1974-04-20 — Page 4

華僑日報 All

日十二月四年四七九一屉公年三十六國民華中 聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁四第張一第日八十月三年寅甲属事

夜後大口環姻緣道發生

三匪擄刦輪姦

情侶駕車在該處停下被匪脅掠財開車 至柴灣趕走男事主女被載往九龍輪姦 (转纸)西殿城多利道大口環姻姝道上,發生驚人翎判;四十分排脫綁係,步行出柴灣道, 中見到一名赛目,將擊

「石油公司去職批發經理

同零害戶私收金銭 廿三項罪入獄年半

,在被告假期間,公調查後,於一九七四年 司獲知本案,遂向律政一月,將被告拘捕,越由笛子名家 可舉報,經過有關方面 以會污罪。

至於笛子方面。

經演出

市政局主辦音樂會

好世界

早已名滿樂壇,這次他 除了笛子之外,還有问

古箏—蘇振波 演奏法辦,香當中樂團

笛子 黄 權

還有小組伴奏,協助演 (张訊)在本月1 出,除了他個人獨奏外一出,是日爾總開價,分 的古舘喜安,別具風格,愛好中國音樂的朋友 八時,香湘大會堂音樂

, 將會一新哦衆耳 萬勿錯過。

·寬將有兩中國音樂的

日前被警方拘控, 芬售商收取超過十萬元、一(下午)時及,尙有其門下學生多人尧、希、李兰

新版社一名前 被告昨日承之十四支,故不值得原諒, 任石油公司批發部經理一項罪,其中十項,乃闻官同時下令被帶供金 嫌向本售戶索取與收受,另四項爲府穿售商索 元. 金餞,昨日維多利糊 取金额。 地方法院,被控邊 「項罪名,惟被告僅承图案時稱,無論政府部門 光管萊代兴,一九七三色,乃是阿重於中國的 其中十四項,其餘九項,或是私人企業人員如利,年七月升等售部經理,兩件古樂器,古筝和 罪,控才撤銷,法官給 用職權,向他人索取金,負實管理分銷商事務, 笛子。...... 畢殴供後,判被告入獄 錢罪行便非常跌,有籬批准分銷商之申話:

主審法官嘉西亞判

H

被控認罪候判

警方根據防止賄賂法例起訴之案件,能在北九 「裁判署審訊,被告小巴語罪,我痛法官

被告江煥新。廿八歲,小巴司機。被控罪名

·四月十五日,在石尾下村第九坐外面驚

|例事件,不予採取行動之報酬

十八個月。

此種事 在香港極爲、及石油產品配額,月薪中,古婚是音色最優美 ’被告男子伍玉麟,一遍,但在社會上,却很三千九百三十元,皮癌」的一棋,由它彈出的菜 汧 一谈,爲前任標準石、少有人說爲非法,甚至一年一個月月薪的花紅。曲,黃柔婉約,孤朱無,卻將案禪七日,模感化官調查被告之身甘後, 油公司批發部經理,被認爲不象形,其實道 一九七11年十月窮,眞能變思古之幽情「始行宣判,不准被告保釋,還押監房看管候判。 及輪姦案,屈名手持利器匪徒向在車內心的情侶掠,踉告知他。以事實,立即撥九九九報警,讆分通 : 我駕駛車戰走兩人,至柴灣大潭道日, 用微線州男事主铟 電安區常本能截劫匪所業汽車。

挖十項罪名中,包括「徠罪行,是應惋涉著一間,被公司協與本案有,笛于在吹管樂器之中. 由一九七〇年十二月至7

關,被告乃自動拋跤。亦佔有梅爾要的位图,

·綁在一棵树上,跟監將女事主闋走,換乘另一輛汽車,往,至昨盘一時五十分,警方在城多利東團袋莊附近年很

七三年九月之間,用 法官融稱:被告說

[元,作爲使陳對其違犯交通條 ,镰透露,一九七三由於它音色變化大,無陳虹行 新界一個地方山證。擔以輪姦。沉至昨出二時許,钢受蹂·被匪去的AN一一一號私家車,但車內微空無一人。

案情透露:四月十五日上午九時十分,石碑 的少女被匪徒職業枝角附近放。但警方正确料3.

