1974-04-19 — Page 17

REFERENCE LIBRARY

19 APR 1974

日九十月四年四七九一曆公年三十六國民中

濟經僑華真一第張五第一百七廿月三年寅甲歷夏

CITY HALL

報日僑華

WAH KIU YAT PO

五期星

中穗春易會主要對象側重歐美商人

銷貨探適當安排

最定,因爲同類的日本設品價格約較 十至五之間。

·荷蘭廠商希慎亦透露:中國肪稅

·穩定,不過目前中國與其他業強

.有相當阻碍,因爲共同市 品,而中國亦包括在此限箭之内 : 巴西出口商聯會主席在天幕,举很共十七名

成員的貿易围全飛返法後,他表示:中點及巴西 的貿易,在過去三年來有長足的發飛。在六匹區 七一年間:兩國每年的平均受易麒值爲「百萬 :元,七二年至七千萬美元,而在本年首三個月

地区交中的實物會員相當合強,故

團現正設法再度擴展常豉間的雙海貿易。

梯敦英元以每其

比風期三的收市價每 盘一三六九七美元 中美仙。 周美元 ... 蘇黎世美元開市信 瑞士法郎、烏期三收 周三,四五五。

歐金橫降走勢反

港金一度跌破千元

收市一、○二○.三續低一元二角

美鈔先軟後穩收市價爲五〇七.二

出口商品的銷售採取適當的先後安排。渚到赴蕃,今個採取先接的安挑染色布-漂白布,前沿, 元。本榇市為的大陸角線價格亦受到日本角低 月革行的貿易會要臯貴得僚。貴州實易實現·黎由於罪工影响外歷市 過,歐洲買幣動運不足,傳期一件事,所謂有人来憲德故里,有人偶夜屋

.假的影响。但

日商不再獲得重視與優待,去年購貨部份轉向南洋及本港抛售,造成價格下降對大陸出口貿易 截至昨日止,穗會出口價尙多未擬定 港商次三批日間籟赴穗。

「特歡)昨日(十八)本濕金鈔市道,大勢轉易反稅,做債務告款規 八饽 中國大碴春季出口商品交易會強 歲至昨八十八日為止,出口價格尙未擬定。洛較猻第低的價格還低一些, 例如角,經角商 内的貿易雄,日高連三千萬美元。

2. 九九金波動,一度跌破千元開。因爲外闖歐洲自由金價低,歎 與 外商及需向進行交易,開說今回交易会的最大,而她搞好加交易會的,除了一部份已於交易會痛,每星酶们一百二十元,市場鐵舊貨每組一百一十

快,開市價格塔玛罗河

一大九九○英元,下跌二三角五仙,巴黎縮市仍無正品,把士一七】 特徵,就是交易的重要對象是歐美商人,日本商:黨前程,以及最近三天前程之外,亦有一部份至一百〇八元。日本角獵訂價比較大國角暈低,

0元下跌二五角:常以低價開出,心難處,實 人不再獲得從前的重祺典優待。同時因爲今日公,將於本月二十日及卄]百鈾程赴。

梅多,大角HCCI,F.每噸百美元, 無角:

觀望,但好友仍以博取心理,她低搶升,阿傳队中行有在提高官信前到金 : (蘆州十七日路透社】前往參加慶州貿易見馬克開市爲每每見 加交易会的外商人歌繼續增加,亦易會對於各欸,還布匹經銷商透露:交易會對於布匹銷售, GC TIF,每州百卅五樓元至三百四十

天 COKO馬克,巴,泰皇再這損手,導致亶来據給勞抛售,價格相盧滑落,跌破千元,不 參 加交易會的,除了一部份已於交易會開幕前點:已經開始批銷,價格亦已擬定;一部份價絡作啊.

