1974-04-21 — Page 5

2.1 APR 1974

CITY HALL

一間港頁一第張二第一日九廿月三年寅甲歷: WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日一廿月 四年四七九一屣公年三十六國民華中

本港新 新聞

青山醫院宿舍發生兇案

血鬥殺一命

和事老不幸被剌至重傷

警方現追尋兩男子歸案

李宏基主教在就職法中送

無真姓名

讀者論壇 被速他人名譽者不登

一梁勇于,四十八歲,五呎七时, 幹式爲不可曲:負傷,另一姓葉男

現引起警方在煮,懷疑案中另 有內幕,可能涉及醫院內運毒事 ,以至因此引起有關人物交惡,酸 成兇案。. 案中所裤梁姓男子,黄某偷 去某些物品,这些物品究竟朵何人! 使用,是否确爲梁姓男子本身所用 : 或入容院中,供別人使用?诚 相如何,一時難獲證實。

·警方根據案中各項資料,除下 令我詐梁業兩名男子外,因家中裤

「特鵠)青山醫院宿舍。昨晚,由邬各至動武,程制中,姓苦勇子,舍,未幾,帶同其他兩名男子,再有五人涉嫌打鬥,則其餘一人身份.

致一死一直傷比模案,说爲一日,遭人以利器刺至食傷另一名在塲 之內第三宗兇案,警方追一名後 男子,作和事老,亦遭刺傷。 ̇姓乘及一名姓男子藍尖。 「當兩名傷者,抵伊利伯沙 事發於昨晚八時十五分左右,院時,其中一傷著名黃佛,卅五 唐山醫院第十一座宿舍四樓,做人,傷不治。另一名傷者爲陳月 正在奴堂遊藝,一名姓梁三十餞另一壺,三千五,男,傷倒 子,指一名姓在同事,將其所用之一 另有現蟛消恿推出,事發時, 物,於清理雜物時抛米,由此引起姓梁子,偷去物品,兩人因 爭執,姓張男子,不認與事有關,一此爭執,其後姓梁之男子,走宿·

兒童健康比題 服務人員爲那位站得正直的小妹妹度準高度

返间宿舍,找设糰論,由牙角至如何,直至今共仍未能獲悉。 武,亂中,花被人淵臣爾傷 而在場之姓開男子,因作和事老者 ,亦不幸被刺至重傷。

今讒一時警察公共關係科發表 山醫院命案消息如下。昨晚八時, 案發後,警方趕到現塲,樱初 十五分,五名男子,在臂山醫院闾 步調查捜果,顯示姓梁之男子,在 」,發生打鬥,結果有一名三十五 熱區時,亦告受傷,坐其 歲之男子,身受篮傷,近伊利沙 行世事不知去向。

伯醫院,證實不治,成爲今年來

·警力於屋夜下令追尋一名姓第二十四宗殺案(日)

可散神用,我等爲你訴,祈求全天父賜 陈沛,助游您弘揚聖道,履行大衰

醉倒街頭

·疑兇殺

生殿一九七三年,即本任宗座第十一年, 月二十日於社馬聖伯多祿大殿頒發。簽貓人 國務卿推洛版说·機要秘書馬大尼斯,宗座盡記 憂東尼,宗坐書證是維斯。

,一度活底透,向 出之瓦基頗高。 西南伸展,橫過華剪; 《特訊)魔作日

‘太地炸吹屨 後誕生三宗教案,市一至和緩東風“窑- 此杯弓蛇影,將軍澳蚘間有陽光,有幾 魚灣村一村民 醉倒街頭、地區性爾。上午八時 以爲發生兇滿,四十 缩小室外氣高最低 典禮完畢後,隨即在明堂大 禮堂舉行茶會:勇予泉,住村內三 -參加典設有各區:著,,他曾代表,十*號A;昨晚十時, 基督:敦,這就代表,市政局等數百人「抱往一九一找另予建

