1974-04-24 — Page 10

報日僑業

三期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第,日三轫月“四年實甲腦夏

華人置業有限公司通告

敞啓者本公司茁訂於本年陽曆五月大十日起開一九七四年度首期股 息每股鸯角派于日已登能於本公司名册之股東並由一九七四年五月十三 日至五月二十日止(首尾兩日在內)暫停股過戶:

一九七四年四月十大日

香港木球會

承董事局命司理英慶斌啓

日四月四年四七二届公甲二十六國民中二聞港

要重劃計庭家言力督港

加

增

人家控

口

庭制

我們亦歡迎道研討會發起人的假嬌。

人口增長過速

破壞社會計劃

酒店舉行世

小家庭有好處

[界人口年」大

·,並放映有 湖人口與家庭

端視明白事理 11

匯豐銀行九十四間 樂富分行昨日開幕

| 新郁,磡一帶居民衆多,而銀行業務在 「區不足,爲力使該區居民起見,帶在聯合道一百 八十八號,設立香港上海银行宮分行 . 成 |爲該銀行第九十四間分行,該分行於阼C#]] 日由黨事馬登主持開幕燈。開幕燈後即開始正式 和祖。 一九七四年世 界人口年, 昨廿三日

【货麼轉,一帶斜坡,遙 昨髙巡視來自行與一有關各國代意其博 臉啦阻,請轉有關各主任,蛋錄號請求改善,其坐百起行,

當屬,求救地接多將區內居民意見,轉讓」之股鹬幹勁,於斯可思

宪,以居民生命安

談談,嚼時四十分

加拿大罷工

暫停寄空郵

「

心鄉司昨日宣佈,由於加拿大 郵務人員罷工,加拿大赛政局未能接收航空 郵件,故本籍人士現時請勿投寄加掌大空 航空包裹。

他又說,在過去數日閲客加拿大本 信或空郵,相信亦被延遲罪惡。

* 一行數十亲下車後 五鋡答袿上海雅烘銀行分行經通朱粱源,由英主任率饵,没有 ,董事周特,分行經理鐡爾生,及旺角分行副狲 關蒗絡步行,作實施巡 下午在希爾頓一組牙,於昨日在管湯上海張晝銀行第九七四間,最後乘中巴[j]號,

·圓盤經縮製臣道,與舊 分行開孫中。八本紅記者》

山頂道迴處處,轉雅 利道,此段高度危險科 故,各街坊均:天陰 路滑的寺院,爲了生命 「安全,縱使大巴免費 也不敢乘坐,財富與 生命各有愛露,見仁 智,這就真衷一是了。 中區各界社團:及 各階層坊衆人士,出 張綠萍主任之勤政親民 ”服務幹勁,向極盛許方用洗衣

由禇府 理造

健士主持大會開系式业致铜,昨出席大會之嘉班 會長李曾将石博士在啟中致詞,大意棺出會 過去之工作成茄,已要過受到社會人士之認證及志 持,同時以後並將努力還大發展家庭計劃。「其演 同另錄本衆樂家庭版

港督麥理浩爵士在申中致制謂

常合國秘佈一九七四年爲世界人口年 時,他說:要想出辦法解决世界目前面臨的各種大 問題:如經濟發展,環境污染,改選生诎贷等等 而不顧及人口的趨勢者,一定是不可能的。"," 以衿灌而爸,我們知道他的黑見是十分正確的 我們在這個自己的地方都親嗎准見遠檄情形。因 * 此 我們極之迎聯合國秘長的偈語,同樣的,

本湝人口增加迅速,以致居民的生活不論其在教育,房屋,就會保障,需生成甚至治安等方面· ,均有未盡完善之處。我們現已有祂權計劃在过十年間將之加以改达。不過,如果人口不說由於移 民入境或自然增加而敬再過度增長的話,這些計劃就會完全失敗了。

指導服務嚐,我們要有啟用语形| 履行所識。在甄杏惠良不變期間,現時的澳洲症, 勞人力物力,我們必須有-

份 港商務尃顏P-B嘉利掌代理專員職務八坤)

