1974-04-24 — Page 19

HALL

二航儒頁三第張五第 日三初月四年寅甲歷要 WAH KIU YAT PO

報日僑業

三期星

日四十月 四年四七九一瑟公年三十六國民审中

口船 期表

出口船期表

(BG).

名)

泰和遵JURATA

■

(何處來)(日期)(公司)

日本

(贴名) (19)

(往何處)(日期)(公司)

HAS 起TONG

EVER PROMOTER 利三號 SEE LAI 3 潮

廿四大信

̇高雄 上海

英國精兵 AMERICAN LEGION. 葡萄牙丸 PORTUGAL MAR. 蘇 丹SUDAN..

加

加勒比海 美國東岸

#

DE MI 10% TOLUCA

馬尼拉:

MICHIGAN

微力翻士 ORIENTAL CHEVALIER美國:

#WAALEKERK

歐洲

安鄉 ATLANTIC HOPE

台灣

興捷利安娜MEDARIANA

四國光 四炒啫

海民HAN MING

蘿球

大熊山TAILUNGSHAN

谷:

桃柳士TOULOUSE 大利七街:DAGNY SKOU 有利新UNISON

四 我四:首保利

·星加坡 台灣

巴菲

景品STAR ANTARES 南非EANS∙A.TUGELALAND 铁丸 AKITAKA MARL.

ANBE · ZIM MONTREAL

·鄉、CERVO

南非 神舟 英國 意大利

廿五怅器、

贸

廿五 新园行

·斯利油 SLIDRE

ANYASAKA".

光榮丸GLORIA MARU

日本:日

新加

廿五、日腳

加BTHOMASE CUFFET 明石山为AKASHISAN MARU. 蘗利運鐵統PRES. HARRISON 萬怡美村MANOLOEVERETT

三

日本 榮國

廿五

地MM.DANT 倫敦橋TOWER BRIDGE : 福他山度士FROTASANTOS 美國太陽神AMERICAN APOLLC

..

M.M.DANT

案方騎士 ORIENTAL CHEVALIER查里斯頓紐約情五·佛 丹 宏

ATLANTIC HOPE 加TOLNCA. 顿師丸 AKITAKA MARU 新滿地 ZIM MONTREAL 大西洋宏跟ATLAANTIC HOPE 遐 17EVER PROMOTER

布桃士PLUTOS

·龍利遜牌統PRES.HARRISON 加

E CUFFE: 宽THOMAS 易SL.TRADE 想眼利納絲PRES.MCKINLEY. 麒麟者琪・GUDRUN BAKKE. 東方品牌 ORIENTAL ACE 格蘭總統 PRES.GRANT 丹

梅香山加州计四倍和

西雅慿事廿五惟和 柴特爾五熊光

紙約:

加勒比我大三 洛杉磯料灼、情节新興行 碳特意 加勒比海 美國西岸。

加州

加州

温哥藏

廿八鐵行

西雅

洛杉磯活出粉、廿八

廿八卷鄉 眺

西望高廿九......和 榮國西

我川峨

STRAIT VEGA

15 RUNNA .. 桑克頓丸MANHATTAN MARU上海 史蒂芬尼 STEPHANIE

鲜月

新加舱 神戶 醬

2.UNION CONCURL 利逹周士LEDA MAERSK

南美三

加州点 在里斯邨 紐約

三

歐洲

廿六怡和

在士尼願波JASTARNIA BOR 高力面KORRIGAN ENG

麥敬和雜統PRES.MCKINCEY.

歐洲 歐洲 榮國

NJURATA: 哭達利安站MEDARIANA

KORRIGAN T

發一九三类脑

三十挑成

瘟特丹漢堡、廿五天群

然內亞諾啡廿五沙啞

·重特丹達廿六

「之程度不及去年。

|由白米力面所联之外

一,但其所暖之數字如與 【仍唐外匯收入之第一位

泰銀行報告本年

旅遊業相比,則其距離

·本年白米出口雖然

月的業

【月泰國主要外满收入

築會迅銀成爲羨取外 的首項收入,並適上自

本報紙 旅游事

威利吉 WAALEKERK

地中海

SEA ADVENTURE

日本

·嫈克頓丸 MANHATTAN MARU

漢堡和物

*

STAR ANTARES 造上尼照波JASTARNIA BOR

̇波斯瀰

來

CERVO

意大利

歐洲

天群

斯·托ROSTOCK

·阿德雷得丸ADELAIDE MARU

新加:

美中英 CHITTIN: TAN THUWANIT谷

廿六 大三 廿六掘行

·湿斯托鹿特丹漢堡三十東亞:

東京快辭 TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅鹿特丹三十提·威

康力商人 ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡 洛斯滋RUBTTOVSK

截蘶C.JOYCE /

基隆:

金玫瑰 GOLDEN ROSE

台灣

效察告路加BUNGA SEROJA 伊利關奠士EURYMACHUS

約翰克:JOHN LYKES

三十歲、名. 倫敦漢堡一日 E骂化利物浦漢堡三日為邦 倫敦漢堡鹿特丹四日 西段

KEOT XAX CO., 110.

BANGKOK

新式堅固快捷輪船

文&MAERSK WAVE 西

STAR 里·WESTERN 案R TUNG FAG

日本

美美

點:MJOYCE

新西貳:

TELESTRAAT FUSHIME 器 職ASIAN EXPORTER 士打非士高STRAAT FRESCO

UNION CONCORL

器 日本 馬尼拉

在雄

七、查安

安

宿

NAXOS

台灣:

麗華

加目一),KABBARU

金

沙加交圈究SACRAMENTO MARU 澳洲

ASIAN ENTERPRISE澳洲

ENWEAVOUR 澳洲 迪(ASIAN

RAGNA BAKKKE

印巴、中東錢

澳洲

公有

西澳洲

司限,

A OCEAN PROGRESS

SL.TRADE

日本

廿七大州

柳柳

TOULOUSE

波斯灣

老四百保

吳國

·雅和

APLICHAU

啟

三載香:

麒麟

推車

GUDRUN BAKKE.

東方王平 ORIENTAL ACE

寶和怡美利PABLOEVERETT

廿七鄉 我

來

* HAI FEN

吳國太陽神AMERICAN APOLLO

廿八美輪

B OCEAN PROGRESS

CHAU PING 狗冻THE SUNFLOWER "KENÆRHUGHEVERETT

基交天CLEMENTINE

廿三

榮香港

紅泡 波斯灣 紅海

三十群 光古大港五日、群来 波斯露

六日提成

编码杜士FROT ASANTOS 大寶山TAIPOOSHAN 施依丹M.M.DANT

雲林KERGUELEN 格蘭翻舗 PRES.GRANT 米脚DON. RENE

榮國 新加坡 新加坡 曼谷

·直透 曼谷

“四日下午開行」

準期五月

三藩

MVBUSLOOK.

早落:

行貨。

·置故··加勒比SANAAS LA GUARD.

總代理:長信海運有限公司

地址,德行大風十五创

美上美 準四月物

Miy. : MAH BULAKUL,船泊B1

& KINGSTON SA

O: DOMINGU

香港;加勒比海定期航接

M.V. “EVER PROMOTER

長立推

國明中五日晚整收開行 野月日下午二時抵港

CRISTOBAL CURACAO MARACAIBO

TEL: 5. 443919,5 446148.5 442294.

地址;干道中八十一號地下

祺福船務(香港)有限公司

東南亞

廿八願·盘.

榮國 馬尼拉:

廿八

海典HAI HING

游岸:

郡、洲PING CHAU

卡爾CARL OFFERSON 林武士LEMNOS.

「家美EASTERN MINICON

爆光HOUN MARU:

BEERSHEVA:

國HAI-KUO 坦洲ASIAN. ARROW

MILOS

HITAKA MARL. 丸 AKAKURA MARU:

●士打巴和STRAAT BAL 真求快報:TOKIO EXPRESS'

非舊時S.A:VANDERSTEL

·伊利大尼MEURYSTHENES

·斯托ROSTOCK

*

高雄 波斯萱 澳洲霜尼拉 馬尼拉,

日本 日本 基版 除 日本 日本 非

地 日本 ̇馬尼拉

日本

统 廿八期, 廿八·多利願 廿八出來 廿八:翻:外 廿八马、榮 十八期《 廿八東洋 廿八 新興行

上MAH BULAKUL TIN HAI KHANG 花娜晶光榮TARALLON GLORY B TERESA 美斂 AMERICAN MING 卷:TACK TAI

曼谷 印尼 新加好

四銀行

順昌航業有限公司

尘

心

性

|DSR-LINES.

