1974-04-22 — Page 16

報日僑

WAH KU YAT PO

日本

中央

廿二:百保利

和速馬士基LEDA MAERSK 花娜翻光榮FARALLON GLORY.

非 美國: 体户 越跚

三

海安娜 NANNADD

雜類STRAIT VEGA

MA

州天

輋特里爾

W± MAERSK WAVE 茱莉達JURATA

*B*

廿三挑根

露加TOLNCA

粗約

五國光 廿五 成

日本

布桃士,PLUTOS

£ EVER PROMOTER

白丸ITAKA MARU 約翰萊克 JOHN LYKES

三大信

美國超: buy

日本

##

莫利業統R RES.HARRISON AFTHOMAS E. CUFFE 貿易SL.. TRADE

式統

-加州

榮國

德利器 TANAGRA

雅利洲 APLICHAU

歐洲 高雄

利來三號:SEE LAN: 3

皮

大利士高 DAGNY SKOU

铁丸AKITAKA MARÚ. 新滿地印 ZIM MONTREAL

史蒂芬尼 STEPHANIE. 健安UNION CONCORD 赤倉丸AKAKURA MARU 大島LANTAO ISLAND 地中海 MEDITERRANEA 密執安MICHIGAN:

·東

RENE 聯DON

BTONG HAT:

星加坡

榮國

台灣

廿三

廷三新興行 廿三 和 三游來 *

西雅科理廿七 總統 入鐵行 西雅涵凰確案廿八、港郵

杉磯 甘

糖 我做十九位和

四有 張航

訊

頁刊

陶之 美國西岸 南美

‘廿九

廿九美邦

日本

* *

·谷

廿三太爽

【利達馬馬LEDA MAERSK 大光光 TAIKO MARU

E+

美國西岸三

電於

歐洲: 美國

部川4

查理斯胡沺約三十

真四第張四第日一初月四年寅甲属

沁 口船期表

45

丸KMARU:

#MONTERREY

ASIA RAN

出口船期表

大朗家TARONGA.

明石丸 AKASHISAN MARU

(何處來》(日期)(公司)

日本

日期 美國· 廿二捕成 日本 墨西哥

日本

(往何盘)(日期)(公司)

美洲機

廿二纙統

蘇丹SUDAN.

解淨THOMAS LYNCH 大 TARANTEL

基村出多堡类國東岸廿二 太古

紐約新奧爾廿二

紐約製土酯,十二百保利:

寶林治 PRIMORYE

上MAH BULAKUL

谷

道路

PTHOMAS LYNCH 美麗MINI LIZARD.

加勒比海

廿二期略

∵GHAI LONG.

東方辣响:ORIENTAL CHARGER 英國精痿 AMERICAN LEGION 安ASIAN ENTERPEISE 密西西比來MISSISSIPPILLOYD

·饰萄牙丸:PORTUGAL MARL: 一

MOON. 月:CRYSTAL 南非芝和MSAITUGELALANC 在拿照溪JALAMOHAN

馬尼拉: 滋踌 高雄 美國

榮輪

輪

龜

蘇丹SUDAN

加州温港 加勒比海

三榮輪

旗安UNION CONCORD 西班牙丸SPAIN MARU ∵密西西來MISSISSIPPILLOYC

诚科PRIMORYE 秋烤丸AKITAOA "MARU 明特山丸 AKASHISAN*MARUL 美國精兵:AMERICAN LEGION. 葡萄牙 PORTUGAL MARU 東方刷歌:CRIENTAL CHARGER 新滿地可ZIM MONTREAL REVER: PROMOTER 密封安 MICHIGAN,

加勒比海

H

廿三龍獅 洛杉磯灶約:忻州·新果行, 加勒比海‘本四大信 檀香山加州:让四信箱:

方騎士 ORIENTAL CHEVALIER在里斯頓紐約十五巷部 丹地M.M.DANTED 宏願ATLANTIC HOPE

愛智利統PRES.MCKINLEY 麒麟套琪 GUDRUN BAKKE

·東方皇牌ORIENTAL ACE *格關級統PRES.GRANT: 丹地MM.DANT...

