1974-04-20 — Page 6

日十二月四年四七九一屆公年三十六國民華中

利便捷快時省

未方發航貨

艾

●訊航倨華:

興展運櫃航

經迅糖

適用自打的運及

11130|||ER

MUERT

(特)由於本港街外貨運日貨

攤化及機械化的結果,已使一般本營起

·御段運貨物的運险公司生意大赦,爲数

促亦改用 威處理,使艙面工人失去工 貨穰船運出,運往洲的貨物,亦有七 成以上採用促樣化的經蘸方法。而且落一八艘,去年同月爲六二九觌。 位的風流公司及該艇等,生意亦大受打,亦可反映本港在世界上的貿易地位。 作機會,而過去在貨運架中佔有重要地,重址增加,可以反映本裾的出入口貿易耱铡繁榮

·海事處预言人說,本港街I超卸之入口貨物 是月入口佯船共六

出共四、九次

紀

錄

刷海本去

新

運

人四添上

港

月

11011

中央航

,上月份在全各公共海南

·來各月份之冠。攔海事處發 處理的貨物,其疵爲腿年太平. 本港港口於上月八月份 致行

区

:上落船隻的貨物,合計一百

六十萬,較去年同期增加

·四十七萬三千噸。...

上月份起卸的貨物中,

入

口者共一、「六六、大表

刷新 海

燃油、石淮產品及士教士等

輪船 電話

路

榮

秘:

火·車·時·钊·表

躍湖(夏令時間〕羅湖開 上午7時34

釼九ㄗ

十天,工資收入亦隨之減少。據悉,過。

據悉,一些在船上做起落實物的 去一艘航面工人每月收入一千元以上, 'UTTAS 將成爲美 翁面工人及碼照搬運工人,自去年起工一同之機身用地及機型彩 期的一半左右,大部份每月只朗開工】 地耱應用於多類任務中,太平&这求 作

計,因UTTAS 將段话 量已湖被,減,到目前只及法躪詞

·測試時特別針對不

太明耀太:

TETOU:

IIIUO61

九

「科文∫更諱歌千元、但日前已普遍我

,一向生囵各類民航及年 SIKORSKY 本其 ,而

國空軍於八十年代之英 用直升機之經驗及歷史

本日用戰略性運輸工作 許

上午:6磅90

上午時上午7時10

7時32

:8時44

60$38

7時46

18538:

943

7010

•8寺16:

926

10時30

70248

¥55

10時34:

$B$58

10時05

11:43:下午

10時06:

·11時?

12時53.

11014

1845

20549

12時02:

̇2時55

-357

1$12

:.4002

506

:2時25

5412

.6322

554

393

6546

751

419

5152

8300

9+03

5B527

9時00

10:03

6時33

7時40

̇9時47

10050

78409

8*14

:10時30

-11時33

8T07

914

·11000.

0503 附註*變內有(E),在星期六件韻,CS).

∵的只在星期六行走。

90$19

10時25

H-241261

·深圳開

·H-232352

·H-240512

上午11時05下午1時10 下午1505 下午.2550 下午時30 下午7時50

封州(北京時間)廣州開到深圳

上午7時25 上午9時30 上午8時20上午10時05 上午9時15下午2時05

頁二第張二第日八廿月三年寅甲歷宴

KID YAT PO

報日僑華

威沙加拿

香港(三省)

VISHVA KARUNA '

(三藩市

代 理

滟

東亞航業公

收

皇后大道中险芮近8樓 電話∶124534 4275335

DSR-LINES

The Shipping Corporation Of India Zid.

前往:查理士頓、波的症、紐約、

滿地可、多倫多、柯達波拿、

底特律、芝加哥、米窩基和

*威沙達馬®

VISHVADHARMA

五月四日抵活五日

五日啟行

*美梳州 STATE

STATE OF MYSORE, 五月十四日抵港十五日啟行

☆不經㳦的女久不解粗).

前往:羅省、三藩市、西雅圖、

溫哥華。

陸佑行九〇三室

TEL: H-238870

接關處:昌記公司

澳洲西太平洋輪船公司|

代理:霸來輪船公司 電話:H-233181-5.

