1974-04-19 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

19 APR 1974

《安德列博士主理。香港商科語言書院新警供感,人人質人員含量,

「自修必讀

出國三生居家實用| ∵中英·內容有旅遊、商梁、社交食話

K945747A珠算大全:粉丽皂承無師自宿气进而使 旺角錦敦道607號新與大厦三樓* 懷K$58440人語宮壓、凯英文拼音有英人数者25 「旺角辆敦道593部創興銀行大廈5樓意K859364 中英對照,由初军至大學程度自條均合 【旺角敦道687號三樓

文:非常撞,船】

庭家樂康 第四十七十月三年寅甲歷复 WAN KU YAT PO

報日僑等

圖案印花最入時

永安公司昨有夏服裝展

永安公司於昨(十 印上最新穎圖案及花故料子所,加上海影 八)日下午六時藏精緻的伸縮性源料子設計,一的印花向各喜,乃出自 祖溉店介紹 本年度最新看來是較爲名貴的。 「春夏時裝,被邀參

-名家所設計,在墨案與, 第二部分是雨衣,色澤各方面是第一, 除了啟根大方之男女長 故相當名實,面案有花 雨襖外,彖特別的是深,大花,没何圆形, 昨郦出之新裝有近 套以榍質料子設計之長:間條等等爲最時繫,而 百款,除由小孩不打蹲【褲套装雨營,上衫是一件衫裙的特式就以表 庫,捱出設歇的舶來一件活潑的半腰小反領址現花樣爲主,彩色酚檣 「下配西袢,「士,在女性身上特別能 童裝,如三點式泳衣 日常衫褙:沙灘装,及張非常,攔說,此數 顯出其繪黑。 小朋友們天眞活潑,

最後介紹的爲映着 雨裝運可以於日常天 時作佖眠守9.一眼,也是以絲士料爲 最大批變出的說是主,不過印花也比較上 夏季裙子,這批衫裙乃 更大更能,衫裙式樣

·:龍國爲成人衣物展 兵自意大利及法國運到,則爲復古式,長度不是 出,先介殿七四年度新式中居其九基地的密實裝,而是健 衣,此信泳裝均地印花仙衫裙,最特點之處郐出一雙頻的長度。 此外,舆性模特兒 县 世界,無解表媒的三點,花式,戚來每欸均以

笑。不語,隨若耳聞和自思,我開 始向意婚姻介紹實在是一種正當而 良好的盤利。:

·天今在價物。

出推時及衣泳

俗不頗亦路銷

:新亦式欸大不價漲

天氣包逐兩國發,

...

當然,其值是視式 個別授每

與廠名而定,名廠出品

,而且男式新的,其號 尖沙槁祂30

·錢當然貴,如果想購

一宜的,不妨實件去年貨

式,現在買可能還比去 年時偈傾爲低,游泳志,

新鮮實無妨的。(小主

老日家 因。

福所尙餘「家庭时, -劃會」及「時裝表 演」唱片,容日登 出宮者希爲晾祥

血虛眩暈與腹痛

新界唐山村案君:

(一)設今年廿三歲,近年來常覺, 尤其是伏案降,有時暈至不能站起來,問 「是否動血7撼發生,冰館風很凄,在妳自己的 現代很多適鹊成婚的青年男女說中很有可能,因爲妳時常陣書染的緣故?

•都只好隨便在他們璒境頭找一 ... 從上述病君來,很可能是貧血,其表檄 個對象,論到人品嗎,要不飛 非作歹,人人也是整不多。

歷

一件风式樣,這點,今年流行的印花絲塔士所展出的新教也不少,

求偶說心聲

• 本院對求偶之 道,一再寫文論 述,攢出偶然相遇 的X緞面結合,就 是攆尤取信的我會

,故狹窄的社交,

·特別是以情感用事

婚而又有這種打算的男男女女中

,的,由根本上其對

·索是非十分理想,

座胡麻络 龙

祇是滿於異性相吸 而建立情感

不過,如果我們能够把成

心吧

血球不足,皮色背白,怕冷,口淡,不能受納 照凉東西,或者惠心,嘔吐等,稔發之法,可從

藥物與捕食雙管齊下,方劑如下,

用;西五,川芎,白芍四 起來,給他(她)們互相亦穎, 大熱地八妓,防蒍公四:贯芬五,台北1

,炙甘草二籤,明天麻,生晝三,大棗 清水碗煎在一碗溫服,所餘無 四枚。 四小時,可加水一碗煎存七分再服)