·財脚天,豈料案泉

:角村民,以爲 一九三九年進入泼區小僻院,一九五31年在奋術,生兒案,經調查換,治 仔谁總必院完成神哲學跳程,同年七月六日在知闖出 一日): 布禇 道總堂台科。 一九五一年至三年在新界

任 助理堂副司䲁。一九五七年至六一年任委 祧 林逋児科恁院副院長,一九六一半至六八年

西代小华铙任放,一九五三年秋至五七年,俄今密雲珠的

任堅道衡堂司寇。一九六九年被升爲香港敦區,一百天色轉變,除地。 主渡,井任梨皇本试司鯔‧一九七一年九月八日 有陽光外;大部份時間

·张默,且有局部地區性 礬雨,但氣溫升達八 主教。,七三年十1月十日,正式被破廷一话..低壓稍機過華南 委任爲禇城主

,將會帶來談雨,天文 各堂區慶祝

元朗兒童比賽健康

外, 并望附年代缩台社會反人類作更多服務。

明上午十時在元朗大會堂舉行 未收初賽證者仍可參賽永安公司送禮物 :特訊 華僑日報主辦,醫新出生魔對湖之第四屆兒意挑比,新界區初驟,於本月十六日 「開始,某灣,酒及屯門|||區裡已初禭完畢,浚贤證將蘆速將出,映入者邀於推定日期反呤近前往

元朗正初所(星期一)日上午十時佔元朗大台堂举行已收到树兵證之報名者,請於</ )要依愅阀定 氯比賽,但有不少苦表带,於一兩日前始收到,就恐初賽誰不能及時萏到報名者 ,請已報名者於明日同出生證書及各韆防疫汪射設備,於上午十降到元朗大會堂報到,經核对報 名表格後,當可參加比賽。

心!

又「太巿,沙田」低初賽,定廿三日冖星期二)上午十時假大埔開局舉行,一上水,粉 ,於十四日(星期三)假上水体雅山房进行,已報名而仍收不到材容 者,請於各该日上午, 盛初中時,被同出生證齿及各種防交證发前往參加比搬。

各置初要對向特務生長官担任評,所有參和初實之兒童,皆獲永安公司碴物一包,永安, 「公司健食做比賽之戰物及獎品禮券。

李宏基主教就職表示:

熱望青年服務社會

天主教各堂區今舉行盛大慶祝

內傘委大任,主黹低全部收民工作。 二十)日下午,在望值總堂舉行就職典,致廷 徐斌主去世以後,香港致正當牧一嘅 高免福音,都必諾羅杜沙綎主钬,離馬教廷恩特朗幹之士,爲此,萬民籍音傳播部根據

·駐華大使館代高天安席由台灣抵港參加典波任銓華大使意見提出莛語,推荐您,可敬神 ,澳門區代祺高粜估奈席,印度拉納斯的 ·戰。我等任後納速麼,以宗座聖能 蘇沙主,印度查,汲區的恪守力主教,因区,免除原任盪太柏敦協領銜主教戰,讚昇含香港 -东布展區的门洲古在教導來港

教區域,并没师新藏守所橋之全部搬離。 李安 没批发典體,在搬築中舉行, 我等特免除神彭承製估街宮之務。 包括化混款宗委任狀,神戰人員夠忠。 •神昆䜣須變効惠宗際ㄓ願。牌可自選一位 ... 教宗委任狀如下:天主. 主教監忤,古亦可自,經簽署及封盤以從I

·教宗委任状,象变之失,保减主義,特向, 是交屬民居首爾等都。 可敬神正宇之瀚⋯⋯原任太栢教區領衡主歌, 新任湖 医室,親假安康,並致宗座灣科。 區領,主寳,襄助有鞴渡區主教,今日在教會】

