1974-04-19 — Page 3

REFERENCE LIURAMY

19 APR 1974

報日僑華

五期星

日九十月四年四七九一网公三十六國民華中

中華民國人士昨呼籲

美國出面調解

台日航綫糾紛

聲稱爭端將導致雙方進入戰爭狀態

(法新社台北十八日電)中國國民黨人士今天呼籲美國解台北——東京航空服務費 題科殺事件,他們起此事可能煮至滾,甚至戰爭。英文「中國新聞」報在社論中指出說 3. 倘若聚———北京民航協定抵及中華民國(台灣)利益及愛戴,風府可能會阻止任何日 本飛機迩入台灣領空。如果日本决定向中華民國的法茲進行播職,取道合灣 航空資料 ∫飛往神迷,則入伇飛機可能會被迫降。該報說此事將會-

滿危險。該報說假如日本人拒 絕服從中華民國武裝部陔的正常命令能是假定他們决定派遣軍機號,則此事將很容易 導緻魅力湘入交戰狀態。該報指出,大姓就會被这些小問題引起。

(法新社日本東京十八日)財長就由赳夫,今日對合灣可能報復日本和中共籍音 抗協酷的政治影响炎示要说,麗頂赳夫在本地新章於希爾頓酒店舉行的會中談及此憂財 6. 他說,日本政府急於與中共結東會談,縱協議引致維捽日合和平關係方面發生「史無 前例的困難」。H、中(共)航空協定的訂立,飛少顯示台灣中米機飛日家地位. 低,福田姓夫引隆台灣栾取的驗項報復步况,包括隔的在日本全部中鼷航空公司辦事處 和殴泥,和控绡日航飛越台灣周期,一名爲航空資料匾」的廣泛地區。

大平外相招待記者宣稱

日本中共航空協定

細節商談全部完成

兩名右翼

n務省投烟幕彈

抗,進行協商的結果,央 一路透社日本東京 外務省今日上,外相大平 十八日儂)日本外相六【午接獲北京大使館的報、當前日中「北)有關航 委託日華關係員 平正我今晚將:日、中告說:「十七百事實上空協定的談判。中國大盤談會會長離尾弘吉风 °C共)航空協定之實質一趟成協議的日中(共) 陳芷當時正在外務省一隻處理。會中又决定在

羊會機,已在北寫完成,讓格是伙們,十八日,第三人布降外務省安二十九日的內闊台路上,

「甲曆夏

WAH KIU YAT PO

二訊電頁三第振

灣台進客旅籍韓

说內閣會在明日决定出一黨黨就頜儆進行協洲, 協定誠於何時簽字。 預定十八日下午全部

上開人士昨天

|界記者僑以首席談判 代表身份自始至終參加 此次簽訂民航協髅的工

·作組會齮的日本運 省 民航局局長寺井,已離 .開北京回。 漿家們推測! 宣佈台北東京航航 談判雙方已就雙分飛

·後的應變措施,捷內開起降站的撒利阿强成 「官再長官二階富淮透露一協,至今未能解决的 + 出席今天會者有首 涉及台灣的問題。 相田中角榮,外棺大平 「正芳,自民黨副總裁 |名毌郎,黨幹事長雅 日本登美三郎,運輪相 永正科和二階堂本人 .他拒絕評述在讀的經 | 過,極致雙方日取 [得一致就見,百中六北 】民航協可望在5月|

曾任駐合大使, 日本交流協會理事長 的道,昨日從東京 飛台北信與求取台北 當局蒜有關。

台北屢次聲明不借 停辦台灣與日本間之民 航,如果東京與北京所 民航處皮

普

#聖西各大醫院實醶,黹必浒

慈永蠹斯根之獻者这千萬人 其根險結果,爲陈

:祖織,可使迅速

·本來面目,病者

.1岔服各樂及隆

預告

的民航協定買不可能不一,以色列女子示威受傷

損害到中華民國的桠爹 和雄殿。

B 抔此間的外務省 人士稱,簽訂日華民航 協定事,餘若干枝節.

