳先生。

達誠三洋電器有限公司

祥康樓

元朗安康道102號地段 ་(連接教育路)

一廳兩房:僅售四萬九千元起 壹萬元可買樓 月供六百餘元

恒基兆業有限公司 香港德结过中超-49號永陸覩行大厦5楼 電話:5-244016.5-255828 地鑒:12-275703

客飯廳

六層洋樓面向東南抽木地板梗屏浴尅

彩色電視機當然不值得買!”

黑點鮮

張太話

000

抵過買呢?

現可租用

飛利浦 TM 最新K9型

電視裝

“我們本來可以將儲蓄來買一架 彩色電視機的但你要知道一買回來後

就不值身價要是分期付款的話到全部供完時

三幾年下來機又殘又舊一樣不值錢! 而且有損壞時還得要付出一筆數目不少的 修理費呢!所以租機最划算!最起碼

是不必先付出一大筆

完全免費!還有什麼好得過呀!”

一旦有什麼問題一樣安枕無

·只要一個電話怡彩就立刻會派技師來修理

怡彩彩色電視機每月租金由89元起

忆示意

●詳情請電5-765201.

旧彩色電視租用服務

地址:香港黃泥涌道57號 電話:5-765201

【怡和有限公司鬱系機排