1974-04-23 — Page 10

二期星

報日僑華

WAM KIU YAT PO

莫二第張三第日二初月 四年寅甲應哀

程促小巴的司機收入則較爲低微,夜逗小巴除下午六時至八時退一程於兩客,每座可萋二十八 元外,其他每程收入約二十元左右,如毎更行駛六轉車,每天收入一百四十元,除本租及油资費外 ,純利五十元,當然,這是最低的估計而已。 事實上,目前其他水翩的司機,受薪的收入都很少比得上小巴司機的。(坤)

【計與其他新邨之福利大 當「閃電」在區 其散佈地上,實挺浪費 萬不同,各團僚的辦事 內工作時•附近的居民

直將對於第一座及第二」記裂感哭送,連橫 工黨議員約翰遜

欖勿拍賣行拍賣廣告

永香港地方法院命 UNDER V: DISTAA,

城市設計條例(香港法例第一三一章)

梨木樹邨社團辦事處

提案鍋

IN

申請領用日期快截止

日三廿月四年四七九一曆公年三十六國民華中,二聞港

小巴車主月入五千

入比美大學講師

租車司機每天也有五十元入息

動出署政市

隊電閃

竹一份本港學生的實習報關查報導,行走九龍新界的小巴車主姓司機,月入可旗五千 秘元之矩,相當於一位本港大學路的收入。

影報能一一位小巴車主,倘若自己兼任八小時小巴司機,又把小巴租與他人的話,他的收了 可以與中文大學的講師相比。

幹事昨赴歐

·各種最新檢定方法, 煤工業總會的檢定中心 梨木樹新郎定於明】一具有意義的工作,被 至在旁國為大橋除工作 ,共有大风

考察國際產品品質

與歐洲 檢官機構建立 八祧 欧酋福利一宇-各志願國畫師事處

└Y㴶♪ 香漼工染,淮行爲期六遲的考察資料聯絡的關係。 十八湾,目前已落成及的小孩也隨俗播音車所

陳氏此次考察,可 年會開邊幹事陳敬安 固安的行程包括 客製台人昨日語志刚对將由房屋导管理,而社 「利團盉在意,申請領用

卢港歌,市政事,垃圾虫狱一,由此可見」,於昨二十二晚離凿,瑞士,西德及義大利。「以進一步將工業務會的 務落自夫週二開始,一旺角區的居民已經對滑前往歐洲对鹰器與戏于 陳氏又將出黎國際標準檢定中心提高到國際水 新梨木樹社區福利大臣 辦事的車日期, 有一星期即行就止? N署助理秘醤(設 計隣綺豐檞,若干志 [團嫽日遞交申請書 但希望有更多團申請 ,俾能提供更廣泛的就 會福利服務,以造

·察陳榮長表示,昨

·務秘書,拖到盤瓊女士 | 童安盪所,於昨 區內及近地區的居民,

日,上午在區內搬走的 此等服務可能包括垃圾共有八大貨車,但此被血與兩年前清潔香港 中美磴邨各運舉行選舉 J日下午一時,假大道,義務司庫,賀節平, . 出夫人, INT NO 1 128 OF. 1974 定於一九七四年四月| 關之售地圍則亦可在上述各辦事處案開。 收費低的診所,家庭一期内每日所收集的垃圾比較,實在微不足道。

務事糍倜:李仲安醫,四日星期日上午十時正(DATE & TIME OFFICE)政府並無夔務一定接納任何人士之申路。 第廿七屆委員,结果全 計劃捨導診所,國古館. 陳氏指出,現時旺角區之居民對環潔衛生 現時行走上水至佐敦道發的小巴年群收費二元,倘若客滿的時舘,行駛一段可二十八元,通 次長習錢,家庭福利服 B衲注重,而且彼客與清潔工人非常合作的

