1974-04-17 — Page 2

日七十月四年四七九一屦公年三十六國民華中 二訊電

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張一第日五廿月三年寅甲歷宴

四月十

基羣 五日美國務 格在 基辛格, 到聯合國大 聯大 會發表演說 發表 演說 讀花 基辛格向大. 會一百卅五個成員國 代表演說時,他提出 大點計 解决资源 問題。(合衆國際社

美副總統福特宣稱

彈劾尼克遜案

將被國會否决

帮助補繳稅款尼克遜收到瞱歇四萬餘元

美聯社美國加州棕檢泉十六日)總梽邓衪說;衆議院司 委會 主張彈劾尼克遜總統的成政大概是百分之五十。但贏特說他相信, 在復活節後復會時,就算委會通過姵勍决也好,國會必將加以网 。他抱證說,目前無證據證明尼克遜犯有導致遭受弹劾之罪。「而. 且我認爲將來,也沒有任何足以改變析判斷的。」

艇特力在星期一爲「高等公民中心」主持楸開後後,在记者招待 *上作出上述撂話

【合樂團 杜佛羅里邆陽托斯開十五日電)白宮發言人星期一 1尼克遜總統從視雅他的市民收到四萬三千六百五十七元七角一分的 附欸。逛些市民,希望帮忙補交稅欸,但尼克遜總統把◎筆退, 哦,並表示感到欣慰。白宮証訊主任再羅盤同答記者問話說:「是的 TA眞树舗 借錢繳稅?世盃說:星期大下午,白宮收到近千五 百三十六封信和伊報,表示支持講述,亦收到一百一十三封信,批評 總統的微稅問題。個人的避欸,最少的是一名學生,他與假 仙,而最多的是一個商人,獲贈款五千美元。 美國民意測驗顯示

萬分之一,如果是表兄 |妹結婚所生子女可使這 假發生率加爲百分之

六,有某種疾病發生率, 「是四百分之一,姻親可 据高爲百分之五十五, 新的腹科醫半扎 中主題報導了齊光眼的

·新葯治療,以及 型眼鐩不影响正常人的

尼克遜雖然醜聞多多

但對内影响力仍甚大

選人打氣,認角然抵著一盤場的四個議員溫位。也尼克遜傳統,(1)父

位的共和黨人是四十五

價油低減籲呼其耳土

〔美聯社華盛頓十六日 英國生活 甄委益會星期一解除對工賣及食物啱售商排 發,超級市珞的價格管制,食物是受管制的 最镁其中一個大工業。價格管制解除影响了 美國超級市蝤的所有 -咖,去年所有食物工業 的售值爲二百廿八天 治。解除管制同時亦包 括了一百五十萬薪酬在

-

*CK BEBER+

六日電)土耳其週一 泰北清邁

周價 解管 除制

發展中國家由於油價增

井水污濁

加而引致的盤負。 外長多侖根部士在

大會的特別經濟會議中 就他的國家現正使用稀出收入的大部份以 支付石油。

這是其他石油消費國家在聯合出的原料 及發展會中會經攻擊的主題。

引起霍亂

:(泛诓就受谷十六 自心北旅游勝地 邁市儒生當局雜,該市 目前之霍亂夜症,可能 係自流 汚濁所引起, 迄今已知至少有五個自,

八路

以叙戰爭激烈

達仁視察前線

敘宣佈摧毀以軍砲位雷達站

|刻的報導。該公報導 高原前發生 拉維夫 十五日以色列國防「星期日在赫醬山西裔 出已歷11日,今天樊 部長遠仁今天跋涉厚的激戰:於週一未見租方爲了爭鄀一個戰略性· 及膝之山敬戰區!當時繞,並且在四十哩的的據點,開非常激烈 敘利亞軍正發開九十分 |絪上蔓延至職違其他地 兇之何器,他到達熱識區。我們的坦克及泡,神戶將建

山峰之一處以色列軍調一正轟戰敵人的陣地及部

数。今天是以叙兩年鸿|箧集中将曝點]

