1974-04-23 — Page 23

REFERENCE LIBRARY

23 APR 1974

報日僑攤 CITY HALL

雄 高雄

留川中

UNION CONCORD 信新安MICHIGAN 鳥

RENE X DON

醉魚 台灣 美國 馬尼拉

廿三恰心和

二瓶航僑華買三第張六第日二初月四年寅甲复 WAH KIU YAT PO

注入口船期表

出口船期表

(9名)

·

(何處來)(日期)(公司)

·娜理光部FARALLON GLDRY

NANNA.

(往何處)(日期(公司) 洲

TE 6 *

泰森湖JURATA

EVER PROMOTER.

∵機村TANAGRA

*#*. APLICHAU 相本三晚 SEE LAI 3. 史者分尼·STEPHANIE

歐洲

日本

廿三

咯

中川辣浒:

西

THOMAS LYNCHI 密西西比来MISSISSIPPILLOVE. WORK ORIENTAL CHARGER MIN

·明石山元 AKASHISAN MAR 榮團兵 AMERICAN LEGION 葡萄牙丸 PORTUGAL MARU 縣丹 SUDAN

·加拿大大湖 加州紐約

加數比麵

̇美國東岸

加勒比酒

̇紐約新導爾三度起

中川路

=

長4EVER PROMOTER. ### MICHIGANDAZ

海威ORIENTAL SURVEYOR四實、 泰

TAI LAI

西械川中:

桃桃土TOULOUSE

#TONG HAI

高雄 波斯连接 上海

廿三東海 廿三百保利

#HOI SHING

鐵、娜 RUNNA

醉户

四、

汁器: TOLUCA

:閑尼拉

南方岍士 ORIENTAL CHEVALIER美國: 雙利吉WAALEKERK:

歐洲

EATLANTIC HOPE

台灣:

BHAI HING

英遵利安娜MEDARIANA

翼

藏HAI MING.

底 歐油 滋味

堂堂

蕊和恰英和MANOLOEVERETT. 大龍山TAILUNGSHAN: 战柳士TOULOUSE

# STRAIT VEGA *RER DAGNY SKOU

美容 波斯通 神

长四:百保利

中岛冰

钬丸AKITAKA MARU

品加坡 户

倫敦橋TOWER BRIDGE 圖戗山院士FROTASANTOS 美國太陷神AMERICAN APOLLO ·加州班、 利兼麗麗基LEDA MAERSK

廿四 大德 披香山加州甘四培和 电方骑士 ORIENTAL CHEVALIER在里斯頓紐約廿五穡郵

M.M.DANT.

宏帕 ATLANTIC HOPE 三生器加TOLNGA.

AKITAKA MARU 新滿地可 ZIM MONTREAL

OVER UNION CONCORD YOL士 PLUTOS 與利器耲就PRES.HARRISON:

THOMASE CUFFE SL.TRADE 麥堅利錄辦PRES.MCKINLEY BRZEGUDRUN BAKKE 建方品牌:ORIENTAL ACE 搭翻板統...PRES.GRANT M 丹:MM.DANT:

搭杉磯紐約廿五新闻行

美國西岸的 加州

調性 美國:

西雅逐浪 温哥

情人中央

廿六太平静

廿八撑村 西雅圖温最廿八酱郵 洛杉磯甜?八枘號 西雅圖 確廿九伯·和

廿九

姿特里商་‘廿五 國光 紐約: 如勒比商

離上粉

·美國西岸 南榮

新滿地图ZM MONTREAL 施福CERVO D

泰國 大

廿五 新興行

三

紐約

三十

大光灶 TAIKO MARU

西洋

斯利迪SLIDRE.

