1974-04-22 — Page 12

頁四第張三第二日一祤四年寅甲属夏

VURET KIU SWAT PO

報日僑華

「一期星

日二十四年四

.

本港新聞

中南美國家經濟發展迅速

成爲港貨良好市場

6市內金幣公開出售整夜不侵。

的現在,我已向香黹港商會逃出許 秘的告,如各位查詢有關貿易的实料,翩逕向

中美州各國出售。區內的君宇及入口商林立. 墨西花本來係一個古代文化國家,富於吸收 極具摂榔,深佾門貿易在未來必有急速的發展,中國傳統文化,公共建設的設計,多有中國文物 巴本 型態 南緻示談國民族文化的遺風。此地風景名 。我們會跟米做在此間開設之平桢 「馬酒店及運輸機構,遷舉證已能在此間挝 |業根苗,扭轉以往越僑報濟困的情况,巴拿涛 岛西斯地理際海拔一千五百尺,僅在地球上, 經齒特, 以英元爲本位- 政府只舞小額角于一的尖油氣候古操乾涸,外來人多不習慣,當有 嗨幣、作爲市交易的零捽找,所有政府 血施出之和,致好得天多吃水業和滋潤的食物 收,國民癯益,國際貿易,完全以英元訂定 來巴拿馬的位置是在中美,而美國的位置 美,兩區土地並不毗那,爲什麽政治和經濟都這 镟的密切?原來巴拿馬所擁有天然資本的運河, 由美國管理與經營,因而巴拿馬運河就形成爲中, 南北美經濟地理的交火,運河除在能以大亞航 運班車長工業生產品供撼世界帶娶外,還擁有旅 業發展,有十年至十五年竞批及低納入息稅的差價值甚高,其所付出的人力物力代價,眞是不 卷。商藥,出宅,工廠用地,同樣以陳宜公供 其数。巴拿馬土地面積佈得10萬八千力里人 拾,工人多面工者中,一切均有利於投資工業發 日約一百五十萬。但國民總收益和愛力是非常 展。在距險聖城數百間設有一個無稔,地名 MANAUS,於一九六七年成立,規定自產品及 媽品,均受冤稅待遇。今日新興國家貿易的手 法, 踏進時代,加工區以外没有加商盛的

馮漢柱講考察五國市場所得觀感······,獲得及-

分的

〔特】香港西區抉鞫社,四月十九日下午稅徵收不但很重,而且路多限制,使本國出品 一時,在希爾頓酒店舉行例會到有社員及嘉賓大 得到全力的保障。政府躪有法例,美國國內工 十多人,社長業謀到主持會誤

該社創社社長,香港總商會中南美商事訪問 團團長渴柱,誘中南美國家年來經濟發展增長

·爲香港爭取之貿易對象。

·委内瑞拉

馮氏演氣荆 第二次大戰束後,所有先進 落後和新興的國家,都同樣的感覺經濟發展商於 一切。因而對自己國內的工商業務,特別食 近年來,中國統,尤其是巴西,委內瑞拉,巴 拿馬的國民經濟的生產和工商業的發展,都非常 「迅速。可是養和等國家商務來往的增長率

我們再轉到委內瑞拉的VENEZÜELA去, 就非常不合理想。其中有些國家反而陷於不 过倒晒家是南美富庶王國,貿易額佔呑出典中宮 「正常的銳減,香港總商會有見及此,一九七二年 「 天國家數字的第二位,可惜又是入口稅率高 及一九七三年兩次發出高級專員前赴有關各國分

限制又嚴。在一九七二年七個月,香港輛出該 別研究實,他們認爲香港必組織一個商事訪問 國的就易數字爲一千一百萬元。但比薈一九七一 團,梁入主要國家來作實的調查與聯,希望 能將搜集的資料提供有關機構,以便獲得改進。 一年同期的數字,是由三千五百萬元低降了百份之 四十。這點值得我們研討警惕與改進。該國最近 漢柱泰食團長,我們的團设,包括進出口商 建成了一個無8埠MARGARITA,人們裁发高了 ,電子器材業、手工藝、裝材料及工程,炎 該埠商業未來的成就,而且是一個投資很好的裔 梁、綠茶菜、食品雜貨業等,團員十一人,秘 書 埠。現今最急很對性的性一流酒店和进步的小檎 及成員五人。訪問團去年十月卅日出發,先到美 來往該埠 CARACAS之間 國姓省,然後轉在巴西、委內瑞拉、千里達、巴 家編和墨西哥,至十一月31十一日結束。