THE TONG HẢI

廿九爾三

九

娜RUNNAT

大龍山TAILUNG SHAN 雄·器STRAIT VEGA

UNISON 有利新

YUNG THAI 利來三號 LEE LA】: 3 多瑞高TOMAKO

新加控 曼谷 新加悦 新加坡 榮谷 新加坡 印尼拉

六

詳

疸爾

曼谷

印尼:

廿七

廿七新案

·費利怡英PABLOEVERETT

*MINI LOOK

新加坡印尼 廿八榮 馬尼

廿九璀 廿九

廿九 大西洋 十九

東方商人、ORIENTAL EXPORTER 粉歌关SURCOUF TE

澳洲馬尼拉

噸:: 歐洲

向日痰THE SUNFLOWER 繪软撷TOWER BRIDGE 菲律重品 PHILIPPINE MAIL ̇机排為土 EDA MAERSK.

立瑞于 NEPTUNE ZIRCON.. 士打巴利STRAAT BAU AGFORTUNE RUNNER.

LAI 來CHIEH

廿九來 廿九酱座

沙赌 廿九静

川崎 海

美國西洋 英國 美國

器 梨

大利高 DAGNY SKOU 斯 边SLIDRE 大民TATUNG

MING' 民HAL 离非芝莉藏S.A.TUGELALAND

·萬利恰美利MANOLOEVERETT

非洲

AMERICAN MAIN 約乾来宽JOHN LYKES

——台灣、日本・釜山機 HAI LONG

OTUNG HAS

新加坡:

廿八榮租

M.S. TAICHUNGSHAN

廿八恰和

空

五南海

日本:

廿六

廿大東海

源 金山区本

日本 精

廿六 案

大寶山

十八日開行 五月一日開行

最新型貨客輪時速十八浬有希说付·金沿冷氣) 新加坡

[大龍山

下期...五月十五日落 本期,四月廿八日落

直透:曼谷

·雄日落背,廿七B下午開行 泊84 泡

大中山

五月三日落背::五日開行

芭透:曼谷

MS TAILLINGSHÁN

M.S. TAIPIXSHAN

香港至歐洲耗送公會會 盧斯托四月廿九日系“写十日開 愛蓮

ROSTOCK

難受中東戦争燃油短缺及罷工因素影峒

一,將共有七十大傳七祥】 航空

間名俄

真,使望

環球航空公司去年

獲利四千餘萬美元

人的稱,接球花四公司(TWA)宣佈,一九七三年狸純利四千六百五十系美元,創下該公司

一萬餘,而泰國旅遊協會 旅遊事業將在同一期

一月大韩

匯十七億一千八百萬餘|中举 一億三千五百九十萬一出航

去年旅遊業取外一中國

本月二十日清壓合北。艘棱飛離合北上空時,機長依依不捨悔邪。 -拼中质,日本航空公司最後一群客機於

再會罷,台北1 林日裔景區太恊機後,台北日本武 一九七四年之莱務雕塑料,故環球航正實行各項節約措施,以減少各種不必要的開銷。 1. 去年辣航空公司接,河地受到中東爭,機上服務員四十五天罷工及燃油短缺等不利因案 業務甚街,彌補空運方面的損失。據悉,去年希爾頓國際酒店獲利九百萬美元,而飲食公司更高達 辆等影响,使古公司之收入較前年下降二百八十萬美元。举圩其附屬機無希爾頓餓際酒店及飲食公司 斑块航空公司去年落利數字較 1.九七二年上升百分之七點八。誠公司主席邵畫法斯发示,基於

未來業務遠景難料正勵行各項節約措施,原著中

北

業事遊旅展發國泰 大遠景前長成速迅

之數字,比去年之四十 八百五十七名海外遊客,杭 禇航 遊客已多百分之卅酸. | 七萬一千三百五十一名東航

日 百萬森(二億二千二百 八十五萬元,爲少。

KIE HOCK

SHIPPING

TH. K.1CO.LTD.