KY #YASAKA ::

麗島 日本

五怡和

寶明德PROMETHEUS 盛利士多堡英额東岸三十太古 攤游 CHIEH LAL

查理斯頓紐約三千

榮克烟龙 MANHATTAN MARÜ 光榮丸GLORIA MARU 請RTHOMAS E CUFFE. 明石山 AKASHISAN MARU 星利遜總統PRES-HARRISON *馬萊克:MASON LYKES

立城助于 NEPTUNE ZIRCON 士打巴STRAAT BALU 查士尼版装JASTARNIA BOR 士打菲士高STRAAT FRESCO 高力 KORRIGAN

榮城KOTA, MAKMUR: 要竪利穏PRES.MCKIMEY.

SEA ADVENTURE'

漫星STAR ANTARES 波士尼邈破JASTARNIA BOR

·阿機當得丸ADELAIDE MARU 約翰來JOHN LYKES ECMAERSK. WAVE- A WESTERN STAR 真一發:TUNG FAU3 士打富士类STRAAT FUSHIM

安

A

翻光

MARU TAIKO

#PING CHAUM

最

新山丸AWAJISAN MARU

OFFERSON、 爾CARL

1 * KABBARLIA

易SL.TRADE.

波斯漫

歐洲:

新加............... 墨西哥酒

上海 新加 加州

五日

菲律賓郵:PHILIPPINE'MAIL:

·張比斯RUBSTOVSK

·豪樂乘克:HOWELL LYKES.

加址:

加州温茶器· 感西

:

廿五、太平静

常

褭國 西貴

廿五耲統

盛利馬士基CECILIE MAERSK.

PRIMORYE

央堡鹿特丹

̇倫敦凍您

KED

非

张刹JURATA 美娜村安娜MEDARIANA

鹿特丹漢堡 四

高力派KORRIGAN'

然內距開賽:好 鹿特丹天您:此

盛林西WAALEKERK

高雄 歐洲 中國 榮國 日期:

屯

盧斯托鹿特丹漢堡三十、棗、甄

成

士

**** RUBTTOVSK

倫敦漢堡

般

線路加BUNGA SEROJA 古力御KUZNICA 伊利聘克士EURYMACHUS

萬邦 化利物油漢堡二日

鹿特丹漢餅二日天祥

·病敦漢堡應特丹四日,大西洋

睢 日本

廿七歲糖.. 廿

WANTASIAN ENTERPRIS; 澳洲 娥ENANNA·

新雞

EXPORTER ASIAN

·馬尼拉

PROM C.JOYCE.

·新

FORTUNE RUNNER

日本

標準

高雄: 新加坡:

沙加交圖丸SACRAMENTO MARU 澳洲

遨 ASIAN, ENDEAVOUR JUM 立信出NAXOS

澳洲

麗營琪 RAGNA' BAKKKE

西澳洲

波斯滑

海易 OCEAN PROGRESS

罐 日本

抱和洲APLICHAU

̇馬斯灑

柳柳

OULOUSE

·波斯德

廿五 四保利

山打千科利通SANTA TRINIDAD 林武士LEMNOS

麒麟發酵GUDRUN BAKKE: 東方牌、ORIENTAL ACE 寶利恰类利PABLOEVERETT

HAL FED

MAKMUR: KOTA

澳洲馬尼拉 甘品来 叩谢PING CHAU 西雅圖

海昌 榮

OCEAN PROGRESS

紅海

#A

我太

嚶

雄

廿七邕野 廿七 来

向日 THE SUNFLOWER 太羈伯英HUGHEVERETT CLEMENTINE | 滋文天

美國太品淋AMERICAN APOLLO ĐÃ CHIẾM LẠI 圖他山社士FROTASANTOS 大寶山TAIPOOSHAN T 食明组PROMETHEUS: 能依丹M.M-DANT: 吉林KERGUELEN *** PRES.GRANT 村連馬士LEDAMAERSK: TAITAKA MARL

贡丸 AKAKURA MARU 三士巴利:STRAAT BAL CO ∵建立快輪TOKIO EXPRESS.