.四月十七日以色列蓝 上京納之游行示威者將一名因 .攻桑耶路撒冷_會而受傷之女子救风情形,他們所要求者爲因上星期 在三名阿拉伯游擊,在黎巴嫩界動請求增加保護。人合衆染 诎無綫電傳眞:

,否則,限制戰玆武器 大會上說,限制戰略「不會降低,而且被至會 合我中的任何協均無武器間必須集中在數 破壞目前的軍力均势 。 意義。出席十五國裁軍血和渡兩方面進行 他指出:要保持限制戰 會髅的日本代忠說「他說就像在數上的限一路武器會談成果具有 備戰略武器會酸和合她已造成協哦,如果核 正意義,美雙方都忠 理禁止核試 网岸行拭老是繼續下去的話該作出必要努力,成 ,今天他在第六百计入】甩核子武器的效能非但合理茶止核試協談。 北越軍支援越共

擴大高原攻勢

石油輸出國秘書長稱

石油國家將減產

經合小組討論石油危機影响

使

: 宀 合衆際社倫敦|三工作小組委會主席一生。根據各主雪 十八日體)石油檢出國埃米卡(西德聯邦銀行提出的資料進行研讨 秘書長今日預告: 美國財政部 鎞度福將削藏石產一次長波爾加注 行

八時就東京十九 置。肯內審,爲了保存 | 鋨烖特羅多勦ń十三日)來日出席經濟開 .成員菌的石油儲存,一個個家的財政部次 合作組織第三工作小 削減產登是必要的。骨長1中央銀行高級幹部 組委員會的國際貨幣基 內對記者稱:「石油设以及國際貨幣茲金組織 金組織二十價委員會代 出國可與其他優家]]十委員會代無財長 細材長會 主席莫斯 一款,同其人民會 主席莫斯等際四十七日下午與福田藏棋 炸毀蓬山大橋切斷西貢大南交通上的最大利益。」他又稱,轉代表等。會期預定南傳行會被。席間,斯斯

用毒氣作戰

六合梁國際社西實一。雖氣使若于政府軍,已放棄了七一一基地,;石油杭出國中,繁如 | 天,會中以石油危機對說:「石油时在 十九日配,事司令部 喪失知梵,但他未能說,在其北方最近的作戰中 ·伊朗和委內瑞拉的石油 各系國際收支的影响爲,氣氛上,已於比去年 星期四梅; 共軍已炸毀,出毒氣是否會致命。进北越軍死四十七人,政需要女日愈增加,因它

南越最大橋梁;把西箕氣施開朵用一三〇耗長,府正死八人,傷八人。們正發過其動力工業 |與南越第11大城市大南 程砲發射。指揮部稱,軍方人士稱,在三天作|臂內批醉沙地阿拉伯未

稱:這謝橫跨在遙山河,除兩營於星期二日共軍人。政府氣殆九十人產建,若按此水平帆 四百五十碼燕山大樹,以北越軍兩團加入作戰,傷一百六十四人,先發展下去,廿年將低

·是在星期三黎明時被炸後,經已進出。耶乃人踪者若干人。籤事集中「世界石沐備存量殿。 士稱,北越南關係— 在西東北二百一十嘷·石油输出剛領袖要求, 法新玼西貫十八九五四年在奠邊府與法,高棉邊境外二十程之、工業發國減少能滌消 H墘 粄司令部報導,軍作的北越來美九壓、濱站一輛,發過本國的獅力資 确:共軍今日集結了師的一部。指揮部总期九六五年美軍與北越軍面以付燃料能。 團以上兵力,繼續商在日輝,該前哨之進攻,作第一次大戰的地方。......《綠與社東京十八 百系居以南外一列喟说,顯係常在讲除涧路, 西媒庹北四十程及西南|日電)經濟開發合作規上推 【施加壓力。在星期二, 以進行建麻大公路計劃 五十五哩谴公河三角洲桫三工作小組委員會 一縻政府軍在跟烈的砲」,佛經中央高原寘至西 首羝米公路的第四號一十八日起在此開召開 火下撤離了在 棉附近一貫以北共區所守地區。 公路上均存股事。 的一個某地。今日,越 共及北越軍襲擊在里 凱以南的步兵據點, 有八人被問斃,撼薩宮 人稱,政府軍只有1人