四八

二七七五二.

英國海外二二九二01

圓達:新加坡 預四月廿五日抵港日收貨 #大且风行

東海輪 M., TONG HAI

概由效促人負。 北婆羅洲各港貨號由出轉入口收其大部移 当本公司卑贵优甲乐,否則代存入倉所有費用,

Shipping Corporation Of India

前往:查理士頓、波的塵、紐約· 潮地可、多倫多、柯達波拿、 底特律、芝加画、米高。

VISHVA DHARMA

五月四日抵港 五日磬行

STATE OF MYSORE)

五月十四日抵港 十五日居行 ☆不脛號的歷☆女不經枉的。

*威沙達馬

美梳州

EILENBURG

五月八日在自院

前往:藉省、三藩市、西雅圖

的南

往:鹿特丹(卅三天)、漢堡(卅四天)

·盧斯村(州七天)

然往安特邀營,不來海(如有足够貨鐵

減沙加拿

VISHVA KARUNA

.常邦

廿九怡和 十九

日本

溝

藏明德PROMETHEUS 丸TAIKO MARU

合灣: 馬尼拉

至 廿北海顧 廿九明仁

三十

史蒂芬尼 STEPHANIE 榮城KOTA MAKMUR

糖裸SEA ADVENTURE 七打富士美STRAAT FUSHIM #BEERSHEVA

南非

·南非:

西南非

廿愤、甜、 廿八太平 廿八

埠依行九〇三

TEL: H-238870

JEKT

羊接收新加坡保險:

蓮

香港至日本装

堡

NIENBURG:

五月十式日子加日期

佛列安使 FRIEDRICH ENGELS

東亞航業:谷

東亞航業

公司

(香港)

ĦĦ VISHVA TËJ

(香港)(羅省) (三藩市)

十四

三藩市)

四日期

大七日

南非

廿八陆器 廿九 新興行

* C

投入楼:電話,H-235984-5.

1-0:

士打佛藏疎ISTRAAT FLORIDA 南非

KYOSET

士打菲士高STRAAT FRESCO.

廿九渣翻

小山海運株式會社 附屬

LINE

|惠座接治

結各收貨人速來辦理提貨手

·四月計九日油日本抵神

· 泊油地

畫喀射酸 精代理-東洋船務有限公司

KETERKE11010-5-249428,250241(+)

ORIENTAL LINE

八日

坂高

輪丸

協成汽船株式會社

19-5-249429, 5-250241.

M.S. HITAKA MARU” Aadli -

IM. S. LADY BIRD编

幸丸

M.S. "YOKO MARU

HALLDOR

廿九日截止收背

·四月三十日到满 五月六日到港

第三旭光丸間在台灣,日本

光丸 日開往台灣、日本

第三旭光丸

往:亞庇、納閩、美梨、古晉、

澳門代理 澳榮船務公司 四月九日行

收貨站:九散貨櫃有限公司 船泊:葵涌貨櫃煞式碼領

#一日截止收貨 即日開往合裤日本

五月廿二日到港

十五日截止收貨 即日開往台灣、日本

五月十六日到港

於仁大国十

往:横澗、神戸

行货

多利順洋行啓

由日本低

56.

總代理:協成輪船(5)有限公司 特港自后大道中僑商大渡一登〇一盆

貴客付促請移玉步

请况 榇代理 ·泛洋航運有限公司

RED SEA 定期航綫

M.S.THE SUNFLOWER-

#九日到港

向日葵快論 四月娀

PORT SUDAN, AQABA ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

UK &

CONTINENT HE

·未收由正丁将下列各埠BERBERA MUKALLA S 月廿七日到港

M-S-MANHATTAN MARU

曼克頓丸

M.S. DAIWA MARU

大和丸

四月十八

TOHOT LINE

日本東方輪船有限公司

MAURITIUS 毛里求斯

HAMBURG, HULL.