VPINGS.A. VANDERSTEL 基文天CLEMENTINE

榮谷: 榮遠 台灣 新垃圾 新加坡: 馬尼拉 曼谷

廿入 梅 廿八眼七

廿八日一

宾

紅海

小光古大港五日顧 波斯譯

南亞雄

金星二號 GOLD STAR 2 榮∵AMERICAN MAIN-

上

BULAKUL MAH 4. TERESA

廿八 本古約翰点 JOHN LYKES: 廿八怡和曲光 HAKWANG 世八酒

大

SHAN 山TAILUNG 日高丸HITAKA MARU 城出版MAERSK WAVE、 花鲜光榮TARALLON GLURY

BR YUNG. THAL

VEGA 貓、部‘STRAIT

曼谷

新加坡

新加坡印尼肯四:成

四

印尼: 新加坡 曼谷点

三

西武

印尼:

CN:CEAVONN

ROSTOCK.

“坐克熊丸 MANHATTAN MARD 漢堡利物浒就好我

亵京快称TOKIO EXPRESS,漢堡不來梅尼特丹三十,

方商人 ORIENTAL EXPORTER 倫敦漢堡

二期星

日三十月四年四七九一届公年三十六國民華中

酒釀

航

進航增强機隊陣容 决定增購廣體客機

罩

獲島

們兩丸租希

歡種婦用爾

道頓

獲租用單車代步便利

M.S. SOUTH SEA"

<本報訊 關島希爾頓酒店之住客們現可

公司名

新西:二四九〇四。

MOOK

甜麗

寶華小姐 P 泛举JIN八〇九一)

日本新婚夫婦們歡迎,最爲管理單車租賃之道步 二五七〇

六大

HIPIOT

注魷耐

22K011

泡之「歐洲空中巴士」A 300B 型究新型質射客機,並將購第二]架波音七四七珍愛機豆型客 包括兩架歐洲空中巴士一架珍寶機 首架十月交貨將投入香港曼谷航綫服務 (本報訊)湯镧航空公司直洛會躪设近决嬔購设网架歐洲AIRBUS INDUSTRE公司最新及及为,美邦三六○八一

務機

高洲. 四五七一六一

| 東海 ·四五七○六一 百保利·二五三三一四一 香濃運ily五〇四*,

美高

·美倫

THOTT

FEDSEA LINE

FEDERAL SOUTH EAST ASIA LINE (樂僱貨箱及收貨站服務

行新匪

11011

倘有航訊刋在大張二頁 第 1011

世界航業有限公司

南海輪

四月卅日抵港

五月二日開行

優宜。

墨洲

爾雪

砵梨

貴客定徽關治爛代理

香港東方船務貿易合

185-228101 7 5 247771.

M. V. "ATLANTIC HOPE

大七]]大丸

MIRTOT

大西洋宏願 快检

- M.V. MAH BULAKUL

11五六一八七

費各付 國光船務公司 (船邊收貨,廿四日中午截數) 直往:滿地可、多倫多。

· 九道總興公司 六七五ㄤ

準四月廿四日落貨 廿五日開行

廿四日是早開行

公司機エ將作革命性之擴-

及革新——全部採用最先進之寬體噴射客機。 遥航北亞區棋理石介祥引述盛棣罗及副董事經理歐德强有關該公司增購新型客機問題時指出,

較現槪

崚逄鐙飛機鯭省燃油百分之三十。", "

——美爵西岸等定期航親班機在內。 現時最寧靜及最經濟之民航交通工具,且耗油量 丶荷 歐洲家聯合製造,性能之长戴被警 按歐洲「空中巴士」巨型客機,英、法强一下 北亞區總經理石介样。” ,爆航第二架珍寶機購置將增强公司橫渡太平洋之飛行服務,包括:曼谷 香港東京 (上)杭副總裁及副董事經理队救·

