1974-04-18 — Page 6

日八十月四年四七九一醫公年三十六国民華中 聞新港本

四期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月三年賫甲展室

頁二第張二第

本港新聞

貝納祺講香港革新會工作

提供改革政制建議

一清潔運動,昨(十 時,主席陳洪宗,藥材 李忠榮等; 聯同旺角风 政准,市政事務区人口

互勵會賀何耀棣

榮任保良局主席

香港互勵會,昨日 、裾姞輝、楊田柱

元燊、潘韶光、尹日 時,宴聯歡。 鄧恩、吳、林家樂 松除致力於宗 ㄧ、吳添、库鴻賓、郭文·敦弘揚之外,匾年所辦 宗,在柴灣何安排等區 「毗,每年逾萬宗,在 何文田區舉辦長

(中西醫雞胗,每年殿萬 捲、阿若伯》

程、林偉基、污水,

,協助店網及生門清除,下午八時,在海天酒樓、昇、馬炳南、魏倫有、陳嘉堡、曹證染、陳應

廢物垃圾,並潑理街道,歇买永添名譽會長何洪梅生、李希孟、龍印 銘、黃榮德、何世劇,一年中醫贈藥,以利貧病 关于更以棉衣越被施 中、譚宗明、陳珍、林世約曹毅、李政、張 一雙港九新界貧民,有 ,區域包括山東街,奶一極榮任保良局主席 古檠明、楊玄標、漢

一路臣街,廣東道, 方有:楊賢、惠文、桐、理事長襪勵 號 樂作實青年,一九六

菩街附近一帶。

代

表市民爭取權益

一张革新會主席貝納祺演講,講題爲「廿五年來的國道。於一九六〇年間,華會亦越政府與建ㄒ助學,誠災來難,深得各界人士好、瓤曼儀、梁慧、府救 不幸人及扶助

歡聯慶會日明

曹振军、李莱樟、梁炳迎試,物質等商。雄開一四年建成唐松安老院於 【古山園收容無 (凿颔)五邑工商總會爲台山 翠、陳家祺、周樹榮

|老人,山麒麟團之有 何會長致詞、謝孫至

·新會,開至,恩華,山,五邑 汪孝善、林昌、鍾粲乾

一校仙,梅花 人士組成團橋,推進社會福利 朱春、劉玉期· 有中小學七間,托兒所兩間,濟 佩 玉英、惠

。何氏介紹保良局茲 主要菜務,與談會 宗旨第五頁:“協助 兆其、勞戎光、李瑞梅 小者發揚互助精神。 、王君媽、蔡江甲,邵,同一。

草树木,幽雅,成

。

爲秀名之旅遊所在。

該畢新址,全六

·層,面望快計共連三萬

· 平方呎,樓作中醫

健康情緒學會

撲爲祖業,四任

五樓爲純陽祖師大

選出第八届職員

公民協會

筲灣區委會 新月廿三就職

冖特訊快活谷獅子食,昨(十六)日晚假五二年,新會 政府興建民,完成之 良 畜类撼召開例會,由會長李啓期主持,越香于山頂,以及在計園中由跑馬地至香湘仔之 香港及香港軍新會」。

似現時批核閧壓之地下做路系統

立五十三週年,八十 「九」晚八時,旺角灭基五月花酒、 阝納祺祺:「香港䓬新會爲本港市民福利工: 最後,沉新會亦與工業製造商保持聯,

樓舉行,會慶聯歡,頒發去年緻求 作超過廿五年,革新會最初是由一小數熱心之举,肏明甌省欣今天就業機會之亦俗,實因本工業

合及成蔹優勝獎品可使惠議員主 .铛、背籍及英籍人士,因以政府所迅之一般放:日益發展之故,但本廟會向政府提出警告,應在

·禮」及頒獎,敷金券每位出五元. 蕩無資政策,度假本藩政府最大之給與而組成。 經濟妾貼時,負起維持其正失業工人家庭生活之

,特強爛部份,以備散處各地之鄉 當時本悲醫褓設備簡陋,全無公共房屋,茲 查任,否則到時失業之工人將逾爲街上無牌小飯 百美巡公共房扇之鑑,亦引起那份都有人仕之,那時本状己小谳問題比懿解决。帶彩會出國政