發正副會長,正副主席昌醫生,菱務核數師: AT 19.00 A.M )在香港荷李活这三十四號地 及義務秘魯,以眾望所潘乾,永問:利下本拍兴行內將存在香港山頂道大號1 字锁|地段號酸位置面積建築規約每年地说 常一「更」小巴可來回上水至佐敦道大义,即母更可獲一百六十多元,过做未包类中迷上落乘客收 「務,日間托見所,兒童 - 最近派出工作的,經自己動手清理。

| : - 均发。員名路禪,胡百全泵員,那一座 MICHEAL PAGE 各物照法院所封的雷衆拍實 及青年活動及其他各镫,都穿上白色印有 入在內,否則他們的收入就更爲可觀,小巴車主通常會招一「更」小巴租與他人營業,每日可得大

一名在快富街探旁. 服務,以應居民之需。紅急閃做際誌的T恤?茶菇的小販彌爲該區街 十元的租金,即是說他們每天的收入可達三百四十元之源,进收入除却三十元巽油液的費用與車輪 折齒,改經常付出所說一方俁費」或茶統外,你有一百八十元利潤,於是一個月的收入可證五千元 ,欲獲取詳細資料及,他們的工作遇座與其名,市除在兩天較爲骯髒外 年。

申請表格者,可致電五一將十分配合,他們可在,帶日並不太活徵。 小巴司機頻另有他們的說法,他們表示政府實行小巴磅变的牺施,無疑是「涵使」他們增加車 一

梢,他每日返家前必先 台四九城,很短的時間內,將樓宇

·發,他們是沒有理由做「蝕本生獄」的。

陳女士接洽。∵內的垃圾一環羅的极至,將其無盡阿离清理要當 一位行駛新界上述路线的小巴車主:他們除早上六時至下午二時出任司機外,更將小巴以每

梨木樹社區福利大 再上,以便由垃圾車運,以使將殘餘榮與 -六十沁的租金租于夜更可,他表示現時買車和保安費用極易俏政府實行每年五千元的小巴牌驶 質現正在建築中,其段走 :,他是會考慮增加車費及增加車租的

香港政府公佈

播放的宣傳歌曲哼起

·到區內大连,將街

,樓梯及樓宇內公 城力雄花的技斯加以

區內 上演演天 香港兒童安置所 選出廿七屆委員 清除

事會會籤,討論蹑際的河檢定工作的最新發慶 ・ 蹺品品質證明計巧。一。工業總會檢定中心的

·傑掛安此文的考察改 艾可以協助木

│生、關有類賀生、紐務 AUCTION:24TH APRIL 1974 WEDNESDAY

中鈞,黃焯, 以價高者得下栩後須即將全部資銀以現歎交灣#屯門新城|新界 贊助人:民政司一吳思黛夫人,周有, :由法院指定期內將各物搬淸備有婚備或意外之事 |市第九十一屯門 收錢,名譽會長:白線,砸路,劇烈女夫人,就 翰會容,凌樂初,雄风秀馨小姐,遠灏夫人 俱踮饪者特此聲明。

·梳沙拍賣行有限公司 夫人,黃葉乾律師。

·陳經韓人:林中 -民, “長,百順利树原

: 電話:HEM三一六四 一九七四年四月二十三日

黃明晏夫人,斷求。

環境司盧秉信及經濟司鍾信

【九龍城區庫務分署

出任兩巴董事

| 谢香港邀動,他們都表

趕速裝修將啓用

永數迎。

, 居住汪旺角康街

人居住的樓宇必須予以 封閉,而全部樓宇必須 一好拆卸。

琪擬於今年五月 八日上午九時半南法庭

方便九龍城區及附近居民 港府投資兩巴直接參與決策

阿大抽除斑雙可協助改,官議員,商談香閹勞工 ré j 康務署在伊士亦可向該分館取

一般狀況,並約見工 本禨境需生。 「九融城設立之分箸郎將項,因此,對於在九龍”另一位居住在同一般會領袖,藉以了解香融, 配合交通政策改善公共服務

啟用。其地址爲太子頂城區居住的退休公務員 橫街道的越娴李太爽示勞工,特別是婦女勞工 港府當局於去年資,每 腰於以上世況以及 希望能够合千本述前仍·佈,將會收購兩間已士其他損謝情形:點如木三四八——三五二號民來說,他們會轉別感到」,來送垃圾,在其本人一及其工資處林 來說並不過一件頭痛的一 巴士公司的業務。境 公司的百分之十的股權料遊不堪等,解爲此 生商業大厦二樓,近方便,因爲他們今後可 在酸分泌按月領取安老 將可能透過有關方面的【是爲派出附名高級政府