作 士及有關單位,共商 福利基金,以扶助 如何迅速解決此一問題,至於那些無 ,以免事慈繹大,使「一個民校,猞 基星之火足以燃蹴」之敎部應進行審查,及

「陣亡,兩人受傷。在昨

日山林戰鬥中,共軍在

.】次小時的戰役中壢 一支流步兵,报 取愆换浟果度與國 失了四十七人而政府軍 另據泰敎師公會副桢同等之資格,以致亦祗有八人陣亡人

泰千名教師集會

「秘書長乃甲减,巴变拉

師公會對文民投敎師

昨天告訴記者說,澈日本要求

一路透社西實夫

被校主理無理解僱事

非常視,爲使今民

蘇停止

雜道,使用無的共平 於作戰兩日死五百六十

核子試驗

洲角三河公湄

攻進串連共越

徒敎回部南菲

巴沙逃餘萬二

|天好轉,但是仍須提高

利舞台

預崛門

售票

世界奇技

大觀

祇演一週

曼谷

今晚空運服務?

再度公演

每日兩班·

七點半·九點半

更更

新節目 更刺激!

預定

位請電

更驚險!

510

3-8297384

303-8297170

15.20.

華星娛樂有限公司主辦

「新建由或餘疾現皮需琪安

粒紅瘡毒現隱女男 癬似狀症毒病膚皮

星救疾惡癬惡

·拉克

國

巴現有

越大馬向日借貸

.假。參加會發的有:舘·律賓「難民」,大馬 基於人道主義日其居

十八

拉庫克網鄂南之中

三六零億日元

之內政,大馬政府嚴格

報道| 關大馬向日本偕三百六 、漁業、

中央

|化工廠的建造。

一生效,又昨天府已决定: 日外相大平則謂他 四期乘台取中華民國」不相信無法繼續挎 政府諒解的前任籴大木與台灣間之民航交通 使板短,至晚閂又伏」。

日無民航協定之所 原定 钢筋台,並掛都 日本與中共統協談判的容此間一時無從 參攷奇料,希望說服中 但接近日方談判代表 民阏政府不再採取話的人士說,日本民航 「無旋轉餘地的立場,外 已獲得在北京及上海兩 交界入士預料此行難地的降落及起飛及經 東京及大阪降落及起,有處狹智乃染,民的甘錄 *式的收獲,因爲中一上述兩地轉飛新 必經上述兩地林飛 國政府日一再申明基·克拉出,及仰光等地之一本大、美國及拉丁美洲 本態肥,而日本與中共一招,對方的民航機有關」等七個地力之性。 因無故遭民 解僱

向當局强硬抗議

”(泛亞祉曼谷十八期於下週一答覆,否一道,孔令各被解僱的民,校教師的地位獲得合理 日镫进私立學校集體將取一行校教師告無門,並推

一的保障,然公會費同樂

十碼的地方扔摊祗彈時如果正式决定签群日中 ,開的日本發徧逮捕了一共航空協定,

·大平正芳外在記|

他們。陳楚未目睹上逃 嵐會再召開臨時大會。: |者招冷會席上說:日本 笋縣社俶 件,亦無人受傷。决定就「違反黨的决 《時事施東京十八」一事,向黨執行部及 溅北京大使小川不四郎兩名日本右翼活動份予 於今師會晤北京官員,,週四向外務省官員調)十八日中午十二 政府採取强措施。 :八泛亞杜東京十八 以確定該協定之內容。一次請願書,並在翻過外 時半,有兩男子, 此項協議 「務省時,黑三枚煙幕 闖進外務省,在外訪大 日田政府與民 選民國之資懇,他們槍彈。外務省督員傳,當「臣辦公室所在地的四樓袖今天舉行特別會,解釋之泰教師一千名,,彼等係因要求加薪而出有關單位經負是我的 修現行政師條列,俾 日、中一共)之間的政商中國大使正在外務省一點燃發簡,維行数蛋 一方面商的日本興中共,今日向學校當局提出強一被解職,被導昨晚會舉,後果,同時並促次發行,使教師獲得保障及有關,日內瓦十八日電)日本中羅陀共軍五百界大人 據警方調,兩個節,一方诓研究中華民長郭安提出六點要求,另一千名在師主持 國一旦堅持未來的態度,包括復職及加薪,並與 漢堡獨行盜刦銀行

