1974-04-26 — Page 11

報日僑華

REFERENCE USU

26 APR 1974

三聞港頁三第張三第 日五每月四年寅甲匪 WAH KIU YAT PO

CITY HALL

五期星

爲

念」,將是英酒全國性的節 日,各清人民都將演

·美团許多貿易作物在文 們想镞;「開國二百週年

·把念」可能覆給你們一生之 中最大的收獲。

,李萬能接協會此乃係對遊客及本米公業,改善服務邁的全面活 的一項努力。

本港新聞

日六廿月 四年四七九一是公年三十六删民湖中

|銷會用應廠 盒製晶機利商

年週百二國開祝慶國美

機時握把請局展發易貿

會機錢賺佳最個是為認

吳國於一九七六年度開 圈「二百年記念」,促麟, 本港衰商及出口商,在此 一慶典,利用機會,向該「

·旅協之密窗貼含一紅日共背則爲货色,在未來數贈內,此將這府煮权 貼於本商店橱窗,表示两店正照常營業。旅協各雲助會員商店正爲香港

照常營業法護協會

甜蜜缺乏燈光。勿使遊客誤會

一 面印有「照常營業」的 近期以來,若售時對政府管制商店粉倒鉤種世光照明,均表示十分 。特别是設在我畫內之商店,雖在營業時俱內亦常被公案黑凤是已經 休息。

套卷旅遊協會目前鏡給其屬下雙助會員之一種辦禳愍

【 香港政府公佈

收回土地補償委員會通告

關於收巴新界粉潢第五十一均土地盘鎭實由溫書道新界粉嶺民愛妻 院之通路事本委夷全含聆氆對於該地補償之要求砂於一九七四年五月一日 憑此事更亵無情形者各有用人士全因|九七四年四月十九日 载之第一〇一七號憲示可也,特此通告

等

法 一九七四年公司鞀束事件第十三 委任臨時清算人

一九七四年四月廿六 1

全由公告之日起

·民政司 黎教養

·戏證招人申成之境瑤萨情列左 爽」

公司名码.........太平洋物安贸易有限公司 注册地址———香港告士打進四十二至四十六號

中雍廣告公司鄭重聲明

本公司與三A廣告有限公司所簽訂之業務 代理合約經已終止。三A廣告有限公司及 其負責人或員工或代理等在任何形式下一 概無權使用本公司之名義或利用本公司信 用上之方便,特此聲明。

JUBILEE COMMERCIAL KE

委任日期1 *一九七四年四月二三十日,

破產管理官 賀

新界民政署公告 查下列官地之北村,將於一九七四年五月七日(星期二)上午十時卅

港高 等法 九七三年公司鈷東事件第十八

·派首次次優先價致通告

分在被截银遠至中一個一就風源大麗四樓港島機民府以公開拍夏方法 承退股啓事

界元朗)

幹細情形及書地典約可向九大埔道北九龍裁判司警大夏新界岛散地: 祺元朗聚民府、臺灣民府,大理民府 民府及離島摸民府索取

。各地墨則亦可向上述各辦事處案開始

公司名痹......实体衣廠有限公司

要册地址香港迷打说青错-大千事.

年四月

「優先付 百分之一商、

地籍編號位

CARRILE

領取日期——一九七四年四月二十九日開始 鎖取地點——香攢逵打道三號香铡伍大厦十棰破產管理官 破盍藝理官:

一約四千上基於一九 非工業十六 七七年六月卅用..元正.