·該分署的內部裝修 · 金 步驟,而成爲該兩間公人食加入俄兩間巴士公

和佈置工作到正全速能 該分處將稱爲九龍 可以故事內的远貧之司之董事局内的步藝之

行,其實際啓用日期 城庫務分裂,而現時 將就。

在彌敦道四季五號九龍 據消息透露:

推出,爲此,估

該分裂是盧務署在 政府任吳的九龍傘務分 偶及祂信兩人皆希望加一計港府可能要撥出三百

九龍區設立的第二間分

襃將正名爲油纛地 湖 天兩間巴士公司之登出五十萬元,以求健接合申請對閉合,將皇后大 署,辦務署畫的 會內,而收爲董事之一【到诚秉信及信兩人,致中三二〇至三號 一切日常收欸事宜,話 在兩間巴士公司內路修|東街),四及八號封如收,物菜花 水 ·新分裂啓用後,不 據直秉遜贵示:由,還一一世的影啊力,從開。於打申請謝業費,違反交通定沉。魘方便九龍城及其附近 於交通政策舆及其他有,而配合木拖的交通政策,該等樓宇之通告,昨B,推定向碓務著繳付|地區的居民,並且有助 關技術,皆列入境可 。

上午已在数啼樓宇貼出的其他攷項。至於於減輕庫務署其他辦事 部門之參考之列,因而 銀恐:由於現時兩。

政府通知領取款項的人一處的擠迫情形,尤以油 上述的行期,是「無可間巴士公司的本身政策.

|麻地庫分爲然。 政府對九

製本辦觀巴士心,有著力的產生閲 昨酒會招待各界

市电

∴九新

B第屯新

原千門岸

六

號糖門

̇B第屯新

九新

九都

B屯新

做門翠

萬低之月七萬饑之月七上五個之月七三二完個三日約

老天兒十年一之六第十年一元七第十年,七十士,二夜白大心 室

工十歲日六九上十晚日六九之十日六九名士旦杏儿一酸之间

·元值前三七元值而三七潑萬仁那三七三萬值三七

正副會長主席均蟬聯

(國德世、香港兒一次拿夫人,個地鐵

而熱時,將本身並築的 旅行,是聯合國工業園

籤組織贊助的。陳氏將品質提高到國際水準。

ÄÄLH

套處,乔演米

香港 醫洲分區製大綱草圖則第

IH15/ ESLA15/31A號之修改

SELLH15A號之修訂第LH15/35號,可

日,在通常公時間內,前在香港政府合署西翼之

二〇五號AA穎民政司,或香港仔大街11百號民

計價的十之宅,無論何人凡因影腾解之移改而受到影

響者,得於上經日前,用書面向本委員會提出其對該單無需之各項信

(二)申請人士必須具申請表格並在信封外畫明申請换地子强

·及致新界民政署署長啓,並須於一九七四年五月八日星期三正午十二時之 改有武风反對之態,其反對之種出,及如將該面則更改後,便無異 前投入苦於九龍大埔道北九龍裁判司署之新界民政路入口接待宮之申請窥 「内,過者恕不接納。

∵〔三、有關該項挽地之申請表格,告示及規約可向位於九龍大埔道 北九猃判司鍳之新界民政署成元朗民府,屯門西風府,茶民府,

梳沙拍賣行融 指賣廣告 沙田理民府,或位於北距太子道六九二號新蒲崗政府合署二之西食理

·客特兹承香淝地方法院命UNDER V. ISTRA- |府又或杳網中環中心四一號國際大美五棋之離島無民府索取,而有

批期 用途

路一八九

日

三起八九

約一

湖七街

蝦一八九

去月一

用非只

工作

工

作

作

「標者,則計更改則有何。此文件交香港花两道英利大理工族 可苦轉交城市設計委料會秘書收。

、示各項店改之章接感則 LH15/36 號之副本,可與香蔥英利大賺 二十地政間吃群取,不敢色者每份捲幣三元,設色者二十五元,特此 佈告週知,

一九七四年四月十一日

崇正總會通告

·城市股計委員會主席

·破啓者:本會定於一九七四年四月三十日正午十二時,在香港與利 臣山道八四號至八大號鬃正大厦四樓舉行第廿五屆理監專業軍大會及開 ,凡憑酒莊說換有選舉與者,請依期於卅日正午11時以前批艺

