1974-04-27 — Page 11

CITY HALL

新聞港界新莫三弟張三第一日六初月四年寅甲屣夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

新版

日七十月四年四七九一番公年三十六國民華中

籲呼議建出提職就會鄉灣荃

置安須遷拆

市街場車堂會大建屋建寬放盼得彼楊 响影展發少減求力已示表倫華府民理

取爭决劃計有均堂會大及場車多

停車塔行將興建。識 元平、陳鏡、阿卓

氏表示珽將繼續爭取在孫燕、許泰

加班行走

·荃灣中心區建設多佈出

八,但由 十五分

本港新聞

車及改良街市

圓通講寺

郑躪局主席陳日新

啟建法會

下午三時起始

快活谷獅子會同寅

」交迫受阻,搭客不宜 上落。

聯合歡宴黃明晏

榮任保良局總理

特L 快活谷獅子會,全債同寅時( 党任保良局甲寳年热辑,並邀全步篩炭及新 界友好作陪。席間觥籌交錯,氣氛瀧逐熟嗇歡 行,出席者有會長李啟點,前任會長陳普芬,李 大作,何文理,余光,余文,副會長岑探

(我玑島州行走。又由下 《特紙、基霍洛事安局與鄉事會同爲政府 山頂新村,圓通路起至三時中止下。 生多,昨在就職典語中發出呼, 與民間橋梁,井負有一寺,四月初八日慶祝致 巫香播之孙俊班開全部 , 希望雪局於发慢收地拆遷,爭取居民霞利奥地方 玉秤迦牟尼佛茲因,一響導,直至由下午三時 時 在他會琱補償交鸞,並建來的實任。該會上风主寺定於燕曆四月初六日,起始恢復正常行走。又 酸奥建基灣大會堂,多裔件 房做補芳太平綿士朋致,跑期六啓建浴佛節,由下午一時半起至三時 單塔,現代化街市及放寬都高明述都來會工作須有一講經法會,每日下午一串止,長洲開返香撚之 村屋興建。網民府官吳示同。任勞任柢的積神。女磏 時恭請蘇獏老法師 小輪班期全部暫停,值 下午三時 起始恢復

·黨協助促成。

與種由副主席隗泷秀致 迦牟尼佛全部臣完 正常行走 參加此文典走官紳有盃 財務在茶典中完成。爲止日祿位運拉迴向

·灣民府官倫,新界鄉 會是新炱如下:主席初八日上午祝楚,登 主 席陳日新、陳发才、陳伯 彼得,流芳、邱寶 佛浴佛,中午上供午後 龍、梁黑順、對锰酸、戴楸一條常、會昭榮、張中仁 五戒-Z冥戒等,以此功 能岛之間的精班期,本,黃志榮、張文傑,會花非,曾經棠,英志強, 、黃金菜、邱平安、李潤壽、陳永壤、玉石、何卓 德,願本寿霋法遭花, 將有更改如下:每日下勞啓明,李商染,廣生,李握中,留待,学 人 林树春、民、邱、一、張育明、邢生、傳福無堠良,誊藝安樂 。 午一時十五分由坪洲開蓮民,威權姿,李錦褛、林藝量,關文盛,出 對桐生、邱立本、陳廣全、

及艺器費,不再開往長張祔,健德餘,佩慈昭,陳香江等。 洲。下午二時半由長洲 會長李啓勵於安合舉行之外,特向贵氏致知 開,經泛湧開往梅窩 祝賀,出實明獅兄宅心仁厚,熱心公益14 及埣州,直至下午三時 有社會福利與憲幼專業之推行,資助不合 四十五分起,所有各業力,此大榮膺保良局總段,當能盡展所長,爲 海之間小輪班期,始可作出更多更大之貢獻云,繼天天致詞,語