一九七四年四月廿六日

一九七四年四月十九日,

新界迷

香

約四千

MISSION.736 JACKSON PLACE NW, WASHINGTOND.C.U.S.ABRIK-HZJE

港高 等 法院 一九七二年破產案第二十七宗 台關於住在香港 跑馬地山村進七十六號頂樓之黃實報事,

·就罵迅捷時機,準備他們 ̇的生產計劃。他說:「題: 距今做有兩年,但是美國的 零售两,今年尾將開始採 預科英画本才的製造

及外國供應商,將無開前乳頭爭,根據買易貌现同的鹰用,愈早開始生谅 的商人,將族有獍會做成生发

英聽股時將設計一位「刚脚二百週年纪念」的官力爆烤。任何厰商有 虚做鎂此一特别柳枝,必須申斯國際版權。香港两战俄欲申請此一摄誌的一驚的有協同中學·馬

使用椎,必汎寫信與下列康橋接洽:「MR.EUGENE SKORA, GENER太學校,沙崙學校-啓長處,圖中洛是陳嘉男女士主

AL COUNSEL AMERICAN REVOLUTION BICENTENNIAL COM ***-

::母亲此病變典,通常受人大量需求的鹰是新奇產品及產物,例抑烟灰 紅:脚酒杯- 碟子及文化位等印有「開二百週年柩念」的物品。

此外,有看力的品包括玩真舆淨,紙,地毡-- 與手提坦,碗廉,廚房,衆皿,刀义:鋼器,器及器:安等,皮 帶及扣積、首飾、飾物,好扣,花齬品,針緻品及印花布等。.. . 其他受歡迎的物件,倘有减字挂用品,柏紙薄,紙牌,天秤,旗嵩; 籍食,低致穎,度,实物畫,小型保俬 小裙及惋置等,當與愁,推

·把與刷于以及育用品等 貿易交便局指出,要於多類把念品將用作舞與親友之重物,因此本 商必須特別注意包變。此外,合数离又盦該研究美國革命的底史,有助

基督教福音道路德會

嫣

舉行健康展覽

校,與及澳門聖保羅· 校,各校的展出品都是

·李生作品畫師生合作

一,因爲此次展览业 非只爲了做一番賞 基的事,而實在爲了引 導各校學生及致质作 書 泛的參羁,從參與中各 自獲得了教育。 此次除了各校的民 完外,還特別介紹本商 缎置疆部及特森教育 -的工作,與學鸞理部 自一九七二年開始服務 以來,已俠本會一萬五 千以上的中小学生受

促進兒童全人發展使成健康學童,記得

宀時福音汶路 | 工作來克岔困難 考,敎師和家長等配合. 世界信義宗社會服務 强會昨日上午十時,在:她發覺有許多兒童畫工作,初期之戰實是裝的激烈支持和鼓動,各 九龍大坑東造協同中學,在甄室上諫看來是没有「警我們的兒童有健康之一方人士甚至表示希望香 畢行低康歷寫實,並敦,同題,但是有些學童近發展,社會工作者,准 睹其他社團所想的學校 請陈镇運女士主持剪綵 鯤上保而不願意的混養人真,家英和教師等,亦開始以似性質的服務 匯會和學童麗理部之范,牙蟥上有毛病也不潸 麗琪女士,主要是观媟牙害,她感覺以上種種 全人發誤,就是壞了焦 都是由於他們缺乏了正 獲之惡與知識,而引致

•*-*- # - KE- 使成爲健康之壓置。

·可證明最初之社會工作 者之工作,而滞之家

·長和教師宋會發覺 是所以能够麼放秘音道 沿處理此種毛病,以 路會之騰覽會, ·正確發展

世界信獎宗社會服 |游中心主任施與收和 致詞指出:「我們今日

【形隱

WILLCO

1990 3480 $280 $190

究會摊位設計之優勝者

" 主席李永柀校長致同時,軍,亞軍是啟雙學校 上此次感

耳聾機

德殿英國 清晰無比

[減肥

欲向奧國總統

类赞美后评:

請至總領事館簽名

梳沙拍賣行罐拍賣廣告

(特訊】奧國“湘總領事宣佈,此間如有各

啓者承香高等法院兪 UNDER TO J.

全賞花琪范女士於去年 生活在香港如何面界人士要向已故的奥國送梳莊納土姿寫意音,阿 四且所領導而創的 對此種事惝?暴力行爲,以在下列時間到奥国妊港總領事辩事處,中 ,失雅和犯罪等,我們做中安杞大厦二〇一定,簽名致意。 要以仁慈之慈去對卷 四月二十六日,上午九時半到中午十二時半 香港之年青一代, * 又由下午二時到四時代。 作業,校康 保视,

四月二十七日上午九時半到中午十二時半

中區美孚邨新航

-基督教委托我們給與香. -湘市民有佛全之心量和 良好舞心,使成含完整 「的人,但我們亦知道我 一們之財力和人力上植致 有限,故此没有實現 賞花女生抵灣時;她 「决定遇掙這條路,因 爲本第一步赢是對學校 年青一代之學生進行校 成長之研究:社會工作 已輕服白记和