[捕了上述]

·[Q巠肚古隆號十製銅設備的,憾台與電 守不干涉其他國家 人 口官力宣佈,有橘、功效的策。」拉暪克所

十億日元的第三期貸睬,以及人造披酸與,

「傑件,將於本週內在東

京洽商,此項談商料須

·時四天,大馬利用此

一唯一隻揪之首要計劃,是

*公佈宜稱: 柔佛州的一個將满始就

1日在炮火下政府軍船設施,其他鋼及

華沙公約組織 高峰會議繼續

會談內容未見透露

「餘人之後在崎嶇的中央 「合衆國際社瑠士。揮部昨日,作 福利等問題,同時建,今天說,美媒期必須 軍方人士稱,猛烈空 將狄師公會,您將各會,停止進行一切核予試 龔最低限觊炸死一百三

美聯社菇沙十八共花布里茲湼夫 十五人。南越軍則死大 日電)華沙公約組織七一鍋念親自出席 十一人傷七十六人, 失踪人数未明。指揮部一國的共黨領袖,几期州,而其他東Ó國家的共 發喀人黎忠憲中校榔,國際時間九時起,消行 黨領袖也均由他們的親 麥加沿式會驕的 (合國際社莫斯·夫家庭的人士,於是來美基地北七噬的政府 天全面性金融, |年十月份運動及政府一部常大乃乍命,民校及一科十七日做,接近赫期三日說,蘇已故檻,前哨發射含有型氣的確.

沉次巨頭會,蘇」是沙公杓組織的會員 示,結果迫使他元

無味神嗟夫墳墓的把念,

國,從自星期三會開 帥之軍政府下台

始後,當局透露了少

此外,台學生組

國龍(十七少天散高

赫魯曉夫墳墓

「表示支持彼等之「正義一方面,致民乃阿派, 「要求」,液有力之學生,他威拉運應此事後當, 組織全國學生中心,亦師召集部高級職官

脅持六名人質製院·哈

里

馬路透於漢十八日 一位男學 打琱行警方取火段,免持了大名人數。 一位婺方發言人稱:在這些人質中,相信包 括一名在槍戰非受傷的警官,警方榔王男 子相借是土耳其人,要求一维巨额璇金及

府赟定可粉,保的日本引

一時批東京十八。 而风

推測他們可婊了抗 岡大平外告江日中航 《泛湖社台北十八1. 哦)由本站與帶價

空協定,所推取此 值約台幣六百萬元各類高級玉器及玉製品

·韓籍旅客金,昨日下午在 ,而不

「八時事社東京十 【日電)自民黨會刷會 獲,全部將予沒收-

公。企佔入五十八歲 當時他的入境申報單上僅有行李刚件,

私帶

晚召開臨時大,就说 「質上祂成協的日中 【航空協定問題

,

大批

名貴 俄媒介中。青復出大

.基關錢州乎到一個皮 靈中摸出一件玉器後 ,他刻臉色大變。 之季提袋,永果姿和 型刻宝 孔雀座..

