1974-04-17 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

旺角桌球室兇殺案被告

1001

謀殺罪判死

去年八月底被告殺青年胡錦生

八特訊)一名决于昨日在高院刑,爲陪審團退庭相兩小時半後,一致裁定其在旺角一兵球 一謀殺,青年罪名成立,而法官判處福,被告判後,目定口

三期星

日七十月四年四七九一屦公年三十六國民華中開新港本

被告 火標,四歲,無職來,被控於七三年八月卅一日在九旺角奶路臣街花都高球 歷联教了我身子胡錦生,此案由創按察司了两俅主審,經五日賠訊後,被告於昨日爲六男一女陪源

【裁定罪名成立,被判死

案情透露-案發於七三年八月卅一日,死者胡錦生於當日早上七時許,正在旺角奶路臣術花都 桌球室玩波于镀之際,突有數名大漢整勢洶洶進入波樓,其一指猺被告牌,就是他欠債不還,死者 即遭人以球棒狂追猛打,被告所受創,倒地不起,兇徒見目的已趟,四散逃去,死者绘院治 證

風,内部出血,以致不治斃命,才於案發後,開棋密追查,終將被告拘捕歸 明受旺 案,落雲羅控。〔]

新甄 ) 訔學院之一變外勦央媒, 有將六百元現欸交與疑 月廿三日天后缀,水陸|隠其年約卅歲之女傭闋」徒,兩匪寇爾未足,更 娄住為漪前往大廟進香|绮價往银行怀欣六百元|掠去琳主手說,始從容 六艘船艇超額獄谷』」,當該女傌稱帝乘電梯、逃去無除。

先後爲水警揭發揈控! 至五樓時,兩名年約化稍後該女衕意魂中 昨日一併帶上中央裁判 歲之飛型年進入電梯一定,乃返十三樓寓所, 一向主人報告,随即核糖 客審訊,被告船主六人 , 出笤恐· ,但各開罪,法官判其打制命令她交出身上时一般,並赛鼎的通信件: -每人溺就三百元至二千一物,事主不敢反抗,惟 (合)

兩積犯嚇勒相識者

兩人均罪成各判囚九月

兩名犯,作「黃皮裤了街」 唔熟唔食,竟當街恐营数 兩朋友,並照,個不付來豉,日後不用工云,亦被被拘 咋日揶従再裁判署訊,法官供判兩被告各入獄九月。 ,本月十三日,在柴養體恐嚇勒索鋼赤其及李兆強,曾被告只被控爲新商 主控梆-兩名悅告,均屬電于廠工人,當日上午九時放工返家之際, 鞫上址過兩按告,《認識者》受這彼等索取茶莊,原告等拒絕,更這兩本 告恐嚇,醌狗不付款,則日後不要返工,原告經報警數小時後,將兩被告 拘捕婚案。

本港天氣日暧;

腐味料

訊⊃標 姊求將案押候蚤星期

·率石油氣 歿害五。

警察已換裝

「新亞社】香港天

有限公司

氣,屬於天氣,【服裝,未有變更,亦儒 來溫炎察,致穿上一彩藝已換了夏裝,不知一 每年四月中旬,已感到黄色而帶草色變的拼布|冬衣之警察在街上宮 天氣尙會有轉患 希否 「氣溫高,市民大多所製成,短槛,狹長馬主感到汗流泱習,由多,香港位于海洋之出, 「巴改穿回初次栽。 鐵,皮鞋。根據已在各|而莫,换上夏裝後,天受到海洋氣候影响,今 ,使到 再有無冷空氣吹到實 警系大哥,亦巳開:年警察換季天氣輒有

始換手,今年警察夏季 多少動,例如換多裝:警察有縮瑟之感,現在在不可知之數。

新地下

云租

安發工業大厦

·下葵涌葵秀路KCTL(8地段

內部裝修 快將入伙

工業中心 工源-

足

香港德輔道中34號章把大厦1203室 訂價公道租售均可 正義面業有限公司 貨櫃碼頭近在咫尺

電話:5-452522地≥12-213847

旺角彌敦道

邵氏大厦

云租

寫字楼....大小面積任便選擇每呎四元

̇鋪面樓共萬二呎每呎七元全段七萬。

̇旺鋪(面向西洋菜街)每間三百餘呎月租

新華戲院

大廟六

進香船

法賂賄止防犯觸嫌涉

罪三廿控被理經職退

四月十六

“院接受審

六船主

超額 判

元不等。

復活節港客赴澳

收受款項而被控卄1項 罪名。 該案由高級檢察官 高勵勤主控。被告則由

教客 罰

”法智於判案時指出 ,被告 絕不能斯天后 旋艏超額獄客,至危及 人命安全,雖然等所 過生活甚爲艱苦,但爲阻關其他船主於今碰觸犯 相同事件,变非菇加州處不可。.

