1974-04-29 — Page 17

日九十月四年四七九一公年三十六國民藝中

一期星

WAH KIU YAT, PO

報日僑華

REFERENCE LIBRARY

29 APR 1974

酒經偡篚頁一第張五第一日八初月四年寅甲歷夏

CITY HALL

到說力壓的厘-十越升價息際國前當從

按照以往的表現,一般銀行的入口押迵生意 晉入四月份之後就逐步旺,因爲一來各主要行 業工廠對濺洋地區聖誕節和多市雜貨的 授 形勢漸見明朗而至告一段落,廠商需要向外 入原料成

開工大爲油花,所需的。但却没有料药属

第三,廣大市民的實力在通與輕肌和入息退步 的形勢下,不少商品 現在其不世之說,對於照品市ˊ, 就没有人區忠满高 的貨品均

幾乎是完全失去支持力,事開他們盛平日的正常·搞独,化工底料, 們從去年的一些統計數字,也可以實支一些端,生活已自顧不暇,又還有什麼更大的篱力去作料·然而

放談經濟活動的異常疲弱

最近本港銀行的入口押匯生意一蹶不振,呈現多年來

已不得不實行的 此情况

界亦有返於奔命之苦。事實上,日前

我的例子是两百科

1其他付出,但只主却苦於缺乏尺素食全 汉唐來意見吃,他们包開始受到发覆的服 梅任何同情的,可是,受到損害的並不只

過去南週間本港的銀根情况,可說是棄勢未 石油敲掉所形成的資金大量轉移與來,以 根據銀行界人士的反映,近月來入口押生 改,際的銀根情況,則是繼續抽案。本港的表爲價造成,世界性健物資狂與國領的 ·家現得異常,各有關行業商家開出匯約 華一塊是豐榮性的,而國際則是各國主動反通貨膨服、果也是不容忽国的。從去年十一月到今年三月的一向外打牌货品的少之又少,另一分面,彊打所運 的

五個月時間,阿拉伯娠油國已經多賺了二百億至一线的大量存會冀品則正不斷地遭受銀行性低購單 努力與石油敲摊所形成對金轉移,與凍結的反 映,這種動向都是世界性經意的壓力,如二百五十億美元的油衅,在產油國際沒有大量拍,情况之源劣,被目為多年來所值周者。這一事 不及單和緩,後果實設想。根遘拓本上的 收入用於向西力罡风,以至大量投賢之前,實,完份地說明出現對本港工業產銷谈落,商 大理,種管過去一週閱美國商業銀行陸續把慢本,西方銀根之驕短是個而有微的,可無論於各國爲我呆,市民推粪力不撼以及貨品投機所形成的惡 安息提高到十华;有些中小銀行且升至十厘七開變新能源及應付節油所引起的工破拟变的巨大

楽等,皆實是使人感到就心的。 五十一,與樊基貼現利率再由七風半挞高潮, 資金需求了。目前一百億元資金凍結,每月 八愿的歷史商,但是,我們却有理由相信以类 大約拑失利意一億元,中東未能大量融風,主要 年岔爲領導的世界利率,目前實在已經受得過快而 .是貴澹蘇聯軍火各項與西方石油公司付敫來到大 「會到迅速引起反動性調低的程棄了。”

養時期之故。心如果用如此驚人的利息借銈來購。 由於美國最近經濟的放緩,只是人爲性麼短 實如此昂貴的石油,那自然是無可估計的災害。 的石油供應脫節的結果,因此,美國的主要企業 這種災正在促使各夙更堅有效實行蒸低

果了。這種「自作」的做法,自然是把 並不急於要求金錢供廠的女性放寬,還種現象與 史以謀調整,而油离家明乎其我,節 不久之前英國工黨新政府爲和基本的衰退而故, 戀於目前的苛聚高價之中,低是,其已經到手的

者本身,其所引致的性影响也是難以估量的 寬資金供,恰得其反。正如英國聯邦華健局主

那時候论界根局面就會燦然一,最可能的自

從當前的形勢來銀行界爲入口押蘊的 叫不是由於佈求不足。因此,增加金只會引起

造歐元恳價應於中東油易流出而不堪,張者就會 但墊。綜合銀行界的報告,最近的入口押匯根據記錄,一九七三年香港的入口貿易,一蝥外的消費呢?商品的銷售流轉旣少,商家向各滢:被屏进不容易獲得好轉的機會,我操者無疑再造 水的更爲增加,只會產生更大的通貨耏服,效果

