1974-04-29 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

2.9 APR 1974

聞新港本二第張二第日月四年寅甲属夏 MU YAT PO

CITY HALL

郭日僑華

日九十月四年四七九一雇公年三十六國民華中

一期星

僑港岑氏宗親會

春祭粵岑氏始祖墓

於海、亦可知其源流矣。始顯生於宋代,畢雅士而登區風,出苗 敬,其用心,杏葉開族,亦師爲幫衍派者乎。〕學在成達四年戊股 小蛮今治百戰,四子娃微骨,約有十萬之衆。與先之梁仁厚襻,定將 在茲於無窮者也,當今灣明展業,做港奇孫女集,盛陳至深,行車· 以日,明降臨,天建设光,顧繪畫,來積。检懔家 人足,受祺精服!從心所欲,伏盘。

人拖

華洋百貨業聯合總商會

第廿六屆理監就職

: 去年本會傑出 被迫停乘者有九家。 角

普通實

一望尙未天之同業, 一本之會務發展分射,仍將

造成後,隨即發胙3各宗親禮劵額昨,撰聯與家人共享,意至古样,

本港去年之百貨營業狀況,受到本港經濟轉之快啊,業務普遍下 著九華洋百貨業聚合法商會昨假九龍國際酒樓平行第廿六屆 下午二時,去行野,開五十餘,有熱肉、燒酒、香茗、餅、飽、 蛋糕、生果、食品宮,勇女老幼,共同進驚,暢欽宗誼。

一年之中,只有聖徒及新番香新年期間,營棠始見楊旺。其餘大部份 理監事就職典禮,敦爾中區民主任黃張綠萍主持監誓,名譽顧閱盡兆

·岑氏始魽公神明之華碎。

太平紳士頒發選任證裤,香港出入口鋼洋百貨行管益商會主席鄧茲天發 墓碑全文

踏入今年主由於春寒料峭,是新年過後,市民仍多採衣架

· 始祖竞梭公学正叔、號标高,其舞陰侯岑,念,靈禮嘉賓有官紳名流,社團首長,工商領袖,银行,洋行,廠商

本澳同人乘機將存貨推出憲市,同時爲適應市民購買力。 彭公之後,於出南揚,朱煜平二年乙未舉進士,出至上柱被舞。時似道百貨同業及該會顧問理監事會董會員等逾千人。計有周規年爵士 憲政,西去官,運嶺残,流寓新會郡古商州,是篇界之始遷祖。此尹氏、對員,張玉酶,區森、何善衡、唐賓南、李福树、廚烈文、烈武、 當調整,並逐減價出售,類能吸引市民購買,有此原因,人

宗親五百餘衆肅穆行禮 禮成墓前野餐暢聚宗誼 洪氏、崔氏、林氏。二世巖永公、巖還公、賞公、巖女公、承先啓袋,2年 黨錫、何子林,莫爾、林秀深、赶有年、謝光遠、鄭服務,一代生意,尚算滿述。目前夏季已經來盛,康陴貨物塵機上市

澱粉、黎時煖、冼佑森、霍耀、何棣、花園、花彬、余淼佑、楊世、福翔。至今年本港掀起一片覆风,大大加重市民生活費用1 《特眈、僑港岑氏宗親會,夕描晷岑氏始祖鹨俊公种阴之路,毌灣派衍枝分,至今置其岑宗之盛,菅某商也。 明,例有舉行,今年於昨(廿七星期日)上午,宗親齊集荃两京普陀寺後 和她龍生宋嘉兒十年丁任、怒元大復元年丁酉、年八十第一,今台山洪、李介明、農活淘、雷雒縣、梁振磨、曾昭業、會隨貨、或會塍风自後,氣籠罩之下,市民之收入船望多所提在,藝糰付與日俱增之生活開支已经 一始祖牌基維,由族中智賢伊媒行產。主集團控岑協度,卷作文,岑大尾, 縣城南,土名槓湖,形家呼作飛勁朝斗形,即新寧熙志所戴白鶴穿屢是也 特斌、游榮權、張殿,任館鈞、杜西癒、李崇仁、潘灘、陳鐵藝、林麵成,不易,自然要爾包購買力园。因此,本来向人對今年日本百貨市况,普遍 岑明軒,湖拙作,湖南明,岑俊树,岑維圖。岑維休爲正主泵,陪祭者各」。近以四房子性,而居港九者實整有余亲雉,即煞,慕刧款散,爱於荃灣一,朱晉門,張創光,中過嚴商聯合會,中華椒瓶會,九龍£商會,東樂三、不去樂觀,各間萘定購貨物多採字償期度,一般定供民及去年同期三分之 理 監事暨顧問,供祭禮品香料,這帛,金活,殺器,近饌,結果,由會假之勝,千佛之山,相斯高原,別營對畫,務使瞻拜之下,將燈輿中,題之一院,保良局,五邑工商練會,普签商會,港九百貨廠商霸合會,中區南坊,部份更只及半数而已。 海外,誠心宗親共同出金]十多變。