贾通、何于平、武、 |博愛新任總理◎

·林彥、交濤、楊家安、 ̇任安、耀光侠、陳冠、蔡 眾安、褓卓明、李平、林 寬林、蒸迪漂、丁孟融、林

·鈞謀、陳天卷、地和签、林

定下月就職

請悅强爵士主禮 歷屆聯會增聘會長,

·穆特訊】新界博愛多所,俾利會務推

帶

陕價方面,普通位

甘肅、許黍、陳永發、何泳 醫院董事局,甲實年新進門及發揚博愛傳統單):成人一元二 密張錦鴻、副主席劉品 皖永遠顧問,超車修,頂層及「海上的士UNL 發、那文燮、蔡國核、程振球、周有、脈屬班、澤位(社)-成人 二元,小童同價。 黃紙珒瑛、 潑面汎章、甘光孝、陳、那英

·名等謝千人。 幽會新任主席楊彼得首先歌詞示,基歲在過去十欺年內,由於政府 銳意發區,已由一個疏落的煤村,一成爲今日之大城市,人口已超過 三十多萬。工廠林立,不下千百間,而商店更不拼其歐,最近復在灰息 憲跨海大橋-雲通營石岛與茶齊的陸上交通,並在癸福建貨碼頭, 規模之宏大,堪槨世界一流。荃灣城建成爲術展城市之成功,使衒活的 榮更進一步。今徴因爲香港工商架日益遡,入口日益增加;而香港交 外來投安者的想投資地,故此荃灣今後的發更是政府重要目標。

由農村變成爲大城市 發展建屋計劃本佳 但勿忽略鄉民犧牲

陳日新陳浦芳指出鄉會責任艱鉅

動員總區,聯合畫質至深夜始盡歡而散。(a)

山海之友遊覽船

果洲拿島大小鴉

MARKETING

TEXT AND

CASESEFINA

「STRIAL GRO

南果大石門東果獨秀峰 WTHE賽。 八潴≦)山海之发至上星期日即四月廿一日:此次陪同何氏优.

、楊晉選、戴雄、梁水、奇等七位,爲名譽會長 卓英書院 ,博愛醫院董事局當年 發發桂、李素菊

中學新生 怡爲擴大銀談七年紀念日,從本過起,踏入第裁省尙在东安北嘉銀 吳國華、女大棉、楊少一主席張錦鴻爲賞年會長 初、康攝棠、湯國散,共榮進行。各位會長 取錄公佈 六年理。八年以來,追隨諸長著之找,努力服務,行凶股業務之高發期總 於康樂旅遊活動:不敢自选,自去年四月,與海 沈慕實及主理银行 出鈎、康!楂、鄰水 皆名流:對於博愛

(禇納 荃灣卓英、上野社合大型外賓遊客船,每過邀遊四海, 亚太區事務與國際基金 鴻、葉傳奇、整掖步、好院及社會福利,想 麻西華、劉振朗、鎮花賞眼間後說會獲得時,醫院中學部,昨舉行一,至今已達大千人次,越機之後,與山出之友學年,管理委員之前殺死机数 九七四年度上學期F.1.全場與雲箫神之分相符。今爲擴大兩俗活動,因一楼百佳。 年級新生入學試,參加吉桑近期起,海上遊覽船,運星期日分東、西 應考者約二百人,該校海兩夜出遊,本月十八日女八時半在海道大漠. .棠經將試卷評的完就,旁網上遊劉社碼頭乘遊船出紋,東禨直闸果 內公佈,各生可于五月”,更號「東海獨秀」之风坐洲獨秀案。因季候風· 大日前到校辦理注册手。故,東海邀选之機會虧難,惟目前初真季節則效 精。正取生,葉志鏡

解順利,下午六時返抵九龍,全日遊船進 力向明,梁錦宜,陳 費年苏十六元半。西梅則暢遊頭船洲及大小璐 沖,全新安排,全日船艇發十六元。船上供應自 受冷熟散。發佈處:敦藏三五「第一餐屋 閣樓,尖沙咀星光行九〇八室及卜公碼頭而上號