戒交戰嬉卅五天。跟力:一路述社叙利亚大

釣魚公園

人士報導,遂仁曾在蓋.馬士革十五日以叙 日健 神户市政府計劃 [雪之山峰(高九R1 兩軍今日在自控能膠的一在抽外贴設一個海上釣 英尺,約一千

公國,所謂公園卽 山上,整日炮戰 「的路途,到該以

一片水城在水面】 雙方的坦克類賴 一出時,有四十多枚炮弹在孤攆发力的軍事定台,台是一百公尺, 落在他和隨員們之四周一代人將:「以藝 實十公尺,距陲水 十 .最接近的一枚是落在 烈炮火花在山上的 四公尺,任人在浮合上 與他相距約二首碼處。 以軍地,于敵人以一垂釣,她合工程定下月 「于碧仁馘逹之,大損失,同日在戈業一開始,八月底開放,空 #之以軍有兩人受傷。原其他地區亦有機事」。於是否收費則尚待考湛 次壓反停火協定,向西

以軍發言人把说叙軍再 “黎巴嫩在安理會

·瞞高地北段一帶之以軍 據盤及赫山上以軍陣

地發炮茲解。其後,

鄧小平在聯國發請柬

力發言人品:叙,以兩 軍炮戰已延至下午,並

·及高地前嵗南段。赫

邀英首相訪北京

十六

指責以軍侵犯

基辛格卽赴開羅斡旋停火

「泛亞社曼谷十六日喂)國際足球總會 會長勞斯在此簡宣佈,該會今後將不准許其 會員證足球做與中共球比賽。因中共並非 會緻。集舉,過去足球總會會准許其實國 *與中共球比賽,但由於要求與中共比粪之 國家越來越多,造許

說長會總球足際國

總足入加未尙京北

賽比與難實國員

會

可究不公平,同時,會

·員均徼交會費?而中

共與會已比賽時,則

.利用會員國所無之特攝

。但葉希望中共今年六

·月在假蘭克福行之

逃,俾中共足球隊可,

亞洲足球總會秘樾長柯 奕極則指出,如伊朗邀 請申共參加亞迷比樂 即不能邀請函際級會

·風國參加

總賽

日彊,在瑞士比爾市召

開的國際體麹聯盟理事會,業已至一致 成同意中國參加今年九月在德黑蘭行的第 七亚洲運會的項目比賽。紅是掛慮 理事會的日本操協會副會長近假夫( 際饴操聯盟第一副主席)通知有關方面。

·術先進國家的支持,才心 可辦到,而這些先進鸥 ,要由國內的與論决定 事情。基辛格說:政治 的壓力與威脅,使這些

支持在國內不獲同,

「出:運則必須得到技. 安南恊定已于作天簽署

以他的意見,一系列的 :┘(法新社綠杓帶 國家組織集團,早教會 °C路遊甿紐約聯會一民。澳國外長今晚在安 雪嶽山上之以軍據點,兗「國十五日舘】黎巴嫩外經會引述送件事時說道「國十五日似)美國風發 ,使主要受岦國組織起來 4成爲一個反集團。 美聯社美國密窠 ·下,尅次特別選舉將在的排位緊接於尼克遜之

日遭受間歇炮火轟性。一是納法,今晚在安理會。「當跑共有六國黎國 柳基辛格今天警告及展

六美聯就業頓十 颍州張齊奴市十六日爾,上午七時開始投票當天後。來自商菜,財政、 特》八十】米爾斯冖疾遺傳嚴重的有

不過,翠灣台則報導 躪話,指控以色列又一境内的村莊,被以軍侵中國家,如果他們希望 星

流非發現有飛亂出。當 密州第八區這個傳統,晚上八時結宋。總區選政治、教育、工會及記院支委員會主席)青光眼,白内,神

華中華南大城市大字報

今天乃前凝最平靜的日·次犯了侵略行爲,他默,這顯然是以軍的楼得到工業國家的援助, 五日電 2 英國已阿密使 則題好日爲之,勿施· 沙地阿拉伯之國家守 宇之一。在赫梗山區 安執行以龍所「超行爲。」 期篪共和军地盛的選民 雅事務官員預旨在一| 著等行業的四百九十人,八十一 曼斯菲爾) 經蒸箱,色耳等。結路局已癸告市民切勿食用 星期二在一次料將競爭 萬五千個選民中,將有一被要求開列五位他們參院民主黨嶺袖),疾遺傳較角膜喉病少, 井水,並搬設注射站,

