1974-04-22 — Page 5

REFERENCE LIBRARY

2.2 APR 1974

報日僑 CITY HALE

*期星

聞新港本頁一第張二第日一初月四年寅甲夏 WAH KIU YAT PO

日二十月四年四七九一屡公年三十六國民華中

清晨深水埗元洲街附近

DO

低跑了眩步,卽不支跌倒,正好攔截一輛的士,往深水埗警署報案。.. 「驚驚魂甫定時,發覺奪術類槍的匪徒,已跑入元洲新娜,朝長沙灣道方面奔而去。彼挑染逐, 日期掷拳向其頭痛,另一座以利刀割斷其槍識,掠东去其配槍。行動十分迅諴且會作。當平 的帶子從榮獲沉,據說其中一從後力發其類,將發動力按在地上,一以尖刀插珓其根部,一 被奪去配槍之費員一三二七號,保炷屬深水埗警署,年約二十許,昨早八時開始值勤,巡邊 「元州街一帶,至九時〇五分,當他巡至元州街元州村近興華街處之行人路:突遭四名年约二十許

甘 月推下落中。此爲本月來證醌塘警署內,碧波奪去警檢後的第11次失滄事件。 [返深水埔警落報告。大批軍裝警察趕到現場調查時,誰蹤已渺。現時警力正緊張地追實匪徒及 之際,突出四名男子,並奪去其酷府及大發子彈。得手機那夫無。該贊員將受盡傷,已部 「昨九時五分,一名正規軍裝警員j 七號,正在深水埗元州街與興華街處當

突然向警箍頸佩槍及六顆彈均被奪走 警 隊趕赴現場賊踪已香懸紅五干緝捕

四匪襲警奪槍

甜、

低者為陳月森,三十五一

組人員,根撻所 消息 月三十八日,警方精密

藥行東主藏禁藥

認罪判罰款千六百

*九號地下利殴察行,在

,解上中央裁刻署審訊巴此福。;· | 被控兩項罪名,去米同跑,同地,非法有一,遂將被告帶返警署著 管制菜劑,爲警力搭死,有第一滁州二 住所,均搜出同竊夫 面街一來平行,私營十八日,在上非法藏號十一樓M 被告之 八亞灣,被控兩罪;一月及北角英墓

東九龍灣兇殺案

八

难,而挽化食

·〔特訊前日慶長 吳增脯,又名吳成,没

整盼與死者家屬聯絡

禍車兩界新龍九

内有六逆子弹。 匪工作。失槍之娩前額及左眼受傷,已被送往醫院救治。被奪去之變槍編號為HKP八三◎七, 警方開報立郎派程大批警員及巡遞進四出獵,九偵緝處長戴維時亦親到現場,與

ལྦུ་

之實彈手槍。 ,無人向該警风加以援助,反之,紛紛避開,以九芬騰上身。而侶運亦旁若無人似地掠去了警員 在發現塲附近,行人頗業,且有個巴士站,前往荃灣之巴士亦多以做上落客,但案發心

「

·徒服飾,被藐不詳。食} 對長點,操本地口音。三年約北門號,在五與六时,穿咖啡色衫,灰西褲,短髮。另兩名歹 至北四歲,滿五門时,身材肥胖 大頭,圓臉,留長髮上穿藍色衫,花色好,特有一七 又,唔過殘警的描述,正進行到出在逃出名中國學子,其中兩人上人一年約jl

「亦可找函「九九九一號鄉箱。 七號。任何市民,能够向警方提供有關此案之全部或部份消息者,可向任何警務人員與警報貨 昨午警方做紅五千元,與茶分早來水迷元州街奪警槍案之匪徒及包失去之發椥HKPA按

綑縛十餘人掠財物五千

四賊械劫土瓜灣理髮店

停手後奪門而出,無人受傷。 二名髡女質客及理院師,大肆搜掠,割去各人身上財物,損失五千億元, 特獣 四名匪徒告手持甜好,昨午間選土瓜灣一理出內,指十

·不與,叫你開門時, 連夢中之老板夫

遭刺了一刀背, 捆綁。其中一人抵反抗

· 四钷將男一女 部,幸而所傷不哦。

之工友一共推,一 然後再將其他三名未

·正分頭進四名劫匪歸案。(會) 人身上財物,得手後,奪門而逃,稍後事主搬財報響,警方派員到鹹,内大傘搜掠。據說全部

·特利刀一把關退,指嚇十二名脚客放理疑師,蔡勿張憾,旋即购于制掠各|幅入资金中,然後在屋 有多名顧客正在理髮之際,有四名年約二十二歲至二十五歲男子,各部落戶後,把他們一