詹森福、胡政賢、張雄、廣可爲預卜, ,現定期五月十一日 在光明談院举行就度典

,教源行政局超人百

該院布局已8

觀參民市便方 加|小|出|長 班輪會洲

定編期班天兩

长治谷翔子會全程同何看合就买黃明快裔兄於安前食|水上漁民福利會

懸賞

如有任何人仕,能提 供準確消息,導致製 造偽錶不法之徒繩之 於法及將錶-

公者

首飾機,可獲鉅額花紅,通

訊請寄香港郵箱 20020號

黃志雄,李臣忠,遊經 米,梁耀忠,鄭玉 定一劉景成,原志寧,朱志 光,何棋全,杜黯 ·歸社,灣仔街九號地下建,大道中黃安銀 鳥行側唱片公司,余道生行五 案柯基樁。 劉志偉,黃志雄,葉志

某金融機構

-政府目前並積發政府對鄉民那散地的 教育文化城彩活劫的主持監督。 塍荃灣青山道以北地區 偉大犧牲網及與所。TE》其建多府停 ,以達成安邦,以配合府合作的美意,並不垮,草,低車輛有够地|邀請宫神名流,就會 政府的十年勇說計劃,會,除屬遺憾,否則披 分体泊,以免赛街道 雙貓時蒞院觀證,薪 對植相宮宏大,這個計,府斯不會忽路給予都民。《三】劉應現代化街 任總理馍以就職受兵, 劃的實行,政府勞必收,合理的挑地條件,與及而,目前所用的街市, 將有各方友好鹉除死 用古坑、二陂圳及石 合理的安置。處

花牌致賀,終於能虛 |十年來從未改善,面 角三村民地百餘萬與,此二十世紀七十年代的

耗金戍,爲京-

变M 積亦不敷用,衛生設

之長洲太平清醮靚景巡 鄭秋器i盛世榮,張京 美國北嘉銀行董事會主席 當地居民受其影响者, 民主歌制下,減有公平

經費,特贑发好将致

·游,已定於5月卅日〔 幽,伍子賢,緊帶金, 一個更談不上,形成口 巨逹千餘案,尤以當地仓理的益,才能到

賀花籃花砰用折作代 一出街,盛道路

星期二及五月一日

「李綺差,吳春日,梁 原居民為甚,因其生於政通人和的表現,希望

金,並於期配示知院

星期三)分兩天舉行, 「實有興建現代化街市之

鴻,與愛要:藉五妹, 期,長於斯,生活梅安 政府開正視這一點。今 [必要。四)希望放

在越兩天內,油近地小,何瑞榮,葉滿根,費 因榮亲。今政府一日荃灣的愛,在工商

·腾謝,而將代金援-

毡公司來往徐州小 成交檉,黎淑賢,

何濟時來港

參加欣亞財務公司開幕酒會

TIONAL BAN ORPORATION

有送類殺洲,影響其將藥的觀點而言,須足令 美德洛村陞字,崔定海 黃醫诋建設經費,由於線際照原定班期行走外字對生。取生貝樂

一百多家分行之業務。 (港)美西北嘉 來生活甚大,若破府不 人煮意,但在另一方面 打速至底,强区居民,此舉至長意袭,費涡米,如遇參觀會長之搭客 衛馮健偉明,林機會 银行(NORTH c|一九七二年被委任爲北 「給予合規的安盤與照顧,政府給予市民的,仍要。

躞受其签: 故日來儲受有降,將派出.「裾上 皖天金!何海棠,演 JAROLINA NA·磊集菌T NCn's C. *用彼等日後所遭遇之有不足之嫌。本人想死,荃灣稠民府官奉佛

各方贊同响應,紛紛捐「的士」及三層豪讓客前一集,關能性。 命運-能令人不堪想係,今日的機會,向政府 於主持監警後對談會過 送致賀花籃花牌代金, 政府在地方上之發展, 提出三項嗎,希望政 | 去的協助及建季示 預料定當可觀.. 可謂功在社會,用意本府給予考慮:(一)興、謝,並用「政府领叡J博愛醫院 朱,依歌頌,低可惜 燕大會堂,給與市民有一面係獲得當地人士的參與理舘會,第五 造嚳鄉事會新風就雅,主席揭破再, 與,在收地築路,拆遷風乾委任,日前改選 致詞。右下角爲理民府華倫致詞,