人稱爲,當驚若能平抑物們,財祺風,減輕市民生活角挺,同時 日泰岑氏,鹬究性公神明之建,有閒世。意謂獨官象人所云之墓,專抢 沿別會,籃表業商會,中继出入口究會,正明行商會,為商戲造熱會,增

第二十六段理監事:理事長:陳煜光,副理事長黃線,會務生,常務 登宗親,至含陈煜,勇女老少五百餘人,計有葬地而言,史遷封顶書所云种明之話,則非第推舞地貧之。今斯舊也,雅一发商會,數衣藻糖商會,新會潮溫同鄉會,中區市民聯裕服務會,老太 确保治安,使市民安心外出,對於商總之復甦,相似定有頗大之助力, 與祭宗親

“岑才生。廷策,此整,公變,莊明,低約,岑松,非爾繼之地,而街城劃醇,自足爲先練之所監毀而慘降,始亦爾古州之堂宗親會,潘氏宗親會,九龍樂邨堂,恆生银行,这亨銀行,繳創興銀行 粹商業銀行,友聯銀行,利店公司 超導,張均翠,劉永光,李民權,張鴻慎,游諾来,連接炎,陳湛案,可 濟濟有案 染草,坤銘,岑貴,國傳,做疑,福田,雅安,岑佐有價證者然。後要美起,其於追遠興棒之退,茲宫大矣。工飥啟功,乃析,中南銀行,永祥銀行,嘉眾銀行, - 遵土活公司,廣發行證券投安公司,典禮開始,船行交接儀式,新任廣榮,雜務務會長:李民裝,調--霍藓:財務;臂永光张照 ' 希濃,崇治·漢昻 灼頃,瑞廷,基炳棠。.2万,昭示來許,於萬斯年。野发正己亥七月十一日。 各龍裔孫目视、光燈、龍田、朱昌、協生、伯元、明軒、于酯、維休,連長線島光器切致而,申述盛會會務工作計劃及就理義藥,還壤,全體理 相潑、朱運、始鄉、秀林葆、衍璟、東明、莊門、君謨、才生等同 磊,奕柱,界創,子良,岑涸,家光,家榮,碗成,質+帽,岑, 岑椎,伯楷,安煇,義店,太甜,本剮,其珍,元染,岑桐 冠梨:怡 ,湖蜜,散,岑美,準,米雪,岸,芷茵,學永,岑浩,南,嚴 允,明軒,英糍,英万,英態。 祀典隆重 記典於正午十二時舉行,隨脫過後,行禮如儀,一 一、紀典開始,主祭者就位,陪祭者就位,與奈者就位。 全體受福、香、明探。三、全慘黨立、向始祖靈位公、世 毀永公、齦還公、富公、巖公、行三鞠躬後。四、酒、歌舞、歌音 ,由正主祭畢維休恭献。五、祝文、由李東明恭。六、胙監事長 一岑疪明奉顙、但事長半才生代表全體系受。七、受财,全體向列姐行一路

·岑贵醒醛助與。

錢在甲钳在春吉且,個港裔孫協堂、作元、次展

恭請祝文 *明軒、休、明、俊模、偕同各宗親

熬以滑劑庶倦,香燭楮书·記於始祖堯,二世永公、巖靈公、 富公、灤批公之挺,而观之言:普姬周長親,基本啓對,國號日岑,因以 倪氏。自是子于孫环?機總總楣,篌世一,由來同姓者皆宗親也。体考 國史所破,家難所傳,東漢征南大將軍無陰侯岑彭公,佐運劃功,台灣 像、潭及五葉,发僻而侯孝六人。大唐中哲令江俊辉子學文本公,以文築 字猷,位至貴,從子若孫,先後,有文有相國公岑公, 中南陽郡公岑碗公,由台三折,奕世變隨桕門餘慶從族党弟子登要者 數十人,嘉州刺史岑參公復以“猗盛哉,由此槃之,有若江漢朝宗 大坑師公會

舉辦公開工人

婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事

祝譯公寳誕

華僑日報舾

湘宁公先

i爲南部沿海居民所 娘的神明,每年四 「月初八日,水陸善信

敬啓者:本年六月五日華僑日報強四十ㄤ 周年,爲念安興,擴大氣,楊印特刊,同

郛,作箕灣之譚公廟香,時舉行公開,工人、婦女及大專、中學、小學、 火,至爲鼎盛。信奉鄷幼稚閲學生賓文及自由駐比賽,即全陰公開及曝 公先聖之善男信女,祖攝影比賽,除攝影比賽部份章則另行發佈外, 納茲秒團,由地區性分茲將公開、工人、鄒女及學生各組鐵女,繪出 「花炮一列與种, 公開組

題目:

炮」,數十年來,仍保 存在香港大坑菜网會高 ,整座「花炮」 - 度約 千斤,用酸枝木料彫刻

·A治安敗壞,家庭、社會、政府 (主要是教育、警察、法律各部門) 都有實任,試詳論之。

李選樓閣,人物花草,

題目:應否平抑物價,如何平抑

物價,以什麼物品作主要平抑對象9 :骓法:做迎大專學(UPPER.SIN 亦可》投稿,字數張三千,一紙兩面不開,五月 廿日截止,郵戳,另被附地址及學生證號領 「如有),貼附稿宋,封面寫明大專組。 以上工友女大事三組緻文獎金均爲門 百元,亞一百五十元,爭取一百元,另股優 蛇若千個,獎金各四十元。