文安療法,可用明天麻二,川芎二, 芷無聲,魚頭佐勝。

此外,寒冻青菜少吃。

·青年男女失聚的特別多,就是

·因爲他(她)們只能面對獨一的對 象而無所選梯,反而心中下意識地 煦疑自己的朋友是不是合適的人呢 .?於是誤會與監探出, 與 忌黨起,再加有任何力,很容易 ,妳的女友,每至半夜時,常亮下那 部作痛,有時起床後痛即消失。但近近有一速辅 我錤一套說法,不知道會否 得很厲攣,雖然起床撼了無油仍然未止,此外, 受很多人的反對?不過,這是太人」她又常常覺得肚脹,我提供治 的親身經營而已。

,其爲幸福婚姻嶓 4相惟這比動並不高。故此,我極 力主張該廣泛利用婚姻服務,因爲: 唯有河椽才科學化,和符合輯 的要求。

前者高,傳造成失概的悲哀了。

昨天我扔到一位窠者W·E·· 君的來信,他心地說出求偶的心 牌+認爲服務是一个正當而良 好的磁利工作,他還建鏑婚姻服務 · 公司對參加登記的女們,來一個 茶會,这也垫一個好,我們會加 以研究的,茳錄原葵內容如下, 「從前, 我也像大多人一

,聽到婚姻介紹這個名詞,會融

骨友的症狀,撼篩述,是否有月經困難、

· ·纁言之,戀愛最好要訣是要坦,或排尿不畅,或洞化不良或侧移等情狀,來攔 白,不要由自尊心和自卑心穎作祟及,很難判實是何種病因。不過,如樂是膀胱 。若一個人領略到這個的時候疾病,可服下力,

,可能已經心破碎無存,我願天 : 水用; 金鈴子三,延胡索三籤,天台島 下有情人皆成你齏。」〔來雷宋刊]錢,車前子三疑,廣木香蔓半,鬱芬五錢,川枳 壳,黃皮穣三錢[消水三碗酸在「 完,下次)

1

結

民歌

步快ㄤ均到

歌門他

教製

豉油

號些他铜法寖政::

三小法會 2利售曲速人初行

兴道別文 七瑞拉新簡由稚

品榮秧北靈

口式能力

4 TOEFL K

:箱寄住真港推敦心研名

日語

海戰頓道116.

翻裁容他準 放式法 日石| 英西美結

做借鍋免排时 除大鐵要絕字童 習優康迎

蘇统密譯剪班班

懷H435272iis

KBOIKOTEK 6719

升中

KES/GI779480

青年會

士街

院

國樂

用日語 粵曲

上門敎授

老師主教國倫街五號五樓故鄉社 審法油香素 者美薇緻樂·英人 MR. EDWARD

·教師 調創教英文各科 鷺仔道201Ë啡 意两说歌曲|H七五01大

武 英婦

與國移民更加

教授會話

只敎女生.

CITY

一.冷氣系統租二千九百元 通爽向東 角水渠道(紅石町 21種据出没有照 所貿易行高樓等莉

·七百技五百餘夙離公時

招租

升 速成長飪

德信芧 飪學校

設品

英

國

交心更「粵西調燒點油打

五月份招生名 中西茶點心筵席榮

在專家

苿餐酒烤心器麵皮

語

語

語

3/5

醬料

【經遊獎 YMCA陳結

̇必列者士街昕

場器冠院座任龜→

全鍋時 乃他

HE

H 624666

電話K303062-索取簡章免費寄到 校長列一FCFA 彌敦道四七七號二樓,政府合署

晚

中国烹姫中心

LONDON

H435272-4

文案器備返授學校 近時驗京 玉铿舍

深水埔街坊福利會招生小 「洽 食事 955008950044 塞爆心留 范北成,附設週六晚8~9 時代曲班月費15元 V454077 九街有石 健大大型樓時別個 裕任雜 三民辦速

