1974-04-29 — Page 20

報日僑業

日九廿月四年四七九一圈公年三十六國民華中化文育教

一期星

WAH KIU YAT PO

寅

真四第張五第二日八初月四年寅甲歷复

教育政策白皮書尚未發表 港大學苑先予幽默

·謂政府已爲施行半日制預先作好輿論蚋應之

]

「四證書的價值——日本年度開始 中 英文中學的考生,對於一些選定的科目3.可以用 中文或英文作答。以從將會逐年行於各個科系 。在考試制度本身而言,这可能是一種改潮。不 過,使人團的是:用不同語文慮考,未能獲得 頒發有同等價值的證案。政府部門的用人香港 常喜歡把本地可以解决的問題,牽連到海外的中 有的成果,但起穆我們自已承與自己的價值是不 陶受到外來因素的千腰的。 十一、大學入學試

華僑文化

日日港、週五起舉行三場

-香港警弦樂團五月傑出之辆年事

四,五「星期五六一九六六年,赢得英國 (一)現在的情形——中文中學的畢業生: 在通常的情形,只可以投考中文大學,而英女中、日-入時,在大育堂音,在使本日 學的畢業生,既可以投考香港大學及中文大學。 梁平行,由林克县推。旅行北 ,著名鋼琴家魯道夫 歐洲香 因爲中大是四年制,所以中原最樂生只須看一年 科(即中六心便可以纏港,而港大則爲年製

。 節目包括韋伯對

香港工科學校招生

中品部

2.無綫電工程班”

班级:

工學部

1.工科文憑班

美銀行大厦3樓。電齬K—305075

̇址:九巍旺角彌敦道594—601 號(演的

深水埗、灣仔、西義各分校間時招生)

毅、名:即日起毎日辦公時間。

考試日期:五月十日下午二時。

民生書院招生通告

(BE)}

香港浸會學院新生入學申請

丙)商高院:工商管理臺米、青計事案,經濟過,秘書實

AT)工:生術系、化學系、土木工程學系(包括土 木工程及工業工程)、物理事系、

(甲)年級(乙)二年級輔生。

(甲)地點:九積窩打老道二二四號本院招生虚 【三七四一六

(乙)日期 五月一日至七月二十九日,報名時間每日上午九 時至十二時,下午二時至轕時一星期六下午 期日休息):

(丙)手:上申請人打親自携带各項證件及副本

本羅院(依開一九六四

報名日期

跳及意味性的

爲專上鷳院)本年度開始 ( 別:(甲)

日期等公權如后:

四月廿九至五月二日,幼稚初班,小一年班 五月六日至九日,小二年班至小六年班 安公司門市部及各大小

中扇二年班至四年溉

工作學系、歷史衪理學系、傳

五月十三日至十六日,中華一年班 報名費:三元

(二)年級

速攪學發

琴協奏曲,及都 . 克第八交響曲。畢 樂團

招生

港華人基督教傳道部 今赴澳舉行聯誼退

教誼會傳道部商

|–3–305402 ) ||#KIBL

「中央月刊」

·綜合性大型物

)面試:試名單及日期將

雖九時至對

品 東莞同鄉會學校

聖慈幼 張

招收細緻:(A)上,下午一年級生各約八十名: AB)二至六年級神医生各約十名一 報名日期:四月廿九日至五月八日八例假及星期六下午停止辦公

招新生

徽遠英文書院

所以中學畢業必須讀兩年預科,然可以報 安排 新學制使私立學校及書商得 而學生

老。由於中文中學的會考成枫,以變可射爲用中使勠雅序曲,舒曼A 小调 文作害的成获,不爲香港大學承認,所以開設港 則須多作考試 對師資擴展計劃亦無好感

大預科班的中學亦不收中文中學的學生。反過來 「特》本港未來十年的中等教育發展計劃 五學位。當然崮時又有人附頤一番,罪在小學畢 說,中文大學對於英文中學的會考成误是不致不 建畢,已詳見於狄肾綠皮書內,其中所建議各監,艾米到童工年衆之兒童受到了莫大竊了a 采的,所以造成上述的不不 . . 有若干項不受商社會人士所歡迎。