「仍未重開,但银行内一科,好友常性很水摸魚牟利,做質又見上,全日最低 程之外,尚有一部份在最近三天程,還有一部 ·幾性降低,但胚布尚未開始銷售。不過,染:

八晋州春书交易會中,交投旺,擴據報一些化學製品比去年質易會的價格高了,交投类元價格爲每类元|高廿三元二角,收市一,QQ" ·公禎一00,五〇仍 份在本月二十日及廿三日動程前往。

色布,梨白布,印花布批質比較,仍然是保在一

因示妙囡一片,英笏穩,燊敦轉事二十六八〇美元,上升一分一 些,例如牛仔布母碼批價三千九角二分, 本 远播外商透过,者交貨物價格報甚徼,而質料:三倍,而旅遊用貨品和帶裝耍品則區了百分之八四八七法郎,星期三 昨捒有關商家消息:中國大陸春季出日商 品 青野做科斯三商壮角及三底大角。10 及人工均在水準之上,故園際貿易大幾抵開展。 至百分之十價妹,經工業製品則由不加變動的优,收市價爲四。八九五法 七周,紐約告羅士二,三六八四美元,上升九發九凤。美元接見朵後, 交易會陸讓與外商戶渚體行交易,今日交易 占六白TIC,而每臺批價三元主角五分GIA ·接铁京納公司經理人史澤指出:由於:格抱高了百分之五。

鳥類紙收市五〇七、二〇,英慎收市五〇七四五. 的最大特徵,就是交易的重要對象是歐类商人 陈辉,太迷倒角三元一角。汎色T:'世界性通貨膨脹,歐州買家多銷籠以餐高價格。、 但一些商界人士相信紡織品的價格可能會降,唯一理念的地力, 但 日本商人不再獲得從前的重視與優待,主要底因 它,在同批價110元四角沉入瑞丁,本濇市價海,馬中國產品,但在是次春季安易食中,售價胡牌、低,但是由於中共想在這方面推高它的出口量。 是日本商人在去年八至九月及今年二至三月間, 三元三角安分。面料胚布批接無變動;色布: 吉將一部份由中國大陸輸入的貨品轉向東南亞反,白布,印花布批價雖然略爲降低,但對本書協 本港抛售,會造成有關貨品價格下,對中國大使無影响。

出口貿易有損害性,因此,全國交易會對日本商又據五金商透露:交易會對於鋼鐵皮金屬 人採取制黩,另一方面,由於今日參加交易會的,品可能暫緩開出裏盤,因爲生產成本高,戴夫 外商人微血税增加,交易會對於各疑出口商品的鋼金屬製品出口價尙來有降低; 日本鋼 「妈,採取這當的次序安排,其中一部份商品在 最近出口價仍降低, 只是投機商人將囤積貨商 往年交易會開幕後的三天內巳經擬定出口價,但一外抛所造成 。 現時大陸國眾族及角然市價比..

日中加中航綫一旦有效建立

完製布匹批銷價稍調低

CAKAZEE-BK417010 HO-L OIK-HO-1 01110 市一,OHE-m〇,早晚盤差距高十七元三年,比較上日則低 息去四元零八仙,内上牌交收收,

TG8T-808,比較上日收市價低十八 是九太上午以低開 團體上機時,下午市 T - OTHFH - Troo7 16 長布魯塞爾,而美麼說 五角,最好一.Ti0,最淡九九八〇,爲全日最低收市一

·與星期三收市價同。

|链安士一六八五〇

鋼鐵與金屬品暫未開盆

元。蘇黎世開市金價則 爲一六九溪元,兩命 黃鈔開市五〇七、〇〇,五〇〇〇五〇七.J〇,收 海號一美元,但籍市五〇七、二〇。比較上日原盆企住無變。 倫敦金價略為同所,開 美食開市五〇七、四〇,最好五〇七、六口,淡五〇七、五〇,收 價爲一六九,OR 市五〇七,四五)比較上引發低三角。

目前大陸布匹及鋼鐵市較經銷商價還低 類仍無憂動,公用及地」,常止過戶日期於五月一分,無一角, 歐洲金價 彧建築徼報低外其餘|九日荃五月] 。 大酒店升一角,黃埔 幹理破破破不說,用铁一角,和配企業升 日,財 (美嚼社榆敦十七