;

四日來近四萬人特·普本人

並未作任何抗辯。

·龔律師要求將

《澳門特訊】復活,們是以五元的船與 港为四天假期告,高估至四十元,爲警員 來澳魔假的悲名已大部 發覺,將二人拘解警署 | 案侯至後(十九)日 星期五台鄉, 而高閱 區去碼頭刺入市,先辦,人均屬再犯, 黑市炒集情况,至昨日一咖迹此潢油漆來讓活的,而檢察官亦基示贊成、

炸披新聞處報導 +

益工業及發展籬啓事

商中

合辣

三:千商租

間千三發月

六名被告船主:〔一〕馮錦仁,五十三歲 (二)學業,四十四歲;(全)但倍,卅二歲; (四)协锦議,四十五歲;(五)張崇福,卅七已成過去。注:一的,貼可能遞解出兵。一翳因該案最近有新的淮 歲八六》梁亞緻,四十二歲,彼等分別被控危 乘船搭客安全,超額客及無牌行鮨等罪名。由上星期四以至星期日 案情透露,四月十五日,警方派出水警廟前 上的四天時間中“移民

進香之船隻,警方先後登上穴被告所陽之機帆[澳人數·爲三萬九千四

在 佛羅門大特製惠源,就賽所有預發熱客在大廟 方 面發出由香港察 ,發現均有超假降客事,將有關被告判推尧案。百五十人次。朗機近四

積犯刮少女

判入獄年半

英人組,而此數比去年 同期,約少二千人。

聯

益工業及發展有限公司董事局宣佈截至一九七三年十 二月底期內本公司未經核數之純利(已除稅)約為二百 七十萬元

故鉬費力直,亦比去年董事會以有此滿意成績,因議決於一九七四年五月十四」 來澳度假佻,又 日召開之股東年會內建議派發末期息每股六分,卽全年 有一名報在九微深水埗 共派息每股九分,與一九七三年四月十九日發行之招股

·桂林街九千五號B座 【書預測相符。

一樓的居民尚武四十

大歲),在永居發燒酒股份登記由一九七四年四月三十日至五月十四日止包括 ,一覺來,據費的 首尾兩天在內將停止辦理過戶 飛,事後向警方案温

犯,又復夜出糾黨行书院一女,昨往銀 獨行少女,失手被批,一行在獄降,在哐排內案

炸犁新蒲禭救判轝毎系 兩匝戰刻,抵失六百元百條前現成,

*告罪,法官判其現及一個手遊,事後 |獄十八個月。

事主報醫,警方抵 主控出,被告 一粒花,前曾有汛十三 ·昨A九時四十五分 大梁底,案由韓嘉法官 主話,王世爆料難

。 緊張况中,有兩名 ,在上址開設美容【黃牛黨被警方拘捕,

一九七四年四月八日

承董事局命

合衆會計文書服務有限公司

拿三

旺舗招租

(一)香港上環永樂街154號至158號 永生大厦地下面積約五千五百 餘尺,可分租,適合銀行,出 入口商行應用

(二)香港西環卑路乍街28號A地下 連大閣面積約二千餘尺 合意者請電H四四二二七八洽

特 銅

頁四第張一第日五十月三年寅甲屬夏!