會長張玉麟,副會長司徒問,理事長野球 不滿。而政府經常腿取逾等人仕之意易施政,管,府顽設立一項特別基金,由每年稅收中抽取按年 幾日常生活事務之市政局,全無民選代說,政府,遍,以應付此等危機,尤其目前英國政府將不一鄒振,伍旋爍,總監俗鄧北泉,副監督伍尚信 恩炎培,陳鋸台,東還嬌團代表搬拉 年 好设坐在象牙塔裏面,以爲所有政分部門內均無,預似放源本港在英投资之職侃金。” “本人必须申,本人最近於市政局對 | 杭污問題之存在,亦無交強問題,本港無事品 账問題中發表之範告,革新會知悉香港 政府很難 「披造,做祺健指亦全受控制。當時只有一小部份. 因外來之野業,但於內在數與麥,我們來自政 |兒童有受小學敦育之機會,而且並非免費,工資,府能加以改蒸。本人亦度申我們之難,這讓食 極低,失業人數更不少,普通市民無論在民事域 米洛阿委戲卻之工作插隣,包括所有生活基本必 刑事案件事,無法獲得法律上之助,對市民,須品,培發食米入口商牌照。實摆一切工商業住 若有鬼牌時亦無門。

·宅樓宇租項管制。不會常務委員會對此問題尤加 市新會在改善此,龙,日前並與大海裨坊領袖及米商代表進商行 改善醫療服務

等情况下了体大之努·时解决此項問題之火策,提交政府考过,由於現 促建公共屋 方,雖然我們並不是,時為插電影照及經濟緊張開間,本會姿務委員會 《各出改善之唯一因素,日加强食捆舉行會給,本人保證革新會,將會支名 。部份因爲军新會堅决之要求,政府之隘寮服務, 持政府解决此珽俄锹間蜜之有效掂施?. 最後,本會不能忘記其本份之工作,是提供 ,大有進步,比較接近市民之需要。公共图屋之:

北角百利酒樓

明天啓市營業

李妹何珠吳文黃蘇主廚 北角英皇道六至八號百利酒楼爲迎合時代, 不惜重養,大事興革,現已竣工,宮露啊,由

廚李森主理出品部,第一砧板何球,鹵味部主

任吳文,點心部主任,烹饪粤茶,燒盡 j點心,小酌, ,你俱佳,地設品

成,全日供酒,足於本月十九日益暴八陸中答市 ,今後每日營業時間由於早七時至午夜十二時。 章氏製片公司 翁 擴張搬遷新址 年之人,因

建殴,現已達成安置本港四份一之市民,而且其,政制之改革及協助政府與市民保持良好之關係, 有惠大之十年盘陸計劃,安置中數以上之居民,縮短巍力之距離,尤其繼予以市民更多之代表船 如此樹况,實風幾後首次市政局类操後之情形大 力。这鎖工作甚爲出豆,尤以本孺市民能在立法 大不同。當時其中一名本會缺員娘被市政局主席·機稱有真正之民選代泥,他們是不會感覺到是健 竭止,並大選呼劉興建公共房屋之需要。後來委正之香藩市民。」(群), 片會而成立討論此問題,並設立徙世事務處I ... 侠龉谷辭子馥貝納祺師演講,與出席全 組成鸯宇建委員會,由此政府幾乎被革茨會推,鱝首長合攝,(左起)粖運傑、何交駰、次明会,感於原有地方不敷應用,已於本月一日遷移至九

|入此孭醒大之公共與趣。

在激育方面,經由革新宮多年內斷然主與,,其石、肏紀棠、滋的。

【本油現在已實施形費義務之小學教育,給予每位

「我意受普通教育之機會,革新會將來之目標,將

轉向中塌教育發展力面工作。

主要亦因爲革新會早於一九六五年發表之祖 「纖性翁感報告畫,政府終於承認本批过汙問題存 在之嚴重,有時甜至到政府部門之饼,當本 曹之罪悬報告謝發表時,受政府忠誠,而且亦 ,因此報告山,本證目蝼竞有若干食

造林象使革新會直接播人翌年兹生之天星小柏森 動,其實有明躏顯示..衆件事件之初期階段. 實 與若干驚方緩人有關,

·同地:政府多年來亦開始明明再品能引起 社會開谒之要性,及公開承認本团非法販店及· |姓之存在。

2 接見市民投訴 之努力,以后置有市 義務法律援助 該局乘线接以市民制

完全同爲革新會

分區,由蹤員親身聆聽市民之投訴。後來政府. |仿革新之㚲,繼而實行民斯制,並取 新組織局員接見市民處。因此市民現在比 明顯政府施政之措施,同時他們合之投訴,亦 |因運各方面之努力解决。

: ·香港軍食且一九四九年成立至現在,最初 .而經常給予市民及會員證服務。到今天 然已有很多其它類似機構成立,仍有不少市民往 本會求助解决困難。本會之服務,亦包括冤

·法律助及指導,雖然此項工作,大部份已經 由法律援助處及香港社會服務融會主辦之義務 律指導計劃取代,但該新會仍經常參予該項計劃.