高中生組

電視與電影對社會之影响 辦法: 四及五以上(LOWER;

B作爲改善交通的措施,行車天 5IX亦可,同學參加,字數限二千,一般兩面

, 行人天橋隧道,和泊車位、停車

不甜,五月十日止紋,郵融爲設,另紙附地址及

虹為體橫七彩交錢高塔·塲都極度缺乏,當局應有凳任替市民「吳生證號碼,沾附稿末,對面寫明高中組。

附記號及姓名地址;貼附瑞米,封面寫明公明 樊金冠軍三百元,二百元,第一篇 五十元,優勝獎若干涸,獎金五十元。

∵ 辦,迎各界人士惠秘,字遊最多五千

今日爲師公先 艷,大坑區居民 佰, 由大坑師公的育會領

【綁大廚柷,該會全張偉

婦女組

題目:A靑少年男女道德 家庭家長應負最大責任

運輸署督察

婦之道至苦

上物價高漲,家庭大失預算,主 ,

《掂 乚運翳交

適嗒鑴手翻平,服務年

歡迎,字數限三千,一般兩面不挺,五月卄B 閶稿,郵砈爲憑,另紙附地址或工作單位(如有 一贴瓶末,對面寫明婦女祖。

安湖卄五年,將於下風 期一開始作退休前

工人組

李督察今年五十

題目:A官商合作解决工人性居 姫,早於一九四七年加、醫療、交通 物價四大問題 校際 內政府服務任臨時傳譯於加薪 同。由一九五一年至一 九六九年初,在各郡

R合作社制度,是對付物價高 的較好辦法,各社團和街坊會應予考

一再一再抵任交戲工作,6

李平退休 · 湖法:迎魔女界惠稿 工友及家庭玉菇术

獎金:冠一百五十元,一百元,第 五十元,優勝獎五千個,獎金各科三十元, 中小學生組

題目: 課餘時間應如何利用 緻:迎世及中四以下同學參加,小 |季五六年級亦可)字數限一千五百,五月廿日止 號,郵爲級,一紙兩面不開,另無附地址及. 生證號碼。貼附稿宋,封面寫阴中小生紙。 獎金, 一百元,七十元,季四十 市,優勝者若干個,獎金各酬计冗5

自由畫組高級組

(小五RFI)

初級組

小四以下)

• 幼稚組

空組今年同一題材,爲面案經,家庭牛 估,旅行生活,學校生活,社會見及有由部 此外,亦可自找獅生題材会加

·幼稚紐仍可以描繪人、物、遊作 品參加。

::桩部份1高級、初級、維組,每組各 設冠亞季取各一名,獎金均爲冠軍五十元; 以上:致送薄餅

大九年三月,李督察血 ·辦法:磴迎工友惠稿:字選限三千,一紙兩,四十元,季年北元。三組各再奥優勝獎共一百名

1. 運署署長延柳新, 明

1下午特别代表骸閒實缶

一 月廿日號止,謝魏爲,另紙附地址 ,及工作證號碼,貼附躺末,封面寫 整紙尺度請勿小於十五吋乘十一吋,勿大於 1. 十四时乘十五时。 以上公開,婦女,工人三組緻文AB瓯網 一阻,成兩顆同時作,均所歡迎。 大專學生組

,致送一個手懿作爲

「雅證與李氏留念。

:即日起收件,至五月廿日止,以郵爲

·孕期不呀。

及班級貼在後,以便

̇國体始

日前通 率者主

我與日用必花品之不。

在之

之抱角

分别主持

副主席黃烺教 成空開數十席,實

上李景超:林普生,感

歐洲,主席,李敬武,

繼續協助進行,爲網:副主席!戴,榮

寫,亦將計劃分別舉辦「梁架-

發選任各此致訓詞。維營主研發出念章,該積逵監事長及究相

·世致詞,最狂由會洛生副理事長致詞,成,舉行盛大宴會,筵開百桌

港九住客聯合會 ,交際畫黃路,黃強,台休,南港鎮,陳振,調查:陳火光,何國際州

第

三屆職員就職

「事:黃奈馬志業,蘇眉山,其康,陳飛,黃餘,林志與,鄧少能

港府之施政,爲利爲杏 就職,十九遍年白, ,深入研討,從而我 擴大征求會員授灰出發 入黎拟心满九住客一會工作且教,大致為 善人之立塲,提供建设

农好舆世画等近千人, 聯合會主席李敬武,昨以協助會风险性之腰。二本 喜氣,盛程時 日就職典渣中,提櫫 *難爲要務外,並得經目前面臨薮會問題F

瑞事長質爆光致詞用。

典雅開始,由主席:「

栢克萊銀行

已遷往

香港康樂大廈地庫

BARCLAYS

International

香港郵箱295號 電話:5-256206,5-256363

電報打字機號碼:HX40778

經營一切銀行業務