·被劫現海門土瓜灣八十號二楼部且尼那盤點,昨午六時四十分左右

四賊掠十三萬

彌敦道華源大廈打金場

首饰珠寶黃金,都是在

挪去後,各人展轉 時才由正門逃離上能。

·六百多元。直至 六 又從各人身上搜出現 的,全部被掠去。匪徒

萬十三萬元,另現默六,一名匪徒將上址就走,

【搜掠,結果去了珠寶」各人都在H歹中。"." 女制服絪綁,然後大宿其間。今案發時,的房門,求取來油。 出洗封,將上址七另一工友六七名,晚上亦留,其酢肚滿,拍老敬、防不勝防,遥望治安當

· 四名持刀匪徒暗入期一婦亦同住上址,並有一两於再喚醒一名小工一案,安很壞,居民 | C 一間打金工, 馮志根,四十餘,夫,由於老板睡房關說:出,該大厦降常發生 八十九號源大僅十四及首飾工,老板其指出老板所陲之爲問 訪時,舘大啖住客進 四時許,尖沙咀彌敦道,據悉上扯爲一打金 工友推制服梆,,昨日記者到上址探 [特 昨日正在調查此案中。,先將兩名睡在中之察報砘至時,匪摐B

,首創及升蘭黃金,共大管是漫長科特著 青山醫院死傷案 警方欲晤葉永森

綑縛屋內七男女一店件被刺傷人類,大武賢

部,事後已被送鹜 匪徒,各人都持有釣 友擬抗拒被刺傷背 打開,再來其他] 句餘籃才離去。一名工點-潘入學内,將大門 百元。匪徒在上址停留 你和道之一緻锕花

梁,幸傷勢不竄,現時之尖刀。阴進入屋內找一名男子,凤靑晚八時左右,青山醫院

傷七死一成釀

-新界大埔道半處,發生 《狩作放一時四十分

「张和老道六至八號門外附近, 亦發生長度車備。當時有一

......又:昨龄一時半,九推站

時,一人只告不治,司機 及報警召十字車到場將之象出 頭盡毀,館內三人同告浴血。 抑向路邊一大樹,登時 驶中的私家車,突然失去控制 改另一乘客則傷勢效用,正 特有水抽打份證BA

戴頂車禍,誰源當時有一輛行 可與就近警署画務。·姓梁三十焌男子,将 五九〇四,爲说山醫院

靚細,戴眼飭,菇亭

無政網,約五七时閲物時,由此引起 高,中等身裁, 致,姓男子,不無與 ,守型店面,

人士發現或提供消息, 人正在皈堂個變,一名 山醫院命案有朵,任何第一座宿舍四樓, ,三十七歲,又名叫某物,於料理 ..:該男子名爲飛永森 名同事,將其所用

事有關,由爭執

,混亂中,姓男子·

遭人以利器刺至食傷,

另一名在堪男子,作和

事老,亦遭刺傷

·炉升急欲會唔之梨永森又名四眼飛。

兩區敦車到門救。〔合〕 人数太多,仲榮巡經軍向控制中心要求立四 警方接報復,立即往現場調査,由於傷若 燈-五名青年重傷稱臥馬路中央,四名不省人事 電單車被说?作一團,其中一輛電路車阻火焚 車沿欲和老遠飛,使至六至八號附近時,三潮 在短外套牛於作長一時卅分左右,該批

跑书使至,攝取一圈,五名 然被盛而來的一輛「包」

年受重傷 現時尚在醫院救治。

菜品而已,過去井無犯 ,一時胡塗,購入批

,被告罪後,向法官

塑料

當兩名傷者1 伊利沙伯醫院時,其中一,利園街四十九號

·被告李强,四十路。 一些者名黃佛麟,卅五一地下,精弪集行東主。開調查後,整怨殆名,九,威向任何警警報告 上;,漢堂作躇之管制來妳一度第二十三宗命案,驚∴任何人如能協助 收-

公。一方現急欲與死者之親屬力找死者之親屬,可 警力於詐日再度展|絡,伍話八九九九 與牛頭角警署偵辦

灣仔飛羣十餘開片

警拘一人兩人重傷

3倒臥血泊中,由警方召救傷車送往醫院救治。 被捕之飛仔,年約二十歲,目前仍避警方拘留在中。(合) 兩名傷者:馮颺村,十七聲,住難後,要林,二十幾,街爭之六七名大漢架 方懷疑死者之匹名朋友, 赴現柩,開片飛犁奔逃四散,警方當塔拘一人,另有兩人身受重傷 十多人開大片,各持諾尺及西瓜刀互相砍殺,一個血股,驚動警方人员越 有钱祖宗命案,餐 (特)昨日下午二時,港島灣仔證簡街近臺東街區,有兩摺飛仔約.外出,終被人靳縮。 「喚外出,死者手持菜刀 :包括兩男兩女,這兒