本身職權,向公司產品 受良好波育一且月入三 - 寘至昨於二時三十分,被褘走的少女,在盤枝角機附.年,政府批准該公司在,論柔和或輕快的樂曲, 零售尸索取及收受金怪,千餘元,生活上足够開 元洲街及黄大仙祖·亦能從容吹奏,在業除 名匪徒,其中一名綽號叫「大慨」

·民警署警員一人,在巴城街當祖巡選中,現被告 區,號立石油分銅 合奏中,笛子是默虾的 ·駕駛小巴,停在第九座外鍋上客上前抄牌影榔予 被匪徒輪姦的少女姓陳,11十歲。她的屏友性,

由被告負責向該公司推:主安樂器。

【以檢控,被告下求,將一些物件塞入陳之 在分銷商,在此期間 ,此次的音樂會,由

手中,陳盈係現一元,乃師將之帶返警署 被告會先營向四名分錆 國家名家蘇振波先生 商人,共索取一年金 導演奏古筝,蘇先生是 , 表示可帮助他們獲得本港逝]饭11的古筝名 談分網站及石油產品供|手除了古筝之外,還搵 長11部,台任中文大學 ,結果,四人家給後

近放走,她立即報

據他向警方說,她被匪徒用本擄走後,匪徒闖車將她戲 问域多利道,用次服將她找部綁,跟遊拉近下車,轉登 前跄,他們纒駛一輛機KAN.一一私家求往西放域多,上另一輛汽事。她的感覺,汽車經過海隧道,往新界 利道大口段一個僻靜地點,將車停下,在車內談。 * 一個地力的山邊,汽車停下,匪徒櫻以蓋她的本服解開,推 到九脚二十分左右。認有三名二十多歲的匪徒走近,打她下空就在山邊樹中輪流向媿強姦。她在匪徒的淫威 十一開門登上該車,分別持斧頭、三角鍵和螺絲批威脅車內性下,雖然極力掙扎,但逃不過喪心病狂的賊匪毒手,飽受蹂 悟,河去風敫三百元,一個值一百元的與米茄手及一個手 。三匪凌辱了她約違三小時之久,直至昨共11時許才將 愀返茘枝角園附近釋放。 ... 三匪刻掠得手後,仍未放過該些情佔,跟裤駕被車將 侶裝走,在赤柱配,再沿大潭道製出,至大潭道阡 的一處山染,匪徒停車,將男事主推出車外,用愛將他 手攵都在一樹幹上,

因借款不遂

火燒老板車

坭水匠判監准緩刑

由於在黑夜,她又被發獎,看不褙楚匪徒所乘汽車號碼。

一九七三年十一月 閶國榮爲務,次的演

警力筑群三名年紀從二十二歲至三十歲匪徒,其中一所,底馬,被告國罪,法官判其入啟兩年,但被刑三

··綽號叫「大懮」。據男事主對方說,當他被挾持在車上。 三跟周將女事主擄走,被男事主極力掙扎,至十時,見一另一爲一大懼」。六合】

社】一名年这半百之男子,因不 竟將一位朋友之私家車戲,昨在新蒲崗裁判8. 年,被告並無案底,該案由韓料米法官主,王

·世疉督察主控。

道教聯會道德講座

* 申請助學金報失實

兩人被控一罰款一簽保

·新社)兩名中年男子,於芒子女向有關方面申請大學助學金及 獄時,申领失質,本被揭發,昨解上中央裁判審訊,兩案被告均謎, 被判R千元,一被判簽保五百元,守行爲兩年。