·各地區對經銷高

';交通方面,今天市民所享用之方便及未來之. 發計商,很多是革新行最初之握。遠於一九

高麗參中心

「穩研求,帮心製煉,官 等鸦。八四浓椒有 高麗,品質上乘,提高麗參智識給

定期本月十九日開幕

宜,一般嘅疵大衆,都 ·在該任麗參中心! 有能力可以購服,該社業裝修完成,定期本 趙萭鐘受聘任總經理 8建於此,以香港篇來一月十九日正午出席,屈 樂天物谑株式會社 較爲穩定、故大受用戶 蛮市堪稱窗,爲推動| 大韓民國專竇團長, 就長辛格街以安力雄厚 迎,實屬難能可貴。 新麗參業務,特於香港惠勒(由長午调代

·辦事翻沉出一九七一高麗參爲補品之王 干篩選中1 九號韓國及天物產株式會 年起被大韓民國專

贸易大厦地 史悠久,我國武 指定爲高套 全世界 帝時的名醫洶,將參中心有 公司,抖 參加主持剪垛,酒會時 驚人,社爲擴梁 神本草經古帶本港趙光科有限公司

鹰由下午十二怖至下午

·有

主持中心業務1 格;(二)專營大韓一把念。

#牌代理爲文咸西街一,盆

民國官庄高護參,保證 旺角西分區

·安

·雅緻光科有限公司 辦,氣身畏天命 用戶湖签,使市面品

細川來,辮量與日俱灣」之致。以前因团数系 無從很苦,CID, 清潔大掃除 ,當此國際間融動 小極爲實,只有宮廷 高新製品!A高踞

國際社 旺角西 通貨膨脹之際,百物騰 及宮人家始能享用, 參稀,B在還塗粉IC 貴,獨南韓高度法 貨後,年來大韓民國傳空鐵·高麗參茶,D高麗參·分區委員會,斷推行

面預約四千平方呎,設有攝影,卡通影緻剪

衆氏製片

會長林鋨梅理事長會光

樂張世梢,煩囂生语爲職志的香港康情緒學會 ,進改選第八磴哦片,選出林緻梅難師會長,吳 國平任副會長,曾光當理事長,郭家慶任副理 食有北灣區委會,本月 事長,排除國標,總務開伯誠,財務陂产,廿三)日下午七時假 盤裝與裁,福利陳建城,郭陋生,陳智培:一座 安海洞天酒樓舉行 交際林守阱,毕姬吳鐘,會光,無事,杜一職員就撤典禮恭請公民 國際,黃詠薇,陳佐治,文鈞池,永遠名譽會長協會會長胡百富歌詞。 周金華博士 名譽會長:陳存仁博士,林类歌主席張有與監對,常易 「授,姚面,通乾幣,劉火林,林文英。東區主席說繼發委員 一、崔冠洲、古道」勝,區聯會主席王亭 〔] 宋邀官神名流。一科,頒發顧問聘箸,秘 饒肚週一中午十二時半至晚間九、醫長鄒体雄頒發锦旗a 出席亞太營造大會

年週五廿觀松青

用啟幕揭今址新

午午式址六由一步推用证转極發際

五一 今百插新地

會

通通動

「接房,錄音室,放映室,設計室等更添置有,分開, 五週

新音响設攝影器材,耗資數十萬元。該 年,九龍民政專員 太平佯隘营造商聯會新 公司 坐將東提高產品水準,爲本港没誨外廣告文揭幕。董事會,任職員,韓國代表彼推 客戶作最優良之服務。

·贺亮甫,副主席伍偉爲會長,香港代表何世

本報續推廣公善超值旅遊服務

美加旅行第廿一

報名登記最後三天

參加者衆欲免向隅請卽辦登記

有意參加本報丙加旅行團第一的盐者迂能於本月大十日(星莊一月 盛本中 區辦事處報哟登酷。周是由於參加者案,餘額無多,現時距業報名登記期限餘最後j0天,加 上歷屆群團友紛紛大力推喂,是故當各位取去行程與,經過製後研究比較之後而决意參如的話 *請勿再事猶疑,否則將有向隅之,敬希留證,