加坡、印尼、香蒾、馬來西亞及伊朗等國家。 作爲期大基期的巡迴示範飛行,飛行詳情刻在計 洛歇出品三星式廣體巨機 高中,但將包括日本、澳洲、紐西關、韓國、屋 式新式民航機,現計劃於本年五月東來,

提前交貨客

B將於今年十月在法國交代,投入服務以後,將取代現正飛行之渡音七〇七宮川飛行香禇— 曼谷 A300B 型歐洲空中巴士可載乘客二百五十至二百八十位另加貨高至二十痍。首藥 A360; 鹳

·四五七〇一

BR1101

1511211

四

四〇一六 盛行 華林 ·八一

ERC HAYM4.

·跳 四四一四八 BECOM

BEHINO101

真有十六個座位,到

特色之一是機上設有乘客休憩坐位

大阪西#二四〇一七

公司名!電影 KEE ́UNİO04 小山 西五八一五”

「先得,供所乘客休憩。

輪船舷電話

洋西南航空公司CP S. 月及十一月份分接收利。 《本報訊》據太平 | 於一九七五年六月,八,目前燃科的情形更有 | 二五六

兩

的忙分式广

&L-1013三星式新機,於L-101]]至是廣料。 中三架据前日期交代。體式瓦型客機,客:另一項屬於該公司. 「架三星模,另外三梁思 面的擠迫情况,尤其對,由主會的樓憩而下,永樂 求除在今夏首先接收兩,繁忙的機塲在上空及地|是在機底底的休锚座位 中央 坻高查出,該航空公司 七六年。一名,較其原有客可以太來 已决定將花海之五架谘氏復表示由 藏班多,更屬節省燃天祥HEART 錦理於本月十五日在新 原定交貨日期是在一九一風機共客爲一九七太吉二四六一九一 数項提前交貨的要十分宏大,有助於加州 三星警所獨有的特色便| 日本船二四六〇RT

太西航所啓用的三太平船務111六一七四 山下新日本 .

太平洋:二三三七九一 VERKOO

二四七七七] 七九一

甘項,保客

四五八一七五

順昌航有限公司

心

五

MANCEOK

本行新式堅固快捷輪:

M.V. BULSOOK"

期

行保

直透:曼谷

本行接洽商

4801303

KIE HOCK

SHIPPING

KCO.LTD

東海輪 M.V TONG HAI

一概由收貨人負實品 玉本公司辦理批貨手許,否翩代存人会所有費用 北婆羅洲各港貨做由請入口收貨人郎移

·直達·新加坡·致

憕四月廿五日收貨廿六日開行

香港—“加勒比海定期航程

M.VEVER PROMOTER

長

立

地址:于游中八十一號地下 祺福船務(香港)有限公司

D. LA GUAIRA

電& KINGSTON SAN JUAN SANTO

DOMINGOY

TEL 15.449919.5 446148.5.44229

喀財總代理:長信海運有限公司 心五四三老式九一 地址,遵萬道坤忒五九至式六五批嘉華銀行大廈十五动

OR ERIMAVERTO CABELLO A MARACAIBO?

四月出酒日落貨

M.S.. TALPOOSHANGAA

最新型促客輪時速十八有 全船冷氣 新加坡

大寶山

下期 五月十五日落 本期 四月廿八日落

落落

五月一日開行

人 日開行

1.S.TAITUNGSHAN

大龍山

直透:曼谷

四月廿四日落,廿六日開行

M.S. TAICHUNGSHAN

大

中山

直透,曼谷

五月三日浩貨 五日開行

1 241261

KHYMER SHIPPING CÒ, SA

金馬船務有限公司,

日本 #*

十九、嘉信

廿九∵機、成、

伊和大尼MEURYSTHENES

高雄 日本 日本 馬尼拉

OF HAL HING.

有彬新UNISONA

廿九捷网

寶利怡美利PABLOEVERETT

盧斯托ROSTOCK.