·份大型私校老闆更沾沾自喜,狹嫈對盤道:「你」的致育改革,必須把現在的各 對於狹育綠皮書的意見香港大學學生會刊物:你的初三中學,我辦我的中四、中五,有七十 「墨苑」在最近之一期中,有一篇名爲「綠白之. 形的中三畢業生向我裒爾痛,说不好好大剂 年一間一的文章,所報導者,與將來綠皮夾爲白皮!」

(二)兩間大學兩個入學試——以台灣 台灣的大專院校,不論是公立的,或是私

書簽的內容,據記者所點,是有許多碴究之處。 燕皮書揚出四軌制中學,白皮警提出單軌制 ,都參加一個大專聯合招生試。換言之,孝貴 * 文章指出- 從綠皮歡嫌到教育白皮雪會有,但有中三淘汰腻,尖裔們很常本性好了。爲人 要參加這個大事聽考,合格的便會被分派人各院》 父母者,你可有鉍置人猛?六年一考,三年又1 校就穎,大概與本港的升中試情形相似。可是, 糖水 先君看歷史!港府在十一年前耗資瞵了外國·考,二年又又一者,再一年或二年又又又一考,本港現有的兩間大學(如包括理工學院則爲三間, |專家-馬碑和森潇湘S來兆研究,和作了本報告 好不開心。」、

r 理工學皖也是獨立招生的,需要舉行兩船在萬

·麥。安内抢出欄要大力發展中文狹學。兩年後,心 一,該交章繼又推出;錄皮書要換良師訓,台度個入學區。這種情形的存在,雖然可以解曾說是刻到澳門後往 以簡寧爲首的研究小組,竟倉猝地在立法局三版,也良師澗,但更多的先生不含來自師範學院,由於兩大革的制度不同,不過,造成這種現象的。藻海岛山水輪往 氹仔及路 了一九六五年的敎育白皮書(畫於該年五月一日,而是來自在私校任教育有十年的老師,而具中五,真正原因是:兩大革的背及不同,門房之意亦深個,而將備的 出版,同月卅一日立法) 中文教學一事判被抹殺 甜度者,皆可入幕。笹者未敢低发骸批學者。低,所以任何挑一的数额,必難獲其他一方的接納 他們會否太老一點了。低老一點也好,反正政府,发起的要擴展地盤,先在的亦設法鑿固自己的 倒量。大學教育的改革不若中小的改革來得容,總教師短 去年又見到了綠樹,自費據云將於一月不要求有什國師生聯絡嘛! 繼卣力閲還有很多異處,低一同者則是:默易,單是等待有人出來談追個間已是不容易, 内出版,二者有何差別?

·綠皮書反对中日制,白皮醫提出半日制,挑 皮是虚桕,好議大家熱鬧一嚼,當批它狗屁不,前空談能够獲得有開方面的反應,即如以赤手空碶鏡,在读附椒 平日黼闻說時政府還會發動民政司船安排戒台 鍾之時,另ㄧ花已羅孀待發了。; 及電視台訪問部份「巿民一成半日制,没有 新型「衛坊」大美住客業主聯會亦會起 贊成政府之高見。當然有某王焕學店老板早已故 出嚤氣要多多辦舉了。

還有,日後政府新聞齒要放的屁比白皮好过了。 要多,因爲它們已有了一個反宣傳小組呢!考A 的同學,你們見工時,坐你對面的仁 兄們不是老間證你,称師紀敎全日還是半日?你 故文章叉們:「殺皮垢出要在一九八一年,爲要用中文還是英文教卜你當時不是苦索恩陽 提供八千張之全日制中學學位,人們皆斥爲蝸牛 去給個黹意的答案7日後當你的意見見諸報章, 細度,於是政府將於一九七九年挺供一百% ?? 開髂爾台時,請記得孻愒緻話去索工資。J) 1之半日制三年中學位;及三十岁之中四、中

ххах

Sit

檢討目前的公開考試制度

十、中學會放的改造

香港知用中學

班级:

FORM 194

拳去攻擊一個堅强的景點,成功失敗,不必多談錄竊院中班級:英文部 FF5 Pl-Pi幼稚园AB斑幼兒班 中文部小一至小六幼稚園高低班幼兒班:

十二、考試結果與職業間

不需要應用到廣泛的學科成貴的,許多

的知證,多是從工作經齡中得來。况且現在用 拭來評定學生成的方法,是不足以代表學生成 新的眞椎。很多教育家並且爲

參考學品四期江紹倫大作心所以

門澳在席主會教海巴港

業開已司公分斯斯阿設

中學、簡省爭慶,度寫報名表辦體出生證件及最近櫻樂園獲證件,善名費一元

书日期-(A)一年級—五月十一日(星期六)下午二時 CB)[[至六年級—五月十八日,星期六,下午二時。

:方標 校長:何志中

香港商業專科學校

五月份新班通告

·英文會計簿記:高等會計成本會計

經濟 香港稅 個人秘書學 專業英文打字別文錦記·商集 中文會計簿纪

ERTE HKSA AIA ACCA CIS 10C

*最近半身吋相片張

報名費港幣四十元(投考生取錄與否概不發還

環安報名表及調查表接受遇系輔導。

向測驗及智盤測驗。

八月六日在本院公佈。 附住,有關佯椒規定,請參閱本院「入 申請須知」,

璐東華三院小學招生

奉变式費及香港費全免。畢業生優先升本院中學V.

班 极;小一至五年級: 報名日期,即日起在各校護理。

李西奥托念小學 - 荷理道一二二

(二)香第二小學-安箕畫文

(三)李區識小學- 大道第二八〇號

八四九 小i旺角黑布街:

(五)香小 - 文豸道

·(K) R$BSB - EMERE ...

八電話:H二四六四五

::: H

八:八四七九四

(電話:K八五〇一〇

| EVER-BUIKYHERE - DURE(1) BEEOKE (11) 113 RELIE®

考試日期:在各校公佈。一年級得至試入學。

目前我們公開考試的結果,不但对考生的升。效旅行證件一護照或向 學問題息息相關對於就業阏彤亦有風大的影响。 曹證性及有效針紙, 本來,考試的許多規定主要是逈意考生升學的點,新云。 【要的:職業的匾主究無必要洎隧選的規定 實上一般需要中學會發及格的職位

考試日期:1 五月十一日:星期六下午二時 校扯 堅道六號

微括二三六五三

東華三院主席兼校監 高國元

堅道九三號

電話二段一四三三四 電話四五五二〇5

上醌普漫坊数字里一至九號 上環必列喀士街卅七號,

·點西三五三四

上乍畏街一二三號

嘉名小學幼稚園

選修科:英語會話,出口文件及計價 銀行押 珠算

旬已於四月

擴校招生

LCCREM

爲伊朗商人 我巴梅敎會。

中區辦事處,廣集銀行大厦C四:

北角英盛道三十九號二樓 中環荷李祆道三三十1號1樓 福善地開潇五〇一三 尖沙咀柯士甸道八十一號一

校址:

雪教街理公會.

分校:(一)九靠界限街一七OE號電話:369517 分校:(二)油蔴地文苑街十至十六號電話:858833 附告:L本校自備校車接送 宜往返方便。

*北角衛理小學

|各大小機稱在選聘人員時,依該就工作本身 要的橫弁來作根據,同時多給予那些低級忠鼓服 我的職炕升職的機會,另一方面多鼓勵他們工餘 時間進,長遠來說,是對自己有利的

青年朋友們,我們不要期一帆風緻,平步

「我的祝福語的實現。我們亦不能依家庭及肚 會對自己永遠無限的庇蔭,人生的路程肯定不 |惴镔桃花姵]段的陡好,擺在我們面前的照 但有關方面自然會有一 千千萬萬個的考應,其中是必定會有失敗,也必 有再接再属的機會!會有成功。作爲今日,個時代的書年

由於中率會致的基本目的在於跑定考生對中,到二十三歲,則必須再找學校建试,不拍以自修 華的各個蹀程是否到一定的水準,所以考生遼一生的名義報考。 南浔租水準,也是應該獲得科目在安格上 ‘關於自修生年齡 的承認,郎所想及格。可是,要公平客觀地鑑定 道理,不過爲了 考生的成辉,這並不是現行這位考試刺民所能遠 有關方面患者 商,其中牽涉的高題很多是理論性和技術性的

以下只就其中買鮨來討論:

斯及中國地蚝 生年齡的限制。事 面對現實,向上求進取,要有奮鬥的雄心·要有一高敬常為祖任 自考失敗並不是不屈不奏的精神,事事常自己的眞本領,經由有希克愛 二十歲所以要以 現出自己的實功夫,我們要主動迎接時代一切的 石氏長袖著綿 中模收塔 出戰,讓我們自己創造自己美好的前程!一對詿可業務 內容與分量——在進步的就會裏,自修生的名義再報考是

·科技日新月,許多以前中學生不必學的東西 嗎?未免太失發

可觸亦不容許 ,本文分上中下三大刊登,上籠在三月十八日刊出 ,現在都包括在课程內。换言之,各科的課程不 有關方面俊如把自生生的年限降至二十歲,一登,中雁在四月十日府建 她還对于有舊門地心的響年,可以說是產闢一條一樣新貼下,5元,吳秋霖 科,高法方面却不見有配性的改進,這樣一來,會考 两侧要應付來自各個科目的財力,他們的感受 ,好比市面上各權商品的價格,或是各類收費服 務,不論是增加也好,曬整也好,合理也好,不 合理也好,這對於只有固定收入的升斗市民可就 吃不消了.

二)孫證的標準:[自前本港的中配合考 蹀程,很多科目都是跟隨英國力面的標準的,開 時亦受本港兩間大學大學試的牽引,外國的社會 環塊,以致年生的意脚形態,和本港的情况比較 ,都是有重大的跨異的。一軍的標準只簿 宜在有共同質來的汁會出境賽採用, 或 年

,风能滑加本生不必要的低類,同時亦得不 到甚麼效果的。

出支費經育教 加增有均年每

七二(传,本港敦育經費,由於各力面擴展結果,每年均有增加。擁之有 根據致育百年報透露,在一九七二至七三財政年度,敎育經費實際支,品更高 出數字,共煞七億票一百四十六萬五千二百八十九元。

七三,上列經費實檐支出数字,比上一年度地多一低帶八百萬,主要是徒生塞括「夜點」 由於本體教育【表,教師薪金霸獎-中文大學及零潼大學及理工學院前夜的布娃類 等經常補助費卅多之故。

物故事「區闾家了」 年度,澳术高粉育經費在一九七二至七三年財政年度所實際支出之數字,,,被雷動,陳家 爲同一年度全宪政費所交出政学之百分之十三。現將教育各項主要支低一等。又有剪剪智摺 佔百分率:非常費 佔百分率小朋友園地」,「

.出數字列下:

實際

EK K OBI 0011 0·RK HIGH OOK ERETT 六、七五四、九八

一九七七ㄤ 〇 〇 人 小強」等摸 〇 九一

考試、五、六九三、六八 **11110HI

O NE fl.KBㄧ、九九八 菇等費用)

支增七億

一百

*官校包括新校舍、校具及 一〇九、七二八、九一四

·補助學校(包括新校舍及校具】

•UK FIKK RYO E HY KAI KMP- 北津貼學校(包括新校舍及模具); 五四九八:

八、七四、五五

一代七、一七

E

·業於中季課程完全受大學入學試所 特别在本港社售來說,我們大 敎育的依據大學生的需求情况,而不是- 硯作一種普遍性敎育來推廣。換國之香港的大學 生將來的出路問題是受到了保障,在过熏限披 民的政策下,絕大部份的中學畢業生便不能在大, 「學攻讀,在這樣情况下,而我們的中學課程 奥大衆课程連成一軚,終點有一個大學站,不

MEH-MIX OEK 以大學站爲目的地的搭客,世不是枉走一程? 私立學校: <..及格科目的規定——,雖然現在的會, 一、七八四〇三五 沒有規定及格的科育,但以前會放規定的五科及香港大學、中文大學、理工學院(包括大學及理工教育畫委員會》神助養! 格,現在仍爲許多方面作根據,尤其英文一科 一〇四、九五一、四九 天七三〇、四四五、四七九 爲重要,中文中學的發生,如英文一的科成 其他支出 不能連故「良」,則所得證書的價值便會大打折 「扣。擺風的中、英才中學會放生,因爲放不到所 各計! 【誌的科目,波慧被英文一料瓶的大不乏人,這 一些不幸的考生,如果要建书:而他們的年艾