抨擊李德生是林彪同黨

事,今天不像前昨天一 「過的案,對以色列施 八天聯社都合十 政治欧力和成脅。蒸帝一力減于現代化。那是 劇烈的特別選舉上,選,百分之五十的選民改變認爲在國內最有影响力 (十二)參院愛德鳗讽器疾病也有選傳性, 念市民注射防疫針。同

〔路透社倫敦十六,交部次官恩納爾斯的。』的矢忠擦護者,其他大,以年没有出動飛機。 往經濟制裁。直在上週五日電)埃及人士今日格在原料與發展特別會,有幾千人實力的一支部 出一位新魚,尼克遜 主意。在今年前四次的女。汜民意測開甘緻迪。 其他爲先天的能著過于一時,當時已派員檢查斯 B健康英國官員今日| 恩納爾斯筶鼎他將把这一字報則有一打倒蓋與遊社大馬士革 | 度,以色列的海防氣,美國務瘤基辛格將一窩中發表演說,已愛進一除,守街政府各項設施 總統位於上星期三在這晪選中,民主黨,十二位最有影响力的一

術中,接近等,姻親結婚對傲,有金館,但被在結果味 : 外長加拉溪接獲中共酮出轉交威爾遜,但被軍中的大顯子李優生」十五日電)此間軍方發生後黎巴嫩圾內之幾個一起開羅,作爲他重新努、國家的費預旅運到發展,讓德國王只沙爾之安 個陲村地區爲共同黨校 曾奪得長時間爲共蕙人士,名次如下:(1

央社台北傳性疾病的發生率加焦經公佈,該市已證實之

的邀醋於六月勳問中國將因近來在英國的政事。上週遊客稱,怀難李,四人本晚宣佈;今天在村落,破壞了二十多間 力安排(色列)、中國家去,是我求泡步,全和保護全國油田及严 十六日风影响。

,但他仍未能决定是否急迫得理,或許使對威|氏的大字報,在華中兩,赫爾袞山上及沿滿關商 民房,酴斃村民兩名,利亞:兩軍分隔之中東 所必須的過程。但他指 油設施。國務院今天說 至少有 醫生說,有的選傳一人,另有十三人疑鬼

能腰還前往:因爲工作 爾浙難於最近往中共訪 城市出現,但最近的湏 地前綫之施日炮戰中,又擄去涛千名黎國的村。行程第一站。 一百種眼一性疾病,原來發生率十一亂症。

的壓力。他們指出:在問。中共原本是邀前 意表示,現正進行全圖 叙利亞軍炮火已命中 附的疾病 美農長訪問田中

加拉瑛於二月十八日前 首推希斯往中共訪問的 由黨軍領導地位中,將以色列一個花運站3 與親

未担任外長,他還是在一,但這項總結已取消。一之推倒。李氏年約六十,井使本若干人撒受傷· 野黨的外交事務發台人(路透社州十五一,曆任軍職,自去年入亡。級以強烈炮火賽 |時已被邀請訪問北京, 日用,此開今日接得可月十系大會中獲任爲共謀山上以軍據劉沿 但由於他太忙的株故 做消息,攻中袖 黨五開主席之一之後, ·高蘭高地全之以被 祗有延期。首相威爾遜中最高級人士之一的哦 已被惑爲政壇中世美人施,雷洺站,後勤部妹 亦嵬接到邀請訪問中國|德生的大字報,在華中物之一。她前任中國武皮炮位。若干以軍設抛 ,但外交界消息臬工作 南鉍個城市中均有出軍改的政治主任,在命中,其中包括一個 的壓力使棘於在最近前現。迄目前止,在全國一般柑階層中居第六位 單位部除總部,並摧威 一批林批孔運動中,李氏 似炙示他林彪井無·裝甲車者干輛,是爲前 路透社華盛頓是遭民 五日電)據外交界人士 中國官員。消息又炎症一關係,林氏於一九七一,邊兩軍交火之連續第 年不成功的整生 五天,今天較早時,叙 今日說,英國首相威爾,在一月份最高級軍事