倫敦橋 TOWER BRIDGE 蘿他LL士FROTASANTOS 美國太陽神AMERICAN APOLLC加药 九輪

明德 PROMETHEUS 基利士多保美國東岸三十 提楽CHIEH LAL

國際航空公司網站:

相他公班邆國球来

許增加他們飛往日本的班機已有相當長時間了, 處職員的證實,他們有些靈說,他們要求日本作

·不過,這消息未經選些航空公司駐台北辦事

|準镟增加他們來往台北,東京的踞域。..

懷

正黑四京

【開業以來之最好。 (特斯·j律迓航空公司一九七三年覆核利]]千五百萬零三千被案,創下該公司自一九四六年,

六月交貨。此外,叉訂購三架BAC——二型噴射機,供國內航嵗之用。 ,爲配合今後國內外航繇業務發展,菲航襜購兩架杜格拉斯DC屮型廣體客機,首架並訂於今年,

菲航自一九四六年開業以來

離百分之九。!! 一 五十四萬三千零八十三客塵」,而一九七二年妣篇一百四十一萬三千识百五太「客運」,增長率 国际航空公司合俳後,其提供之客位增加百分之四十五。去年非航客運爲一百

去年業務創新紀錄 獲利二千五百餘萬

[菲航一九七三年虧做一千三百八十四萬披案,去平之浴制锹鞍一九七二年揪加三千八百八畫

航說

决定增購兩架DC+新式客機

-期星

日二十月四年四七九一屡公年三十六國民華中

後綫航台日飛停航華航日

盡九一。同一期間 航

·百六十二名乘客,全部

「乘客的百分之十四點九五其餘的乘客則由其題,

增老公航其

慮

............十七匦三百〇八名來在台

·北與東京的乘客,代表了

公司 衛,你版社了 11

..................... 世四名乘客的百分之卅六

年十二月卅一日煤止的 統計數字顯示,至去

其他 的第艾珍藏開食,以招標

航空 奥 凡的抵失將製中衆航空公司 arees 價值而言,日本航空公司

[

二千五百四十萬披索, 111百九十四披索。國內緒方面,去年虧蝕九百七十五萬三千八百三十六被銘,而一九七年朗商佤 去年菲航國際繙瑛利二千六百四十七萬九千1百11十七披案,而一九七二年則爲五百四十五篇

《特訊】台北與東京

咀消息;星期六鞬根國

際出椹一場大火完全焚

A 了一架價值二千二百

場機際國根羅國美

毀焚火着機寶珍一

元美萬餘千二失損客乘無上機

在尙贵且作。

猛機

架恪希特一二空中1

人稱,相信大火是在那 環球航空公司發育

.該機係星期五日中

似包全毀。

·航空公司代表稱,該機

萬元的珍寶客機。

·燜架没有乘客的肌

正報到

海海

N.ZU.E.

太

馬尼拉

廿三

上海

菲律賓郵 PHILIPPINE MAIL 洛比莫斯RUBSTOVSK

HOI SHING

E HOWELL LYKES

加州温東期:一旦

國

明

智MING:CHIH

舞:娜RUNNA、 晓辉加,TOLUCA

B RUNNA

滋甌 神戶 馬尼拉 动户:

廿四明仁 ̇四

̇盛利馬士CECILIE MAERSK 珠麻丹體器

鞍馬丸KURAMA MARU漢堡安特微苷鹿特丹廿二 BJS BOMA.

取力瞄士ORIENTAL CHEVALIER美國

地中海!