下月一日啓航

五彩塊短之兄置法人格

開行時間編定・全用「水的一行走

『

和调佈就是空格因米

的 - 事實上多數是不 到之兒童是集喆在香港 景賞困之社區業

·:范女士增加財計

工作之携助,她飛奇怪

一

台返超 號何鴻和大厦二

ACTION NO YOUS OF 1973年於一九七四年

DATE -& TIME 月十七日星期六日上午十時正C

|

OF AUCTION 1.27TH APRIL 1974, SATURD- AY, AT 19.00 A. M.HREEBERIT

四號地下本拍天行内存在九龍官褛田道及 , |漧街永泰工業大厦 学樓工A、KWOK'S INDUSTRIAL CO. VEEEEEEEESK 以價高者得下相铙須即將全部优鎘以現敫交清卫 由法院指定期內將各物畫清馘有甜酒唱意外之事 供陈霞者自特此聲明。

一九七四年四月二十六日

梳沙拍賣行有限公司

月二十七日星期六日上午十時正(DATE G

TIME OF AUCTION : 27TH APRIL:1974;--

1 S香油海地小將投公司,

梳沙拍賣行籬拍賣廣告 交通擠迫起見,要决定由八五月一日起 於是直下午二時半在英甲新邨乘行底術式,歎號街訪啓承基地方法院命 UNDER F. C. J. 會會長輝立仁主持典種,該公司好隨馬始在戲中外基在同時前往東. ACTION NO T 35A OF 1973.定於一九七四年四 成铙并在「免儲」號京籍客推行茶會嚴查及遊河盛會。 新航在典造完平從,陆四開前,中區首班開出爲下午二 ,美乐新邨珽開出爲下午二時四十五分,將全用可製

SATURDAY, AT 10:00 A.M.) HEREHE 而上的士一行走,如乘客特別擠時將如派三折率否檥於上午 分由类爭新邨開出,盟程僳價成人及小童每位收一元,不取貨物及不一道三十四號地下本拍賣行內將存在九直新界元 公用期内美学新橋店班開出爲下午二時正,中區開出男班|安業街二十二號至二十四號地下搆林口储位 SO 下午一時五十二分。下午及星期日公衆假期停航。 保和野 ”香米海恩地小魔婚公司正式公佈改新航切毎日開行時間如下: 类学新 ELECTRIC 各發照法院所封的输栄拍賣以儇发者 [邨開,上午七時十五分(頭班)至九時四十五分,每隔十分澶開一班,上 淼下梅客須師將全部代以現歎交清並由法院指 我我下沒有一個信全之一情時登午五時正,十五分開一班,五時十分至七時三十分, 定期內將各物教淸悄有做过意外之事俱锆買者 思想,這種問題 每隔十分鐘開一班、中區關機上午七時三十五分一頓班》至九時四 末仍未十分清楚,就是一十五分,每隔十分鐘開一班,十時零五分至下午五時零五分,每隔十五分,自理特此驚明。 個人之不雅全成心理上这一班五時二十分至七時二十分(班)每隔十分骧一班。厌学新心研 [三]之間隔,她在拉拉圾唯獨設於該邨南部,中區分面,則設於機外該稱顯西無側之中區政府獨頭下 崔进裡仍開始果愛 項。

「KWOK HUNG TRADING AS CHUNG WAH

一九七四年四月廿六日

* 沙拍賣行有限公司

茲特通告鬦於一九七四年五月七日八星期二)上午十時正在若港高等法院. 公開賽队上述破藝人黃寶網

破產管理官:實饃

香港政府物料供應處佈告 本處在一九七四年四月二十六日狹府意雜公佈我招據承投下列. PT/8/74 KAVERKUM ORMARINESEO P T_9174_: 承共薄过脚治之各式家庭用品一篇十七萬四千件 投標袼式抵可向下列各處柰取1 香禇北角油街政府物料供應鸪購部

新界民政署署長 逸傑

欖勿拍賣行拍賣廣告 J*6魂33*]

・啓茲九地方法務命 NO. 260 OF 19749於登九七四年四月十六日即庭期五日上午十一時正在 | 香港畢打街平打行土席本拍寶行內將存在九 通菜街門牌一五號C擒下 &id REAR PORTION 、第二座何音》各恸照 院所對滑雪 拍賣以價高者将投博安浿立即將全部欸以現抵繳足並限於指定期內將 战肾驗出灣下坐之後若有錯。或意外之事集 陈買者與獨特此 香港攬勿兄弟拍賣行

(二)香藉助后大道中政府合署西座地下中區民政署 散分處 三九龍旺角彌敦道七百五十一號地下旺角民政司 香港政府物料供應處處長 食 香港房屋委員會公告

外資保險公司聘營業代表多名, 待遇從優,附簡歷,電話,寄華 僑報箱三十七號約洽

(RIDE)

本會現有下列茶樓以投標方式招租!