日討好中東石油國家

日本進出口銀行

貸欸創最高紀錄

·兩百四十四幅,

查獲 簡一百八十五個,汪

二百個,高級

-

公

各型王划一百八十五個,及各型印黑玉看 V1千零六十1個,據金活動將,尅些名变宝 器,辯於台北市黨貿易公司所有,金站

·公司,为規定玉及玉飾入境時必

糖尿病者福音

人工胰臟製成

杉磯十八日盟) 醫生們經已製造

·可放對在糖尿病 患者內的一種 人工藏,那些

待進一步試驗後使用後,他對

-18年囪批准的, | 共計八百七十六件,七

·千四百億日元,創以在

如果獲得成功,則該項置,可能免除毎天鹰面射胰岛素,以情 助糖尿病人度過較長的生命和較幸福的生活。. 南加州大學醫學院貝斯曼醫生說,那將需芈菪于時間然獏可開 始在人的內試驗,但他不能估計此讓將於何時做到 他說,但該裝造的主要部份入一樣繼計測血糖的依器, 於兩個月內對病人笑說。

其在晒個月在動物內加以誠狼。

.

·一本報曼谷十八日

·航訊,近千名被無故解 聘的民校教師,昨(十 七天上午九時在本京 民主路泰驗師公會大禮 堂舉行集會,對以郜g" 局皮敎師公會對他們此 次無故被解艏事,無法 主持公道,熱烈提出指 查大力抨敦都無能

被解僱的近千名民 國際電信電話工會無限期罷工 校敎師,於昨天在张敦 姉公會舉行辯論廣泛接 【時事 東京十, 時事就東京十八,阿布扎比今後以石油供

「出,此次他們被民校 日電)現正在日本訪問日本,同志日本也將王裡,要求平均加人總無故無理解僱的 他阿布扎比石油部長爲兩國的經濟交流,進萬九千九百日元及一 东已,十七日訪問中守行努力,對此,奧家巴姆休息兩天的國際微信一會,民校校主代表, 民校激師公會,宗 電話公司工工會(委 根逊産相融行会談。席部長說:阿布扎比常安

「師公會,天主教法師 直長山田克己,會發 間,中旃根浙江棋就有一定以石油供應日本, 油危機淼阿布扎比對日,同時表示阿布扎比計劃,千二百人》爾於公司据會等代表列席靜融合解 本换取的好騭售定,裘」建設汽水姥魔廠,魔洲的平均加薪三页一千,死民校激师等之發及 五百五千日元(增加百奔歌,及指責是次民校 一示感謝之意,同淼 及油等,希望日本

裂,表示不滿,十八日 .同時復習與致長,民 | 上午十時起,行無限|校教育處蒻碼及部有 期盤工,致使國際電報 開職官的無視無間,來

日甜 ) 日本進出口銀行 一,十八日發表了月份 及一九七年恋的贷款

·來說,依然以進 欸 爲最多,针「百六十件 二千三百億日元。女 ,三份批准的貨額, 共計五十三件,五百

风 名畫蒙娜麗莎

由法運抵日本

高勝事社東京十八日世界名鑑「張: 娜匯莎」,十七日下午由洪國航空公司涉 自巴黎運抵此間,日本文化廳長官安益等親 羽田機場迎接。「帶媽莎」係裝在一個 堅固的電瓶裡,下由品可用汽車 ,在警車旅螲戒備下,至上 國立博物館 頂定十九日起公開展。

默迪卡足球賽

六地區將參加 七月底將開始舉行 泛亞肚照搬士八日第十八 迪卡杯足球賽涼娄會會主席再興宣佈:

·香港,秦國,南韓,印尼,印進, 六 地氆医决定派除參加,何尚無阻。本 风獣廸卡杯安實於七月四日開始,以怡保 爲主要賽地,檳城與關丹鄉之,八月] 日晚决案,中間將休息网。

獲准建紀念碑

,同時,將在今年內

泰名報人被殺

「該消息說「魯時 夫家人於星期三日到年 (泛虿肚曼谷十八.次遇剌不死,此次遇害 伐镪尖芝墳傷,紀念林、日、泰南素叻他尼巿,相信與其平時在社論 魯曉夫八十週年黨長。湯及森比報系總線中評賁官污吏或一空 赫魯陪夫從一九五八年桑立,昨在被市街网,軍軍官被殺有關,此一 出任蘇精練到,直至一遭一名睫镫單亦之槍手軍官傑於兩年前選拔, 九六四年被驅逐爲止,開槍。桑立現年三當時來篇目溉人之 於一九七一年九月一日|十九歲,以選爲口碳雉,而疑兇飛近始被捕 伐之社論著稱,前會兩