本委任狀,須在就獄典籍中向無婚可及信 痘度。我等軍帶比會,籲請號 可及 此實何化,向沐主意。

據天文台作午報導 各地氣壓分血形由

完就健康比賽中 這位兒 永安公司將送產品後,或見

1日當年】

一九五九年四月廿一日 ) ㄥ女王壽辰出兵因 取——中天降 甘霖,雨西大:英女王屐,檢 啪卷注空三軍之能式太克雙行,逗午氣 。橫過喱,有關當局已經由 皮 遊將安時舉行,權至下午四時,正當天客 畹訣前來之際,天氣突又下降,協薩古乃改

·邦共和國 行近代線上 浙及密碼帶領市 法航公司邀

旅遊業務,及?另外遊客之百。 ∴ 西營盤股院君十大下爲 港西區市民侠道要,大道西西熠盤客 (鬨米務院:刻已進行此消瓦大工程,由 於未來衍院之战我,樓高逹十層,全部工程 蔡明謝分能完成,該項就近皮改佛費,由 馬會捐出二百四十萬元,樓貫照二百六十

宇者不登

申請公共房屋額滿可改選其他地區

房屋署長 鄧鉅源代行】 遇啓而「好報於一九七四年四九日刊登署名「心人」者來函,從申請公共房屋事,茲拳 在對浪者係申踏入住荃灣區八申請攝號:G一五八八二)。一般而紮,於所申請地處南宇經 日住许,倘若申請者只意該區,則需等區內間中騰出空房,否則可隨時改選其他地區。

·贵讀者蹭台來信詢問,根據申請組檔案紀錄,並無此類百件。

·本署現已安排申請出人民會得世澄者,以便協助選,

應否發新界的士牌當局秘密商討中

府目前並無設出該類經服之計劃,各有佛部門只會考慮在某種情形下或有新界的士之前已,年 問財仍在商對之中,並已特意保持秘密以隨避免現在包實都人之困難,惟該項秘密顯然已被 谈妥,而致令人爲難,故此對整件事以開明,须知動訂有機新界之動定速,與肯定將會 發出新界的士牌照之計劃乃截然不同之事。至於計報價老所握各點,與其他若干問題,藝人 日 亦份意識到,致請母開過哦,專函幸運。此致華僑日報編輯先生。 述涣堅長柳容。一九七四年四月十八日

由沙田海濱築路通大埔可改善交通

·東莞陳祖澤 鴣似先生:若從沙田新填地沿海,節部份接近微路處,另第一主要康莊大氬南通新界大埔商 造,地理模爲糖宴。若果實現,不獨能够格短約一半路程,配合大埔填海計劃,暗依古老大埔公路 山蕸奇堖典濟島:及乘山建設財集之「誠爲一舉四街,可斜天時地利,榮。盼有隔 當局加以考限,及時改善。

·記得一九五二年時代,有沾汽車經過大姊这猛鬼尚不斷失事,首呼鰌改爲涵,已成爲 紙莊大道,韫通無阻,人皆稱便。提供改道至有惹我們,希望大衆號界上出發光常見,以 收集思廣益之效。

東莞離組攡上。

半山區應擴闊行人道便利行人往來

許誠利 一脚先生:自從半山區車輔改道之,就咸道與堅淑一帶居民,總搭巴士,當然不方便,供

·遵啓者: 關於外同報導本善現在正考會發出新界的士紗照五百僻之爭,「匹既」曾於本月九 廿多年來,半山區不知增加溶于棋宇 可惜没有增加消緒。由整流至中上填,並女有一條好好的行 日致百貨報,並提出有關租賃汽車(紅)之問題若干點。本人不知杜撰出等「故事」者爲何人,人道,本人爲;現在的供形,行誨莖中上環,比搭車快得多。 n