威利古WAALEKERK:

四鄉 四

派座利PRIMORYE

安顧ATLANTIC HOPE

KI MARU,

倫敦英堡 地中海

廿二

台灣

美优美 BULSOOK,

我妈照猪 廿四城行 廿四多利飙

痘

廿四天

臨興、HAL HING:

鹽JURATA

·美達利安列MEDARIANA 施∵龜CERVO

·奥特丹天絲 骆內亞廉

廿五喈

吳達利安娜MEDARIANA

展 民HAI MING

饰力‧鲡:KQRRIGAN:

·

英利怡美利MANOLOEVERETT

安利岩WAAL EKERK

大熊山TAILUNGSHAN

新加垢, 曼谷

̇國三

地中海廿六

曼克頓丸 MANHATTAN MARU

·朗特丹漢您 地球

英堡利物浦

施雅CERVO

四

“这斯: ROSTOCK

血斯托席特丹漢堡三十三期

李利迪SLIDRES

佩匙

.........GYASAKA

*B

廿五种 廿五

微涼快較TOKIO EXPRESS 漢堡不來梅鹿特丹三十,挺 康力商人ORIENTAL EXPORTER 倫敦英堡 十

往:亞庇、納閩、美梨、古晉

電話式式六二]

往:橫濱、神戸。

四月九日開行

∴ 共八日落貨

五月九日落貨 十日開行

於C大调+ 多利順洋行啓

CN

JOHN SWIRE & SONS CHK)LTD 香港於仁行四楼船務部

太古

聯合航機 大阪三井渣華

興,直航:菲瀕滚島,與克蘭,威靈吼,列提镇、

THE CHINA NAVIGATION CO.. ANCZIN UK) TEL 5 246191

收貨站:海運橋及葵涌

亞澳特快航器

神川納

WHAI HING*

BLUE SEA LINE 筵淡公司

直

保

安迪

SOOCHOW

ASIAN ENDEAVOUR T 已能貨十八日開行 ASIAN ENTERPRISE.

安達

蘇州

二日收貨 五月

九日截貨

HUPEH

湖北

行你

1收貨 九日貨

總代理:太古輪船公司 香港於仁行四樓TEL: H246191

SACRAMENTO LMARU{SYD/MELB)

已收貨:廿二日截货,廿八日隔行

ASIAN EXPORTER

安保五月十日收捉 17戴貨 20開行:

太古—大阪、三非聯合航嶲 香港新畿內亞:

·CHENGTU

往公S ALAE RABAUL, PT.MORESBY

·NQUMEASUVA VILA, SANTO

拜盒適

紐查密午始 澳理收

良傑痧 敦克健

沙加文圖丸M

侯斯頓。

PROMETHENS

REST 12-235159.-

成都4月十六日收貨,十七日職買

曼克頓丸MANHATTAN MARU ED

廿五ㄚ

搭斯茹 RUBTTOVSK

∵倫敦漢堡

光榮丸GLORIA MARU

新加

ASH BUNGA SEROJA. 克力加KUZICA

20THOMAS E CUFFE

桃柳光TOULOUSE

·斯料·

·廿五太平洋 廿五:·百保利

·伊利馬克士EURYMACHUS

润特丹溪攀二日,天衿 倫敦漢堡寶特丹四日

大西洋:

順昌航業有限公司|

威利MEPRES.HARRISON 馬臣克:MASON LYKES 謝端璃干:NEPTUNE ZIRCON 士打巴 STRAAT BALI

·在士尼亞波JASTARNIA BOR 士打辦士路STRAAT FRESCO 高力KORRIGAN

"榮城、KOTA "MAKMUR

※坚利總統PRES.MCKINLEY 155 SEA ADVENTURE #

STAR ANTARES

猫士尼亞波JASTARNIA BOR 阿德雷得丸ADELAIDE MARU/ 西WESTERN STAR

TUNG FAU 士打富士美STRAAT FUSHIM 安

EXPORTER 霫ASIAN

FORTUNE RUNNER

歐洲 雄

中國 美國 日本

美國 西街

DSR-LINES

廿五怡和

廿蟀、

器

海安鄉 NANNA:

中華統芋來神||央泰古啼山來三外太三國祥來行動來平

4

RB

STRAAT FLORIDA PROMETEHS

日本

·查樂路士CHARLOTTE MAERSK英國·

消臣萊克 MASON, LYKES

光丸 TAIKO MARU

西置

精画

45.