節省燃料

珍惜電力 首飾機

待洗衣物

申請入英籍啟事

(CHEN HUA LU, JAMES) 足名翻號(JAMES CHEN) R容

流蹋樂(CHEN, HUA LU)又名陳明融(CHEN MING WAN.),又名林 K(CHEN WAH LOK) KUSHIK ( J.CHEN)KUORKSA 三號瑞士花園C座九樓現向車入英籍如有任何人士獲知任何理由 認爲不應准其入英籍者可用盡 簽名將事實向本稀致可報告。

代辦福食勞工互助會第二屆改選委員會

一、本會第二屆選舉理監事日期定於本年五月十八日(星期六 |下午二時在太會畫堂當衆開。;

二、在四月廿八日以後入會新會暨因未改編入本屆選舉谎者無被選舉

•]三角未繳會費者寬限至四月廿八日前到會檢交鮎期則作放棄港 論

香港政府公佈

'| 九七四年四月二十五日八期四)下午四時三十分商府內將舉行 閲遊會,以呢女下,屆時將實行下列交通措施: (E) #EXA

是日下午三時三十分至五時三十分間之一段時間內,將實施下列車輔

】,堅道上,除有旗幟貼之車欄,享有特接之公共巴士及意 明之貨車外,其他行車輛将向左轉而入奧卑利街。二+所

·有從忌鸿那利啟進上車尅之車輛須向左轉,然後取道亞畢 概緻前進。三,沿街向東行之車輛,百術與下

·串道交界之毆日時:洪向左林再沿融应術向下行驶,四 所有造 总鴻那利北行之車輛,至與發戰齊交界之路口時,須向右轉 五

·所有就有变之車輛可從警戒府正門融入但於乘客下車,則 必須由東門離去。

《乙S封閉道路 下午三錄三十分至五時三十分間之一段時間內,下列路將予以封

(E)AFEE

懸賞

如有任何人仕,能提 供準確消息,導致製 造偽鈦不法之徒繩之 於法及將鎂-

公者

• 可獲鉅額花! 訊請

200205

香港郵箱

香

本公司衆失空由一九七四年四

|31日止維無人將股

發新股與何淑珍其報失

淇酒店醜餐(兩位)、

抽獎揭曉

香糖木球會之獎抽獎,已於四月二十日(星期六)在九

龍木球會舉行,中獎號碼如下:

品

恰

·泰航空公司機票

BMC 1000 汽車

BMC 1100 F

̇中獎號

1463

C.D.CLEGG

0984

E.C. MACKAY!

0098

B.HELMER'

0159

A.G. WILLETT

∵∴爾頓酒店

1849- (兩位)

J.M. SMITH'

東芝牌盒式錄音機

1533

樂聲牌電厳圾

0350

名貴香水

1868

E. CANNON

名貴香水

0918

FINLEY KK.CHU

J.S.C. LAM

名貴水

1573

. R. HENDESON

料

·1782.

P. GREEN

凡宋蝦取獎品之中獎者,請購造——五日四

11DEK4 K54:

下午一時正至五時三十分間之一段時間內,下列各處之泊車 1 街(2)介乎上串道及下風華道湖之一 段支路..)下

英國領事館以南之一段 支路;(5)紅棉路下之堅尼地道停班,

香港九龍置業按揭有限公司啓

名

一九七四年四月廿三日

先慈雷母陳太夫人

實年四月 初二百

1-- 從羅便臣道通往雅廣利道之一段支路。二、亞畢業之南行車路

..; 從亞畢典京街交界之路已起,將予以封閉,屈時享有 特櫃之公共巴士外,其他車輛一律不得通過。

(一)暫停供用之泊車設施

·設施將暫停供用:::

A)凡有督或府標結之車輛,可停泊於螢光府內之: 庭院(有紅色標貼者;合球場八有白色標貼者 2.覺凡有色根貼之車輛應停泊在下列各處:

·如願以償而激泛的設施料相激服務,以

協助社會人士計劃和控洲其家庭人口的增加, 侂那些囷意利用這些按導和服務的人士都可以如

半山交通改而不善

台英國領事館內之廣塲英國領事館以离之一支 路:自介乎上至膩道我下車道間之一段支路? @下正孤鸟道;堅尼地道停車場。

頓財,爹關雜,至退和 這與午道交界處,沿 路有街坊指出:由大道 中轉入之,德己立街 威街,及擺花靑

(三)無檢站之車輛可停泊於政府合署停車場。

·公共交通

除分函外用符登知,此致

因此,家庭計酀指導會以前在政府樓宇內開 然而成廣斐然的三十二間診所,今年將併入政府 毌丛健康服務之內。此外又在其他政府中心開新 五間新眩所,此舉將使家庭計劃指導會可而致

中區民政主任选接各界投訴 社團代表實地視察行車狀況

率,行人擴張

主 任 委員 趙 威 副主任委員 黎國坤 陳華

中澤巴士公司將於下午三時三十分至五時三十分之一段時間內,特別 派出巴以行走天星碼頭及督激府之間,

九七四年四月廿三日

何炳正

報失股票告白

啟者本公司前所發出何

大千壺百九拾八號至式千

·

(國際社)島中一,與利士道,城道 金鐘道,花園道入 走,有多人指出巴士其 力於它前此米黨顧及的新地區,從面太加推廣誠「區中山區,榮經實施了 層異數十人,由張氏率一大道中,經德已立街,一為之冷消潸與反力商之 會和政府所提供的服務範馈,使更多人得到益處,巴士行軍專統,這是店 同乘坐中鹚巴士公司十一宓殊頓街,插花街,荷賽盡對照,有人騰爲陰 易與巴士,謀求疏導交 三號客車,作實地巡視李活道,傳亞畢請,陽界,並從柏逍藝列 我們一且具備大規模的服務之後,我們就可一証之初步大計,從一泉,曹軍於上午八時開出一沿堅道,柏道,上列療一是頂道,上麼關道之間 用我們可供運用人力物力,使家長們能深入了解 巴士帶來校各

以有利地後開第二個階段的工作,那就是盡愛利期的考驗,結果勉强爲 米業總商會會議通過

小家庭的好說。因爲我們努力之成功與否,最後,和稍瓷的強度,却廣泛 地影响民多不便 .是祺乎家長的自由選擇,和阴白事理而定。 做人口問題,在祇孺人已成爲大多數社會一招致怨聲載道,使心 及行政問題的度點。世界人口年及迟個不對會之一社會公益之士,難谍中 |举行,使我們的機會集中注意這個問題,去考以一字佳評,如此交通指施 各項她娘及已有的聽,和去檢討我们的政策。,在改善中融有更改會 貴會長樂府此次肏蹤,可喜可賀,同時我們之必耎,中區街坊福利 相信閣下亦希望我致謝辫際家庭計與協會此次所 會理事長吳漢磔以 給予的覬勵,及已往的帮助。

·最後由主席馬錦可

呼籲同業緊守崗位

勿做物價漲風劊子手而為社會指賁 香禇九龍米業總商會的在該會所召開理監事第十六次聯席會議討論有 會務推進事宜當經通過快舞女下···· 一)社會賢達和新界輿論界發揚正義對食米的制定,作嚴正的

·半山區交通改建後一批評,插斯民於水深火熱中。

負担沉重 謝時,隨瓤放映人口風家送

,中區民致主任黃張顯 ( 再此請全价會員與同業,在此百物高視,市民貨振增武之時, 降低水準 對抓把錄片,並有人口與實作,这接選民投诉,昨,不少人危我也危,不獨做底護守政令,和死守高通民食的說位,其應發揮 計劃資料。從上班各

·羽安料粨示,人口過份▲服的地方,不單做成社 會經濟我退,還會引起居住問題,交通, 食 敎育,就衆各方面的嚴性影响。就算對父母本 -身也是一種沉就的食抵。所以家計會爲要改善 深入每一個家庭,「貴精不貴多」是家庭計劃的