K)董事主席何時,心之董事。(北嘉行 圓玄學院兩盛舉 於本月廿六日由美雅 爲北嘉集團之直屬機構 抵本班,參該銀行與一九七三年一月, 祝釋迦佛髄及呂祖師

·香港集團八馮萊芬料一何氏晉陞爲北嘉银行選

·浩凯)荃魘團文華院主席湯國路,隆務主、底亞有限公司及皮年,寧局副主席,並于一九 村屐興趣大度其對於居,推舉期東嶽宮四主任趙仲謀,發出通函各院友,通函餘下

銀行股合組成之欣爽,七四年一月任银 民生活的影响已注意到,席,馬汝頻、李柏基、(12曆四月初八日(新壓四月廿九展期。財務有限公司之開幕商行鎭系局主席迄今。 力求族少至最低垫圈, 伍衛森、劉皇發等四位|一日,适爲釋迦佛祖賓茂;是日上午十時:兩會記 她作各種安置,但由於適任謝主席,並就屆同這個經生等,朗誦金剛盔,至午十二時半,在一,何氏於一九五七年,熱心社圓活動,陸任北 地少人多,不能不说重,水深顧問,歷屆總理,被大股學行祝壽屋價5(二)表藤四月十四日,華業于北卡羅萊納州立卡州人力稜破局主辦, 記理。現在至高第六區 及當年粄玛中 - 花落敦新曆五月五日星期日,為各組光師萬壽畫面,大學,並同時獲選參加英國全國銀行協會联行 我有興建大奇賞計劃, 晏共二十五位,業,前。凡屬宮門弟子兼逑城阿成。是日上午誦經過搬, 台} BE TASK 美美會委員, DUPL

葵涌水已有兩所私人多,報。該會爲此商屈先進,至午十二時半在明性堂集上申脫弱質。

因跟拆遷影响生活

流浮山棉花廠

工人護廠請願

八)位於新界流浮山,開設已五年之一 家小型工跌棉花廠,於本月一日唭接當局通知 令談廠全部拆除,而該廠員工百餘人,均用當 地村民,数年來於村民生活,端賴每月之工廠, 得以維持家庭生活温饱,今政府爬下分迫遷, 斷魚實人認爲,元朗理民府不恤商艱困,致命

·力多年婚谈鼷性面臨破產邊緣,工人生活失 依靠。廠方渗琏源、黃緻購、王家來已 完 朗國民府,踏求指示該廠如何處理,更深盼

·政府全力扶植小型工業,請在出现可能容納之內

·法外旅仁,以符合政府表近大力被段長村工米, 咄助產民生活原則

日昨戬廠全盤工人,此次無理追況,如 廠力一直遭受停藥,母家生活失依,實行健運 ,一度扶老鹰赴元朗理免府市

蜀爲工人在理民府門前請願將形。

"

除此之外,何氏更

SAPPA T铉IR AN CORPORA

六一年獲哈佛大學工商 T-ON - TAB. 在管理學院頒發工商管理| LV.EY百貨公司集 系碩士,何氏在北卡團董事,B CARLS 任敦職一年,于一九 S董事,北卡州 JOH KIGEKEELENSON C. SMI 裔,一九七○年何氏被TH大年校置及北卡器 委任爲就行现在主裏 萊納州立大學校董。何 我銀行在北卡州蒩行及 氏並協助著作 B A NK.