·我向各位簡單教導各地的風土人情和工商菜 概況。

巴西

委內瑞拉生產大鋯石油,除能源-

足之外,

商業經營手法亦玲高明。這城市建設在山谷之間

,因前市容供製處處,另具一格。華僑經營餐 舘業不多,但很吃香,中國手工要製品亦頗受人 迎。很平民化,微服到民間去。在越 府的需磷,就有木屋區存在,而且五光十色, 常悅m。若與本禇的木屋區比轎,健有天风之 幽佈告诉敬:政府對於木屋區不但不拆除,而 每年都支出公來憐他們粉飾,意旨在縮短 富的距辭,此亦仁之製造

墨西哥

·奥巴革馬飛到盤西哥去。抵塲時,雖然我 們依盤手續 租縦證入境,可是遭遇海關及移民 局人緻無故的留難,促使人不順眼,最後,在 「財可通神」及一时慣還馔」「破財擋災下 得到完滿解决,但已無私地监耗了一二小時·四 , 想我們一北團員在治理每一地區的簽證,不只 法定手,而且透露地各袛領事館照料的 ,依造不灦誠拿出苛棰手法來答烶一個訪問的 圈,給外人一個不同的印象。 香港對墨西哥的輸出貿易,最大宗爲玩, 成衣,就姨等,在去年的頭七個月內被一九七一 年将期砥降了這份之十伍,甜飩許因為墨稱。日 和中共建交,而大陸貨物維褫直接輸入的影响 本港险入货品八成以上全棉織品,其他貨品。微 不足道,而同期嶸入數字亦在就裁中。

台山商會

注册有限公司

饒

向列祖列宗行三鞠躬一辛胙肉,黄鸡白,我 親情。 ,焚用,橋或隨即分

合山商會員就歇,費茲境碚發趄任,湖 理事長黄冠接受。本報記者攝

簡氏宗親會

青山獅子會酒店職員合照。八本報記者攝

十餘席,櫙一時之盛, 十五囯懒員:主席梁少芬 調査-j,鍪務司:梓材 品。監事長:簡超伍,

十五届董事就職

舉,選出,會長范伯恩加者有事柏洪,何業典禮、 永騰,邱斯阻,秘

【特訊心簡氏宗親一 七時假北角新都城酒家 ,舉行第十五屆董事就 ’大會主席筷交致開 監 督

虚榮,汝瑰,何于,何

,永遠榮譽會長精星仿

·松經,文聽,若江陪,席簡玉絡致

「說,敬文,何芬爲禮生

·婦女部

,主杂行三發後,全」按抽獎的目

Relyon

綺麗

請採購世界最精美之

「綺麗」睡床

格核:簡伯共公共

次男錦

與丁焕蓮小姐在

華。幹事:

謹此敬告

快亮牌

吉吉 處舉行結婚典禮隨卽蜜月旅行 諸親友

三挨打腊疫饉林

江昭

徵求合作

「你了会受蕸換車檢出分音器已非究成功

會,每年春

「茶花酒店各大商 储人荒不用愁:

·汭誌抵達巴西的康約熱內旗,天氣體默,沙 出機場,些湖沿海,彎山在望,退裡真是天然的

傳訊視台山商會,昨夕八時假房泡酒樓學一點,冯浩,消意,邵

發質問證書,龍將會主 鐵,光主系,副理事長葉草 傻假聖地。海宿沙灘瑱酴湖光山色,當尼典香禇

行成立有限公司第一屆理監事就職聯歡大會,理 事長陳國平,黃連道,林惠如,監事長李炳超,安城 家齊。案,何與實體,樂 此突,難怪當年吸引世界遊客,維護一帶,不許

炸出耜奢做有俊飾 船來往,又不醉人捕魚,環境美化,空氣泄

千里達

真五六百人,好濟一堂,至爲熱開。

齊,陳培德,莫甘 粉,景色迷人,確保世界第一旅遊區的美就。

理事長陳國平致開會師將,本會爲邑人標將黨安英,司徒興,郭熙 我們在淮其商業務,懟留三天,轉機到

千進達對香港的貿易,我們出戰類不可一機语,初期目的在於集思廣鐡,聯絡同都齊, 聖保祿城,地多玆海拔一千五百尺,地理人口面减,尤以成碳減了百份之九十二。一九七二年正互相扶助,以求學業之和展,本百年來說意整頓 馮瑞种,李中浩,密布 雅,在世界排名第七,年來經濟和工商業發展均月至七月的統計,本對該國的貿易總共減了百 會務,於一九五零年設立台山小學 開兩人,急需進長之秘廳,相信然笑各國之冠,份之卅四。正如其他南美各國一樣,人口串很夜,至一九六九年成股数近爲 「取而限制又嚴,近年來該廢因政局的述易,圍人),並向政府體有和合石金塔噴带,方便邑人安那 現在我形巴西對本沸超出口貿易的狀况,簡時被土人的干擾排斥,生命財產均受威脅,至使,每念前站創菜檔涵,今後會務處理,百審特· 百份之九十竊商均被迫遷徙美加各地營業。此时,有幾卻支和衷共擠,以求發賜光大。 本年巴西蚪凿貿易進展可調,其重要性是佔所餘華僑,對各處來訪的鄉親倍加親切,此亦時 本站對僳中羗州貿易位置,由一九七〇年時的倒然。有等部截獲得政府的助,組織團

·略地向各位報告;.

八位升至第三位。香郡主英驗掛之圖表與收音機,協助治安管理,遍被良好,茲伯徼今日香蒲市民 靑山獅子會

受極,其他我帶:塑國花,影相機,爭的效法,用來摸被日益織風的罪行。

*旅行用品亦在進中,成衣,髮網及玩具均略 有話巓徵。香盤送巴西進口,輓我們出口金額

巴拿馬

選出下屆職員

,在去年正月至七月期内的統計,就已超出六千 ·巴拲馬爲香卌河中南美貿易最重要的一類, 特别,青山獅子』 五百萬元。霑口的主要商品爲棉花,咖啡,化學一位居首。去年照七個月要一九七一年同期的辙,作夕八時,假百樂酒務,北四日組團館赴台 原料及珠鎭。聖保繈近年吸引不少外國人投鸯,出增加了百份之二十。甜些商品不論什麼都有銷店行動會,選貓一九一公加姊妹螟西北獅子 工商業都非常蓬勃。政府訂立條例,獎區內路,相信大部份是付往COLON工冤稅然七四年至七五年職| 十週年念。由揭 工类變過。商品入口,如本國已有製造 則入口 後由該區加工或改裝,推銷本國及轉往鄰近的南

名委员會任國雄主持選

·號:F四及五以上LOWER, OIX亦可,同學參加 字數限二千。一拖兩面 不能,五月廿日止,熱泡,另無附地址及 學生證號碼貼附稿束,封面 明高中組心 獎金:冠軍一百五十忙,一百元,季軍

華僑日報 舉辦公開工人 婦女學生兒童徵文徵畫比賽啓事

·敬啓者:本年六月五日僑日報創刊四十九 周年,爲紀念陽與,夾大籍區-欄印 , 時舉行公開、工人、婦女及大專、中學、小學、 幼稚園學生敬文自由比賽,全應公開及 生攝影比賽,除攝影比賽部份章則另行發佈外, 茲將公開、工人、籍女及學生各組徼文,梅整比 尝章別列下

公開組

題目:

·A治安敗讓,家庭、社會、政府 (主要是教育、警察、法律各部門 都有責任,試詳之。

·決:迎蟎女界巫枝,工友及家與主婚 過;字数限三千,一抵術面不明,五月廿日 科,截食禮,乃紙附地址或工作單位內頓有 明雄女組。 貼附穚末,封面

工人組一

題目: A官商合作解决工人住居 醫療、交通,物價四大問題,好過 加薪

B合作舭制度,是對付物價高涨 的較好辦法,各社團和街坊會應予老

辦法:歡迎工友出槁,字數限三千,一紙 B作爲改善交通的措施,行車天

.面不俗,五月廿日截止,爲,另紙附地址 橋;行人天橋隧道,和泊車位、停車,工作單位,及工作證號碼。貼附稿劑,封面寫 熺都搵度缺乏,當局應有實任替市民·明工人組。 解决。

大專學生組

中小學生組:

題目:課餘時間應如何利用 辦法了三支中四以下两单加一小 五六年級亦可凵字數限]千五百,五月十日止 政,寳戴爲張紙兩面不開,另紙附地址及學

· 生證號碼。貼附稿末,封面寫明中小生維。 獎金:冠軍一百元,軍七十元,季軍四十 字優勝者若干個,獎金各酬5元。 自由書組高級組 小五至FI 】

初級組

(SBIKY

幼稚組

幼稚各級市

9短今年同一題材,張照爲圖案查,家庭出 ,旅行生活,學校生活,社會見聞及自由委 此外,亦可自找寫生題材發加。 -辦法:厭迎各界人士基税,字數最多五千, 題目..應否平抑物價,如何平抑 幼雅組仍可以描繪人像、寵物、集签遊戲作 一般兩面不明,五月日止費,郵醌爲燬,請另 ·物價,以什麽物品作主要平抑對象?品參加。 紙附品號及姓名地址,貼附嵇末,封面寫明公開辦洪:歡迎大專躜生(UPPER.SIN

繪賽部份!高級、初緻,幼稚園組,每組各

·獎金 冠軍三百元,螟军二百元,季軍一百·亦可,投稿,字數限三千,一紙兩面不佻,五月,被冠亞季軍各一名,獎金均爲冠軍五十元,阿 五十元,優勝獎若干個-獎金五十元。

恬日截止,郵醌爲臘,另無附地址及學生證號碼:四十元,季军卅元。組合再適優勝獎共一百名 (如有)貼附蒍米,封面寫明大部祖。.. ·以上,致酬 亞斯尺度請勿小於十五吋乘十一吋,勿大於 以上工家婦女大三組微文冠軍獎金均得11 百元,慈軍一百五十元,季軍一百元,另設優勝 二十四时乘十五吋。

.篓若干慍獎金各四十元,

婦女組

題目:A青少年男女道德墮落

家庭家長應負最大責任

B物價高漲,家庭大失預算,主

高中生組

「婦之道至苦

薙:電視與電影對社會之

節日起收件,至五月廿日止,以郵戬周最

·魂期不錄。

. 所有各組备覽,讓徵者請易寫明地扯,名 及班緻貼在警登,以便通訊

會親宗氏何 2

紀念南遷始 昨(甘 日正午在會 所追思堂舉行祭祖,茶

用其亦可,二者列上雠話可 直到來試聽比,有契運者於晚上七時, KRIGETEKENDE601 32

廖創興企業有限公司

召開股東週年大會通告

質

本公司定於一九七四年五月卅一日(星期五)上午十一時假香港干諾道中文華酒店松 召開股東週年大會,討論下列推案

宁省魔本公司一九七三年度之帳目及董事局與核教師報告,

11、通過派發末期股息。

三、選舉董事及厘定董事酬金5.

