1974-04-24 — Page 12

日四十月四年四七九一圈公年三十六國民華中聞新港本

報日僑華

三期星

港大經濟系教授夏冷漪指出

通貨膨脹物價暴升 嚴重影响港人生活

提出四建議要求港府穩定物價

八特ğ香港大學經濟系教授暨香港濟學·,如最近政府粮食諮詢委員會及消費委誊 會會長崑冷俊,在九龍東區扶輪就講述香菇物减 ·食,當務之急。但不要忘記被娄無實際權力 上漲

,僅次於日本,南斯拉夫,居於世界,執行制影响力马未知之米。

·三位,直接間接影响市民生活大。

「假如今後米價上太新究不如凍結 商之 例會由鄉從主控,到有中西就支大十餘人一但格,較爲明智。雖然任何張體是受外來壓力, 。雙冷漪敦授推出,目前通與服乃世界性通弊 如果控制人口商與零售商之合理利潤,對穩定物 香潴面臨许多困難,返待屏夾,業已北起警號矣:假如通貨膨脹有極大之帮助,對幣個¢槠∶對安 。檢討香潰通實變幅,在一九七〇年前上升微整,實傑利怕。《宇)

,由百分之二,遞升至百分之叫。消聚一九七三:夏冷诌敦授在九龍東區扶棆衪浪潮,右爲武 長鄭問,「本報記者版: 。其原因,中東愛生酸水後,原油短缺與主要工 棠原料受世界性影响而上升不已。以一九七四年 首季物價指數倒察,粮食上涨百分之十三, |上漲百分之卅二,三,一般日用品上張百分之十 廿六,九、飲料酒類上升百分之八,尖號隊响。

市民生活,余永避追不上物價。

講者分析世界各國物價上比率,以德國 低,撒百分之七,四。日本潮,百分之十三 j,南斯拉夫第二位百分之十二,香港排爲百分 之二十,佔第三位;其他為荷蘭七。九;瑞典

·四:加拿大九一,买國九 ·紫餃一〇+.

; 示香港物價不斷上升,影啊最大食米,由 每行一元啉六仙至1元四角對市民生活影响最大.

講者強調谢ㄖ通貨膨脹食衛生工人失業。 在一九七三年九月曾建设就物微安定委員會以 控制饮恨,以及尋求原料之來源。指出 物

火。〈11〉鼎減少入口商及零售商之间5.

:])光是平抑物價尚不够,讓產品來源

查世界市。四郾擯居與中間過份

橋 新會商會新會所揭幕◎

夏四第張三第日三初月四年寅甲磨复

WAH KIU YAT PO

會區分南西區中

授旗出發徵求會員

本會有六十七年之屦史 ,經馮平山及李葆路及 黃潤棠等元老創辦? 賢之努力,購置 雅溫中二六五號,及軒

馮秉芬爵士主持儀式勗同寅努力 尼诗道五十八號兩座機 國際社新會商會長湖東芳爵士打澈,高廿一日,首所拉 會】昨)日舉行 式,新會所於香浓

於一樓,佔地朗千平 會所新獒落成- -【逍中二六七至二七五號 「新」中區民政署

方呎。

宇物菜+本會露宇

·群及增加產收益, 將軒尼詩道鏤字換購北 传恇英大廈八叄新 散龍大厦北一,佔樓 五份一,今日會所落

合主辦大厦湖比,昨( 「揭幕,主席黃頌民· 北芑,日下午五時,在民鍑間會長彃玉麟,梁英杰,

政主任黃碱綠萍主殿,到有,陪同馬芬貫士主持

:

•

。

朱莞同鄉會聯歡 。

宴賀邑彥榮任善團總理

擴大徵求會員授旗出發

九龍紅麋研报集合,九,未閑百伍拾餘萬元,校貓上年約滑百份之握枪識

到山頂完備救恩會退修 晒。

存黜破字选府增加,已諱登億萬千百餘萬 |,他開在高藏酒家午径

該行爲 合業務發展,决定檢調資本翌千

1. 下午遊癘片塲及各民 東區,參加者融先用

元:比上年度培百份之叁拾伍有餘,除值

薏孝低粜千餘萬元。...

香港商業銀行

對,本月五日【公假。 李:2 安旅行新界西貧, 話城七〇九九五戍到 设遊影城 上午九時在 英皇道六號三樓報名。元,無前共饺收突凿幣千閬冠,並敦建 立件爲董事;泔保楹大經濟學士 任拹银行及從銀行外部等職,相信 該行在隨車總經理陳有整,實事經理撼及陳 獲利柒百伍拾萬元 永立君等領導下,當有一番賞。 ¢糝a银行與泰國盤谷銀行及日本東 香禇商業銀行有限公司過年大會,作例行省,行有密切盤,平來業務造展迅速,對促進國際 踞年及去妮業務概況,該行於一九七三年純貿易及太米濟繁榮賞大。