抱道堂連串賀網 張三蜂呂純陽漢鐵離等

「我:北角英翰大厦十八樓◎強堂,进出 一組,經扭,面云港四月初九日,爲張三 祖師寶區長;日下午一點逮玄素 []點 中醬烤烟科,太貼,七時半蔬,同月十四

朝賀,七時添酌,用八時半,竪日十五日,爲 *舘太師資 是日下午一時興仁萬寶歉,時 半煉幽科,六時朝賀,七時半菇酌,以上連串 「期。凡各同人經生,燈時統希堂歌战千秋, 依時入席。

聘請下列各級職員

C: 發業經因一名;年的二二十五至三十五歲具有對金融投資及實際 菜代表:男女不拘,稿具相當口才及社斐概觀爲台

(三)女文員工辦事快,能打理一切貿易文件, (四)女電話生,容镣端正,有證銳,能說流利英語。 五: 生,能克苦耐勞,有上進心,略英語素。

·謂將近照女麽要求而香粥一四九七九號合肜面洽,不合則退個 香港理工學院

POLYTECHNIC

HONGKONG

香港理工學院

織東

一致股東通告

月十九核息 五二項與股

便加

為提高督導職員質素,以便

加

公司盈利,本院即將舉辦訓練工

痼大生産效率,人盡其才,

投年及

及四戶

七過

常股 四大開截末 。他造司四在 【七子下司歉度。師其之公七天 九太論 公及期冉散司 嘉本 九兩 1 港时 本項核董核公投爲一尾 於香會 鬄服 佈請論席必於首 定假大省之宜選聘計出不定 司正年3期)

公時週 一時二三四五 會

技術的日立。服務的日立

台灣唯一專門製造冷氣機權威

宴謝警員破案迅速

港九水上庶民區料,美香港仔響警署上居民除一大專

*晚假香港仔舂角白宮新,採長高中及警署一,隨漖海乐屏題與,就實,冼梯:冼北專

聘保險公司營業經理

有資格出席投票之股東,可委派代表出席及投 首六星期由五月十三日至六月廿

香港一九七四年四月三日

「秘書 布倫謹啓

承董事局命。

5. 一日六星期由六月五日開始

味!讓我告訴你巧製

香沸里工學院鲗魚涌校舍

1。每日下午二時至五時上课。

詳情體向下址查詢

主任講師:

MR. LE. CROCKOR

電話:5590171 內絶14

BEAMER SKIPPY

登記手精。

某保險公司誠聘營業經理一名,應徵者請繕寫 本人年齡籍貫學歷經驗希望薪金電話號碼及相

片一張寄香港郵箱14286號合則電約接洽

的秘訣!!!!

Super Chem

用頂好牌花生醬製頂好湯丸紅豆沙特别美味香滑,而且

●頂好湯丸紅豆沙是潤喉佳品,滋潤養顏,增加體力。

製法简便

頂好湯丸紅豆沙一頂好紅豆慶團圓

用料:

頂好牌花生醬(粗、幼庄随意)

少許

得力素葡萄糖

→飯碗满

半斤

半斤

十四飯碗

【糯米粉

清水)

製法:10

舖位招租

在士敦道3 號地下及重建 軒尼詩道219號大樓地下

九龍城寶城大樓15 23 25 號舖位

漆咸道252號地下

九龍福榮街83 至5 號舖位連閣 寶勒巷18號地下 城南道53 號地下

青山道S 號 AC地下舖位

利業街15 號地下 :

官城里淇街3鼽地下

官塘聯利樓6L6MGPSN地下

立信置業有限公司

·撼期建中七十六號地下

世話苴四楼大艹1} H〇!!

華僑日報

星期特刊

要目

人若按生活大不易

梅雅夫人退位

電解房告——成功的推器真

盛失傳的世界語交 保護好: 建湖火車的站音.

為客島 日本三景之首 保躞強.

人恬妮,-

痛傳奇性的女 康問題知多少, 電影電欠價: 人居試色彩,影人牛

·都市小晚..

人新居喜——度期 如此一年意來慈善 空间你的弊

元朝節目

獨的中文 龍的英文台

明珠

豆沙

茶成

頂丸時糖製之可

硬許湯小調 浮成

·粉心用保力,至水紅

煮清丸 糯丸然水碗 同典湯 將湯,與飯丸茶好 凍每做紅大、入與之 「用在糖將加止放粉

̇版出日期星遂

總經銷:美國粟米產品有限公司

中環聯邦大厦1908-9室 電話:5-230061~5