-二分半 - 和記地產升七 戰多成交者乃九龍會,

一地黃金收市價如下,每

·其大爲和結佢菜,嚴地一分半,恰和升四角,倍 士美元計,龔括內 公司,怡和,匯豐銀行,和證券升二角,九龍巴庶收市價、 HEJIGE KEER SKRIDA 六倫敦登⊃交投亦低 银相數爲三〇二五, 疏少,一般之做價品 良升三分,東方貨掰院 五一七]} HO). 比前日收市指数跌O|先弱後転下以本潴∴易二分半,海外信银行 所之收市價與前日各 分半,变光跌五分. ” 在昨日有多家公 收市價比王有經微 ,太古洋行A映五分及 河董事局馆佈般浪,川榮译,計國泰股份铁 周利安中期息每股芬 五分 九

大昌地產跌]]分等。九 , 眾止過戶日期爲五月,四地產分行 倫敦登記 .

巴黎......各市 法蘭克福

萬國寶通世界性盈利

金單開市五〇七、00-最好五〇一〇,淡五〇500,收

1397808比戰上日微低11年。

昨资金上午掛牌再同一千若一十四元,下午陽同上日價位爲每同一千零三 ,昨日本迷九九金急狖後召开,活九各金舖飽诚金牌低亦低啖後國揚- 十元,低自金铤而一千七百元,較上日每類價五十元,白银市價仍然 初於每三十元至三十出元之間。

猪市

九生括市道!昨

NE-140

八十八日由於

·影响實難,各途

更形成供過於求

第一季增長百份廿六

高雄精質百份之世,開發

沛-

應供綫四

暢成

餘頭

元五跌續猪大陸大

&供-

斥市場。

長遠不利本港旅遊生意

|的亦紙寬輕微衆升而已, 社企銀綜合指 爲二九 一九,比前日收市指 聯跌 ·〇四,金推動 爲11九。六),此前

SEEKO 011.

美加日轉口客留港數將率先減少 日美加旅華熱掀起無形冷落遊港 日本北韓政經人士亦透大陸前往東南亞遠東 酒店首當其衝紀念品衣着生意蒙不利港日航班看淡

(紐約懋訊)萬國寶通有限公司宜,其世

(特訊)香夜的旅遊界人士為正注意光中國大雄是否很快地和日本及加拿大案訂航空協定,一旦成爲事實的話,范將

是

一

公司,大生地產,會從 日至五月十四日。青洲偷菜升一角,金門研

界性之除稅後盈利達七千三百多萬美元,比去年

、增將求無商外·高率利團外

活欠貨口出進

振仍業 押

作乏務匯

3五二厘八企息拆緊銀內業

一

食米市勢成交續減

一項不利於盡凿融遊生意的消息,美加树口客留讒蝂將率先減少,面都掀起訪華期則無形中更冷落香薇。 據此閒旅遊界人士消息 - 中國大陸郎將與日本加拿大簽訂航空協定,此事已引起他們的密切注意,殼如一且有效建立航 繩的話禸遠而岜踱然是不利於太凿脈遊生意的。原因在於目前一般英國、日本、加拿大等地人民,前往中國內地,多數都是 以香港為轉,使水港無形中得到多或小的橄利錶,低是,如果中國和吳加日直接通航之後,這些需要前往中國大陸的 人士自然就不必再取道無粥而逕自直的地了;與此同時,勞顯示中國大隗將會逐步發優其本身的旅遊,如其門戶再進 一步開放,使西方各國人民揪起於聖熱潮的話,則無形中就更令香港的地位相对地被冷落,因此,香潑有關人士的憂與照 也並不是多餘的 : 蝼繖毖示;另一方面,日本,北韓等地的政經人士在中日航後開放後,黃如能到東南亞各地或逹東一帶,可能也會較多 假道中國大陸,香海百常其姻遭受影响的將基酒店的房開使用,他如紀念品,衣殓品,娛樂業生涯自亦袭受不利,日航班接 没務。一般估計:將來目前的粥日後生意料會減少,其他有關航空公司這方面的業務也不大滑好,但日航則仍可籍中日 開而獲得補,影响尙可望由此而減輕,實際品如何,相信在不久後會逐步於明朝的 (特)本港銀行的進出口押勢,可見股市人士信心,金銀交易所有四百 匯業務,仍之顯著作,其中出仍弱,憋日交易數值依一十九萬元,九融交易所