厦大港香澄鑼銅。人每藝

欵存主代傭女 去掠賊被梯電

被告陳成根,廿七 炎,無菜,在黃大仙新 邨。被控製名,四月十 1日,在九靚地區與 一在选人行湖少女何

+ux-BBEN

11日晚七時四十分, 告行經九赉 濲沙道與 牛本道交界附近一橫巷 ,实有飛仔二人閃出, 「以硬物向威脅行, |原告失之餘,所挽手 【地,被告拾起,

身逃走,附近賞佰警探

就起追捕!率將被告

【在人甌並獲帶返好襲

塑膠米桶

A

鎖蓋密封

清潔耐用

NO.267/268

NO.265/266

容量四加侖可载金米二十斤

·到處有售 另有大容量五十斤至一百斤庄尺碼多種 容每六加侖可戱食米三十斤,

星光蜜亲有限公司出品

向涯

睡房

砂:

**

嘉華洋樓

KAVA MANSION

香港北角堡壘街29-31號

每单位只售五萬餘元

由十三萬元起

每呎特價:219元

旺中帶靜·交通方便 南風颯颯·海景宜人 两梯二伙·門分前後 ® 美嘉洋樓 尙餘地下及二樓商業

一向正南

洽購康:兆安地產有限公司

香港德輔道中萬宜大厦213室

SIU ON REALLTY COMPANY LTD.

電話: 259045-17 地盤電話:78217年 1213 MAN YÉE BUILDING DES VOEUX ROAD CENTRAL HK.

徵約

华埠 地王之王:

徵求各行各業

合作

L-Z CANAL REAL ESTATE CO., INC.

- 276.Ċonal'st. Chins Building,«New York, NY, 1017

本楼華埠地王之王,東主射成如出教金三百萬元左 右先付一成其餘分三十年付款年息六考,如 成变並不影響合作先到先得

約開南地產有限公司同烨

紐約中國農場食品有限公司

香港通訊选北角英臮適郵政信箱第四七一八號

紐

中國

大商場

“都戏院對面

美僑日報

沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大

旅行團

菜僑日報年來與汎美航空公司合辦美國加拿大旅行團,服務優 其,有口皆碑。今年決定繼擧辦並擴大。遊程方面不懂包耀 了美國東、西、中部和加拿大各大名城;還加進了南部渡假膙` 地道美、美國最新最壯觀的遊樂場所佛列達州阿蘭杜狄士

第廿一團一五月四日至五月廿八日 第廿三二一七月六日七月卅日期 第廿四國 七月廿七日至八月廿日 第廿五刚一八月十日至九月三日: :牙游亦在行程內,既使內容更加高-

實,節目更加多采多安。

(全程二十五天)

收費

HKS

12,600

香港砵甸乍街车人銀行大厦地下 電瓶話:H-251974

報名處:華僑日報中區辦事處

̇詳茸備索

歡迎垂詢

知租處:恒隆 05-458131

閘骨,開鈕門,車花,綑邊

暗針摺縫.

「愛拿」樣樣皆能

一般家庭主婚覺得車在很廢時且麻煩, 因爲她們的車只能沿普通转栩工作。

現在只要你擁有一間愛拿表車,問題就 而開骨,球鈕門等則需要倚賴別人。

迎刃而解了。要拿式車可造各種精細絲 新工作,如開悟,關報門,

可以車弹性去料者士,複布等。

瑞士拿去車品質優良,設計精巧

AHNBY JUEGA TEEZ, PTO:

*保現代家庭必備之工具!

*營

* 點優大十有

·

六華埠地道車總站出入口交通便利‧

二六 杂鸯堅尼路街二七六號,百老匯四四四一六號,中

• 大接全棟五萬方呎做中國品商場 乓廿四小時日夜營業,用集體力量日登上各大中西银章 業務洽,商箸術日夜輪流,保治安

四、星期日中午各部門大財送祝高,每助飯店半招待。 画中國貨品逆肌盟齊方逆,不收租金,一定盈餘,如有行 損,提出要求,標木公司等找對無誤由董事身决定補貼

土產食品、南材、中國工藝楼品、中國時驳、寶石首飾 丶中雅自助航店、上海點心、酒楼及夜總會。

六、兔肉嬴胖、蹲水,並爲方便美國版客起凡發售, 熱狗、漢堡、咖啡西點。

八、所房用具、藏瓷器、中段建、照相裴特,無線蹴

材、谁采用兵

俁愆每行業祗有一家,每家有淼萬元至五萬元放

* +嘅行外後遊客對中朗熱之熱烈興盡。

現搅受各行業登記,如業合作;活將行業、地址、 電話姆:

居久永理辦助協司公車後國統連接

總代理:端馬力洋行

香港國際大原地下商場C|B

TEMA 5-451440

九匯亞皆老街120-0號 電話:3-851861

elna:

瑞士

製造

22