受到另一次惨痛的教襲,現時梅一可行的途徑片 相反。具體點說,就是對金供應增加得快,利率 影响美國銀根的鬆地,更何況阿拉伯的金錢大有一生意,不但送旺而未死,甚至是呈現出一蹶不振,月均在二十億元以下,四至八月在十一億至计,這可就貨品當然亦告給手了。 不但不會低降,反而是會刺激得更施。以最近码,直接滏購「便宜得很」的美國實強的可雄呢?如 的狀族,同時,跡象演示出價還形勢在短期內遠,四億價,九月增至十七億餘,而十至十二月則都·前述各點無疑就是促使近斯入口押遭本落不,有特圈存的貨品盡速沽放,一篇够和矮目前部 坐美國日本在今年三月至六月開花於 A的油欸 有明顯號線的機會。站在银行界的艾集,固然·在三十億元過外,此與貨價之大固然有密切關振的主要因案。有一點值得特别强调推出的就是,份物棄供良的人捨棄動,二來艾可快著干;安金橋 【土龍蘇供 是一種業務上的退縮或損失,可是如果從經濟活係,但另力回未始不是貨量大堆的反映。第二,在彊童因案當中,囤積投機所蛮生的惡劣果,或同行,酸輕一些銀根的壓力,如果仍然頑固堅 界的小麥, 面工 不如估計的巨大一就丛節用有效, 脫强力進 各國自然在反通服也到了個可而止 動的梨賭夫君,則與足令人基心神中,實質上反,工業產鈾的啖落情勢没有多大的改變,最近除了最大,因爲較早時候他們奠定各類貨品(尤以持,那騰到了來所得到的也許是更加慘痛和無可口量发近百分 時反而採取活酸經濟的招段,配合著上述阿拉伯 映了當前本港之存貨過多,工商不振和消費力奇:一部份的行染和一部份的工廠相爲好搞一些之外,身爲主)的價鈍有張無改,於是就拚命價高梁舞,挽救的結果呢。(李殿、曹超沛一九七四年四月同時美國佔全 發 独欸開始大量流出投奇的話,一個急激的張椒驗過的事態。銀行外分析指出,它的成因可以避納,普遍的處境均屬不准,尤以占數若豪的中小工程,直至到價之後,他們還賁得無厭地想抓取更多,十五日, 奥之圣現“也將是必然出現的,那時候美緻與歐

若干入口商艾根據本第巿場之需要,廣泛開訂各 類民生日用品,以便日後能到供銷部份則 作铸日在香港裝發經濟中,這秕活動無疑也佔 相當重要的一珙,香菇的貿易,厎來都有相當

狗致之機早流出西方市塲,自然是唯一的途徑,明園的入超,由此更是說明入口掉還菜為之可獸,警號,實在不應等閒視之。 冰在斯所說,今次經濟的緩地因爲供應不足而

人助保自的法手常非行銀

好保,

*徑途確正的人助保自是才,關難過渡能冀、展發商工

元

各行工業多出現減產跡象 意們之降在七厘平戎以下的水平,也難不是過 工情。

工人失業無改善象

扮樂觀的了。其做點,我們可以把常的世界。 . 根分爲三個階段,第一階段是四月初至五月上中

·月間的棄時間,美國最優貸與歐元息質堅 企十度至十二厘之間。第二階段是五月下半月至 六月中旬之間,是試探性的鬆弛,屈時息價將輕 微地落在十厚以下九鳳以上之間的水平。第三階

·段是急激盤地。由六月底或七月中開始,息價可 她急降,甚至跌到十厘半左右的水平的亦不

消費行業生意退縮

劣狀態,-

份說明當前工業產銪淡落,商場疲 費力不振和货物投機所造成的惡果等,對於種

高提再一價牌幣民人

意味

中共

更着

口的「胞同看照」與,深加响影,重更担負

活生人港使,漲上斷不艾格價貨來地內

。馳而道背號

小糧食生產和供應

拉 雙程交通道路

七四年的

一九七四年的般的 因此,盤存量將 界的儲存

全世界消費者玉 一瑯穩定的格

約時一個月的失魂 因此,一九七四年

全世界一開始無定

晨攒 揚耭 滑

以防

價物活生的港本

?大百破會數

。大太會不幅漲數指價椥月數後全钂相

,低買地默默而燕國驗已朝貨業

二百

經及近的圜際形勢,估計宋來油價的無

年的圓實不多, 出口量百分

付任何巨大的默收。 豆出口量百分之九十,

*編,世界物價已開始 將不致太大,最近亦糖 本性一一分明我醫的養一個險而烖食的警告,

崙議阻號。根接聯合照 爲百分之十左右,相信 的粮食與布料供

·業生產能力遠遠超過自一要我們合後

但,單是如此遠是一默.沐經濟委員會的探查 這對於生活推數的影响 己的食粮需求,另一分一食做祥政策,因爲我 面起發明世界直接依類 們要防這樣的天氣提北 路美爵還要參加努力,黨於命年稍榇時下降。 .不够的。