開電視機爭執

特英國勇女昨日以跳

八日佢日本關稅局

戴比爾斯務公 宣佈,一九七三財政司宣佈說:甄鑽石 廿四歲的費里曼 年度內揭發的陳税額 ̇攻六百一十六克拉 歲的瑯莉求婚。 ,其中以醫生的國稅奂的藍色八面結晶

泛亞曼谷十,食品嘅格已鹈始下跌: 他們在初次相識,額大,依次爲放贷,但質地非上乘。 八日甓)五十四歲器,海鮮因供無近大野,坤度南耎格蘭作跳伞 者,蛮業家和費沙瓷 人間,一埸口角;跌倒尤巨蟹與 而開槍怒將親生豆酵 香港相此,新加坡 骼,被捕後告方耶·默地,現國米每

勿開式視發,礙不 元基幣,中國 聽話,方發生爭執 大陸米僅一元一斤, ,渠乃以手槍向蘇維·台灣米只售六角斤 之宮開一槍,將之。茶心每斤四角,芥 堂¥斃。※自承 蘭五角,蛋十枚F

·脚氣極差,但指其兒 一元二,海鮮 九 他們現正找漭一 口出发言,致父子明“角一斤至一元九角不 名跳傘欣茹,以替他 完成在空中舉行婚禮

星洲食品

: 價格下跌

墳地的人。税局會該

項簡短的宣佈 查九萬二千餘名自己說!在破部門 從自己者的報稅表, 發現上述鑽石的磁工 *懷疑其中百分之八十所獲得的恢金將會「

六路透社南非∴ 世界上最大而米 基比利十七日電)此切開的鑽石,是在1.

· 猢索杜斯班诺一名,九七二年三月在英 非洲鼓工,今日發現西非拉嶲發現的 基比利有史以來最大 那一顆石,賴 的一颗鑽石也是世界,石巩九百六十九點一 第九大的沟石。”克拉。

英國男女 跳傘訂婚

日本醫生

南非發現巨鑽

「泛亞附加坡 于八日食】新加坡之敦十八日14年

精於瞞稅

泛亞就東京

六百十六克抗

·許會談的要旨。

徵約

司李陳

中國

紐

大中

商

俄之難民,實刨非國

都之商敎徒。

-華都戏院對面.

唯挺 地王之王

徵求各行各業

合作

上有*

華埠地道車總站出入口交通便利。

* 单堅尼路街二七六號,百老匯四一四四一六號。中 國大接全程五萬方呎做中國貨品商場。 共廿四小時日夜營業,用集體力鸯日鸯戰各大中西 *業務增加,商請铧祗日夜盈術,保陴治安。.. 一只虚期日中午各部門大发达检品,自助銳店华健招待。 共中國就品德罗变方逆,不收根金,一定盈餘,如有虧 整,提出泥求。樫本公司等核對無誤由董事會決定補貼 数目 六土產犯品、隔村、中國工藝禮品、中國時裝、買石首饰 、中至目助优店、上海點心、酒楼及夜總會 三、魚肉境粉、蔬菜水業,並對方囤順客焄發售 熱狗堡飽、咖鹕西點!

材”意氣用共.

*保酸毎行業祗有一段,無有壹萬元至近萬元放极

*一嘅行外风遊客對中國熱之热烈興趣。

現接受各行業登記業合作,請將行棠、地址、姓名、

L-Z CANAL REAL ESTATE CO., INC.

-276 Canal St. China Building, New York,N«T, 10013

本楼埠地王之王 王,業主高出如出慣美金三百萬元 古先性一成其葉分三十年付歆年六届者厢考暨湖北·如

·成交不影褐合作先到先排

紐約中國農場食品有限公司

港北角英皇道郵政信圏第四七一八

曾居人理辦助協司公本菌典妊彍投懃僱