DOK OPE

*二八、一五九、六九一

100.00%

00.001

HE MR. H. AZIZI

名之地類商 人*澳門分 ;公司之營業

8

GRAMMAR COLLEGE

港香

九

交法女書院

GRAMMAR GIRLS COLLEGE

• 文法書院

招考F.1至F 5男女新生 申請表到校领取並繳報名費二元

校長:郧 或 副校長:潘振交

龍

招考F1F.5新生

英文女子中品

全座獨立校會 政府補助升中

全日上課制度

中五全部會老 全部冷氣設德

·申請表到校做取並繳報名費二元

校址:九龍深水埗元州街231237巷

K-869816

-K-866771

:金是酒樓對面)

校監:鄭或校長:MRS.P-CHENG〉

继緻:新一年新生上午校五十名 : 下午校七十 五年級班生各量名。 解名:一九七四年五月六日至十日日上午九時至十二時 下午11寿五四時報名費二元一來取線名表時繳交)

北角衛理堂幼稚園

招生日期,五月六日笋五月十日

甜不招生

上午班 高毅、朱類型不招生) 下午班·高毅《 中級十名 低級八幼兒)約五十名 鳥名手,名抵整不並發請於推定兽名日期到校航 一、兼出生野明售成本 二,相片一張名二元 校址:香港北角長順街十一號

聖公會聖士提反堂-招生 | 香港置精堂圍校幼稚園

·級 →小學一至五年級,幼稚國高初級及幼兒班 善—四月十九日月三日, 日期 幼稚園五月十六日至十音

(每日上午九時中至十二時下午二時至五時

中級、 約三千名

畫。七彩籍印,益智,

手烘 交名費三眼没吋相片阿棖 小學海域日期:五月十一日上午九時

幼稚瓯實基日期 六月一日八時間名時無知覺 校址:香港投成七十一號話王大一夫一

校長張榮岳會吏長

約十名

·中毅的大十名

·果林網收師

31207

6-772970

5-781914

5-439599

3--854992

3-571353

班級:幼稚園:高、初級中英文珽。

幼兒部:上、下午班,全日班。

小 學:一年級新生,二至五年級插班生。

.報名:即日開始試期:五月十一日上午九時,

新校:九龍墉窝打老道森福潢八號電話:372580 正校:九龍界限街一七七號電話:

Now! More than 4,000,000 Asian students in schools and colicges 'ini

THE GREATEST FEAR OF EXAMS

IS FEAR OF FORGETTING!

Fear strikes the beasts of many

abaden

(not being able to answer correctly

the fear of when it comes to Facing

感

..373551

2.附設托兒都招收寄宿生,宿會電話:375992

S

ordeal for anyone to go through at any

such fear - not lack of knowledge.

↑ tiene-ztam "fallare

ey acclaimed MEMO FEEDBACK education syslan

foliowing the widely

that actually guarantees real improvement in a student's mental abilities. when properly used, in just 4 work's

THIS IS HOW THE MEMO FEEDBACK MAKES FOR ACADEMIC SUCCESS11

1. Teaches your child to register quickly what he/she is taught in school.

4. Ryds a strong BAGINATION

To retain this knowledge low ventunowledge at will!

PADINE MACIE PEN CHAIN mccessful today. It is the mos REVOLUTIONARY remi ofimiedi erfication system..

You can remember names, numbers, chemical formulae, spellings para

Thousands of people over the TEACHERSARENTS. STUDENTS ACCLAIM THE MEMO

20 years have already benefited

through the use FEEDBACK

the MEMO

"I have with a lot of interest, gone through your MEMO FEEDBACK system I find the course unique, simulating and result oriented. I recommend

Your me vetem have com

and roi can tool

complete paymen

GUARANTEED REFUND

on for studentà Dr C. D. ANTHONY, Ph.D (Fordharn University.

and punishing just did not help. In desperation, we tried MEMO "Jun a few months ago. David was sering such horrible school reports

Scolding help. In desperud of heraf Mra ani-

Pay Daly $25 now. If you · satisfied Vid" the course send the balance of

Dent pay

botri, Singapor

ASIAN GRAPHICS, P.O. BOX-K-4456, KOWLOON.

Please send the complete course immediately.

you are not satisfied piesse send all Address

the total amount within 3 months: In Name

the books within 3 months - Gor

||' endlose $45/- as complete payment for the MEMO FEEDBACK courte

for $23/- max partial paymens, Check CaMoney order..

or even answer at all! it's a terrible.

largely due us

永

Page 20Page 21