首案被告男子吳杰,五十一歲。被控兩項供給假消息罪名,指被告於 一九七二年至七年四月開,向有關當局,作兩次失實申報,能將其 [九七一年七二年間之每月入息,爲六百元,但實際其月入爲八百元至一 千五百元之間,告罪,官判兩罪共罰默一千元。

... 次案被告男子冤元,四十八歲。被控三項供給假消息罪,被告於一 九十一年至七三年間,向有關當局,作||次失實申報,仳格保與妻子同 由,但寶際上色與妻子分居,被告認罪,官判簽保五百元,守行爲兩年,

靴 防止火警及阻塞通道

子男八獲拘警

消防突擊檢查大厦

大角咀櫻桃街一幢大厦被檢查

【五樓宇,發現多宗予以檢控。 ..

陳湛銓請老子]

賊劫音樂廳

脅四男女掠欸千五

【特訊四名男子,其中兩人乎神利 利刀歹徒,昨晚喝進景 刀,一拎三角靈,另一 施街,一間音樂意, 手持有旅行,開進 藍三女一男,大肆搜掠,刀指嚇女 ,結果去財物一批,一男「蔡奶張娶,旋即 被告楣長柯,剪,五十六歲,泥水工人,

損失一千五百元,四歲,勐乎太拺f始果却去現 街八號。被控本年三月十六日,在九龍地 :香港道教聯合會第一四一次道德講座,定於 事後,奪門而逃,無欸飾物,會共投失一年 區,向一輛偏班AX六九xx號之私家車故火。一本月廿一日(星期日)下午二時卅分在大會堂九 人受傷。

五百元,得手逃去無 案情透露:原告是地盤判頭,被告是一名站樓乳演學行,敦請陳鴻造教授主講,講題 ·被現爲景街 |蹤,稍往事主挽花衆警 工,兩人乃賓主關係,子三月一日,原因將近 老子第一章」,直陳致授對於老子就璨有研究 四號二樓金夫人音樂班 主力派員到場查。 完成一處地盤工作,因此解個一班工,無同被,時有郭虛發揮,歡迎各界人土入座參蹺云,昨午六時三十分,四 正分頭追击四案 告在內,於案發日下午一時,被告往地盤離原告」。

·欲向其借,至下午三時,原告始施施然習共

文大九区区境私家軍到德地內,被告 銀漢街警匪槍戰案

向其借二百元,並曾因其母親在大陸病,需要

·此醫業費。原告,只答允一百元,被 不肯,堅持要借足近臣。稍後,兩人因此發生爭 一執,原告乃獨乘的士離去。被告有站在原告之 汽車旁等饺,盼望原告冊來,但原告却一去不返 同日下午五時,被告久不見某告,不禁大怒 * 因拾取粉報紙等物,放入該部私家軍內, 並點火焚燒,該車立郎起火,一發不可收拾。來, 警方接獲報,卒將被拘捕。

土瓜灣地盤意外

拆樓橫樑塌下

兩疑匪表證成

|名年約二十二至廿四

只售二百廿餘元

中環

年與樓|聯安 樓 松林大廈

̇大道西233號

【德忌立街

| 尖沙咀山林道

25-27號:

五萬入伙

舖位:租

年期長,伙伙三面單邊

(東邊街口)

首期只交二萬餘元

B 座十一樓

樓上六百尺 和安里6--7號

四萬元入伙 地下連閣樓 地下連閣仔 千壹尺

1100尺

蔬菜

麻辣小: 兆安地產有限公司

MIJA : 182173 话滟然會備道中加宜大原213年

租售

A座 $4,500 DES 5,000

"F座 4,800 售650,000 E座 4,800"

可分十五年付款 每萬元只供$122,40平過交和 二三樓適酒樓或商用 地下旺舖特于每呎六百餘元

SIU ON REALTY COMPANY LTD.