·主要只號。

《业》日上午七時,無潛無盡的服務精神,我們的服務橋神仔有頃,全港四百多萬市民的眼睛

·典主任李介明,聯絡是亮的,社會自有正確的批幹。 主任吳順苟,嬅任安,

會同堅消,殺台道,柏其原忒在便利供嘅同業,錦售於市民,在自由貿易的制度,互相競爭,及 道,羅便臣道,及康闆做的作用,我轻人爲操縱的因素,我們的出發點。(一)酸民食不会

股東週年大會通告

太古洋行有限公司

太古排行有限公司滋能於一九七四年五月十六日: 上午十時卅分在香港干諾道中於仁大厦六楼大古:

·有限公司會密室召開一九七四年度股東週年大會

时跑下列烘滾

01省窕一九七三年應之即間與核數師報告

2.佈展慈

4.聘核數師

所有液染牌由一九七四年五月二日至五月十六日 (首兩天在內)暫時停止過戶

承囊申局命

太古有限公司

太古洋行通告 財會發百人稱:我們下會員友會的同業等,所組成的購業公司; 絕會讓境,促進美好家庭生活,家岿計劃是須賽道,列英雄道,西旺道一的負担,(二)爲同業樂務上的安定,和不要做創子手,爲社會拍實。在香襲十話道中九號於仁大隗六樓太古有限公司董事會需至是行股東非

又大會銘攝徒,該會將會構 分期舉行五個 研討會,由四月卅日運五月什八日,邗江星期二

·在立法會行,集中探討人口各力商問題 ,如教育,家庭,經濟,環境等,屆時 「將效專家作專題演說,及嶺討論。

利國傢員

霍士傑羅德環奉任

立局臨時非官議員

花土傑及雞於沙雅點及 期內,本委嵩立法局時非 官守,任期由昨日起生效。

澳洲駐港專員

調任伊朗大使

韋德來港出任專員

一開幕貝布登即將出任爲澳洲在伊朗大 【將於本星期未美禇返澳以便接任並商討有關新 衆事宜。 ... 澳洲外交部同時宣佈,現時正在伊朗出任寓 洲胜伊朗大使的善先生爲接替布豆在本米的歌

·位,出任爲澳洲症本導員可

∵ 將出任澳洲駐迷團與的坟遠先生,現年五十

八歲,自一九六七年,底任澳洲主家國,可侖俄 「等地區及伊朗大使等外交職務。

常铁已婚並有兩女兒。他可望於戴月到

布登專

家庭計劃會碻屨憕界人口年大會在希爾頓酒店舉行八上一捲督致詞一下心與會人士

G ASSOCIATION OF

導會世界人

本公司定於五月十六日上午十時四十五分(或在該日一會出行

【常大會, 致張下列眾案,如無爲適當,將予通過特別央級案。 1.根據公司法例第六六堂所提出開於公司(A)每股五辨士之一。 A股控兵人及(B)北一辧士之B股持與人間之機理計 計劃經由公司之副董事長城璧,以資證明,以下師稱「計製

【Q2. 該項「計劃」一經生效,所有已發行每股五辨士之A股,際就郎 (折合爲每股港幣六毫,所有每股一擁士之B股,應立即折合爲每股營

1 項「計已經生效,所有未發行股五进士之A股,文學。 折合爲未發行每股港婚六书,所有未發行每股】士之日股:願朗折 分未發行每股浩jil佤

一項「計劃」,一經生效,公司組織備忘錄第五條,應立即作如

「公司資本爲決一億四千四百萬元,分爲】億四千萬元A股,每股禇 六两,五億B鷺,滲幣一二仙,公司有畫如任何幣制之新股

·加上開之資本額並將構成公司資本之股份(不論額增加額 分爲具有特惠,優先,特殊畫益及條件不同之等級,使各該股以 人,享受不同之根,對目前任何股份所享有之先,

他遊或條件,除得按照附列之組織翠程處或抛此外,不得用 此方法處理或變更之」。

5項「計劃],一經執行生效,茲畏會之公司新組織備忘錄及 捉織程應朗予採用以代公司現有之組織備忘錄及組織章程,該項接 會新組織備忘錄及新組織程一份,經由董事長簽,以資證明。