*中國軍除中之林氏.. 氩發岔人拍受以軍炮轟 蓝被邀晴往中共訪問。改籠中,他鋼任爲軍區 邀請香悬在聯合毯特別司令的東北,李氏紅護者,多已剷除。一月前湖附近之兩處村民 大會期間,由中共融級大字報抨擊。路中一 份李氏被派往梭揮東北 座歇橙,平民一人受傷 理鄧小平,交結英國外大学抨擊李氏爲林

·六法新社 花脔尼、 的史柏然,其對手 五道】英國新聞及四)納德爾(五) 四十二歲的民主黨州代世界報導雜誌最近進行| 洛克斐勒 大通銀行)

·裘羅拔·特拉克勒。在一的民意測驗,尼克遜六巴格爾一 迫倘被爲七郡的行政有世務糾紛及水門法院首席大迭宫 區內,自一九三三]年一,但仍被爲美 斯(財政部長 位民主黨被選為國內最有影响的人,祖。八)西門(龍 一後:一直是共和黨的天雜說,國務卿基辛格 (九)副總統

現象

華人四千五百餘人

申請赴加尚未批准

- 美聯社加拿大渥太華卡六日幣>銦一日在案院中聆悉,去 .年十月以來,其共有四千五百六十九名大國舞人申請與加拿大親 聚。由移民局以書面答没树-盘未有移民在此情形下到此。中(共) 加兩屬於去年十日簽署一份協做,願回府就對想與另一國之卷美團 深之人士,批以出入墯簽證。移民局之書面答幕,移民須乎移民 法案所帶之健康標準而定,且其職業非加拿大所橋時,則其申齬不予 受理。

論社

擴展大學教育

香港四百多萬人口,濳實在情形,人口 還不斷增加。但香凿只有兩間爲政府支助的

意注須必者母父為 疾眼加增婚結親姻

一百

· 卅六種是 嚴食性的,其中,有七 检可導致死亡,有廿五 一種導致失明,有四可 引起效就缺陷。

·中華民國眼科醫學 會,在新近出版的會刊 中報導選傳性的眼疾, -並据及兒妹衆姻对眼 「疾遺傳的影响。」

指標程 討論美日合作

供應各國粮食

《時事社東京十六日僭)現正在日本訪

·間的美國性業部長巴茲今日訪田市首相.. ∴作證號上的拜會,並於國際景產品供求的 類反日英兩國騰業問題,交換意見。席間 田中柑說:英國應以粮食供給東南亞各 美國的粮食政策,以保世界上十七, 億人口的粮食爲要務。對此,巴茲部長說 今年英國粮食生產估計情况良好,小麥可· 至百分之二十二》大豆可查百分之十七, 类苺今後無秫限制核金出口,特別是對日本 準廂-

份能,所以希望保日本市

校當感多方面努力,這鬼晒蜜一定可以解决

决定,不成問題了。但此事不應謝近, 從速師理。爲更有效的實施援助計,我 們建綫成立一個專門小 貸實處理,這個小

·租人選該由香政府,浸會醫院,社會幕 心致育人士及教育專家共同組織,由這個專 門小組網紅一項實際而廣泛之計劃,交由香; -港政府審核各施行。只有這樣,我們可以.. 眞正做到具崦的,廣泛的協助浸會醫院也。.