故阿爵油梅;本食同一 金助,俾中學校会

一作,會務發展在流層利一頭,雖 就會率噍力歌đ國君越一的選料酒, 培道聯愛會 8. 如暖兩九大坑西及 阿畢,會長周哉年南義演,協助文明,陳祖澤,花 人有感於中學岑位不足 早 成。佰第十七

馬仔坑受災鄉親,協助娴士,授予微求總除長,小型需狀與各分會主席、振光,常務镧理等頒授 廿五遊西貢 , 故决定發展中學,年 微求會員出硬,希望

幽會離,一 屯門分館成立,主辦油 號聚,張達明,周群之念品,分別由呂食 前立然建委員會,一同人多介紹鄀親入會,

由主席王華生,力模 委本人主持其事,敲破,增加新生力造,尤望各

尖屭少年暑期康樂活,馬你對,陳雁党,方 保良局何榮主席,東

周謝谟,韓森,王仲銘 咕,調將會希蒩佰,座 潤军,王華生,力標,華三院王浚倫副主席, 府颃給香渚仔黄竹坑內一位顧問,努力推動 五萬餘呎地段爲校址,,俾能獲得美滿。

崮謝耎,韓森,王仲路博愛醫院系柏副主席,讓線紀念品。最後, 《花心同鄉一一,共话梁,情的貫,獲得就各力, 按各分會等工作,無

【主席動概代謝。 副主席健孟楡致謝

不以社會公益,合烈语][勇往直砣」就離各

,東華三院陳師材 ,且更于资助費,現地

昨下午八時,假尖 瀕熱鬧。

人士的好开,落选告慰利爲依區,膽家前途, 流, 白玉仲江副主席 ;劉海探照現,服退席開辦質,

·旅開始遊藝節目! 工撈,已完成,但詞,積成,聯戰任命。 神町中華酒撚舉行春節 主席王产生致開會

無可限,希望各位會代藐接。 王椒總理,實時晏

| 有手表,收音機電器用 上蓋建築,所費遊鉕 開數十耜- 壁的歌治

·聯歡大會暨大求會詞,由會長周年 本屆在王雞生,力,童對本會的成果,不僅受領事,換镤政治 理,博愛醫院家家驹財水機藥食品 「希望各福鼎力支持,

員授挨出發,並宴究士 士致謝詞略謂, 標 ,韓,王成而來保钝,奧爾要,台長周錫年爵士紀念品 ,已寧結現,麥舜獄等謝商品,看樂氣氛 新會商會新會所落成。會長馮秉芬爵士主持 至十四年度邑同

本會成立二十八過件五位正副主席領導 發揚光大,時加檢討3 ,並致送堂宫宣傳主任總理,林偉培點裡,郴,彌漫全,觥 揭廂式,旁窩心闠民 會長張玉麟、梁

榮繕禇九各大慈團首長 年維過去,純 下,及各位會黨努力合,互相眾,務期百尺,及乘柱鄉先生月前代表創榮理,餅棠 ,到有各界嘉賓, 難造,首長努 烯製首長芭送,會道上力,向人努力支持,才 會友都親,逾千人,主有今日之戒因所辦 王譟生,方標,同謝各項教育,福狲,谢 漢,韓森,王仲銘會 康樂,不論對社 黨袋括,注開百案,歡會,對於柿,均有良好 "東莞同鄉會有節嗝板能微求會員授旗出發 主席王衆生致制,旁爲會長周錫年罉士,何栱 ,王仲銘。(本報記者攝

响應第八屆牙齒健康過

·朗臣電動牙刷參加展出 會之邀謂 - 大昌玮行特將其代班之TF A 牙刷於大會堂展術廳參加撈出。在天溏業之合 格牙科醫生所佔之比例約二萬人中商代一天,惟 政府能僅對公務貝及其在通提供牙科酸療服務, |而朗臣各電動牙刷由於設計先進, 對牙齒保 起極大作用,故而世以來,爲各國人社所樂用, 「其特有之設計能牙刷供一家大小之用 ,方便非常。

断爲大昌洋行灤經理宮博伉甸及大易举行两 級聩攝於會塲 15

清潔 吳舉行館獎儀式,由中區民,副主席陳金福,湯兆松

頒獎

黃兆,玉。'......

人力,財力,鑽大微求 希望各努力

盤飽悄悄,民政署任安, 七時卅分,脫座月 洪席余守仁,鄒振猷,珧劣一宫酒樓舉行春節颢章求,熬成美好成果。 祺,满祐彬,梁志堅,陳求會員授度出發。主席 ,巍,蕭兆弱,陳欽,丧宇光黃頌民致開會對略嵗:一士主持微求會員授妮花

-譚兆,江華,黃條案,

糞張萍主任致詞,對各位委員及各大國 「代要合作推油讓運動,有良好成出現,向一 各位致謝。工作仍繼續推進,希望各位仍本過往 精神,支持下去,隨舉行頒獎,計開:

东大厦(代表江振),照- 威勝大厦 代表

黃安,季軍:雅苑大厦一代表張兆漢

|勝獎:堅苑大漠(代表郑王,孔衆樓一代 衷那氨猷)。各榮極金牌。

......+中區大還尚粥比突;黄張綠萍主任發

EATHERITE

Westinghouse

Super Cucet AIR-CONDITIONER

美國威士汀廠特約製造

惠風牌 趨勢冷氣機

1 H.P. 8000 BTU/HR £

最適合本港樓宇睡房用

$1,075.