【者當時在睡夢中遭人呼 僭建木屋地盤有6死 勞力爭勝包庇東九龍灣

·要力相信道是一宗黑 一生在前日凌是一時左右 東九龍灣命案,發

依照本港銀行法例第三十七條( - )之規定,公佈如下:

永 亨 銀 行 有限公司

(香港注册)

一九七三年十二月三十一日資產負債表

資

逢

負

債

港幣

1973

1972

1973

1972

庫存現金及存放同業

$ 57,746,608

23,624,023

144,190,644

20,000,000

$10.000.000

本元

本公積金(附註一)

- 225,561,275

544,000

424,941

32,021

1,000,962

1,149,857

10,000

8,060,588

10,000

3.380,000

睽

振紅

國外借用及

235,693,431.

171,807,805

1.060.606

650,383

(原體滅除拆低)

9.131.194

4,040,383

11,865,952

235,693,431

$171,807,805.

顧客之信用證及

38,787,175

11,865,952.

$183,673,757

$274,480,606

$183,673,757

附註:

(一) 根據專家於一九七二年十二月十五日之估值,葉亭於一九

七三年十二月廿八日將銀行行址重新估值。重估行址價值

之增值部分達四百萬元,經已撥入資本公積金賬內。

(二)尙有遠期外瀾之合約。

照公司法例第一二五及一二七節說明

(一) 附屬公司在一九七三年底其項表示並無盈虧

(二)在一九七三年期間附屬公司未有支付任何酬金于本行事

(三) 外幣餘額約做一九七三年十二月卅一日之滙率仲算。

一九七三年十二月三十一日止全年度損益計算表

1973

營業盈利:已除各項費用固定資產折舊 濫利稅準備及撥入各項準備

$10,431,866

$ 7,079.624

加:

FRF......

589 289

$17,021,755.

6,000,000

接職員長備準備金...

100,000

撥付董事及職員花紅..

1.128,800

擬派股息壹萬股每股一百六十元

1,600,000

-900,000

据派紅利............

7,700,000

1,500,000

餘利轉資產負債表。

3,321,155

589,289

核數師致永亨銀行有限公司股東報告書

附

屬

本核數公司經將上列資產負債表審核完始對所詢有關審核所需各件均獲完滿之報告及解釋就 :核數所示本公司認爲發銀行具有適當之賬册錄

·依本核數公司之就吾等所得資料與解釋及根據該銀行之賬册認為上列之資產負債表經 照銀行法例編製恰當足以表示該銀行在一九七三年十二月卅一日決算之確實情况也

香港一九七四年二月廿六日

與史

1972

738,465

7,818,089

3,500,000

200,000

加航

美加萬里遊

五種旅行團,節目最齊全

1加拿大置業考察旅遊團

6月4日出發,全程17日,遍遊溫哥華、維多利亞、三藩市、 拉斯維加斯及羅省。

2美加旅行團

6月30日出發,全程16日,遊踪遍及溫哥華、加技利、史保简 (1974年世界博覽會)、三藩市、拉斯維加斯、羅省及檀香山。

3北美十九天游鷲團·

分兩組出發,5月24日及7月16日。遊覽美國及加拿大

·八大城市:溫哥華、西雅圖、史保博覽會、三藩市、 拉斯維加斯、羅省及檀香山。

4美加豪華廿五天觀光骡

分兩組出發:7月28日及9月15日。暢遊美加九大城市: 溫哥華、三藩市、芝加哥、多倫多、華盛頓、紐約、拉斯維加斯

羅省及檀香山,並且順道一遊東京。

5加美環遊觀光團

分兩組出發:6月9日及10月6日。全程26日

取道溫哥華,繼而遊覽加技利、多倫多、滿地可、紐約、華盛頓: 拉斯維加斯、羅省及三藩市。

費用由港幣7,350元起,包括來回加航經濟客位機票, 一流酒店,遊覽接送,粵語响導,及行程表內所列節目。 詳情請洽加航或填下列表格逕寄香港於仁大厦1702室 加航營業部收。

■敬啟者:請免費郵寄下列旅行團之旅程表

1□加拿大閻業考察旅遊團4 美加華告五天觀光團 2.口 美加旅行團

4 加美環遊觀光團

3 北美十九天遊覽團

姓名:

地址:

(請在適當之空格內加√號)

電話:

CPAir

「香港於仁大廈、電話:5-248161 37 37

-------

畢馬城篾曹公司

經 理:馮堯敬

會:馮堯敬(主席)和理斯 無理奲 保定有限公司(由何志偉代表)

副總經理:

何善衡

邵

邵逸夫

腰頭

信永康

理:慶感祐

司:永亨銀行(代理人)有限公司 A

缮經-公

虫經綸

Page 5Page 6