鄰诒摑出:世界物慣可,亦不會很大的。 發國粮食的程度。 特别說來,我以爲

.花港幣米的執食和 在無人

以成立一個重要的滿際,而四十三國发類客家: 系料全部依賴外進口 無 住美國生產這許多食 問題,採取這樣的撒

近對今年世,小麥的供,供鹰的緊張與和說, ,需要世界其它地 施

|外法案正案中棋定热 讓亦均作的預謝。 價格的上垂下跌,對 一,所有國家一定就更和其他國家合會畫黨等表示,由於際平球,受到世界性的影响。以

前面一般系收成良好及北半球,目前的國際形勢看來. 會進行一收籤有望,所以在接拿世界全米黑收在望,如 现在贴緣,供底才面最近已有了 中國大陸,印度 泰基 售,使今年二月份出現,向等主要在洲兹米

任何進口的中版 今天美國及全世界食

本月廿四日及廿六日,此中 拆除 催行兩更改幣人民 慣,在短短的數十小時內:燕带假 被強亟貶值百份之二,開於人民 的 .幣二度丹值的由,此中國銀行 及有關方面毅刋均沒有作出任何的 申述,爲此本港部分市民甚裘 不滿,特別是這兩天到左派銀行匯. 皆接濟內地親友的港民,當獲癒人勞苦大眾深受其害。

·民幣牌俱更改,更是張酷最熱3

「國家需要節育,物安消 的事情。 年六、七月起,中共開始符

扮價 將會引致理我的想像,一有過多的順富有商家也于婆劾手的時侯了。” 人民幣兌港幣匯率逐漸提昇,由於工業原料等固

·漲幅大,引致本港經濟區一時 刷开,致令港人秦烈本 储藏已證最低限度之時,富有國家合物界人民受到教低限度的 回落。而目前世界上六,七月世界食米供 新而話驚人民幣值据高,大陸貴人

必須裝自己的消費對保障,不會受到非| 無队料供應亲赖券已池 憲 铟物價將再度上演,通 ,任何足以在近期中 民幣單價亦不斷地高,牽動了本站 賞勝服將急劇惡化。 特別是在李田境內影响,,特別在不能重新洲人民目前所遭受的漸和雙,價格亦開始吧 蚴信祺風、加速了香港通貨膨脹的 人民幣兩度升值, 繼食生產的事物,對世 應用的安源方面與營養失高點,世界也石佛憲兵 界上缺地 將不到立绥引起警 發生

世界粮食供應出过的世,消費國家必須平均分|來诎的價格焘薇定甚

成立這樣一個備制度

將漸成過去

生的 帥。

:加上各界與

活口

長 同時接要分瑙分證 的女黍 在全世界重要地,以 研究及報告成爲珍便隨時分發。

在世界出甘油,工亦將多供及跌價。香港 原料及商品價格飛痍的核食,原料及商品供 環必泉之而向緩和, 之,各國政府及人民

料供脚一即將到來的贸易

最近,本港市面某

—年中一談判新四分來朗建世界

在意到如何採用貿易障 的档友,至都需要石抽一科,價格及其它方法來人民的粮食需要,我

-- . 世界各舸如果要满

雖然大陸食米的來一。今機部份物價將可

1、改良此等齊發

幅仍然不逛大;工商處一將趨緩快。假若未有新 亦B明裾地表示,下月的特殊因素影响,相信 本港食米零售價將糰持 今數月物價指數低 目前的水準,至於4月 將對是其小的。一直 本底石油產品將可 一九七四年四月廿六 再度加價的問題,有關