用

全港銷數最多ź...

幕開·月下行分山雲慈

行銀商工港香

·港:香港工商银行,本

·准培黟山分行、購入慈雲山· -佩恩新村银風街一號行址,裝 完竣,五月四日上午十一時開幕 敦請前元朗博愛醫院主席,慈 山街坊福利會會長爲準,理 事長儒棉剪樣,酒會景待嘉賓。 在該行係出星馬泰菲各大財 東及本殷商集資組成,爲東南 與著名金融及工商業領袖張明添 領導下龐大金融集團成員之一, 與加拿大都明銀行更有密切之合 但作。該行自一九六五年成立後, 盈利長一路上升,行之統

安

進出 已四億餘元,除經營存放欸儲蓄恼 口押匯分期付獄外,並兼營找換及賀美金及各

·砥外幣雅某旅行支傑。行現已有分行八案,除 山外,另有銅鑼,葵涌兩分行在做中。 慈要山分行設有堅固防火之保管箱,歡迎各 界球衆賜顧。穠行位於大正中上;极真大, 資金雄厚、可作

MODEL

-AE-80

1

1

AE-100

AE-120

AB-140

S

21⁄2 AE-180 2

AE-230

售

∴D/P.112. Math 適用面拔

8,000 $1075.00 $325.00 $7000100-150

11.000 1.345.00 405.00 88.00 180-230 9,500 1235.00 375.00 80.00 150-200

14,000 1,565.00 475.00 100.00 230-300

17,000 1,750.00 $60.00 110.00 300-350

20,000 2,050.00 600.00 135.00 350.400

AF-350 3% 30,000 2,865.00 865.00 185.00 400-600.

香港政府購用已超過15.000.部

中国冷氣有限公司

香港中環德付進中37號 耀話:6-229025 北角液液4號

電話:5-704410

九鐵尖沙咀漆咸底進29號 话:3-677744 旺角洗衣街107號電話:3-948517

美環遊觀光團 ̇

(請在適當之空格內加√號>

電話

閣下如想向澳洲訂購貨物

我們可介紹可靠之供應商

洲水果、或是污染控制設備 ,又或是黃銅桿條,澳洲駐

府之聘,就地協助香港工商 閣下若需訂購膾炙人口之澳

港商務專員均可為閣下節省: 不少開支。他們是受澳洲政

業務,商務專員公署之專業 界由澳洲輸入各種物品,並

情。無論閣下經營何種入口 爲閣下提供無數暢銷香港之 澳洲產品及其供應廠商之詳

人員,均可向閣下詳告有關

澳洲廠商為本港工商界提 供之優惠條件。祇需撥電 5-227171,澳洲商務專員即 「會為閣下打通與澳洲貿易之

宜。 門,為閣下妥為接洽訂貨事

加航

美加萬里遊

五種旅行團,節目最齊全

1加拿大個業考察旅遊團

6月4日出發,全程17日,遍遊溫哥華、維多利亞、三藩市

·拉斯維加斯及羅省。

2 美加旅行團

6月30日出發,全程16日,遊踪遍及溫哥華、加技利、史保節 (1974年世界博覽會、三藩市、拉斯維加斯,羅省及檀香山。

3北美十九天遊覽團

二分兩組出發,5月24日及7月16日。遊覽美國及加拿大 八大城市:溫哥華、西雅圖、更保𠌯博覽會、三藩市 拉斯維加斯、羅省及檀香山。

4美加豪華廿五天觀光團

溫哥華、三藩市、芝加哥、多倫多、華盛頓、紐約、拉斯維加斯、 分兩組|川發:7月28日及9月15日。 暢遊美加九大城市,

羅省及種香山,並且順道一遊東京。

5.加美環遊觀光團

坂道溫哥華、繼而遊覽加技利、多倫多、滿地可、紐約、華盛頓、 拉斯維加斯、羅省及三藩市。

分兩組出發;6月9日及10月6日。全程26日

費用由港幣7,350元起,包括來回加航經濟客位機票, 一流酒店,遊覽接送,粵語响導,及行程表內所列節目

̇詳情請洽加航或剪填下列表格逕寄香港於仁大廈 1702室

加航營業部收

1 加拿大匯業考察旅遊團4囗美加豪華十五天觀光團

敬啟者:請免費郵寄下列旅行團之旅程表

3 北美十九天遊覽團

2 美加旅行團

姓名:

地址

澳洲海外貿易部

CPAir

香港於仁大廈,電話:5-248161)

C---請 5-24818加航