油染上對街45 童城功笑明高局近號99二二

新王云 交世集大街百別英转日女骑助北 英重 晚誼舞、開球 西班牙菜 多話

·品界 EA廈加機小陪師經誨師日妝|九乳

五期星

日九十月四年四七九一年三十六國民華中 年口人界世應响

活展|週會計家

下劃庭

禮幕開持主督港

活動

10

·香港之世界人口年活動,將於本年四月廿二日下午三 寒底的,由於天氣的不一鷸寫流利 時至五事,在希爾頓酒店堂 行開幕禮。該項特別儀式 安定,所以一向都比天 家庭 y 將出谒合麥理浩爵士主持,圈慣後,放映紀錄片 氣走郴快的百貨公司窗 ,硬質及派免有關人口,家遙計劃的資料。

一橱,這兩天才紛紛架下

·李树培夫人又整出,大會完恐往,便由談會舉行五個 主 研討會,極星期二在立法局會跳爾米行,集中挑时人口名

表裝,換上一批灣浪的 夏季服裝。而在窗 裏最受人在目的,便是

'

方面的問題,屆時將由專家作專題演說及領導討論。 四月三十日之研討會將是人口與激育。

那些泳裝了,尤其是女,日均可过大。

· 寫者來自教育司署及香闍社會砥務聯會,專門討論案性的泳衣,由於每年的 關正式茨育或社區致臂的可能途徑,以覆疏人口激育,隨」網路乱不俗的,所 民 後座談會,由收育家領導。:

很多百貨公司都會將結

五月七日之研討會越人口與家庭。 社會與學家與名社會福利工作將別分討論本藩近代婚 姻趨勢及探討人口問題對家庭生活及其成啟關係之影响, 接着便由一些父母親作專題討濰。他們來自各階層 。? 五月十四日之研討會是人口與健康。: 專家將變其對母燜健康,食物,人口數字,男性在 家庭計盉上所負之資任,他與避孕等意見。每次導演

·漢,均分別有时,

青年

會辦

五月廿一日之研討會是人口與經濟。

會招生880111內

在最顯眼的地方,以一

吸引施女們選購。

* 根據今年各公司所

流行的然式似乎同簽保 守派,恰如一件迷你裙 式的最多種類,不過比 壓尼三點式與及泰鍵式

-經濟學家領袖及經濟新聞記者將演說,並有來自商亲,銀行之專業人士對論有國人口數量,編一的泳衣乃照象流行的, 長,分佈及依赖比率對投变,景稅,就業及經濟發賤的影响。此外,還擔及生育率降低,對家處輕一其實,永安歇式是没有 濟及社會經濟的換盆,隨後便是公開論壇。 五月廿八日之研討會是人口與击境。

B鐮司將會演說,其後由房屋、城市計劃、土地利、洪境污染及娛樂設備之事佔人杜賴傳對線

·西際網筹計動協會祕書長葉莉亚帕德裔博士提出一個問,「我們能否採取一些合理的行散,使 低死亡率與低出生率有新的平衡,而人口學家。經濟學家及人道主義者均認為是適當的呢?一相個 上述的研討會與此問題有關連的。

劃一流行的,因各人的 身我不同,有些三點

廚師訓練中心 式是那麽會美,有限招中外男藝員 一些却穿來不好看的,但一直留費和由中國烹任 他們却適合穿迷你裙式

的,阙之,衆泳衣是一投成績。

·李树培夫人发出“一我們希望此些活動能引起良案對人口等等問阻的關注,在此複雜及览稱的 要配合各人的身熱及 氰境中,建立一個政策之基磷——聯合國人口委員會現正確定一世界性計劃,以期在一九七四年 八月的世界人口年大會中,能有一致行动。

然也因動提高的影响 一而略漲,但並不很大

色爲目標的,那才能買 到一件最合適的泳號的 覆時,各政府部門,志安社會福利機構,公民組維,專業人士,學士,大專及學院等均派出代年氷的假然, 表參加上述之研討會

昨媵出讓記者招待會 的尚有該會總幹事林貝攝嚞,副主席郭志響夫人,總監來庒试教。 |藏臣夫人。「〕

,目前,最便宜的泳衣

牛仔褲姐衫,常服

,是每件二千多元,試

今年婦女新衣物

·晚康服等均新穎入

貴的有三,五百元

大的【活吩三十滤流領事館出國

花油魚露南乳腐乳

國語

康樂家庭

因爲現在日是末時候

r初夏季節也將來

|即如遭兩天,天氣相當 “那些愛游泳的人 你,已經急急下水游 一番了,所以,泳及 | 沙灘已開始呈現熱鬧的

香港的天氣實在粹 爲响應一九七四年世界人口年,女庭計翻指導隹將畢 如一項特别活動,希望能藉此計畫,使更多市民人口一變的,前幾天的天氣仍 “問題之妙食性,與其對社會經濟發展之辦啊,香盝家庭計 有贴寒意,但在遇两天