**** - 25915! ** vestUX FOAD CENTRA LES

洽購處:永常有限公司 電話

5-221561

大道中33號萬邦行頂樓H253003 益新置業有限公司:地盤K951833

·荔枝角道,獎

尾道口舊好 世界戲

九龍太子道361-367號(士他令道口)

主瓜灣旭日街

150年期

泰捷工廠租售

紅磡工廠出租》 首被告撤銷開槍罪均解高院審

:八新至今年1月七日變战,警力特警探發捕報;大學出 往土瓜灣銀渶街包圍,宇與匪徒發生這避戰,樂開八槍,變一槍 疑匪擊倒,另一疑匪,亦當場就逮,經警調查後嬌男一宗奪警槍及多 宗劫案有關,被捕兩人隨被落案,控以六項罪名,昨在北九龍裁判爭,循 般重刑事案程序進行初級偵訊,山打士法官』聆控才全部證供,我定 首被告七項罪名之表面證據均成立,另項開槍,獲撤鉑次被告八項罪, 之表面證據亦裁定成立,法官將案籍高等法院定讞。

被告男子11人:(一)謝紊奴-卅一,麗工人,(II) 余德基 ·

(消防事務位;並被火 關閉改無危險性的

在非人等,行制明警五一六11號襲育歷,一枝左輪手槍,及六發子彈 ( 盛防火祖人員今啓危發通知,被通知者 饰品。大厦業主立案

(特纸-昨上午十時十分,土瓜灣譚公道) 11月11日,在北河街與其他在让人等,行封私家安全服務计十一隔八 二八〇一三四號一個建築地盤,在拆機時發生選一千紫卅六元七角;八三月七日,在銀漢街與其他在逃人等,非法藏有, 檢查大角咀櫻桃街二十|必須在兩百八星期內將,法團代表在消防人及進 [[{至二十二號A]每十該等危險淸除,否則將行檢查時亦在塲,消防,每年均檢查樓宇,工廠一時許,渣雞蕸北角道交所外,正在拆卸中的樓宇,後者單下成一死一傷左篇短棯同時同地,與其他在鈽人等,非法藏有六發子弹, 上址一連四個菻把,前爲樓高四層的蛋樓,五同時同地,與其他在北人等,成有攻性武器,三把利刀,可作非法 人員會將多到火警危險,院及其它公眾娛樂界,發生嚴緻車禍, 以烤成火之障碍, 披森行助乃根據談 情形,告知該等代表,堪。該處一位發言人作,輛模號AGX一號,最近拆卸改建,已開工多時,目前已拆至最低資用途:《六》同時同地,與其他在逃人等,非法開槍,意圖避免合法逮 捕 包括通道硍鹰開設廠邸 大图住客的控訴而教行微調該會採取行動予以 日酢假市民如發現有火一代車,不知因何,將一一階段。昨是一班工人正在開工,濟理現滿的碑石(此罪原控兩被告,但前被告作獲撤銷 (七)一月五日。在旺角弼街 警危險時,盡导通知 年五勇章推倒,傷,一輛開山機亦在與工作,突然間,一條類貨的駕駛一概私家汽車,而宏得東全同意。(八)二月七日,在紅磡新碼頭 工廠及在公共地方架設。消防人員由李國材料館。

倒地上,傷者報警後,額谍竟然續下,有兩名在地工作的人走避不及,街,與其他在逃人等,合作串謀分割亞洲工業發展公司。 由十宇車送往醫院急救 登時被医櫙正崴。其中一名頂部受傷,另一名腰 治斃命,死者吳家, 車到,將兩人送院急救。該兩名男工其一呷麵 五說。

南、另一名喚亞Bi均卄餘業。

區長率領,分五小組分

∴· 捐街人员二十名昨檢查,由上午九時三 日整日逗留在該大團內十分開始,直至近30 曾酸在三百五十二媪4.被通知的工廠必須 : 〔特凯)八名涉嫌與本月六, 日發生在塘敬業街的一宗「锒