,特再登報公告過知,盼勿延誤,爲荷。此致

本會 香港崇芷總會第廿五届理監事選舉委員會

九七四年四月廿1]日,

轉換姓名

主任委員-陳时净

副主任委員:黃福版

啟者陳平章又名出供樂雙名做宮九推落山道裕大園1座九樓余

【巧前姓名與松柏(CHAN CHUNG PAT)艾名鄭松柏( CHENG 興起用

CHUNG PAT.Sㄜ合法現最此通告余之兑于將前姓「來」 CHANE

經已取消並由一九十四編四月十九日在烈律師行

「EJ.TCHENG I現並經證實,轉此告

陳平 又名鄭偉

机界民政署公告 凡荞有由新界民政署所發出之換地袖盆〔甲核及公園) 業做人可申請交換下列五幅位於屯門新城市內地其中之一以代 補償

ALPAPER HERE

九十

十日之前

凡准作 非工業

七十六元

六日起計減去一用途

七十萬元

之上

九十九年由一只准 九八年七月 八十二元

日起計減去一用途

最後三天

,而經濟司鈾信對有一做緊的聯系,因的

專利機問題,亦向村現象。在這方面,盡 据供意見,同時,並負信及銀低日後的工作,

座的地下心脏,而社區 白動之意義。他 會堂則於一帷獨立楸一個在大柿染前破天已從

·否增股庫族分署的問題 ,進行觀查工作。

〔特訊】上月港府委任之證劵事務監察委員 調查工作由統計署邀得 皮草擬巴士公司的新系,將可能食封方面的改|會主席籣悅奰昨日下午五時卅分假座香港會所謀 本摇大學生協助海行 行櫚ai招符各界人士,官紳名流數百人 善工作。

KE

|大道中多幢舊樓

昨宣佈成爲危樓

九龍城地區菡緻 ,直彩冽出的 事務監察委員會在夫月在慰|立軍務分署以應付居民 報公佈,委員名單包括主席恻悅、保安處長、 的鴦英,政府因此决定 公司册處長、王刚、潘永祥、沙路、青頭

在翮區增設第二間 等·任期兩年,由月一日起生效,八年)、

務分署。 證券事務監察委員會主席簡悅臺°C在悅 「強爵士一右起第二人),證券監專 有人居住者卽予以封閉

左起第二人,及助理證監理專員洪恩(左)在 「湘事 有人居住或空覺,而且酒會中舉杯啖笑。(本報記者欉、 監督昨星期一宣佈漆品一生者可能於近期內搬出 后大 中一大至三三,故認爲宜予以在腿。 | 51口號爲危坐而與后大 但在最近一大觀察中

夏 直中三一九三二八號 現皇后大道中三一六號

(

小二至三班號及的况已加速無化, 東街二至八號可能成壤的前面露台已有變動 ,故認爲方面的危險

三十四幢樓宇位於 市區重建區的試驗計劃 地區之内,現已由政府

·皇后大道中三三荡 號亦被發現有同搡的拟 情形。各樓宇的通

該等樓宇的情况的说亦告融化,如隔 年前已引起當局注意。隣樓宇拆卸時或拆卸後 惟鑒於大多黏只是部份,但有倒的危險。 本週四英女王壽辰

各圖書館開放時間

大会堂核及紀念花園於星期四 四月廿五日心英女良辰假日將照常開放。 ∴ 博物美術館將依照安排與 星期四關閉,但 李臣吉則由正午十二時至下午七時開放,大 會試面甜館!坪石及窩打老道圖館將開班。 海蔴地雷會館及荃灣市政事務署圖館將由 上午九時至下午一時開放。 九龍公踞學生自蜜將由下午一時至五時開 放。我扶林裙警馆將由下午一時至五時開放,

:

「行之日期,對於推行滿

昨因事提前返英 耳機

-僊芙甜躍胗無糖音無缐 (特 甘來 | 德員今日依清晰無比監聽覺免費 愛行威頓街5 漢口 之兩位英國國會工行記者招待會,日內始 飛返倫敦(恇)一道玷佰鴻輝團二樓R24