·指曾爻乎树培夫人咋成的一個記者招待會作以上

非常,恰如炎夏

「券,不過早晚仍有點上

2949

•者仔竿

或月庭請交齡】話

價易入

白國

合和街88號

教授各級鋼琴、根基、敏度、時代曲

時間:下免費供應歌階認證。 大日 年務 鄶伸華歌唱班招生

英銀元課程,耲蟹、呼吸、

月費120元 角新卅

???

心中術藝國中

【藏實院學泳游鯊凱

美銅設人

K 65-1

教有一洗地 池泳速贷县粮粒院证分

十級第八名九查保验幂大,831号: 三厦高初...壁、徐道發或十報港負會及各事!|試一 五油皮情,本太街後明海點安店拯發現線,

5/07779480 TEK

全国现在大話語 糖

|酒吧人材灯

酒現任名師指導

沿街文英樓十五樓五號

英 語

會

藝品 M

GPO:BOX 15952

個別會

時間任選!

致*宝二大

教授

請放選 時商 鋼琴學院

豬關其昌或走业都能改挝一些星期1,380($15分至中一

四飾品親教新開五一

十三

游

2.時15分上鍊每月學費十元

日照管楼月日

X機商面

三適拍] 无座收]

尖速、 保途皇家

:小根彈結他手心

院

英

九十徒所

美容班-星期3晚上蝶每月15元, 查克正個3年 裁剪班一招5月份新生每月學費12元

新地址:九龍尖沙咀海防道海防大|一年全所

廈9樓7號號

時裝畫

舞

奧団 月入數學範圖版 | 手| 韃英| 鬭英| 哥林比亞 曲樂 彩色水墨與女四有

工學

:睡親及器

|星期一至星期日

英文

∵無機業及體覦工程實物函授科

*無疑電及雙明工程科日夜新生、

保會

K 669991

鐵徵

二均五九

H627866.

官塘

包338號7樓及10|

星洲工業大厦

樓每層面積約五千

深濁立置位高速

兩部管理完善郎

知速電:H435915

福樓有電

1-660909

HA58125林先牛验

EKG0801 88-7

雅高集團有限公司

永華工業大樓

荃灣楊屋道137號

每星由7400呎至9400呎

H~241393|

K-2480618

新裝鬶計蒀飭髮型

旺除 鹽仔道136 十一樓 號咸蛋委召租年色

珠球棍織設計學理 37

A 741231句個月50

旺舖招租

紅磡蕪湖街149號地下近街市:

紅磡最旺地點。

電K666385 K371072新發隆公司

兆業大廈招租

・ 九龍旺角花園街183 189

|即可入伙四圣十玛楼住宅新横樱房間格四面

由每生出路保安道20至26號1

廠房招租厪味| 3 頁租|

|哪城大業街一三四日半工茱

太僅四十系列

「地下二三樓適合超級市場百貨銀行鏊粥及名 知程處

「聶字 窗二房一四月组700元三房一岁月租500元,單位现,使理完去。

「配百中食 糖 行管地公會引零寫字樓5-446354何洽:

彌敦道七四八號A 始割行六至十一:娘微常一滴

旺角寫字樓招租

樓新裝修寫字樓每間由300至750呎

港大七六四四四·免佣金免什 有意承租者請於辦公時間內

中龍建業有限公司

尖沙

酒店對面,約宇百

位咀

製貸下花

六九六八七阱

貨箱車場

960373

價格七姊妹 徽石 在虿城發電油液 石幣機 望安出 觉五十六二九三四J]

5231776號|爆

與余埌洽:

14-240

豐樂大廈

|每一厅一萬七千。 水電殼備齊全卽可用工 有意對體Kㄠ

特大舖面

TA

尖沙咀

酒廠

院

29K897577

招租

5 223007H

美学 二绷向海希冰 尖沙

「茨夫婦緻七一五一六六

寫字

旺角大角咀舖位 七大 交通 会 世民八四三四八四洽

伍伍

工徙国新闻 招工唐紅下既官零商模尖

184140106435244 AM

服昌有限公司成本

電話:8444010

一個單位租愛上 咀區

K8323

崖村風

下午 K8049455: 徙置 烶涌第一座五樓 尖沙

唐 蟮譲14 百餘配月八百 #BH-271711

康

請字樓】

H5.7260 11. 3-316454. 5.436687445040

工筆畫K37192540.