關有車欸解刦塘觀與嫌涉

「遭扣留查詢。」

消防事務處防火維 消防局。一,

| | | 十二位警務人員

獲處長頒發獎狀

,鉅科艇至下午六時不一部被整,惠及受,在繩工人類拯救,並召救傷 北角道與渣華道轉角處

·兩人被送院後,其中一人因傷倒斃命。合}

糾黨行刧遍及港九

四名匪徒各囚兩年

路面突下沉陷校車車輪

北角區交通上午受阻塞

▼脖斮心阼長七時,將華道及北角道改爲一怅。中午爲止,該路 |許北角渣華道與北角道路行,結柴東行及西行|交通仍相當擠迫,不少 交界處發生地隔一架行車輛大排長龍。工務局,車懈追接这而行,無- -碳中的巨型校車經過亦派出人員推行抵 車人士大感不便一合, 當時,車突然陷入,

予由11千至廿七罈。目前全部李洛夫及偵群督為陳良調查一九七二年旭和道 (越斷,四名及片称殺青年,耶譯詩書長將拉為業,並動區團運及強不多, 由台運入違禁品

公司經理罰五千

《中國油】據警力 八萬財物。薄些案· 咕被劫案」有關的房子,於前日消息、施粱榮處長最近件,涉及十七宗屋內行 夜被九部警方人員在搜查向十二位醫務人員頒發,總督察别滋构

·旺角砵蘭街及太子道一種撲宇時 獎狀,其中兩位拘捕四名與去年在西 被捕。警方人員同時提出一的偵緝人,曾參與,九發生一連串案有關 點丿[tn弳及甘七發于弹。此外一宗大品案的工.的男子,而變得難舞。 備有一批攻擊性武器。被捕的用一作。他們是彼世總督察服督所 ,當他們拘捕一名販 肘慘劇及準備一份報 九新界等地,爲警力列入通名單,偵查多時,終於在葵涌業大厦一層樓生。事發後,東行及西 據舔,其中四名男子陳x, 男子時搜選牛愬片一千告送交酮安委員會,而·字內一同擒獲,涉嫌多宗行劫爆竊案件,發才並在該新樓宇批出大批利器 行車糰大排長龍。 發生地隆地點在北 范x-馬8及黃x,均於七〇年百二十點〇二公斤及獲會嘉獎。張舜特長因,包括做獻及爆竊工具,昨將案解荃灣法庭聆訊,被告全部開罪,各判入 至七二年間的大陸偷渡來讒。他啡一百八十點至一公破獲一宗涉及三合會份,撒兩年。3

角適與渣華道之間的路 《新亞玼】來自台灣之一艘帆躉在貼上成 們除涉太與上述案件有開外,並厅。其餘十名獲得嘉獎 于互相傾軋 的謀殺與放 四名被告男子: Cly 燕健:廿六歳-L-》梁柱老,女二, 三面,面積約四呎乘四呎,酶英字樣之四十六個力領內,寬有乾坤,查實 可能與其他湖案有嬴。” 者爲:俄科總督察其尊 大雜案件,結果有三個洲,十三歲,八四)徐溫泉,廿三。三項控罪,(一)控第三及,約二呎深,由昨晚開乃還菜品事査出;基于一名出入口商行者。 該四名男子保於前日上午在甜、張福艮、 爵士幾人被定罪,而死得嘉獎、第四兩被告與在逃人等於四月三日判荃灣沙咀道利署公寓(部)屬於黃某始,路面有水溶出 果經科因米超工商暑許可,遂被檢控,昨日下午

·砵蘭斯樓宇被捕,帶署訊問後,反對玉梁 高級警員蔡聯雅獲得媒獎的現款四百元。(二)控第一;三及四被告於本年三月行劫石籬村大瀧街 附近路面被Q出的水;翡筆灣署害訴,被告延璐律師出代表 爲罪,並解無說,此乃一時不惧,這他人利用 獲得查料,警方人員可出,督察蔡振安日退休,是因爲他在休班時向葵融大厦某診所現敦 J三百三十元。「三控官及次被告於月間在英基道 | 商務 前赴太宁录一樓宇内,將四男子種藻