(障)

WHOOF

·慈雲山邨第五十三座南面::TROK 牛頭角下邨......第十四座面 二七〇.四五章OR: 八二)租約爲期五年,期滿時可續約五年,憎租值則组實可。出標人必象

·說明願意整箂付出之標金數額,以诱发任何一間萊樓之責接。每 份表格(一式可號一間茶。出罢人假若彩消經本會

借:C三投根表格及有關詳情,請前往九龍馬頭角一號五厘头热舞嚷城成 各有屋邨辦事處索取及查詢。表格推委:量於封之信封內

·蓓封面必須註明「緻慈山邨牛發角下邨茶葉」字觀,並於一 九七四年五月三日(星期五)中午十11時前,投入於房屋要遠離 八四、本案有脚取控股新究任何之攋投

某金融機構

聘請下列各級職員

(一)營業經理一名年約二十五至三十五蒙具有對金融投資 (11)畢業代表:男女不拘,需善相當口才及社交袒露心 (三)女文員:舞事快捷,鹪打理一切貿易文件 《四》女戴后生-容雙正,有邊繞,總說流利英粵語。 (五):習生,能克苦耐勞,有上進心,略英語者。 醌將近照度底要求國香米出一四九七九號合剛面抬,不合則退回,

公司

標投水清貨物

茲有數批火燒或水麻綫及樹膠等 以暗標方式出售,有關看貨證,貨 物目錄表及出售方式,請向香港怡 和大厦十一樓活特布朗公證行領取

務廠業廠

【趣者獨

本港冰冷食品製造

欲從事擴

-

業務徵求對該

)營業代表(A-E) 英文流暢,不限性 別年齡,有經驗者 優先錄用

資經營或合作,該

該廠現擁有新

生產設備及良好業務有意者請函

本港郵箱二八五四號聯絡

(2) 正稿業師擅長寫 黑白及彩色正稿。 有意者請開明履歷及希 望待遇,寄香港英皇道 壹叁伍號中雍廣告公司 合則面約

徵求地盆

現金徵求港九可供發 展用之吉地請函香港 郵箱式五九〇號

保齮仙登美功效超過熱牛肉汁。 保齡仙在十分鐘內能給你強壯精力。

保仙能解血中岡能使血液暢流 保齡仙是神經衰弱失眠坐真不安者救。 保齡仙是神腦,强心,强肝補腰聖品。 保齡仙能防止肌肉藝縮,未老先衰。

·保齡仙迅速解除飲酒過度後的鏡 保齡仙預防衰弱的心庫有確定實献。 孙福成有限公司(加坡電話:二四五四九 坦克總代姝香港欢必成有限公司,

保

齡 仙

鹼BUERLECITHIN

保星旅業機構有限公司

股東週年大會通告

拍賣大帮珍藏名貴中國歷朝 之各類古玩及工藝品及部份 歐西古物,包括各類瓷器, 彫花象牙,玉器及雕花酸枝省戴至一九七三年十二月卅一日之董事局及核數師報告。

傢俬,鼻煙壺,古銅器,宣 爐,顧綉及佛像等廣告

收走於一九七四年五月一日星期三,五月二日星期四,五 三日星期五,五月四日星期六,於畢打行土庫本行拍麦 历内將好在本行之古玩及工藝品公開拍賽,(五月一日至 1月三日郎星期三至星期五每日由下午五時十五分起開始 ,五月四日星期六則於上午十時三十分開始〕大部份爲中 團歷朝之各類古玩及工藝品包括各類瓷器古物,其中有古 集鋼鼓一個,稱英之乾隆年之玉笏一件,大量之中國名家 之字畫,署北京地毡一張及研柯形花之酸枝枱及櫃等,參 觀時間每日由上午九時至下午五時三十分止。

本公司訂於一九七四年五月十四日下午三時正在香港文華酒店百花與 召開週年股東大會,討論下列議案

一).通過董事局建議派發至一九七三年十二月卅一日止年度之末期

·息每股五仙。

(三)選舉董事。

(四)聘請核數師。

(五)處理本公司普通事務。

有機出席投票之股東,可委派代表出席及投票,代表人不必爲本公司 之股東。

由一九七四年五月七日起至一九七四年五月十四日止,首尾兩天在内 暫体辧理股東登記手籍・

香港畢打行土庫內 槐勿兄弟拍寳行啓

電話二二○二二四

一九七四年四月廿四日

承董事局命

陳普芬(秘書)有限公司謹啟