士

聯菲輪船

司

"USIL

誄經理運鐵部;永華企業有限公司

苷恆生銀行大厦1101號,電話£5-232084–6.

·PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪

•日開行

直航:波士頓、紐約、費城、波地麼。

由羅省、舊金山直航快輪

PHIL. PRESIDENT. ROXAR":

羅哈士總統輪

PHIL. PRESIDENT USMENA

奧士文納總統輪 五月十日纸花

波斯麵

新生報 日本 滋

[

红海

日本

廿七

·馬尼拉

日本

长

鹅光丸TAIKO MARU 经洲PING CHAU

淡路LUGAWAUISAN MARU 卡能CARL OFFERSON 加百利KABBARLI

老小山

新加識 波斯漫

廿七海外

海昌OCEAN PROGRESS

日本

搭業總菂 PRESIGRANT

榮密

精

HSL TRADE

榮國

山打于利 SANTA TRINIDAL 林武士LEMNOS

·神戶

澳洲馬尼拉 松路38 淨雅圖

裁者琪GUDRUN BAKKE: 東方王牌ORIENTAL ACE 寶利怡英利PABLQEVERETT. 海蝉 HALL FELD

日本

生爷

美國太陽 AMERICAN APOLLO 攤来CHIEH LAI ̇限始山松土FROTASANTOS

大寶山 TAIPOOSHAN 寶明德PROMETHEUS " 城依丹M.M.DANT 药吉林KERGUELEN.

美國 台灣 新加坡: 新加坡 馬尼拉 曼谷 五路

廿八英輪 廿八∵明仁

氷 YUNG THAI 旗HAI HING.

廿八邦 廿八娟、昌 廿八太古

有型新 UNISON

印尼拉

台灣、日本·金山菜

金群KING HWA 大利士寓 DAGNY SKOU'

日本

ANDY....

涨

土打巴利STRAAT BALE 東京快艳 TOKIO EXPRESS 南非萬急時S.AVANDERSTEL. 基文天CLEMENTINE

·伊利犬尼MEURYSTHENES: 第45类宗丸GISO MARU 45.

非 高雄

日本 ̇羅尼拉

HAI. CHIANG

什

高雄

BEZAIDS.A. TUGELALANL

山本

北九

KRE HUEI LAI a

滋味

HAI LONG

廿九 大西洋

新挑

HE TAI LAI

雄!

斯托ROSTOCK:

日本

:

TUNG HAI.

高雄

英露出MILOS

澳洲馬尼拉廿九麤來

̇离和伯美利MANOLOEVERETT

AMERICAN MIST

南方商人ORIENTAL EXPORTER雄

廿九

醉

麻阴SAMOS

̇澳洲

斯利迪SLIDRE

大

同TATUNG

沙肚英 SURCOUF

歐洲:

廿九沙

雄

向日葵THE SUNFLOWER

日本:

廿九神

的敦欄TOWER BRIDGE

·英國西岸

九 [

·非椒業部 PHILIPPINE MAIL

美國

·士打佛

南非

三十八單

來

明智MING CHIH

史糖芬尼 STEPHANIE

●士打藓士為STRAAT FRESCO 榮城 KOTA MAKMUR 海櫟SEA ADVENTURE 士打富士美STRAAT FUSHIM

BEERSHEVA

南非

非

美蘭

星加坡

物 絲

收货人在案:酚速到本公司辦理提巧手秒,否則將代 天祥洋行啓 香港康樂大雄3406年 呕话:望243199.