「黨員約翰遜及花製, 日來與當泭官造,行

鄰,因爲每日均有人曲一親戚在英身故,特 在收集垃圾,並於堆留一晚十時二十分据 在簷篷上的地圾, 美航班英,至 市政罢「閃號」昨日在旺角區行大拊除 區内居民對其工作其感興趣,紛紛開。

拍賣雜貨車輛-

公貨車輛及無人認

-双乐政府物 處處長命定於一九七四年

領之貨物 四月十六日(星期五)上午十時卅分在香港

·格后大道中凡达大厦二〇五室本拍賣行內將行促進輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物一大雅拍湖,本行佛有看貨證及目錄,得者於下战時須照投 低交現款按金五或其餘之敬(現金)限於盤日交智。

電話:11二九四四六. 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

承銀主命貴重物業出投

啓港拍料人香港拍經行及地產代理有限公司定期於一九七四年五月七日

此物菜坐落新界元朗在元朗理民府注册爲]1[一號丈量約份嗪地段一一二.. 物業保共源一耥官批管業批期九十九年除去最後!天由一八九八年七 城城於一九七四年二月十一日住民官發出有關文件之副本有如下紀錄 二一號丈立約份區地段一一式九號E 面:四二五至分英呎地我“每年四元

芬貼一七更敵國七式七五平出英熙(三等地,每年一角七仙 面獍:四二安平方英呎(建築) 地税:每年四

欲知詳細及投、章程向戲主律師晔何馁棣律師事務所或拍人香港报 地產代理有限公司問

本公司前任職員諫体民君(RAYMOND CHAN)已於本月十九日離職,日後隔偉民 GRAYMOND CHAN )在外間一切行卿, 概與本公司無涉。 特此类明 :

吉士洋行護啓.

報失股票告白

·啓者本公司前所發出何淑珍之股票登喎由 大千在百八拾八號至式形式百號計共拾发股合 本公司報失落由一九七四年四月 日起至五月 北一日止倘無人將裁股票交西 發新股與何淑珍其報失

香港九龍置步

九七四年四月北]

本公司定於一九七四年五月十五· 日(星期三)上午十時在香港於仁大) 屋大樓太古公司董事會議室召開第六, 居股東週年常會•商議下列事項:

太古實業有限公司

股東週年常會通告

太股

慶無此

卅一日止年度結業及董事會與 (1)省覽本公司一九七三年十二月

核數師報告

(2)通過派發末期股息。

· INT NO.194 OF 1974葦於一九七四年四月二十 四日卽星期三日正午十11時正在穿凿畢打街舉打 行土床本拍燮行內將存在香港北角奠基門牌西 HAN PALACE BUILDING 一號——四四號 英宮大厦二十字樓徐金旋(以上大厦名及人 名均音各物照法院所封者當衆拍到以價高者 投得港須立即將全部與致以現镞紙微足並 指定期內將該幹发出祓下槌之後若有沿湖 之來很節買者爭運符此明

香港機勿兄弟拍賣行啓 電商五——二二零二四

·欖勿拍賣行拍賣廣告

DEDEMIERE UNDER K. C. J. FACTION NO. 9875 CF 1973继於一九七四年四 月二十四日星期三日正午十二時正在香港打 一街畢打行土原本拍賣行內將存在新界荃獎一次窖 角街) FU YIU KOK STREET,門牌三十六號 —!四十號六字樓B座新團織造廠(以上街名及 名均音吝物照法院所對者當案拍克域微商 者得投得者須立即將全部貨以現銀紙繳足 於指定期內將該貨物出下槌之後有鍍通 一外之事長葉鳳者自理特此驚期,