日本·

榮露:MILOS

廿九 ·大西洋 廿九躜源 澳洲跳尼拉、廿一九貓來

我

新加坡

印尼拉 新加坡 馬尼

廿五 多利蟹

廿八

to #KASSARLIN

東方商人 ORIENTAL EXPORTER高雄

SAMOS

:澳洲

MINI LOOK

WTREASURE COUNTRY 西爾 謝 AUSTRAL

台灣、日本・釜山綫

廿八

新加坡

欧关SURCOUFL 向日葵THE SUNFLOWER

歐洲: 日本

廿九

干錯過中15-18號大昌大顷7009

5-440350-

$336125

430062.

X5-246136

谈培爲荷

華新型客貨快崙時速十大都堪全躲右发空設猢

M.V.TACKTA1`/

德 泰一輪

直放 曼谷

月

總代理:麥陵有限公司 昌明公司 后大道中367351號(和大厦602室

啟

# #- TOWER BRIDGETM 新掌賓鄉 PHILIPPINE MAIL: 士打佛品集STRAAT FLORIDA

明PROMETEHS.

美國西岸

廿九 川崎

#KING HWA. 來三號 HUEI LALS. 安 德:ANDY

廿三檗串

櫝

兼

南非 日本 音樂馬士基CHARLOTTE MAERSK英國· 馬三萊克 MASON LYKES

三十

海HHAI CHIANG

廿三東海

·南非芝莉MS.A.TUGELALANC 海鹽HAI LONG.

置於

泰光丸TAIKO MARU

TI LAI 十小山 海TUNG HAN

四海

横德 新溜!

第45精宗丸GISO MARU 45 土打多利士STRAAT TORRES. 立信士NAXOS

三十路

澳洲

萬利恰英和MANOLOEVERETI 獎: AMERICAN MIST. 大利士高 DAGNY SKOU 斯特迪SLIDRE.

高雄

日本

日本

廿五

·贊營養琪·RAGNA BAKKE

洛斯RUBSTOVSK

成纸SEIYKUF

澳州AUSTRAL

珊瑚公主CORAL PRINCESS

#TSING CHAU

三次市 日期: 黃清: 日本 曼谷 日本

- **

新

古力

州$DOCHOW.

滋事

一日太古

KUZNICA:

長興LONGWIND

日本

一日天群

二日

邦加線&加BUNGA SEROJA

日本 日本

淡路山丸AWAJISAN MARU- 掛彍娜QUIRINALÉ 大中山TAICHUNGSHAN 連業BENAVON 藏利费和MAKEVERETT 伊利馬克士EURYMACHUS

新加

曼谷 歐洲:

三十、、、林 三十輝林 大TA TUNG:

日本古

HAI MING 協皮渣士尼亞波JASTARNIA BORT 獒滿AMERICAN MAIN 一日浄 弗罪二號 KIEN HWA 2

WTUNG FAU

·史装 STEPHANIE SM

̇士打菲士高STRAAT FRESCO 榮 城KOTA MAKMUR

您樑SEA ADVENTURE

日本

高雄

廿八

非洲藏

● 南奔

四倍

西疗

真

太

三日集村

新加坡 馬尼拉

三日,大西洋

富士美STRAAT FUSHIMED BEERSHEVA 南非真约S.A.VANDERSTEL 排 TSEDEK

西南非 南非 謝謝

西非

紫九新興村

三十怡和 三十 新興行

十日開行

最 一 多利洋行啓

海多 往:横濱、神戸

往:亞庇、納閩、美梨、古晉 近月九日貨

海海NZU.E

太古 大阪三井 渣華 聯合航程

LOINKS WIREL

興直航:非洲冰島,奧克關;咸靈明,列提頓,

F

GEHNA NAVIGATION CO

16

唱

收貨站:海運橋及葵涌

"HAL HING:

SOOCHOW

蘇州

五月二日收貨

九日藏貨

:四月廿八日

HUPEH

湖北

六月一日货

安迪藏貨 廿八日開行

ASIAN ENTERPRISE 安達8 四日開行

ASIAN ENDEAVOUR,

沙加文圖丸MAPMENTOS

LMARU(SYD/MELB) 日收過廿三日藏貨: 廿八日開行

ASIAN EXPORTER 安保五月十日收貨,17藏货,200旅行

太古大阪、三非聯合就代 香港一新畿內亞,

请代理:太古輪船公司成都买自收,十七日毅情

香港於仁行四樓 TEL. H2461913

FEELAE RABAUL PT.MORESBY

·推明敦、摩拜抽澳良!

侯斯頓

-NOUMEA SUVA VILA, SANTO. E

KEY 4-12-235159:

PROMETHENSURE

四月廿八日開始.

直往·基里士多寶、邁阿密、傑克·

小山海運株式會社 附

每華

天僑

式晚

元報

「彝溏,自灣油塊青、建利行耧東中、港香 藏州加一港香

費分

廉類

效廣

大告

barberlines

*百保利輪船公司

香港盧斯大湖中33號底部行19樓,電話;253141(10號)

九龍新囊豐大廈906度,電話2K 960149

(收貨站(TRS) 箱貨站 WILLINE Scindss Express

#017 CYC & FS) reklam

電話5258712 尖沙咀:九龍倉

〉大大天 桃

▶美馬

五家骑士

THEMIS 直放,湛哥華、西雅

沿經抵碼,十八日行“

五月十四日落貨 十五日開行

出展、新地可、

TEMERAIRE

富威特哥林沖 。

TOULOUSE

250-287.-

9-82219.82229.

JALAMANGALA

山

小山運輸有限公司 接鐵猋興和航運有限公司 地址 香港翺選中173號光搬大厦21楼

#5 - 5–458151(10£« ) 5.448027 ( 4 )

*

MAERSK LINE.

馬士基輪船公司

四月三十日到港

泰光丸湯,日本

廿九日截止收

M.S.KYOKKO MARU No.31 VOY.24.

五月六日到港

第三旭光丸官微街-台灣、日本

M.S. TAIKO MARU (VOY.26)

泰光丸

十五日截止收貨 即日開往台灣、日本 五月十六日到港

M.S. KYOKKO MARU NO.3 [VOY.25,

五月廿二日到港

第三旭光丸、

澳門代理 澳榮船務公司 收貨站:九龍貨機有限公司 船泊 葵涌貨櫃第式號碼甜

謝萬家輪

一:省、地才來,三藩市,

六月三日落貨 B開行

住:刁拜、達文、巴、

M.S.TAIKO MARU VOY.25)

全貨箱服務:

多利嘉

滙利

臺

直径:主城、波地群。

L: 日本、紐

M.S. "MAERSK WIND":

馬士榮

下午五時商在意

·四月廿五日開行

、

[四月廿七日開行

下午五時海運會 觀貨日期廿五日

捷成洋行華人船務部啓 畢打行七尾·花糖~H式四九式QI (五)

M.S. "TOLUCA

STRAAT TORRES

東非STRAAT KOBE

STRAAT LOMBOK.

STRAAT FRESCO, STRAAT FORCADOS WONOSOBO

丁洲 WONOGIRL

南南 STHAAT FUSHIMI

OL STRAAT FIJI

STRAAT HOBART

哥 MISSISSIPPI LLOYD

MERSEY LLOYD

七林ト

五月一日

五月九日 魔非各罐 五月十六日

七打菲士高四月廿八日 打科加進士 五月廿六日

拿蘇響: 温拿站

「士打富士美

土打悲

出打荷拔

̇西非各爆

五月十五日 六月十八日

一拉丁出各地

四月廿六日南非各单 五月八日・南非、李美洲 五月十日岸各地

嬷西西比来 馬士來

四月廿三

五月十七日的