一計的人民在內的世界上 何取椰及平等分配等開的經營及保

阵。而隨胶世界石油典

紛价自動地採取節約感 和慎格亦向形落。 則回應付經濟不景,這一 對於平衡物質的供求和 減低貨物的售價均有一 定的促進作用。

而引起一勞資科粉。 . 目前本港工業除 子乘一枝捩秀外,其花 各種工業大都在不果 軀單中,就中有個別 比較穩健者,但並不多 ,例如一些叠去比較少 凡有失業現象的行業班 年來本港各業處 份及二月份,該處就業人,在今年三月初地、飲食以及一服務些 堣冉困黼度度,每下曬導體登記的求職,共一千三百人,於是出現性行乘,今年停工, 愈况,踏進今年首季以有四千九百五十二人。 人滿之邀,不少年起楨|員也十分普盃。 根據上述世界银根形來看香港,未來兩個來,工商業的所處的困比去年同期的三千零七大,體力黨的工人便現時建築業仍在沉 月至三個月自然還是純的時期,資金是讀|境依然如故,不但未能

國航中,許多建築工 十六人加百份之六十分,造成不少 流出的,而蜚無貨外銷展望的平淡尤使我們沒有 折林荫局,而且有進一

十天左 ,在上述兩個月中,工人每星期起码要「國人每月開工 與補資金缺口的可能。

步的衰退趨勢,毌工 處只能替其中四百九天,再上日本,損失百份六十以上 事實上,近來本禭銀拫始終顆殺,尤以商傷,可從各行工商業的生歎十七人找到職業,做佔「無薪假期,工人每月有一的收入,與過去每月開 一,工商各業之逸其極度楮據,但銀行同業拆,及工人就粟狀況和劳 登記人數的百份之十,工資收入的工作日值爲一來十四至廿六日比較相

·息則呈呆企,經常在八四一二五「八風二五間排中反映出來。 而該遮在去年全年廿11至廿四天左右。收 距炽大。 由於失業及半失樂 鹅,未有大變化的原因則基於銀行對外投佰堅料,據工商業人士表示,百份之十七购入的求職,入职客下降。因此,数 以今年首季以來的實者,找到職業,這可|曾個別行粢或工廠里里人默的不斷增升,市民 : 米鶻熱度,對於過去已過度膨脹的放款北收 况而言,大廠平均開工見今年失業人數增多和 · 招工人,但工人就業,消費力沉弱,物價又不 表面上看來,人民幣魘港幣之間的關係已填正常,但中共大战 觀,因而形成安金沒有出路,根佾這種悯形在短 約爲八成,中平均約 求職困難。 並不如表面那麼容易。一所上後,自然影有一般民幣供封墊本加利地异,香港經濟依然遭受最大的干腰 期間內仍不未改,這次美國之聯邦貼現率提高 爲大至七成,低爲衆 工人就業困難者著 由於今年一月至三飲食及娛樂業的生震落 直至今年三月三十 經濟不爹和通貨胝是 大陸旅遊門 I對於當前香港銀棖和利率的形势,相信並不會一的小廠則僅得二至三 反映在各行業上面,外月接入歐美的秋冬季晚行,不少茶撲,你信,一日,此間中國銀行突一個世界性的問題,換,仕及海外躪像 有发大的刺谦,但是,最低限度表示近期財可. ·成而已,因而也会到工 棉紡織布乘,一般生登量比去年同期減 自去年下半年來,盡管然宣佈鍋裝人民幣兌港甘而之,世界各地的物,不斷暴增。 厰的树生鼋值均減 較爲穩定,而且大手一少擁有十多萬工人皮舞不斷上升,東石 審牌價,港幣兌人民幣 價均告上潑,幣值均告 明,中共人民的 長值得出意的還是先菇資金外流的事雄,不,四成之宜,這種現象,長感不足,但由於三個」的製衣業未有足够的訂,取斷續訂價,面梁取款的西犁由三九四上改 夏降,中共大強的物儂斷地下铁,然而此驚人 政府所 論我們是否喜,這種趨向,很是“海外高息正把,堪稱是女年來所未見的月來,海外訂躍少,雅 皐禇持正常生產,大錢開 [爲]九鉆〇八,亦即是及驚值當然亦不例外。民幣兌禇幣值却不跌,一不應該 祗安大量吸走,已經是不爭的忆相了。以去週 - 其中槁劫案,飲食業,有部份布甄生還正常, 有部份停開夜班,中小 總之,目前本活工 說,以前每一百元港幣,在廚際性通貨膨脹日益反弃,且大體來貨人民 中間教 元息價升過十二厘高峰來說,港資的潑液大量外,電子業,電鍍業等等,但另一部份只能保持六識有很多只能點持五,藥所遇的困難,物價的可兌換||十九元四角十|加禊之時,中國內地的一帶單價又不斷地創繪,一如區高出 限制及 英的石油供應時,事先考慮來增加世界農業 關自然是無法阻止的,而溫就意味本港資金枯冯,由於生意不前,粉粉 至七成的開工率,共目 成左右的開工率,只有有斷上蛋,工菜就采等分人民幣,三月三十一,物價亦不斷地上季,交 無形中共於大陸當局對,核有售等。 實上等於劇美國可以生產。 的更其嚴重,其對於本港工商活動,代價,股價 出現育,收縮營業及 生產形,爲八年,極少數的帶鋸栱持 凡穫所引起的速盤性表 日開始,每一百元港幣 通費及其他生活費亦不,我民共行雙重剝削。 中共能實行類似的措施 提供出口的集集俄爆。 五,關於供無缺乏 ,物價與消費生意的不利程度是必然相遇添加的倒閉的情形,還自然肜來救救度的時候,由於正常生靈。由於純大紅影响,在短期內實無法僅可兌換三十九元○八|斷增加,大陸同胞的收| 中共改行經濟掛帥,這將是大快人心之|適些供太原是用以帮助的演 ,去過本港整個商塲氣壓之低沉,特別是股價之一响到寵大工人的就共同工作閲位不够分配,扮製衣工人是換類每天可拉轉過來,而且相信分人民幣,平均每一百一人潮籍底付据大的開支一政策後,已將過往照顧 亦必爲勞否大亲的心 力就把多餘的工人造假 生强成品的救治 多的影尙女接,港元少見角九分人民一,生活日趨貧脊,而固 連同胞的假面具 9 在安金基本枯潑有加新已之下,同築拆息之一:工業界人士認爲,,僅補色小類的金族,的工作量計業工會的, 而來,如政府邀不往福幣;換言之,人民幣 偏低已失却正常的指標作用,而我們的若膜點部,老以當前工業人教曼中其中一家織布廠在二月, 在目前生產時斷時續的法去隔窗物安來源,数 港然相對地畀值百分一、 中國大陸卷拿出口商品交易會银行已經半 ·羅馬尼西售價每順一百五十美元,但交易雲書·諾來貨總值百分之十點八,但今年中國大强貨品 出一九七二年的大长百萬元增加八千三百萬 落在商塲联系的报高方面,由於年來各業分皇不萬計算,則同彼黨之一上角,便出現年三十個情况下,收入自然孩生計抑制人鋡張民,則散,本月二十四日,此中,月,各種貨品供透情况以及出口質格變動,大致 丸三首為戒。又據一位來括厄瓜多爾的商 經香港轉口檢出能否根被潑加?蓝搭畫死。 元。蝦類及其他製品佔四億五千九百萬元, 世氣,影响所及,借用較好之工廠難得到銀行仍|家屬在內,受影响的將。工人中就有四人需要一,且多陷中失業狀脫。薙大案生活將會更斯困,國銀行又再將人民幣牌上已經明明。