香港杬勿兄弟拍賣行

有權出席上述會罐及投票之股東 ,可委派代表出席及投票,代表人不 (4)委聘核數師及警定其酬金。

必篇本公司之股

本公司股票將由一九七四年五月 一日起至五月十五日止,首尾兩天在 內,暫停辦理過戶登記。

(3)選舉董事及釐定其酬金

及師 述席

屯門新墟一新界

散後三天

九十九年旧一一只准作 八九八年七月!非工業

六十八

【六十四元

新界民政署署長,鍾逸傑

↑日起計減去 用途

一九七四年四月二十五日舉行女皇壽辰閱兵 但典禮時之交通措施 四月计五日爲女戛陛下壽,是日沿软處將有過行以示慶 故居時須實行下列措施: (RESE 第,自上午八時四十五分開始,界限街,由西洋染術至大坑東道之 五三二三四

一段,將予以封閉,不容禸行車輪通過,由花圍街戤大坑离 道之一段界限街,則不容术行車輛通過,沿界限黹向東行駛之 .車輛將須改道向右轉入花圍街;西行車棚剛須改向右轉入大坑 "東道,沿大坑東道向南行駛之車補須轉左進入界限街。 運動場道!介乎榮街及界限街運動場閒之一段,將改爲雙 路。而西洋榮街,介乎運則道界限街間之一段則改爲北行 捏頂路。

拍賣大帮珍藏名貴中國歷朝之各類古玩及工藝品包 括各類瓷器古玩、鼻烟壺、 、中國名畫、雕花玉器、屏 封、玉觀音、六朝青瓶、乾隆帝千叟宴頌詞玉座等

一,按定於一九七四年四月二十三日(星期二日)上午十一時正至下午八時於富麗郅大酒店黏

·翠處內拍查古玩及工藝品,大部分爲中國唐、宋、元、明、清歷朝之各類古玩及工酷品包括各 類燒器古物,其中有中國之各類玉器、雅花、雅泰、明朝玉鼎、宋張龙、雍正粟紅馬、禁 古寶石鑴吹號安,全部約二百四十件,君貨請於四月二十一日,下午四時至八時),四月二十 上午十降至下午七時,在雲國華大店繕本憲內張君。

承董事會命秘書

香港太古有限公司

四年四月廿三日

。

乙,上午十時十五分起,沿巡行伍所經之路邊上,除界限, 敦適域西之道,太子道,旺角道, 亞皆老街,打老道 5文明里:公案四方街,加士居道及佐敦道外,所有與彌敦道 邀接之街道將不可做証往網敦道。 登打士街!介乎彌敦道及廣華街之一,將成爲東行單程路 ;而其介乎裔打老道及離街到之一段則改爲雙程路。 内,自上午十時四十分開始,彌敦道,由界限街至公案四方街之一 段,將禁止向南國向北之車輛通過,柯士甸街,介乎彌敦道及 漆咸道間之一段將改爲東行單程路。

九七四年四月廿三管

通告

又名鄭偉代表律師

菲烈律師行

阿凱勵針織廠有限公司(在自動清盤中 啟者:凱點針織廠有限公司目前在自動清盤中,凡該公司之債權人踏 於一九七四年五月十三日或以前將其人其商號名梢、地址、實辍鮮 估及代表律『如有聘請」之姓名丑没香圈干諾道中三十至三十二號 三和大厦十11樓清盤人世洪先生及徐偉先生。禍絡人在製爲需要 時再另函通知實根人或其律師說明其實摳。凡低班人在任何一次 章 益。

香港一九七四年四月十14日

通

·清盤人

告

協会置業有限公司(在股東自動清盤中) 啟者:發實業有限公司目前在股東自勳盤中,凡該公司之 擬人請於一九七四年五月二十七日或以前將其人或其商號名牌、地址 、借韞情及代表律師一如有聘請心之姓名送交香港下设街七十二號

·二樓術絡人張秉彝先生,泄整人在開爲需運時再另函知 班人或其

·帶證明其實報,凡人在任何一大資產分派前未經上述手 報

「成證明其實者,則失其對養分派應有之繼益。

香港一九七四年四月十八日

清盤人張秉彝謹啓

香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告:

DEDILEEP UNDER K. DISTRAINT NO.277 OF

·1974 浩於登九七四年四月廿三日四星期二日上午十時卅分號

( DATE AND TIME OF AUCTION 23 RD APRIL,1974(

丁,自上午十時四十五分開始,界限街,介乎花園街及砵蘭街間之 一段將禁止東行車輛通過,自長沙灣道向南行之車無將須向右 轉入界俄靑;沿界限向東行之車輛將改爲向左轉進入投沙據 TUESDAY JAT 10.30 AM, J 在香瑞皇后大道中奥粹大廈11年五億本拍 「鷹行的將存在九龍舞教道門钾九十九號海防大厦地下中前舖位之(THO 戊,上午十一時起,所有與救過之路口將逐步封閉。至是 MAS THE TRADING AS NEW KEN KEE EMBROIDERIES LTD 4 沿太子浪向西行之車輛須向右移入基塔道或向左轉入洗衣街记·物和法院演时唐償案的減價高者與投鎘者須立即將全部實以現銀紙 足並限於指定期內將該貨物出海下梅之若有鲋漏成意外之不供誌霞者自 旺角道向西行之車輛髅須轉左入西洋菜粥;向東行之車輛識領一班模地好明

香港拍直行及地產代理有限公司拍賣廣告

轉右入上海街,洗衣街上之南行車輛將不得向右轉入旺角 : 也送式式九四四水 香港拍實行及地產代理有限公司 臣皆老街處之西行車需將風轉左入西洋榮街成染布房街。東行 車輛與向右轉入上海街而不停轉左入西洋菜揖。 富打老道上之西行車輛將改向左轉入德租,而東行車輪將 猳售左入体窩街,然後向北行駛,哎很棒右入上海街, 在繼續向南行 a 沿衆四方街南行駛之車輛將改向右轉入上海街。 10.30 A.M. 在香港皇后大道中興雅大道11年五全本拍警行的將存在香 巴、由上午十一時十五分至十一時三十分之一段時間內,沿加士居·郴良后大道中研三號EROSUN HING STORE)各的

BRAKKERDBEEUNDER V.C.J. ACTION NOS. 2215

OF 1974 AND 2226 OF 1974(SEIZED CONCURRENTLY)

| AND TIME OF AUCTION 24TH APRIL 1974.(WEDNESDAY)AT

華於一九七四年四月十四日星期日上午十時卅分鐘! DATE

道向西行配之車輛須改向左群入佐敦逭或向右轉入籠琪道。十一封者當案推價高者得控兩者須立國將全部貨致以現銀析瑞兒他低於指 :一時三十分任:所有車搁將瓶斜改向左轉入成與。 定期術將該貨物出清下楣之後若有薩调成意外之事俱腐瓦者自理特此望明 上述所有街道於巡行除伍經過後,將予以實行開放

C.)停止泊車:

∴ 四月十三日上午六時起,西洋榮街所有之車位將禁止溶率,以供 兵典證預習之用。

四月十五日變長大時起,下列街之車位將暫停使用 3 甲、白攝舆,介乎大埔道及西洋菜街一段

‘乙、西洋菜街,介乎足球及角警署開之一段 丙、洗衣街,介乎花雄遊及界限街闐之一段 丁,逛塲值,介乎數道及洗次開之一段.

戊、元洲街,介乎從關費及界限街間之一, 名、我风道之西,介乎枞构及太子道問之一。 本日於該等地區的行走之巴士拼俱改。而巡行伍解散社巴士服 邁椒署署長 惠柳新

寶主律師

·若當日拍衰時間不足,其餘則在四月十四日(星期三)由下午三時半至下午九時出精嘉 律師事務所

·行拍爽。 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司 香港头后大道中卅六號興珠大厦三横二〇五 你一千九百七十四年四月廿三日,

維多利亞拍賣行啓(湘晨有限公司屬下楼楼》 餐油等待立街2 號菜騰大厦一01老:電話:H10四七六查一

【薪始將正常。鴉黨人士官麻盡量避免行經上述区域。

·曹話f1 九四四太香港拍賣行及地代理有限公司

拍賣雙面粉紙廣告

··唐淋珏定於一九七四年四月廿六日(星期五)上午 蓓大演 大野库大三樓二〇五宝本拍行內購 徵另「百〇四真皮一百四十八克雙面粉抵共八件作 林农打者须於下扭養師將全部實價以現金或銀行本兵繳

断,拓者可於本月廿三及廿四日到上述地北,本台侧有實

香港拍賣行 地產代理有限公司啓

Page 10Page 11