·也許香港政府及香港各界人士早已知道

·也是不上性的。

,美國及國際人士一鈎是心捐助會畫院 第1}丶支助私立大專學院改革,提高水,這固然長得力於校已故創辦人林子博 大军校!一間是香灣大學,一間是中文大學 長,多數不可來就業,這就是所謂人才外. 夕學位當然大大不足,是故高中會港完畢之了。香带正在不斷發展之中,我們需要各 成爲香港大學,中文大學以外之第三课或“士之號召瓦斯十年來之奔走,但區際人士來 青年學子:英升入大部校液筆的,算是孫乎、人才,承担鸞任。試問每年大量人才外流, 第四間大學。過去,我們會向政府建罪,在,窦炎支持浸會盡院,亦足以反映其期望之承 水篮浸會醫院之外,在財政方面,行政大。美國及國際人士尚且捐助没會院 其難。在這種旃形下,自然造成四次之不尽,對香迷而言,是否屬於很難補救之損失。 第五、在湘粪然不是一個國家,但香港一方面、技術为面蓝渎協助漠會書院。便浸會,港政府及香港市民協助浸金尖陀攜該是天經 第一、兩間大學校凈取新生,過份格絕對不是落後地區,亦非險家之站擋,四世院成爲第三川大學。事實上浸會醫院開辦·地養的,絕無疑問了。 ,本來可以翻入大學的沓年學子,因爲大學,百多萬市民希望這個地方安定、建設、繁榮以來,其饐制與一般大學是相同的,其成就:.. 第III,除了浸會勘院之外,其他大專路, 桢考取新生時過份嚴格,攝高水平,逖使到 。成爲大家安居滎棠的地方。而飲脊則是百,並不低於一般大學。而谈會皙院師生之努力 校,政府亦顯有一個計劃,分別給予援助,

·大多歌宵年學子没有摸會入學,僅有極少贼 年大計,香港政府對大學狹育未能採取掂:剖習,艱苦奮门所表現在笵德學術,技術及此得其成爲合符水平之大專學校。 所謂『材生」有機會入學,汪是可鄙, 計劃,不思改革,實在她汶實失敗主要的一,就會服務各方面之成就,向爲香港市民所 抑亦最可恥的作風,比戰中國明時代的科 面。

第四、開設夜開大學或專科學院。

攝。浸會書院在美國及镳所以事有盛譽及 .第五、加强現有高級工業學堄,而此 因之:我們再三希望香港政府及香港市,獲得彼邦人士之重視,就是事實之證明。录 高級學校,如有能力,我們可將其範圍擴大 故從速决定一項計到,在財政方面,行政力一,不僅限於工業方面。 第二、既不能在香港入大學,青年革民親,按退大致脊是刻不容緩的。 如何搐恩大學教育?最近不少專家與市,面,技術方面協助襟會書院,實爲香港政府以上五點意見,反映了一般市民之願威 -如果家棄有能力的,當然是出國道售,

當急之務。雅立法局會衆,雖士元 ,相信必孤香港政府及各界人士注意的 发发烶年暑假申請赴英英加澳各國憲的农民發就見,歸納而會是下列數 港學生何其換算。遊商直是對香港大朗教育 第一、就現有香港大學中文大學再求斯诬會蚩院申翎財政援助問題拋出質詢,敎育最後,在機於大學就育當中,我們希望 之諷刺,是香港之丑。如果家長没有能力的 L。增加學位,容納更多學生。或日,但與,司位亭答汪册:「對鉕啖剄所拋問題,有關,盡可能減少牽涉政治活動,我們並不否定我 ,只好放棄入大學的經望。被果綦我們未彬·經委及人才有密切關係。關於經費,香港基,为面已加以詳細考慮,並將於短期內在行政,育與政治之密切關係。但香港既非國家,亦

·洒落實際铬要,培養人字,泡是香港及大鹚否不能在每年財政預立案中增加對上述兩閶·局提蜑若容閣下。因此,在目前情况下,本 非且治钱,而是英國殖民地。而且處境特殊 大學之投欸?我們是否不可以通過慈善捐款,人不厭對事項間姐作進一步評鎿,一俟有關,形勢時刻變化,我們爲求安定,杜絕各方