在人促會,一切用概由收人负。

三條悔和甜海花海來論證

非

南非:

甘:新興行

世客付與請移玉步∶

顺带大厦,總代理:泛洋航運有限公司 -他話:豆式三八〇九一——《八】

·紅海定期航綫,

M.S. "THE SUNFLOWER“

向日葵快輪

四月 寳九日到港

三十日開行

PORT SUDAN,AQABA 遠遠 ·ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

曼克頓丸

洲、歐洲定期航鐵, 兼收由逛丁健下列各埠BERBERA MUKALLA -

M.S. MANHATTAN MARI

M.S. DAIWA MARU

大和丸

- 四月廿五日到港

五大

TOHOTLINE

日本東方輪船有限公司

你直航:

MAURITIUS 毛里求斯

HAMBURG,HULL:

憩玉 ANTWERP.

澳門代以星華船務公司

娜娜棒代理:泛洋航運有限公司

電話-日式三八〇九一六八

張

ROTTERDAM

Also Accepting.

Cargo Fort

·Helsinki, AARHUS.

Bremen, Malmo,

Gothenburg, Dsla

Copenhagen Stockholm

LONDON

with transhipment

̇at Hamburg:

AMSTERDAM

VIA ROTTERDAM

At

開到

行港

廿三

三

·西 SHANS

迪ASIAN ENDEAVOU

ASIAN ENTERPRISE

C.JOYCEO

∵沙加艾圖丸SACRAMENTO MARU 澳洲

文傳出NAXOS

RAGNA BAKKKE

*中印、巴。中束线 雅利注 APLICHALL!!! 柳碗土TOULOUSE.

西斯萬

·波斯灣

西

澳洲

;

四

西。 新

菜品案

澳洲 西澳洲

一目

OCEAN PROGRESS. 贼:KOTA MAKMUR: 州PING CHAU

廿五:百保利

廿八 太平

大融合美利HUGHEVERETT 向日:THE SUNFLOWER 英文天CLEMENTINE

東南亞

金星二號GOLD STAR 2 ̇與交納總統PRES.OSMENA

榮臘 MIM LIZARD:

MAH BULAKÜL · 殺MAMERICAN MAIN 民WTERESA

約克JOHN LYKES/

HAN KWANGT

大山TAILUNG SHAN OASTRAIT VEGA 日丸 HITAKA MARU 瑞士廠 MAERSK WAVE

·花奶羅光榮TARALLON GLORY

波斯:

光古大鍋, 比我來

F

容

新加

機

印尼

尼拉 ̇ 爲后拉、 谷

廿三:焱盛行 “新加按

坦 郎加三寶四新

廿二新

廿二

印尼

四噸昌、 甘四天:

H-241261

客務部:

H-232352.

新加坡

四

H-240512

新加坡印衣

新加场 练

大中山

大龍山

太太太福临太偏辣

古占吉來來古來行

五月三日落貨 五日開行

直透:曼谷

中建大屈十八樓

電話H-249096 (5線 )

M.S TAICHUNGSHAN

卞期:五月十五日落貨 十八日開行 本期 四月廿八日落貨 五月一日開行 庇能

八月:

直透·曼谷

四月廿四日落貨廿六日開行

M.S. TAIUNGSHA

最新型貨客論時連十入江有冷藏 全船冷氣設備) 新加坡

大寶山

M.S.TAIPOOSHAN

ACE EILENBURG

東德 1船務公司

香港至歐洲綫菜公會會員: 盧斯托 满月廿九日到三十日關 愛连五月八日踄九日開

ROSTOCK

威沙達馬

注:鹿特丹(三天)、漢堡(四天)

虞斯托(七天 決往安特衛普•不來梅(如有足够貨儺》

*美梳州

香港至日本綫

印度航紧有限公司

▶ The Shipping Corporation Of India Ltd. 前往:查理士頓、波的麼、紐約、

滿地可、多倫多、柯達波、 底特律、芝加哥、

VISHVA DHARMA-

五月四日抵港五日啟行

E STATE OF MYSORE 五月十四日抵港 十五日盛行 ☆不經波的應 ☆如不經紅喲

前往:羅省、三藩市、西雅圖、

溫哥華 。

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

M.V. ASIA RAN”

東海輪 M.V. TONG HAI

五月十四日落貨,十五日開行

TEL:H-238870

接載虛:日本経 昌記公司

皇后大道中陸佑行8樓 電話:H235384 H235385

媽

M.v. EVER PROMOTER

香港——加勒比海定期航使

長立

四月四日開行

CURACAO MARACAIBO?