第三蕪 職場辣招洋

$8020 $2900

ORAN$1300

工廠招租

一别程病日小三洋函授科由學校發給器材挑囘家實習漢

「驗組 時返校上本

科生

樓租

ER3718266

陶瓷伊鋁K661215

【併出讓價250萬號意

ESH 76 80 35

山頂花園

分類

5068

女靴 外方人中年摄

女助護供服噌

日工5 35 獨身爲

43865%

H446231

樓徵

H 洋酸

旅運有限公司

永安

日五九五五何

天台 石浦五千尺出制安

近太于道十至五時治

代

黴婚

「業英文良品做以下品

以上勇士爲婚鬣君來個

PERKEK 689986

洽購現飯

天世界性成

婚姻服務署

闗起千

深水埗基隆街298-302地下 五点

連閣樓五千幾尺濶47尺近大

月旺|超級市場舖位| 工

發

街市購物集中旺地無牌權門 易座心租:

·前可泊車、常K869687陳

高級住宅 | 招投經營地買買器徼[緹卡

̇速車位租售均可辦公時間帶K-4222 | 五日前與香港大學醫學會接五非

山成其够高尚住宅區千伍时以上構

薇求加多利山九龍塘窩打老山何文田 批投經營有意者常於本月廿庭六五電邑成特

∵31內積意號賴洽或运官播郵箱9415號治來信請在沙宣道七號:

|四時電K6873499

收買

業主 佳音

H七六八〇五

冰室 缺乏人士

一出讓塊生財

W5 9818085

口腔

23295 K MAK 89757 Ł

夜冷

K83

登登H四芄阿四季 四安連明全官

鋼琴 新

出讓.

大千詳情請電H470482

擬租山吉 任务四游大厦向

消淺水灣

|天后樂道導區洋樓| 七〇八九九照和記治

「南糕蟹科453055 H 4537

01香倦物業供杄公司浍 出 婆涌華四百

洲岛好教育覷與女靜未婚少女篇友馆

|誠徵女友|

·附近照西九龍中央郵箱 245勿鼗弄

齊年商人,33歲,未婚,高職業 貌端,體健品,無不良嗜好

材影

袅夏演淡可分

* 付敫新装一

黑房器具全套包

他等出接鹨芯矢896359

樓平售

亮

H258644 H25859849

旺

大百

熱器

徵求廠房|

專绍各界仕女擬合英滿姻裸笃妳(站) 徵求西環域多利道笨星嶺地

K681395

:電為港,乘詢委託張藥學香港大厦22樓P座·姚或張洽

姿理想的友誼鹽你獲得終身伴侶的 H7 6 2060 (1010)

·樓業

段藏房或廠地租讓均可有意

請電: H467792

H461736

“尖沙咀濶庠游帝國大月租一千 幻廣東道帝國大厦五樓 及主座各 11500

個月用843183季萬為 #4

高尚住宅

K8113 8 2 1尖沙咀北京道七十七一郎吉 官痍 特大舖宜超級市 11尖沙咀赛東河帝國大 安吉九至五時K885929-下午5-9

給科路 福華街

一商住 旺角東街

安唐樓 材章保

氣寫字樓六百尺平租 商業 尖沙咀加拿芬道 -204TSTIKK8030 合各體商業及

装蕊装森奥HG15737

3 741159

授

兆 天天美 會炎 小英 託姐人

英 適麗裁剪學 就卷整型製體將手基會

歌他

蔼别最後强時著名人小旅 弄養

成器珠峰區自由捷疑上課時間任牌: 1330指古

填满法

K670272

甜品

何客串,地址:香港洞灣香港大廈 安士出說:五樓B座包紅寶石塊上 . 甸國百電話:5–766430

徵求

喜琴尤蚩。上

(住宅樓宇)

-5430523

|本人欲購一間小型進出

|婚姻服務公司戴小姐

旺角刺敦道東海大 MEER $1100 於尖沙咀金馬e 敬 號 八镶口座$2000

政信箱四〇代守联 人對面

出租

誠意菡照大角咀.