·香港康樂大廈廿壹樓華務部:H-253081八巷

直航 澳洲雪梨、墨爾本、阿德理、 比利士彬·十天到雪梨(大量貨箱供應)

船名修箱收貨貨菈 散貨藏貨] 到港開行 林武士

LEMNOS 開始 4月24日 4月24日 4月29日 5月7日 MILOST' 已開始:5月9日 5月10日 5月12日 5月14日 RHODOS 已開始 5月18日| 5月19日 5月20日 5月21日

白九髗油塘浉猋輝道內陸地段14115號太平洋倉

電話:3-480915

⇐九爾荃灣楊屋道通圾国24/31號电話,3-407979 自香港鮮|葸海滨街太古糖廠A賁對面倉 電話5-622600.

GAPL-EVERETT AGENCIES.S/A

美國總統福來輪船公司

切旅遊秩序,就由太平洋旅運有限公司代爲 十名,於昨日乘英航,財 日本交通公社主辦香港,澳門旅行團一行四

旅行團昨遊港

.附區食日本交通公社團...

一日完成。

福來輪船公司

(機公司香港康榮大廈21樓 電話:5-233181-5.

藏動感電話:5-253031. (八):

(往羮容、星加坡、巴生港、吃館、加環&簽

古大璠、仰光

1船務公司

香港至欧洲綫 ¤公食食即

ROSTOCK

盧斯托 四月廿九日到,三十日開

愛蓮堡五月八日發卖九日明

往:鹿特丹(卅三天) 漢堡(米四天)

盧斯托(卅七天)

"EILENBURG.

夏利臣被梯:

出口貨還部,香港璨果大廈十一樓 電話:5-253031(八) 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃為客服務 西洋康街•三番市(十六天)、翻省、匿崙、士托召、盘地赛

三哥,並轉往美國內各地 內袋转往•波的、波士頓、啫士斌、紐奧連斯、新鍺、莊士 、

諾克、費城、或明致、查爾斯頓及侯斯頓•

(萬利怡美利 康成保品質商品行 「載貨日期當貨日期

4月23日 4月24日 4月26日

大朝怡美和 Hngheverett 蒜扁怡美利 Johneverett

五月四日:

五月五日

五月十六日 五月十七日

往、演、名古屋、大阪、白、張

| 4月25日

Manoloeverent 遂利怡美和 Makevérett':'

四月四日四月廿五日

President Harrison 菲律

五月四日

五月五日

Philippine Mail

4月29日

4月27日 4月28日 4月30日

∵駛往安特需苷,不來梅(如有足够保堂》

香港至日本线

| 5月7日 5月5日 5月6日 5月7日

2. President Monroe 東津藏往,紐約(廿七天)、據、波的炔、酷謁克、查爾斯租 →Pabloeverett 搖關組統:

4月27日 4月25日 4月26日4月27日

利民怡美利

(往是加坡、桃加、三費應

寶利怡美利

四月七日:四月廿八日:

President Grant

NIENBURG

| 5月9日 5月7日 5月 9日 5月10日1

Ramoneverett.

五月八日

五月十日:

President Jalboa

五月十六日到十三日開 FRIEDRICHENGELS

佛列安使 月三日到四名開

President Madison'

5月26日 5月24日 5月25日 5月27日

往:神戶、口 骨

“横演、神戶。

「往西雅圖、溫哥華、朗盛路、体銜、很金局。

十五天到西雅懷‧中七天到盘子塞)常帶貨箱及板箱為客服務

Star Antares

4月21日:4月19日| 4月20日 4月21日 往喀拉嗤及波斯爾各墀。

四月十四日四月廿五日

總 代理

(President Fillmore.

| 少三、四成。

得到工作的機會並不多。 月工作,但因裤貨出口約有七碗以上是運往紫美各國的。因而在其他船钱 目前,許多給面及碼頭工人只能向歌、美钱以外的其他航嵗散貨輪

六期星

反必過

的過程

健康

,推已-

份反映上述的橋况。 :由去年開始,九租倉已幽梅進戲數以百計的碼搬運及其他有四人

必過份憂成。因爲此與某一行亲日走下坡而導致失業人败層加,是絕對相 過程中不可避觅的現象。因而彼等础谂,對码頭搬運工人就業減退,實不得英國軍部之生產合約 不過,航運界人士認爲,方法興起,審伍的被淘汰,這是發酸進步,正加紧教極研究務求獲

∴ SIKORSKY 製

下所産生之谈機殼本 方對此類-·之反照 則由安裝於機身各處之.