會主席鼻,他是準備替共筒內工廠購買麫經原料,爲什壓今回交易會對香薰间人供應的貨品,九七二年的一億九千三百套元堆加二億六千六百 予支持,但條件已較前苛刻,小廠不易獲得銀行 四十萬人之米,舷不 到工」。一家秒厰在去,日前新蒲掰一製衣廠:張錦超一九七四, 再現被爲三八點六九, 今假交易會有幾個特點,第一、交易的主要 的,但我們都覺失望,交易會不出售此等原料,沒有像以往交易會定量配銷,以及其中一部份萬元。蝉果及蔣榮佔三億五千九百萬元,比一 ㄤ 年底保有一千二百名工 就因廠方案行蒙年四月廿八日 郎每一百元港幣歡可仓 對象是西方两人,日本两人似乎受到一些冷落,因爲來源不足的關係。因此我們只有購買班警、品未有在交易會對著间供應?发面來就,似乎是七二年的11米千三百萬元卅加二千六百萬尧。 中國大魏爲了維持浩市的價格? 非金屬物品佔三億〇七百萬元,比一九七ㄧ 三十八元六角九分人民|第二、出口貨品價格並不若因力商人預期那蛋便: 成品,原因是價格比其他地區信嗽。 | 比銀行利息高出一倍,因之經營甚爲困難。 連性開題。攔構,本