440602

追161 4 彖年 横

278866

租數百

·明價格

業織品布料羊

宿一五四一大拾.

排頭村興業臺地 [洋樓

下面扶千呎兩房

五毒

(九龍

廠房飯店什行號 H43524440Khol k 尖沙咀大山閣大樓 寒水糍設傕租九百五

租客 旺舖 葵涌大體街舖位 行生意面 在九百合旅行社寫字樓

·穗九百茶千餘美室等K大九一 粗大千大签做K857005 |一。七時簽K115729

·官塘康麗園兩用 工塲 山道 嘉頓隔 佛面试四百餘

K83

慈密小樓圣滿失佳中助,商端和 學男

【箱 三魋三十隻,品須人偶 從貌品大學

收医治靂時高婚好或者女客 無嵗

「小 製衣廠出讓廉焗乾

·葵浦廠房萬尺 三面單邊最佳單位全

廉讓

-公司

電話:《六六八八六

《新穀衣生財器具裝修有全部 D

R573994 冁治

K 67.448.3

可生產租售均町十至大時備:

乾洗

讓機機

保證出乾及也日

要到舊博情搬乾衣助

小

型

11 今五湖關香蓪五號

A-1$1000

|租四千五百世 3609

16@8591213203647

地毡

拘附近照本毂槽 1958 五五五 庭記洽一女生

柯式機

$1000

誠意面電照本報912 销

18 超榮街155號11樓

第三座$900

$1000

運談 23398 到九 893677 15 尖沙咀柯士甸8154

製法克牌深水埗大角 |驻山

號花园大厦十樓B座

$1600

英國全動風喉柯式印刷 可向八開紙售九千五 百元堪大 102542

·安遠 20年安进开 外如新實價九百 帶廠另一 有意割晚者請量話九龍 絲黹 销20166 經紀英

圓電8.702542

業爲合有意畫660194濶一頂

719270

719278.00 |

六六六一口治

【高尙梗房

向南四謝雅。

$2200

商業樓宇】 尖沙咀漆咸道1號五 2500K (44)

公 彌教道554號·寶兒大

$1800

1 遠東大厦地下1號

號A地下架浴

$1750

咀區 六八一式整]

湿 尖沙咀區兩用 美队 實用510 限

·

$1400

兆明

月租1100 年

十二萬八3-942351.

$1800

尖沙

咀彌

- 可分期 H 249805

出

泳

出租

中型 租深水埗海江街

56379496湯

月35灣仔 二二速度遁136號 A仔蛋辦 二道别行

香港商科語言書院

|民結 | H743457 | 淑仁烹飪專科學校 |民結|

包皮粉 條腐榮角烧在眼任第十一

油豆芽数艺叉者白然

翡酒科 200元

「還精料150元,52號3字

中藥料 100元 尖沙咀系674567

、 人英 三大

故費:100元

VEZSIS. 150

拼會日|國|法[麽設裁蚓打薄口味 60 仕美 音括文路 文告計數字計

龟熱转酒607號新瑞大厦三樓 電K858440| 角彌敦道593產創興銀行大廈5樓會至859364|

艹備熲敦道687號三樓

電K9457471

敷英

3號作別

機器

|花園別墅

K880233

近黃大仙區大花園植各

種花區域有管理員用

衆冰冷氣齊備租金千

豐百元

四九五五

P6-F76

2m94 x

英語速成侵具H4442

高赧廠房 ·一流管理

客貨電梯、上落方便

八千餘呎即租即用

及街旺角上海街四九七號商巢自由大

来美下賦商業自由大閣招租

請歌賦街5號 5 經海鋼常還大区 九龍寫字樓

##K$1300

$3000

且適合貨倉印務 訂礙于三期百老播再 1-18 - m H260585

81500

00

講電:3-8407 49 洽

閣招租適合小型富宇樓用有意

G SEM

GBANG

RUSTEE

K663005

甄徵

求

̇箱友 “初和

Page 15Page 16