但不同过及飛行状况 眉之嫻旋萊而模擬出各一材有限公司。 一級遺替代了機頂及樹、港及台灣代理熔航空器 一聯合飛機公司之香

工人,現已陸續轉到建築,工菜及國上交通運糝等行業工作。... 事實上,目前本捲其他爲對搬湛工人然求仍股,因而不少裼崩起落及|之UTTAS將包括一四 試驗,乃簋測機身對蚪之風部推進器及雙 「做菜之主推進器,傾

聯合飛機公司

與繁等。

【各類英雄之反應而設。 。於試驗中 油

製軍用直升機

公司教行副總裁麥栱能一CHAFT瑷委設計NUT JOHN A. MCKENN TAS直升機最近成功地 最近宣佈該公屬過一部六日之機械

人特訊】聯合機 下之SIKORRSKY AIR

. 此項於地面進行之一飛行中將遇到之雄動與 「染將有助於檢定飛機於

日本交通公社

順昌航業有限公司

中建大癋十八樓

電話H-249096 (5線)

一最新型促客棆時进十八课有冷藏 全船冷氣設備)

MS. TAIPOOSHAN:

大寶山

落落

貨貨

十五庇新

開日能被

下期:五月十五日落貨,十八和關行 本期:四月廿八日落貨 五月一日開行

EMS.TTAILUNGSHAN, Y

大龍山

四月廿四日落貨 #六日開行

M.S.TAICHUNGSHAN

直透·曼谷

[ 大中山 直通:曼谷

五月三日落貨 五日開行

4月26日 4月24日 4月25日4月27日)

東亞航業公

Hresident Mckinley. 【好利近郵

(Star Aitair

五月四日 五月五日

隧佑行九〇三室

TEL: H-238870

貨櫃。

接儼處:日本綫昌記公司

皇后大道中渎祐行8樓 電話:H23538 H235385

海海 NIT

興

4月30日4月28日 4月29日 5月 1日

香港北角师益倉促櫃站 6電話:67702231-45 *九龍紅磡黃埔粋場貨相站 電話:3-634257 荃灣九龍貨倉促麵站, 三饿話112-927923

徵貨收貨站:香港北角聯签金

九官唐聯签倉 電話:6434241

聯菲輪船公司

Oregon Mail

Star, Aldebaran

五月廿五日:五月廿六日(

美國郵船船期請參閱

美國總統來輪船公司廣告欄

本紙幣二四八○ 澳洲

四三二五四 [[]]八四五二

BLUE SEA LINK

直往·基里士多智·邁阿密:傑克

SUDAN :,

蘇丹

月

「四月十八日開始收貨

信蒂洋與成昌啫來臨受方

四四四五子

航空電話

[七六六一

新興行 二三七一五七一次抗

:二四九〇一|泛5

TOOK

1011114S

HEMOKI

•CKERY: RE12-235159.

張

有

頁:

barberlines

百保利輪船公司 -香港皇后大道中33號萬邦行19樓•電話:H-2531411101

九戣新造費大厦906室、茶:K、960149 雜貨站 WILLINE

華經理運徽部:永華企業有限公司 香港恆生銀行大厦1101號 電話15–232084-6

PHIL. PRESIDENT, OSMENA:

奧士文納總統輪

N.ZU.E.

太古,大阪三井·渣華 聯合航器< 直航:菲暴高,奥克竊,咸照顧,列提頓

收貨站:海運榜及葵涌

SOOCHOW

直航:波士頓、紐約、費城、波地變、

蘇州

2日收貨

五月九日截貨

HUPEH

湖北

由羅省、舊金山直航快輪

四月式十日抵者

PHIL PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

PHIL. PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪 五月十日抵

BANGKOK

本行新式坚固

二日收貨

六月三日裁貨 總代理:太古輪船公司 ARCHER TEL- H246191

機構

小山海運株式會社 附屬 小山運輸有限公司 接佩庭:興和航運有限公司 地址,香港德輔道中173號先彬大厦21楼

電話: 5-458151(105)5-44802764R)

JOHNES WIRE & SONS

香港於仁行四楼船務部

THL CITINA NAVIGATION CO.