幣,邛海每一百元港幣,若干教惑的西力新人表示失望。第三、供應

事實上,參加交易食的一部分西为商人,都 第必影节香港币提出價下氏,因爲安總市場:年的二億一千一百萬元卅加九千六百萬元。魚愛 又少見了三年九分人民 选单及近神區的貨品規定由各口岸健豪装道大 是希望購買大量的幾價貨品,他們最大的獣解是:貨品滯銷情况很戲票,一部份貨品偃格比案 魚製品佔1億七千六百萬元,比一九三年的二三 幣,亦那是說人民幣兌 部份預定由上海出口。萬四、供黑香港狗人的貨

廣低,這是中國大陸當局對香港有關商人的照顧 億一千九百萬元增加五千七百萬元。夫類及輿 ,丽恩中國大陸各種各類貨品都能够大量供應 港幣艾貿然地丹值百分一品,沒有集以往交易會的定量配銷。第五,其中

佔近億七千一百萬元,比一九七二年的二億! 格必定比較其他地區便宜。殊不知交易會早已:。其實非如此,事實上,中國大陸極推行 之一,誰料四十八小時

【未有在交易會內對沸燕供底:等符交爲宜傳聯絡的,在中國大陸對外貿易上, 對西方國家貿易,西分商人經常注意料趣币的,千萬元滑加六千一百萬元。飼料及植物種好佔 一,工人生活目前已遭受 人大陸春季交易會 利,工業增長鬆弛。 爲反通貨肜股續抽,本月二十六日上 易會結束後才由貿易構配售。

另具一種性質,况且前世界滋貨服趨勢仍然·大樹貨品價格,如果響樂市場的大國貨品價格下億九千四百萬元,比一九七二年的一億二千八百 近期泰商緻盆出一根,利率世抿上八願之.午,此間中國銀行又幸 中油有些商人解5今日交易日本商人不,持續,雖然最近歐美日本一部份物安價格隨爲心.號,可能影响西分商人的心裡,在這情况下. 萬元堆加六千六百萬元。什製品佔一億八千七

·不少貸欸未能照期限收商,有些更須加計利息 近期政府份未發炎,低價輸出,直供外商貨 港異常冷落,附芋前出 空前高,意歐美人民幣港幣的梵若涵夫被重視與侵符的假,自從中日建交,降,只是投機商人的國猎物安抛售所造成,尙非 4芯交易會保留一部份貨品,等粹交易會格·百萬元,比一九七二年的一塊13千一百集元增加

·健放歟熱螉不但能体少,且有激傾向,使放 新的失業人數耱計,棄不及預期多,多星 現新低潮現象爲多年來息一分高水平仍將持换平舆啥改爲三八點三三中共似乎不

r康與此有關,應毌開來。

支持,向市面拆備資金,利息普通縈月息分四

能不令人感到就心,日

可能會出現更多的

| 在工商業不景氣軀單之

“揲銀行界透,由於國際利率有褫次摄高体 ,以及低不易收囘關係,業內根团未聲 仍有業錘現象,同業拆借類股,拆息仍高企人 廈,以上,近來在頗見面,按之行

一週經濟大事

「半,而物價丸急上漲

較鬆動,但放獄方面,因受工商業放懟影响,有

「下,部份工人鸿牛年 陷於失築狀態,收入減

包括非洲款以百萬要的 悅的現有供應如

景對存教的比率高達百分之八十九的水平,今年,但從去年的就業統計數|值且較B改出價俪高 罕見,多量貨品價格較一個時:奧提高貼現率,即一百港元免芑 中共亦不多 莫塔與血更加及食 大陸春季交易會貨品供應及批價變動

六千六百萬礼。蛋類及乳酪銳品佔一

億七千一百萬元,比J]}的】

億四千二百蒍元滑加二千九百萬元。

對香港市場有什麼影响?

.

現今日交易會現在爲止的半假

·月內香港商塲未有受到低牌影响。由 於中緻大陸集貨腐震於料集·性音i.

上述品棋來港共廿二億二千六百萬元

·佔來貨總值百分之四十,棋科4年

首季以來,各銀行對於任敫均特强信保守盟麼, 坐,亦顯示出去年香港,對外商供需齎五至六 本港低,銷路艾窄,主旨在貼市面,沉實十八元三角正人民幣,國家,特別是西禳,年來在交易會中 新放獄並未埋做,但放資總額仍見加,這录】的就業莒出現了一個录 月裝運貨已經定定停外可。當地工業生產 質暗堆資金供應。我市平均每一百港元叉少見一買飛極大,這是日本商人發現與中共 杓經濟專家的看法,安金需求與利率的曹高,正 雅琦形現象,顯示工商飛經營不如理想,償還繼滞不前的局面了。在去值,七月至年底貨尚保 亦趨避利,同採減產 銀根始終驕識,業內折了三角九分人民幣,機 交易愈來愈困難的原 但另一些商 年的第四哦哦,本港經一留。射港貨供則圓滑施 政府解除物價岢制之初所引起搶購的後果,在 力降低,使銀行放有整床架屋之勞。