四、聘請核數師。

由一九七四年五月十七日(星期五)至一九七四年五月卅一日(星期五)首尾兩天在 內暫停辦理股票過戶登記手續,有描出席投票之股東,可委派代表出席投票,代表人不必 爲本公司之股東。

一九七四年四月廿日

承董事局命

秘書蘇廣誠謹啓

廖創興企業有限公司通告

本公司董事局宣佈,截至一九七三年十二月卅一日止之會計年度內,本公司及其附 公司經審核除視後之綜合純利爲港幣二千一百萬元正,校一九七二年十月二十五日本公司 公開上市招股說明書所預測之一千七百萬元正,超出遠百分之二十四,是項綜合純利 未包括已撥轉資本儲備之供生浴利四千八百萬元及本公司之附魔公司 收購 創興銀行百公 之五十七點七股權後之浴利·

本公司董事局於一九七四年四月二十日餓决,派發一九七三年度末期息每股三仙,跲 馬于一九七四年五月卅一日已登記在股東名册上之股持有人,連同一九七三年十月所派發 之中期息每股三仙,是年度共派息每六仙,如以該年五月铤拾股送三紅股及每股拆細爲 五股加入計算,則校招股說明書所栽培加百分之二十。

如無不可預測之情况以本公司在銀行,地產及貨倉之廣泛投資,以及公司集團所擁有 之雄厚資金,並在全體同仁之談合作,銳意經營,下年度可望獲致相當利潤,維持優團

[九十四年四月二十香

承董事局命總經理廖烈武謹啟

行電線無光陽

紅磡工廠出租

只餘一層六樓面積式萬呎可 分每單位壹萬呎出租作工廠或貨 倉用,近隧道口及新火車總站與 機場,地點最佳,交通四通八達 工源-

足,平租,即租即用 電K6

222 高小姐洽

各大傢俬公司均有代售

正興工業大廈

*审美感的色油茶色玻璃:

*其藍顏色泥馬。

容

地下簡業:728-5538呎

1-3樓商業

·地庫商業 尖沙咀亞士厘道24~30號

葵涌:

∵建築完成 快將入伙

特價九五折

分展租售

̇5538呎-

̇每呎只售

三面單邊

5538呎

三百餘元

·外音震大料玻璃

•大甘意大利雷石配话震天花

·美发全不够鋼霍于路医按鈕 4–16樓寫字樓795-3225呎

·快速電梯

本港首創寫字樓大厦十年分期付款

795呎單位首期15%月供本息3,000元平漚付租

1974年3月完成

CH

長江實業(集團)有限公司

香港德輔道中德成大厦1202→1205室 電話:247189(59) 地軀辦事媾電話:3-661105 (按日嬴需

停車位最多

·說明珠佩常

荃灣:柴灣角街十一號至十五號電話:12400291-5 協成棷業廠有限公司

地盤:葵涌油麻磡路與傅屋路大單造地段K.C.TL.149

每展一伙

工源-

足

八千至萬二尺

交通最方便

四千勝電梯兩部

保星旅業機構有限公司

-438142 » 5-----433025

中山千课汶63 號讓星大運高尚住宅出租,實用面積三千四房HE N合一酒吧,菜俬都冷氣設齊全即可入住,全部甜素,另私家 天合二千七百,月租八千五百元,她有上豪車位,包括饷管理

灣

仔吉舖招租

軒尼詩道176至173號,用面積二千另大閎一千八百,地點田 ,適合各行,馬雅‧管理還引酒

豪

華

洋

樓

出租

華僑日報

聯合舉辦

沉美航空公司

美國加拿大

旅行團

日年來典况免航空公司合辦员网加拿大旅行團,服務優 其,有口皆碑。今年決定繼續舉辦並擴大。逛程方面不懂包能 丁美國東、西、中部和加拿大各大名城:邂加進了南郡渡假勝 地邁亞美、美國最新最壯觀的遊榮坞所佛羅死達州阿蘭社武士

拉住一晚,欣賞梅爛奪目的大瀑布樊羅夜色,著名旅遊區聖地 尼世界、規模宏大的史撰储七四年世界博覽會,以及在尼亞加

牙开办在行程內,庶使內容更加-

實,節目更加多采多姿。

收費

BHK$

12,600

八的七大

世后: H-251974,

香港环和乍街车人銀行大厦地下

詳業備索

第廿一圈——五月四日至五月廿八日

第廿四團——七月廿七日至八月廿日 第廿三圈——七月六日至七月卅日

第廿五国——八月十日至九月三日, (全程二十五天 )

【報名處:華僑日報中區辦事處

70#

天星大厦 旅遊商業中心區

高級寫字樓大廈

歡迎垂詢 T