∴ANT WEAR :

HOTTERDAM

Also Accepting Cargo For

Helsinki, AARHUS

Bremen, Malmö,

Gothenburg, Oslo

Copenhagen Stockholm

LONDON:

With transhipment:

at Hamburg

AMSTERDAM.

VIA ROTTERDAM

八七

聯茸輪船公司

五

日行

貨鋪移玉步

楼得代理星華船務公司 £起蘇S精裝

何邦达總代理:泛洋航運有限公司

企業有限公司

興行大厦1101室 電話 5-232084-6.

PHIL. PRESIDENT, OSMENA

奧士文納總統輪

直軌:波士頓、紐約、費城、波地摩

由竊省、舊金山直航快輪

"PHIL PRESIDENT ROXAS'

羅哈士總統輪

五月十二日抵

PHILIPPINE

菲列濱輪

五月廿七日盛富

海 海

多 興

檬茶

E

"HAI HING

製線-82219.82229-

收船

站泊

M.S. KYOKKO MARU NOVOYYS

泰光丸

小山運輸有限公司

接鐵處:興和航運有限公司 ̇地址,香港德道中173號先施大厦21楼

35–458151(10:€ )5-448027 ( 488 )

泰

N.Z.U.E.

JOHNISHIRE KASONSORED

太古 大阪三井·渣藏 聯合航機( 蕸航:菲機買島,奥克轴,或重想,列提镇

收貨站:馬運橋及葵涌

SEA NDA

亞溪的快航目

M.S. TAIKO MARU (VOY.25)

M.S.KYOKKO MARU No.3 VOY:24)

`M.S. TAIKO MARU VOY.25)

全貨箱服務

SOOCHOW

蘇州

五月一日收貨

1 九日截貨

HUPEH

湖北

六月一日收貨 九日截貨

"ASIAN ENDEAVOUR 日藏貨 廿入:甘隔行,

ASIAN ENTERPRISE- 沙加文圖丸MARU(SYD/MELB)

6日歌貨 廿五日開行

SACRAMENTO

P已收貨日起貨 廿八日開行

∵ASIAN EXPORTER

安保五月十日收貨17萬貨 2008行

太古一大眼、三市聯合航糕,

香港“新畿內亞

CHENG TỬ..

總代理:太古輪船公司成都 日收,十七日配资

香港於仁行四樓 TEL: H246191) 新戲內 LAE RABAUL PT.MORESBY

安迪 安達

真·基里士多實、邁阿密、傑克

推 沙灣拿,查理士敦

、雅明教、環拜,紐澳良

侯斯頓。

保明得朋;開美微

RE-12-285159.

PROMETHENS

GREEN FUNNELS

Japan

SERVE THE WORLD

Line

日本海運株式會社

本日

› NOUMEA SUVA VILA, SANTO.

Jino球全通貫 務服箱貨

Line:

收貨站:九龍倉第5貨全

WEST INDIES

& CARIBBEAN SEA

EXPRESS®

拉丁美洲西印度军集

直航:

CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

AĆAJUTLA: LA ¡UAIRA

MARACAIBO, PUERTO CABELLG

CORINTO PUNTARENAS, PORT. EE

OF SPAIN ARUBA, SAN JOSE

DE GUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO, SAN JUAN»

月月

六五

日期

ALSO ACCEPTING CARGO FOR 1)

SAN FERNANDO ( TRINDADY

VIA PORT OF SPAIN

n. S.JAPAN CAOBO

迭代:泛洋航運有限公司

豐話IH大E八〇一天

泰光丸

五月

【西萍、劉省、三藩市、CHICAGO RICHMOND.

五月十四日下午五時截止收貨 由:紐約、波士頓、費城、荻的時,離京:

買客付貨請移玉步

一台電線-JACKSONVILLE.

蛛部大厦七〇五

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.26)

四月廿八日下午五時截止收貨

泰光丸 青晶體

M.S. KYOKKO MARU NO.3 1. VOY NO.24;

第三旭光丸 五月六日到港

五月四日下午五時截止收貨 六日行

̇M.S.TAIKO MARU (VOY NO.25)