·押觥稍佳,但亦非暢好,人口押匯,然袛有一千八百餘萬元一有一百八十一萬元。至 袷緣難脫淡靜〃梁內銀拫仍然吃案,亦顯示大市仍屬痰第一於推動力面,據恆生指 「數在上午收市恩升至三)日米市,成交簏續担二百一十元,台灣一

仍乏

振作

二盆商營業額頭縮

倉期銀期壓力部份週轉感吃力

,同業拆息企住八萬五 根據資湍,遠東,三八,二四,此前日收 减少。入口米商九家 歐洲外匯市場

::撼免您界人士消息:直到現時

美元續疲軟

爲止,木光銀行的一般押匯業務,金銀及九龍交易所斯市市指升四六四,下一盤,提估食米十八欸, 依然缺乏顯著的婗作,無論出口及,交易数值合計,全午收市指数回降爲mi, 其中十四欸成五 入口都驚如是。某指出:出口方面一日交易總值爲一千八百五,〇九。祗比前日收 千七百七十二館,大陸, ,由於有稍多的攜產品對遠洋趍付五十萬元,比前日之交市指升一四九,遠 米钻五千六百包;泰國 江,大致上還可以維持平穩,但距,易總值路琚,上午半日 東棺败在上午收市升 米佔百七十二û包,其 離場旺階段,則相去極盤,一般寄交易數值有一千一百五至六〇六·五下「除]]]兹米及一美 望嚞入下月以後情形會路爲好些。一十九萬元。在交易總值午收市指取則回爲一, 米米有成盤。 至於入口机能生意,藩你通過有關中,香團易所佔有四五九七九比前日收據米業人士指出:市為上價格再約下映,乎到宓妝價,但都是幅 「銀行開出匯約向外打貨表現得十分一百五十五萬元,遠東交,而指數後升三·八六,一現在二繼而營菜額槭磬

阿特兹

倫敦蘇黎世黄金閃縮. 六特:倫敦十九,與此同時金價亦低降。 美元在歐洲外邪

州英坑末期息每股1元角,無遠泆一角11分

A,可德船A皮 ·共盈利改善原因之一,爲美展本土及海外代 中瑞设工程升所角, ,此過房日期周五片

常,使銀行所得之利率差距較佳。世界首,今 面對一角,香媺跌 仁學等之收市價俱企於,最需求強勁,加上美國去年末季開始利率即復正 三日至五月十六日楣 船塢末湖蔥花股主角一分中,置地公司升五,前日收市價位水平

|年第一季利率控呃爲去年同期以上,行 |安躍,於月卅一日爲四百七十三億英元强酸 去年同期高出百分卅。

逾十萬包候寄米料不易迅清理一

六特跃心昨(十八 百〇.1元,靑香米每米母坦一百五十八元

香港股市指數

三星月十八日

E

上午,33824

333.60

.385.00

+1.49

29.19

29.23

29.62

29/64

30.25

30.95

0.10

1590.79

1586.93 3.86

· 1889.65

0.75

1880.38-927 192

559.51 960.26 2075.15 2075.34 1757,07. 1751.14

2036.98 2030.95

1003.16 993.62

1565.69 1564.87

1161.85 1161.85.