·而其實此舉任何人亦尚無抑益。 “另方面,本入已因此而送運宗請來發予新界的士牌照之申請對,致向申語之人士解政

香港一週大事

首-刦案增破案率却

希望歌时裢增關或攜隨谏的行人選,以利通半山區市民上落是幸】,

半山居民社

一的投訴後,一般市民的胸融相當良好,現已空置 月內力激,以及1月底時止水及石油氣腻

「接到市民的建及投訴。媒推究者委风秘出顶;上已生全画响力。自锭烟辫扮 「龍 :市民迅速的啊題,使委員會工作很美:袋,此聖物品的價格即告上,能與物品揖斯 大的鼓勵,今铁做望更多市民同心協力,波间上 因中椒 哒。 人漁行寫,以到平抑物慣的目標。消者杳 教司將風除升中试 ㄝ二點七度,大部份時

員會已接獲市民提出若干建蹤及投訴。有幾宗投 開始之首一11天,該區道路車輔阻塞,市民成粉 係實商店出物品售價比其區內其他此店的日遊喀,在於數年內,發公升中試,並將

·宜助我育司,本月十八 間之濕度在百分之七十

九十四年一、二、三月爲首之一季西 有

交通當局檢察實際情形,再予改善。 售價商品,另一宗投訴,則爲描设在許多樂地行下列各学:《一》設立挺好的,統一的公定单 至九十之間,截至中午 止之過去小時內,

↑可褡現象,是即覦行沏案特別減少,可能由於深水埗長沙灣管制烟器,

區的報服,將每份售倒三角的中文報紙以每份西·校學位,來容納所有的半道; (二) 訂立一個 天文台無附動紀錄。 天文合展璧一日( 一其他類,以種方案迅速,心導戒慢所致。今

佤烟鄀管制區 新管制區有後千間小型與中型,若屬事實,則本曾將會光行動因,如不接納 - 菩過密 星期日)天氣 年爲首j]個月之:一年內,先後發生劫案多宗,而工廠以及數百間食物館,全部均使用燃料,且談論,則會役取其他對付辦法。... 日間有限。"

警方之能破案及筇國被刮貼物者,少之又少,創近人口稠密之住宅楼宇,該管制區之有關公佈早 我氕各民政者的諾訊處及新界各團民府事 一間使一些一此足以代區內人口的 下戰後计餘年來最低之新祀珠。據警方統計數字,於三月十五日升對於政府堂報內,做燃料肫戶灣 處,烧已開始接受市民提出有關飾人追機激料行 甜品,在今年將資三批月之一季內,先後股生湖 尼維時間將其廠房設計作必然之調度,以保不您的投訴及有關如何泥止物置務實的建設。. 案三千〇卅一泉,比去年同期發生之劫案三千一致选成非法之空氣污染。勞工處烟舞督系除人資

各界人士除可向上述各監詢提出投訴及 ......日叫殺生之太平洋期做公司如甓案,牽涉 百○六宗,撥加百份之卅,此係怕經向警署報案,將華城巡視深水埗及長沙灣,以確保區內之工蘇爾外,亦可直接以電話與被否與市昴治,何記號 點 請鑑二千萬元以上,受再入可能數遠百人之

·者而言,至於被封事主以推術無,爲旧版嗔,一次食物馆遵守步例。

·磁爲五——二五七九號函* 禇局一 ㄕㄡ 阿誠之三名美國轟餓,本月生日就抵 米京對樂者,仍不包括在內..

九一號。各界火士艾可親到族委豆會的辦事。該三名導員,包祜衎杉鹹如區地方舆啖威欺

去年專門行劫银行之振剂,先後被捕畫之於榮,保水埃及長沙灣本月十六日會併為與蕭玉個出售。有現上述的投訴,本會已派員進行體 分區哦的計劃;八三一眨狳減邦本校制地;八四 一

半山區已實施調整交通

日本月十六日起,中華巴士公司開辦兩條新 跳巴士行軍團改爲十三及廿三號A(循稹緻 十三號主要吸引有車階緻人士而設,俾使該 等人士減少使用私家車此乘搭的士以疏導交通 之用。中山區行車路反新交通措施於本月十 *日開始實施!一般居住於下缸的居民,盤改 【礎其日常之乘搭巴士習试 - 通常在道東行的三 號及四號軍牌快車往中區的乘客及乘搭東行的 {號在灣仔反論的乘客可改搭堅適西行之| 第十二號〔循環 或東行之第十 JII號 沿堅強西行的廿三A新開的糖践。