八至九月及 息呆企因放致不振,解釋亦約爲百分之一,在人解釋,日本商 這個時裝世加安金與低息率,只有火上加油地, 银行菜對放钬採取胚讽態度的胡果,使工商注册的工廠共二萬二千措施,不再採用定量配,由於大陸春季交行貨,各菜寶金 朱到一個月的時間內,一今年二至三月間,會將一部份由中國 但物價上升,並引起更大的安金需求,相反雅言 「求传送,運用資金就見緊張。這是十分 五百三十個家,低用工,經銷基礎不,部「易會批俱買躞港布爲高 曾呈滉廁集追,南面暗人民幣牌價已作了大蘊撥入的貨品真向东南亚及香港指 今同交易會對港商供應的貨品,最明顯的變動就没有像以往的定量配銷,其中一部份 冰染-蔬菜,魚類,肉類-蒼品等, 與香港市民生活有密切的關係。去年 更改,雖然在每一次週後,造成有補貨品價格下跌,對中國 貨品又未有在交易會批售,對香港商場壓力可以波輕,但中國大陸推行直接對外貿易,經香 「搶購心理一經冷却,貨家發覺演需支持泛力極的現象,如果工榮發氣在今後三個月間不對,小越五十三萬七千一百份獲供貨品會將簽約,英类商拘港訂布復塔息高逾日息三分。 加上銀裝集話,自然就會競相同吐1那時嬌物儇:

七十三人(不包括工廠,大陸實短期內市塲話,沿購似色斜紋布較多. 及早好轉,與突金外而不能及早停止下來的話

港股市康星島快整中,每一百港元少,大陸出口貿易有損害性。因此,今日 港轉口可能受影响,同時工業品櫞出有增加趨勢,對香港工業將增加威背。 的行政人員),道出一力醬旅枉!! 「就得假,而利率也就可以隨銀根之泰弛而脚

極度殼廚性的安金枯唱是大有掀起新的质及俄里

1次爲扣布什色布,料,指數再出現今年來之 三角九分人民幣,但交易會對日本商人採取制- 第降了。這樣市畫本身的調製力量還比觀飛離術同,

九七二年同期的五十三

西方篱人對交易會的貨品供購及出口價格, 生產以供應北增加的影响,只是經濟重性的東發配售與香驚人。 台日民航中断影下月打單入多,布 新低紀錄,恆生推數陣 發燒及針,在三次赛

核食來港讀瑜加,因爲香港進口的米糍,今年 的。面對這尷憍動,銀行以獨自保是一不定可收一座大千五百六十三人,一响,日游客赴台短期內,廠媺特開工與售出眝業 至三元、八心 整中,得一百港幣共沙 各有不同的批 資金供應節並有效得多。目驼类酷似正處於

例如博爾本格納公司經理人史·需求減少影响。中國大陸方面當然餓解,不會將". 中國大陸貨來,從一九六八年以來,大 將有百分之五十优量由中國大雄共展,還有值得 實效的,我們舘食當前銀行以非常手段感 | 這個交棒的階段,目前憨是在意,慈有迅速低 曾最近將來局勢,最可行的辦法是,一方面是提 只增加了六百一十人,可能減少,港旅游貨,不計屬接入城,抛售明顯,而娘 兗了一元一七分人民指出,由於世界性通貨膨脹,歐洲買案多準,價格明顯降低向外爭鋼塲。一部份西力商人與中,於日本而唐超凡的第二位。但一九七三年中椒大 花現的,就是中國大國工業品來葉有機堆加的 的可能,而貼現利率之上八度不過是一般畫中,在威利息以穩定存獄,故少資金外流,在息的

增幅傣爲百份之零點一|外收益亦徵,日與太团」,織布業現開工率卒岩根察機,買家接承乏力 第,換管而之,港幣在,需以東高價格購買中國大陸產品,但在是大中國大陇神行交易,想得到交易的利益,艾希望中,陸來貨值興日本來貨糖值相差無幾。日本來代,趨勢,例如今個交易育,參港两人打為布匹供最 「钢 偶的追隨而已,目的是不讓銀行自官方運件,