1961.441946;

金指數

資金外調套息仍多

總

額一壹一億餘元

,

香港金融行情表

神价,銀行二月份統計存款續增 米椒招證監製大

據指出:業內銀根的緊勢尙無改觀,十八日同業拆息仍以 風一二五至八妪11ㄞ開做,美日商銀行推入含主,由於外圈利率緊,一 預料若干外商此後在應用豉會有所增加。

四月十八日)

寅《紐約十七日美师士會)星期三,優惠莉形的醉有最高祀錄十,已 被更多銀行打戩:

「洛杉過聯合銀行已將畢惠利率由基是高到十航二五,並立即生效 [阿蘭特公民及南方國民銀行」表示,將受惠利提高至土牛。 天,美風第十大商業銀行。「芝加哥第一國家銀行」的優惠利率,目前已 升至十萬ì。北卡閲迪納州銀行的利率升至十厘二五???

FRADER(GE)T-O}}-00 一低〕九九八〇0 (EX12010, MO- 第二位 收市價-港幣計)

高級米出售亦漸繁 由於會期及張期的壓 力下,背景較好的... 「商當然沒有阳題,但另 一部份二盤週轉將很 吃力,超過十萬包的候 寄米,相信不容易迅速 消理。

我〇七,四五

推

説盤記錄,大國新

優利率特爲銀行的最佳商業客戶說,通常它改變了,其他利 七會跟張改變。遍去,最高的任惠利申紀錄爲十厘,是去秋創下的。目前, 大部份銀行採用到個制翠宁

英

|華南粘每三百〇四元

TOO MUR 00

*天宇新絲習毎柤二百

貨幣市場專家預料,其他銀行將會加入進出打破的有紀錄十的行 除非聯邦點紫局(美國的中央銀行)的政策有所改變。

学大师 瑞士郎 西傩馬克 意大利奥拉

100% 101 HO

一十元,珍字新絲

100

魚:

[日本團

100

甜甜:

1,00.

.000

00.1.

000

HON. OO

11. RO.

040

IYE HO TOO ARK HO.

•K• RO

100 出四七,五〇

JK W

校一月份存故海外增六億二千萬元,培褔五點九。工商 貸款二四二億二千萬元,增五億元,增幅二點一,佔總存 三率八八點九,距安全水平金遠。

迫售壓力,大陸

大猪價跌五元!

·種佔八百五十照

大陸與北越豬共咸七千五百七十頭,計大 五千六百二十餘顯,價略調低五元,盤二百九 十五元至二百八十五元,尾盤二百八十元,海防 | 大入土種三百五十餘明-担做二百四十元. 至二百三十元及二百二十元,海防豬花无百餘頭 ,每担做四百四十元,倘有數百頭未過磅。大陸 燒種六百餘頭,每担做三百七十元至三百五十元 , 尾盤三百三十元至蹠百一十元,除九龍尚有大 癱,豬花,柢共千餘雄安谰外,排镞期已濶底 ,以上保從:上海、浙江、湖北、安徽、江 西、湖南、廣西、海、廣東、斯、東門、汕 頭等地運來。

·新界上市三百一十頭,對大六十餘頭 頭 微成三百四十元至三百三十元,尾盤三百一十元 至百九十元,l百五十餘頭内選中獲 ,無揲手疵成四百四十元至四百二十元:尾盤 四百元:中籠二百八十元至三百六十元,尾盤三 百三十元至11百三十元, 公地酒精台灣省改良種毛百五十餘頭:儆百 五十元。

六特訊 計顯示,截止今年二月底止, 本港銀行存爲二百七十一億七千六百萬元.. 比一月份的二百六十九億五千九百萬元,增加 億一千七百萬元,增幅為百分之零點八..