帝、 群中山區民程交通役,因已士行軍副本通, 其車輛亦要 出蒽,因此使戳區居民大这不但,

兒童健康比賽

和記

週內運 多宗炸彈案件 過去一週內,覆續發生多宗案件。本月十五 日i鍋遢灣大丸百貨公司,挼運打盟面,更忖致 三萬元,並講公司的已放置計時炸彈。該公司報 粥,但一無所獲,中坐阿獲一男,保將打 跟與安與該公司者,男,一名年青女子, 「名女亭 次炸弹驚,要盈疲於奔命,同日下午,花 「遠纜車站,有詐彈。

ㄓ分派到各钏敬中,分配工作由電腦担任

道

期貨公司案英三人抵港;

“成提出建議,該委員會的師事處地址爲禳遠 中中國廠合编行大道十三稷。

永凪助理主任,依副地方檢察官安女,因州

公司 所處調查官費,洛杉

·物價指數三月又升四點

; 三人指出,四名行騙之與男士,萬

·本年三月份的一般消費物價指製「八七。如浴,然斯,伊造,因州,亦以同性質之

「比較二月份高四點,即百分之二點二。據統計處 公司,步緩行騙九千萬美元,目前正之加州套

給予三元,麻將信交該公司。警方現時追說該說,三月份物價指敬上升的主因爲沒念指觀看別,方盤問,尚未落案予以檢控。日前拆常,預期道 達爾斯-阿時,燃料及耐力的推上升二十點,兹·留一星期成以上,此行無盡攤,才心,彼此交

父本月:七日晨,尖沙咀喜來登酒店,受兩項物品指數上升中四點,想酒指虧及交通與車台·換案悧資料,以及建立關係。 迷睹,預期會 据必亦告上升計烟酒指數上升十點,交通與本甜,先行調查該公司遘下之支票及官文件,並與各 指數升三點 衣啾鞋類及耐用物品指受害人會問,受害人數目,可能不祗目混țN

市民紛响應揭商人利

日本月十七日,消溢者委员宣佈接受市民 對有關任何平抑物價們建䯼及根發商人漁利行

海装大

脱苦海

内宏

善力

改葯

脫苦海

“則各增一點,其他物品及服務的指動則無顯著變:三十六人。可能二百人之多,若 倒。龔二月份相酸,J5月份的食米新鮮蔬菜的,織之罪證,確實-

足,而且案與加州接向 平均售價均告上升。但鹹水魚類及家的平均 犯罪方式一致,則在加州同一案件中,將 低慎則下跌。燃料及電力指數上升的原因,是 案情,併入一案審。

MASTER

老人商標脫苦海消炎止痛膏葯布·處

方獨特,葯力滲透皮膚,直達肌肉與血:

整全球,用者日衆。寫應顧客需要,鈴木日本堂 特建新廠,採用新式自動化包裝機器,改真包裝

,堆加生產。新庄特點:

管,痊癒炎症,迅速解除痛苦。七十年來鰲

·改用空白玻璃紙,兩面均貼有脱苦海膏药布一

·仍用深藍色玻璃紙內袋密封,以保存葯力。袋

面上其他新牌及影射牌子较厚,功效有天渊之 外印有白色「脫苦海外用消炎痛劑⌋字糕

·仍然双料用葯,所以每爌脱苦海药膏布均比市

別。它

-外盒仍用原有設計,購買時請認明老人商標

餘木日本堂股份有限公司虔製

總代理:華商進出口有限公司

九瓶尖沙咀星光行1012至1015室

電話:K677090至K677096

Page 5Page 6