TING IN TIK) (FL 5 246141

∵亞澳特快航錢

ASIAN ENDEAVOUR 日載貨廿三日開行

安迪 沙灣拿丸 SAVANNAH MARU

十三日数鍠:十八日開行

已補貨 廿四日開行

安達 ASIAN ENTERPRISE. 沙加文圖丸MARUISYD/MELB)

SACRAMENTO

已收保,廿二日截貨 廿八日開行:

ASIAN EXPORTER

安保五月十日收貨 7款貨:20開行

太古——大阪、三井聯合航廰

香港一新畿內亞

成都日收貨:十七日廠貨

NOUMEA ASUVA VILA, SANRESBY

NOUMEATSUVA SANTO-

*

- MAERSK LINE

馬士基輪船公司

·侯斯頓•

高維明敬、拜,紐澳良 遜維爾、沙灣食、查理士敦

M.S. PORTUGAL MARU)

葡萄牙丸

騋饞逬棅领† 豐利行有限公司

SAN JUAN, P. R.

四月廿二日落貨 十三日啓行

廿四日落貨

#五日開行

往 亞庇、納閩、美梨、古晉:

海多 HALLDOR”

八日開行

豬往:横濱、神戸

五月七日浩貨

換上 大順! 多利順洋行啓

電話式六空

KIE HOCK

WW SHIPPING ON

(H. K.)CO.LTD.

M.V. "EVER PROMOTER"""

長立幹 四月

勒

& KINGSTON MINGO

PUERTO CABELLO, LA GUAIRA CRISTOBAL. CURACAO MARACAIBO

#SAN JUAN SANTO DOMINGO

公

遊戲總代理:長信海運有限公司. 地址,楼道沖成五九至式冰五號高银行大雙十五樓

代在入倉所有費用概由收貨人食實 入口收货人籍即移玉本公司辦理貨手續,否則 租四月廿四日抵港 日落 ·五日開行 直達 新加坡 收北婺洲各泄貨用由星样

地址,千道中八十一號地下

東海輪 M.V. TONG HAI

祺福船務(香港)有限公司

TEL: 5-443919,5-446148.5 442292.

JALAMANGALA

大

天

M.S. "MAERSK WIND"

三收貨站(TRS)

Scindia Expream

大豐利行 (CYC & FS)

葵涌,官奶油辨理,農利行綫東中~港香 電話5-256712 尖沙咀九龍食

萩州加一港香

世往

的資料

往

的紅部文月

十、金哥 開密拿約廿麽約

謝萬家輪

·TARANTEL

TEMERAIRE

紅、被薏、

国素.M.S. TAIKO MARO (VGY NO.25)

苻舉、西雅圖。

六月三日落 日開行

TOULOUSE

會

桃柳士四月廿四日抵港漁貨

往:刁拜、遠文、巴

富威特、哥林沙。

Line

務服箱貨會株

收貨站;

海日

社式運本

海南泰光丸

四月三十日到港

月三十日開行

2013年四月廿八日下午五時截止收貨

滑 社第三旭光丸

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (^VOY NO.24 )

M.S.TAIKO MARUOVOY NO.26)

apon

九龍倉第35貨倉

早光

五月四日下午五時截止收貨

光丸

·五月十六日到潮

五月十四日下午五時截止收貨

開到

行港

陳到

行沸

船經析® #八日開行

五月十六日開行

̇西省 » 三藩市 、 CHICAGO-RICHMOND, 加拿大、底特律、多倫多、滿地可、荷哥事 |邦大道七十五

·沙魂掌,JACKSONVILLE

·往東岸 - 紐約、波士頓、費城、渡的脚,站籍案。

FERNMOOR

溫哥華、西雅

代客付貨請移玉步

∴五月十一日落 +1日開行

日期】

·委內瑞拉。調號運費15%至六月一日生效

總代理 泛洋航運有限公司

下午五時海運:

馬士榮 四月廿四日開行

1 耶加達、三寶盤

酒耶

水達

「錫鱺

藏貨日期北三百

M.S.TOLUCA“.