樂一八六口。就舜、捕一名企强姦一少女 九二九號某樓入靡爆竊碼於糖茶現欸{f]千三百元,一張桌面額四千九百 昨七時許,一架者:官聆矗,判其和歇五千元。 被告算中,五十歲,被輔中千辛、音 我全僑會解尉軍被「粮咭」案,警五〇一會王棠、 的男子。警員蔡玉棠、五十元,兩架相機,」金,一隻戒指,四隻手,一對金准,一年西湖舰學生的校車路 生存本月六日上午十時分,五名匪徒,分乘兩江四五五佔領、一〇範及樹錦三人,一要,物品热値約爲九千元。

處時,路面突然陷落,〕公司那班。被控本年1月卅日,在本播地在, 部私家事,分持手攤,武器,在觀塘敬業街一二八莊及一〇三因跳下海中救援署的 案情透露:四月十七日晚上午十一時半,分接獲可靠索到葵涌大 校車的車胎當場陷入土朱國工商等許可藏莲卅加令無水醋酸,値 六十五號協成啥棠梨造廠的仍放,兩賊一段一区八八影撒钠、莫海甜、人,而獲得寫獎。 「篩街葵融大厦F座某(斷被告住所}搜查,上述四名被告均在衆內,一中,無法動彈,幸無意,婆 ,將解放申襟路截住。解钬率兩職員,在手槍和·泰福良及蔡涣安得 渣華道貨車 並提出大批利器及垛镇工具等,全部調查 四被告均承與 之案件有關。 斧:指蘇下,被劫去一個鎮箱,原來筇嘅因的,是因减他們行 全部邰:一千多通順戬子廠職工狼咭、眞是「一一苦的眞查工作,結果捕 镤五個人,並起價值十

最斃一男演 代,昨下午一

法宿於判案後,對姊撞上案的探食當庭園賞,包括基督長腢球 飛 -高級日葉振光,梁發黃新然-無沖,何天有,何忠等。(智)

現塲

外發生。至九時許,日工商學人骨,往來自台灣一機 投車始波 吊瓶帆來(音),自四十六分籍外,貼 成茶字者,檢獲上述宮禁品;經調查下

略鼓碌,警方人爲一發藝于被告之物

只餘一層六樓面積式萬呎可 分每單位登萬呎出租作工廠或貨 倉用,近隧道口及新火車總站與

機場,地點最佳,交通四通八達 工源-

足,平租,即租即用 請電K654222 高小姐洽

嘉華洋樓

KAVA MANSION

每次特價:219元 由十三萬元起

香港北角堡二街10-11號

南風颯颯·海景宜人 旺中帶靜·交通方便

两梯二伙·門分前後

將可以入伙

條餘分期30年每呎售 225元

单位-

足 套裝車位 交通便捷 品四房兩廳 華麗套房 工人房齊

*有裙浴缸 水晶龍頭柚木地板

四有關地

隔聲鋼窗 入牆㚒櫃喑制晧線

地盆備有示範單位 歡迎參觀 地盆電話:3-016629

華懋置業有限公司

1:5 258251

古是德輔必中六號席中銀行大厦十樓1001-1003室

道亨銀行

三四月二千二百開業 北角英皇道 46—48)

已有入伙新

先交二成半,即可入伙 高低麿大小單位均可租售

合時業有限公司

中玩砵甸乍街十四號四排’電話:226711

益新置業有限公司 大道中33號萬邦行頂樓 電話:H253003 啟明建業有限公司

五—七一九八七六 某龐大財務機構徵聘下列 各部門職員數名: (二)歎部 馬真銀行或證券業務實際經驗及流 利英語

接待 名

大道中華人行六樓502室 ㄉ話:H235580

(11)

公司服務經驗者爲合

· 應徵者請繕履歷附相片、電話 函香港郵 六三二一號。守秘。 華僑晚報 分類廣告

·每天式元 費效大

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.