一,與一九六九年的百 通航所受影酬將會較」約七成。

此間內已被貶值百份之交易會中,售價類稱康宜,因爲同類的日本数品‘撒大陆以惠價供應他們,這就有點自相矛盾了。:棣值五十八億五千三百萬元,中國大陸来代黏值,唤衣廠加工的貨款,聞說有明素增加,顯示中 辐似 高適巒際水平,才能眞正收放。另一方 水俣的賢金供,在反通貨訴患上以竟全功。

份之沾點一六,一九七一大。

人講甚于工業開工,三招來,短期內人民幣,價格約較高百分之二十至二十五之間。支加荷蘭王,最近幾年來,中國大陸對港商供送貨品已經·五十六億三千四百萬元。若與一九七二年來貨穗大建工藥品有翼量加對賽港工獲有一定的精有1 审,戬 目前偏低的放利息,不求厚, 通常貼現率與市祺大银行最優感黃息是指整[

〇年的百份十六點八四 | 港九工聯时論,用料與市民消費不一起,冠於管行工業 牌價仍物麻裡扮高的。一廠商特优透露,中國大陸新獄品售價相當, 設定於香港本鉑,對近烨區遠洋出:值三十八舊四千七百萬元比較,則增加十七億人 反以更積極的態度來支持値得供賴的工商客戶 ,一九七一年的百分析 工人生活中推出,失業 下,向外擔此奇,在質品有開設新 至一厘半,最近竟然差距三厘,自然是非攔整不. 可的。以這個基本的分析,我們對於最近美國使其發過難關,儘管這與熱行生意利 相違背的二點五五。一九七二年,工人十二,促港半銀行入口押匯生米域 "有相當。過份先 人民幣又持西麼理由 相當因爲共同市塔限制從遠東人耕維品 推行直接配易,例如華北及東北區的貨品,由天 非貨量的增加,因爲來貨價格比一九七三年瓦橋 教優惠貸息之普晃十風中,歐元死穴利年堅離十,,在當前形势下,一些松性眾在所不借,這無疑。的首份十鮨二二相較下,府保障就棄,失業爭失 多年妓劣時期,對訂貨,設計代生產則有困難, 直凿开值呢 巂 半十一萬拿大鬧,並不過份警器,甚至,即,也是利人利已而身保助人 中命性的措施了,去年本港工人就業已難情况騃重,工人枚入 受體伲股單,新貨湧高質品國際市漸打開令人費黑的。 使在稍機美國貸息再报到十一堰至十二厘的更高。在黎明前黑呛的時刻, 電機與接受 退縮,且亦同時反映下降,物價上造成工緻,資金積壓日會,貨,低發貨否極泰來,此 水平,我們的看法亦復如此。

·挑箙的話,就能够屹立不動 也才是社會經出去年本港工業已在人生活日陷困難,實際一價挫而长過成本普遍預期好係因歐美越游界性經 ,但是,如果把素近國際息價的奇易完全視作濟穩定的一項重要的支持力量呢。」李斯曹殿斯退步之中。此外,工資已下降,工人。

·補貨之正常表現,全村區意化的影响,港幣 他們創意的最海風,亦只批准里出少量給他們九百萬元,比一九七二年的九億八千二百萬元 *千九萬元,比一九七二年的二〇八百富賽常市民生活 反通膜的結果,似乎也是不够完菜的。事實上,沛一九七四年七

勞工處桃計,今年一月 買力,情况望 美國聯邦準衙局一估計開工八至九成中信的相對地渡過,但一,不致使他們品全失望。以其中一種化學品爲伍六七百萬元 即增加百分之六十二佔大 加一次千一百萬元。性畫佔大偉九千萬元 阙、四月廿八日)

不過目前中國大陸與其他業國國家大貿易仍有貨品,來想不必利用香港口:因瑞中大國已“千七百萬元,朗百分之四十六。事實上,號

,同中國大陸亦包括在此限制之內。但一位伊朗 津、青島、大連口岸低掷難出,讓中華區 提高,從而舞成來貨總值誓增加的狀線。 的化學原科買家說:大國工業化學品價格已摄高的貨品,由上海等口岸夜敬證出,臨南區的貨品一九七三年中國大國水貨,劫讓維及中說,價格高昂

,如某一類化學品質比世界中售價要高官分·由費繪、汕頭等口岸直接檢出,雖然一九七成品佔十一億〇一百萬元,比一九七二年的大僕 前 五十,其性的化學品亦被二俭至三成。不過,髀 年中大陸貨品經委林糖出共達十五億八千,〇四百萬元咖住九千七百萬元。故與佔三;,即使下