我禠日毂爲钩顾廣大讀者要求,繼出挑必廉緻安染超值旅遊服務,去年癸加第二十

·功舉辦之後,決定續辦那日報 者美國加拿大旅行開第十一、第三、第四及第五團, 以滿足越來越多中外遊仕女的需求,並將爲被攝:「無做不發的服務,電暢遊樂的安 排」。

∵ 一直以「粱版收費,敢坐酹務」辛於诗的罪僻日起买加旅行團,俗於本年五月,七月, 和八月分批出發一細出發日期開發列「參加辦法」),仍與『經富,尤冠全球」的汎

·英航空公司聯合舉辦,全程五天,費用爲港第一萬二千六百元。由於報名者衆,所餘名額無

·多,有意參加,請辦登G

· 聖橋日報年來與汎美航空公司合辦之美國加拿大那行團,有很長的款,學著之一 准口皆碑,肚會人士一致用許服務優良,辦理安,她至目前爲止,已五代十度成功舉辦的 血質,曾經參加跑者於賜遊返港向親友棺出:「華僑日報美加旅行團,不僅辦理完善, 而且服務優良,旅程上獲得的一切,還遠超過所付的代價,是故在決定參加哪一個旅行團之前 ,華僑日報美加旅行團是值得推谰的一家。

本衆今年城辦之美加旅行團,决定逐步擴大,行程和節目都大衛和革新 好原有的現 目全數保留外,還進了內容烈,規模巨大的七四年世界博究合,美國南部有世界最 美海灘的邁美,比省狄士尼樂園還要大要多采多姿的「狄士尼世界」,恩欣賞尼 拉大墨布的栒麗夜色特別安排在大瀑布所在地留到一安,但不是說送增加新路战而取弟辦節目 a衆使參加摸者不僅可以发到美加兩國的怡人妾色

·秀健風光,古今文化藝術與現代科學建設軌,而且整個旅程節目,內容拌羚大,令你

·忘

· 茲將參加華僑日衆美加旅行團列下 (1)NSOR

第一:五月四日至五月廿八日。 第廿三團—七月六日至七月三十日。 第四,十月廿七日至八月二十日 第廿五團:八月十日至九月三日。 但行全程廿五天。

(二)旅行地區,香山、三藩市、史樸簡為七四年陣驚會所在地)西雅區、温哥識,多

·倫多-尼亞加拉大瀑布、紐約、盛典、阿爾杜、狄士尼世界所在地)、邁亞夫·拉斯雄加斯 *羅省、地牙哥等,

(三)旅遊費用,母一萬二千六百元,包括乘搭美七四七最刴异案客梯來伯及所 內陸接,一流酒店:早、午、晚三齡、參觀及入樂查用,酒店,模及餐館小帳等 四登記法,報名時安全变了百分之廿五定金,餘揪在啟程前兩星期付息,帶隨旅行 虚件,血謨照,旅行身份證,相片兩張,旅行件如未你而欲申請者,可協助辦理

《大》登記地 - 敎图日報中區辦事處,香中洪外面乍出香港器人银行大厦地下 電話 - 二五一九七四。

何世柱獲選副會長 下屆七六年在香港開會. 田際洲人 柱獲選爲副會長,一九 太平洋區營造商大會, 七六年在香粥召開第十 | 四月七日至于三日在日,五屆大會。大曾又决定 本東京行,香港營造,聯同歐、美、亚、安洲 商代我国由香港勁站商 營造商業組世界營造商 合酋長衆风光,何世柱然會。 泡覦一行五十餘人參加

克

法易

寶石表飾

高貴無比

参加訪問法蘭克福

·舉兩得.

閣下參加貿易發展局所安排之訪問歐洲貿易團,即如

参及一

·易度間,家如阿

賀雙坊會際天 加件先賢國作堡作

個閱

一此致想

曲S

辦事處作進一步商業聯繫

洲受的至

蘭日之期展

個舉六兩利學 枋加日月在儷·納

之您八九號

有興趣參加此貿易團的廠商及出口商,豬于

五月三日前致電5-257151内線216向本

扁接洽,或提供下列各類貨品之機本 前往陳列;

手袋及旅行用品;五金用品及工具;金屬、 塑體、木製、玻璃等類的家庭用品,家庭 電氣用品;原子粒收音機及錄音機;计算

蔬亮及零件,象牙工藝品;珠寶;假髮。 機;玩具及遊戲用品;新奇物品及纪念 品;高级鞋靴;皮手套;手錶、錶帶、

米蘭國際家庭用品展覽會

法蘭克福國際貿易展覽會

鋁質器皿;塑膠器皿;錫鉛合金器皿, 銅器;木器;不銹鋼餐桌用具;刀叉; 廚房用具;暖水壶; 野火及野餐用具; 家庭電氣用品;藺器;燈飾;手提燈; 洋及装饰用品 •

HK

D'C

香港貿易發展局貿易團

拓展香港對世界各地的貿易 香港貿易發展局·香港干諾道中康樂大廈

ELGIN

REF-

REF.

800828

80026A

世界十大名表款

立興有限公司香港、星源源