(1)公司對組微備忘錄內之科樣終致予以他正,另加入若千目

C2. J公司經採用新超織章以代替現有之章程。

(3)在畢業中心二五一五金产士打律師樓及香業計畫中九批本 公司之經册地址,均備有公司之新組織備忘韾及新組織章程 ,日辦公時間之內,均可前往查

一九七四年四月廿四日

承壓事局命 秘書 太古有限公司

香港一九七四年四月廿三日

秘書處謹啟

號設門

*號段門

各駕車人士,於一九七四年四月二十五日(星期四下午三時三十分 至五時三十分開之一段時間內,如非必要,請勿行經叠支府附近之一锒地 屆時將設置適害之交通標誌並有警方人员在壤以協助駕車人士。 運輸署署長 惠柳新

新界民政署公告 奎下列官地之批約將於一九七四年四月卅日(星期二)下午二時三十分在 元朗大堂公開方式出

有關詳細地規則可向位於九大埔道北九龍数到等之新界民政署或 「元朗民府,萬理民府,大埔民府,西民府,位於中環國際大 「眞之島民府索取 方關係地闖則亦可在上述各辦事處索。

丈量約份位置| 面積: 建築規約

•九門界區一門界

批:期

三年八

滅

送助只

新界民政署署長 傑

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告

·啓者 米香港地方出院金UNDER V.C.J: ACTION NOS, 2215

·OF.1974.AND. 2226.OF.19746 SEIZED CONCURRENTLY.F

AND TIME OF AUCTION 24TH APRIL, 1974. ( WEDNESDAY) AT

·邓於一九七四年四月十四日即星期三1日上午十時卅分鐘( DATE

| 10.30-AM)在香袖后大道中興淼大勝二零五本拍賣行的將存在才

》

HING STORE A物院所 港接后大道中門牌三七九號地下NCSUN 對賭檔樂拍賣州高者转发得者須立即將全部貨铁,現銀紙應急起因於 定期内將貨物出节甜之後若有河與意外之事俱時間者疆特 世二十九四四* 香港拍賣行及 有限公司

拍賣雙面粉紙廣告

·博楮衣定於一九七四年四月廿六日(星期五)上午 后大道中卅六號興達大三二五宮本拍發行內將現 有限公司內之美國製

蔥湯一百〇四克及一百四十八克雙面複核共八件。 得投得者須於下搥後刨將全部實價以現國銀行本 下描後若有任何業或名出不對外之事長亂者目 一铃此雙明

「附曲:君嗆貨可於本月廿三及廿四日到上述地址,本行

香港拍灣行及地產代理有限公司啓

安樂園 罐 股東一年會學

本公司定於一九七四年五月二十二日,郑三)下午三時三十分在

【香港明中二十七號A本公司總行開股東趣常年會省第一九七三年年 結及報告生发博形並選董事總圾款色等事宜凡我東務依時到 除分本告外在登報通知 ·

用途限制

於一九七四年四月二十三日 下午四時正壽終養和醫院積閟享壽一百零一歲奉移香 【日(星期四)下午壹時大殮 式時在該舘大禮堂僻靈擇吉安葬澳門孝思永遠墓園謹 此訃

港殯儀舘治喪譁擇狯曆1四月廿五日

聞

朱淑妹

孝男陈鸿

(ARD)

孫女

金柳(適劉)

許惠與

如

夫弟 薏區

許添藥

余氏

會孫女

晚光宋元元被购就售

思思思蓋栢鐵望光元滿載榮

黼麗潔妙妙 源天源源源源

藏雅寶珠珍 櫟賜根釘鏈

又本公司股份由一九七四年五月一日起至五月二十二日止停止業股

家屬繁多 不及備載

治喪處:香港殯舘

六五式二次

九七四年四月二十四日

與JN.VACHHA 先生振治,以使做取獎品。

搭粥國

罩

汶

泣告

七九

Page 10Page 11