加

PLA GUAIRA T

DOMINGU

& KINGSTON,

雞肉

廣喀 總代理:長信海運有限公司 地址:德明注中式五九至式六五號嘉華銀行大珽十五

TEL: 5-443919,5-446148.5 442294.

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.)CO.LTD.

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接處:昌記公司 皇后大道中陸估行8樓 電話:235384 H235385

H

barberlines

百保利輪船公司

1.香港胤后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-253141(10號)

̇九龍新選變大厦906室電話:K 960149

收貨站(TRS) 箱貨站 WILLINE.

農利行 (CYC & FS)

電話5-256712 尖沙咀

橋

葵涌,宜址、活滩灣,塑利行

港香 藏東中--

九龍

桃

大

TARONGA

大

美美

EN TEMERAIRE

往:刁拜、達文、巴、

對天馬利 花 蝴河、遊

·富威特、哥林沙。

紐約、波土賴

經抵弗·廿八日開行

THEMIS注,直放,溫斯施、阿雅、

五月六日落货 七日開行

土、滿地可、 沙灣拿、紐約、诚

*楓、委內瑞拉。

八朗家往、樂城。

TOULOUSE

代存入食所有費用概由收貨人員實。

雅四月讣5日 ㄩㄝ 廿五日開行 入口收货人跑郎移玉本公司辦理與乎出,否則

·直達 新加坡 收北婆洲各港貨做由基糖

Japan

務服箱貨會株海

收貨站:

Line 九龍倉第35貨食 社式運本

·祺福船務(香港)有限公司 501

地址:千道中九十一號地下

G忄廿三日落貨

第三旭光丸 五月的剧进

泰光丸 四月騶欄

※ 四月廿八日下午五時截止收貨

M.S. KYOKKO MARU NO.3 5 VOY NO.24

六日開行

五月四日下午五時截止收貨

泰光丸

六日開行

蕢客佳貨請移玉步 西雅儷、該金馬,朗 砵 西:省洛市、CHICAGO RICHMOND. 花菜單 - 紐約,汳士頓、費城、渡的斷、諾爾京 五月十四日下午五時截止收貨 加拿大 、底特律、多倫多、滿地可、漏哥

五月 —十六日到港

台兀妹,JACKSONVILLE.

· 邦大厦七〇五

問話:H式八〇九一八〔 總代理 泛洋航運有限公司

:

委內瑞拉,調運費15%六月一日生效

M.S.JAPAN CAOBO TO

7 家寳快輪 肜芯距附待

Japan

Tine

GREEN FUNNELS

SERVE THE WORLD

日本海運株式會社

MEXICO

CARIBBEAN SEA

EXPRESS

拉丁美洲各

豆航

CRISTOBAL PANAMA COLON

·MANZANILLO ACAPULCO

ACAJUTIA.LA SUAIRA -

MARACAIBO,PUERTO LABELLL

本日

CORINTO, PUNTARENAS, PORT五五

OF SPAIN ARUBA, SAN JOSE

DE JUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO. SAN JUAN

月月

六五

日日

ALSO ACCEPTING CARGO FOR • #9)

FERNANDO ( TRINDAD ) 行港

SAN

VLA PORT OF SPAIN

NIENBURG

佛列安使 月三日到四日開

·FRIEDRICH ENGELS:

威沙加拿

VISHVA KARUNA

(香港)(羅省) (三藩市 五月十四日到 三

近日剡

直透:横濱、神戶。

總

總代理

香

港

東亞航業

有公

東亞航業品合

有公

陸佑行九〇三室

M.S. TAIKO MARU (VOY NO.26)

1. M.Š. TAIKO MARU (VOY NO.25)