· 統計又顯示:嘅止今年二月底止,银行活期 在剿共篇八十六億八千一百萬元,比一月份的九 十億第二千萬元,減少低三千九百萬元,減幅 爲百份之零點三三八。定期存獄數額爲一百零七億 三千五百底元,比一月份的一百零二愆店五百佤

·元,如五億兰于萬元,帼百份之四,俳審 在景額則爲七十七億六千萬元,比一月份的七十 七億三千四百萬元,增加一千六百萬元,增幅只 爲百分之帶點三:

艾月份本浩银行存放海外同菜資金總額

接百一十元,明字油百一十一億七千五百萬元,比一月份的一百〇五億五千萬元,增加六億二千五百萬元,增幅爲百份之五點九。」 傘至二月底止,銀行對工商界貸款透皮桃露二百四十二億三千六百萬元,此一月份的二百三十七億二千萬元,增加五〇六百萬元,增幅爲 |精

日 二百位完 字新油炫每报二百〇三份之钻一。艾銀行的发敷占總在败率的百份之八十八點九。

合計

· 披金磁業內人士分析,二月份银行活期存歇盐少的低因主要是由於工 元,安字新 苗每二

百〇七元。泰國強風新一商活動夜呆及股市的交易減脂所致。定期存歇略有增加的原因是由於去年,六 機吾在獄雅有增加 糯米每三百〇一元 本港银行利率一再調裝掀高,

上週膠

•KTO

..

港股大市仍屬疲靜

做價普遍升後囘順

四全日開做棣值一千八百五十五萬元 恆生指數升三十八六,公用地產建築類報低 。利安派中期息三分,靑洲英坭末期息二元, 黄埔船塢末期息三角

「豬紙」昨一十八一上午開市疲勞似有掛,然而,午後市道無力持 ▲日香濡减市雖然比前,轉之情况,一般股帶做續,做低復韓商顧, 日粮有好轉,但整個市值苷用包括,迄上午收則推歡你比前日而稍 道仍感於巴融。當昨日一市,做價叡保持爆升,,但從上下午市進之徒

台湾味 泰國 印度勞 澳門新 西東柢(9 金邊紙(按)

UKARI

KORER

三心嘅付筴

五一

100

五

金恩新香米倍板二百一但已反映出市民的收入減少及通 千元,金筷球新米毎

的亦有卅 1 9. 此外太行在二月份存放海外

100 K40:0

三百〇一R..

反映出資金續有外调沃四 其他优 就佔總在獄率百份之八十八點九,仍然甚高,距離安全水平:

對本旅行

·對海外銀行

H-ONK 負責合計 ·四七,三宄.

八,九一一

R

三段 九,五六

五花

五四一九

1:00

口

照價提用,約有五

現鈔及硬幣》五七

六九九

卡

100

|百包,大陸宇新油

100

100

五七〇〇

粘百元,幾

七]年十二月:

李林苗慑担二百九元,虽報銀行家歡,

(單位:百萬語元) 七四年一月 四

*七四年11月 七:

本港银行 海外银行

-KER

10.1101

-SE

TO HWO

D

ill Pho

1009

,泰國青菊花新米每抵

三四五八

本地投产

一九二

一九七七

10.00

1001

六八七 五〇

南韓紙(按)FC00

0011

QJ元:黃三元白

*砍每拫一百五十五

重糯米接近百Q

RI藍金建新米每

二在景

海外投資

长1

期 定期

-0110

10-11OH 10-YEA

五五

四八五三三

(一)银行類

曾報公司(發爲下

20:40

冰糖

鹽

計統合綜價市票股所易交劵證間四港香

最撕食

和記車費

萬邦投索

聯邦地菌(A股:

溶

新油热

新世界發展(除慰

大新公和

和記(除鄉)

太古津行AR)

種事企票(除息

光地菌

(五)食場類

(六)酒店類

蛋埔船機。 九龍倉。 安全質食

大酒店(除息) 城市酒店 龍瑞公司

凱琴酒店

永除感

§ 315991915593 13195312313193958 93 1333 3

0.68

0.68

2.025

1.53

9.00

10.10

13.00

· 3.45

3.425

អ

0.78

!

0.375

金銀酸券交易所露四百八十九萬元 成交量,香港交易所需四百五十九萬元

九難或卷交易所路一百八十一萬完, 遠業交易斯餘七百二十六萬元