下午五時泰運合

直在:費城、波地摩。 多利嘉 四月廿五日開行

GREEN FUNNELS)

【全貨箱服務」

革打行七区 田話:H式四光光〇一六五 捷成洋行華人船務部啓

Line

SERVE THE WORLD

本日

O

搖運

Japan

日本海運株式會社,

MEXICO

& CARIBBEAN SEA

MEXPRESS H

拉丁美洲各

興航

·CRISTOBAL PANAMA COLON

MANZANILLO ACAPULCO

ACAJUTLA,LAGUAIRAL

MARACAIBO,PUERTO CABELLO

CORINTO, PUNTARENAS,PORT 五五

OF SPAIN ARUBA. SAN JOSE

DR GUATEMALA, CURACAO

SANTO DOMINGO, BAN JUAN

六五

日日

ALSO ACCEPTING CARGO FOR HE

SAN FERNANDO (TRINDAD.)

VIA PORT OF SPAIN

M. S. JAPAN CAOBO,

和家寶快輪 龍灣體

月月

行港

MIS. KYOKKO MARU NO.3 (VOY.23J

第三旭光丸

· 即日開往台湾,日本 二十日截止收貨

四月廿一日到港

M.S.TAIKO MARU:(VOY,25):

四

四月三十日到港

泰光丸 日推台灣的日本

廿九日截止收貨

M.S.KYOKKO MARU No.3( VOY,24)

五月六日到港:

第三旭光丸台灣、日本

「五日截止收貨

M.S. TAIKO MARUI (VOY.26)

泰光丸

地址:澳門馬族館號

澳門代理:澳榮船務公司

收貨站:九龍貨櫃有限公司 船泊;葵涌貨橋鄉式號碼頭

十五日截止收貨 即日開往台灣、日本 五月十六日到港

11 - 82219,82229,*:

M.V. MAH BULAKUL***

美上美年四月廿一日 游戏

·央害付貨到

大華四月十三日下午開行

香港的加勒比海定期航展

振盛行𨨏啟

貴客付貨請移玉步

承總代理:泛洋航運有限公司

紅海定期航綫•

●M.S. THE SUNFLOWER:...

向日葵快輪 四月绀九日倒

行三十日開行】

PORT SUDAN,ADABAS 國站∴ADEN HODEIDAH, JEDDAH ASSAB

曼克頓丸 日月晶

實歐洲定期航綫。

.免收由难丁轉下列各埠BERBERA MUKALLA...

M-SMANHATTAN MARU

七五

開到

行淮

TOHOT LINE

日本東方翰船有限公司

溫航:

MAURITIUS 毛里求斯

HAMBURG, -HULL:

ANTWERP. ROTTERDAM..

Also Accepting

Cargo For

`Helsinkı, AARHUS-

Bremen, Maimo,

'Gothenburg, Oslo,

四

Copenhagen Stockholm A

LONDON

甘姊

with transhipment 日日

at Hamburg.

AMSTERDAM

VIA ROTTERDAM

澳門代8 星華船務公司

精代理:泛洋航運有限公司

傳

這話式七九七式四

四月廿一日

M.V. "ASIA RAN"

行港

太平洋東輪船公司!

美國西岸航機

直轨,舊金山,在省,基地牙哥 無收土托旗、混劃、長堤貨儷@

THOMAS E. CUFFE

伽 富

PACIFIC BEAR AN

太平洋熊

JAPAN BEAR

一日收貨

廿六日行

五月六日需

千七日收貨

日本熊五月廿一日觀賞

納:英商通用運輸有限公司

地址:大道中卅號誤榮戲院大厦十镤

S5-237191..

THE

SANKO

「ASIA LINE LTD.

星加坡 收货人意,請速到本公司辦理类貨手耕,否則將代

天祥洋行 啓

#REKK534051g 12-5-243199.

猪说禽,一切变用些由欣賞人負實。

美

蘭