• 第三、支持予炮塔國雒麥是困難的事,·-

裕經費了必要時,我們可以酌查增加季費力面對談學院,中命有所决策時,本人自會:面勢力在「香港鬥爭」,我們仍然主張香港 大學教育應可能減少案涉政治。主持大學 小康之家未必有此力地,中上人家勉力爲之一。我們的就見医爲寧頤培加學費,也勝過沒接觸没做學院院舟。」 ,亦殊爲辛苦。一般市民更沒有摸會。而且,在學位。關於人才,這基較爲发雜,因爲任 . - 就教育司储掌上述啖銛研究·我們所得,教育者,都是當今明智之士,毅佰他們必能

每年爲了支 年學生攝外國讀出,在香沸,用器師敦授有許多問題然要解决,但這個問,到的第一個印象就是香港政府就財政、行政:冷靜的,安楫的,研究大勢,小心部事以

市民家付的資金不少;就整假經濟發展而官 阻並非絕對不能解决的,只要香港政府與學 技術各方面協助浸會俗院,原則上已經有所,擦到敎育沓年,安定香拙之目的也。

的最高級

似區時,外链里家已。 感紓风,因道將使他離 美聯社叙利亚大 開中央政府及主要减讒馬士革十五日)叙利 「關所在的北京。另一方一部報導: 面,與蘇姬爲鄰的敬称 年和以色列軍,在林 地區的指導,又似不會一蛋山西面蚪城恢復正式 交給一個萬念不能信任 · 沿高關高地的缺 的人。雖然除去季氏的的其餘地方坦克籤及饱 運動現似乎【爲廣泛。 激烈。一項公報 但這盐政雅的大字報是:以色列軍炮轟一個和 否獲得黨中央當局的克 邊境村落中的平民目 「標,但對傷亡字無止 廣州交易會開幕

林李明談建設

目前未達理想

人美聯社日本東京十二日,北京, 週二日透露,一度被指爲反革命份予之超 -紫陽,已食任中共廣東省委任第一書記。 從今年一月邵動以,此職位一直空 ,當時因廣州軍區司令兼廣東省委會第 「紀丁盛調往南京。此由東京收到的官方 新薙杜播透露出來,廣播亦報導趙紫陽亦 【晚任東省革委會主任。播並他是出 一九七四年春季出口商品展號會招待會的一 名中共官員,此展會定於週一日在廣州揭幕 一路透社州十五日電)中國出口商品.. 交易会主任林学明今晚說,跳然已有相當雅 步,但中國對目前水平,表示不滿意。他稱: ,全國為促進社會主粪革命和建設將進行長 期鬥爭,他係在角度程今天開幕的第三十五 中國出口商品交易會的招待會上路。出 : 席招待會的還有共興東省委第一記越來 偈。林学明在會上講述國內情况,特別是在 全國開的一批林批孔已。他强中國· 在共產主義下的進步,是由於採用「鼐立自 主」政策的赭果,他說,中國的對外貿易, 以平等运利:互通有無的原則爲畫

THE

WORL

BPRIC

疑酀包炸彈原來是鬧鐘

· 昨日除及軍火專家雕金中區某大銀行

· 因步運一件包,內裹的搭有艷,及拆, 來是一個關,至於大丸事件被捕之勇于,昨 帕巴獲省澤。(一)

桌球室兇殺案被告死刑

·紅磡沙田間鐵路鋪雙軌 紅磡游沙国之間一段火車路軌,已曝港府 批准款二千四百萬銷睑雙軌,預期一九七 大半完成,並將數設支橫直通沙田新馬塔 會貨物批價初降低

·巫春季交易會開幕,有爭取海外市場跡象 大陸貨批僞诋報降低,參加港商告 未明朗,可能包括大豆花生食油代罐頭食品 器材建材荔景品化既日用品等,成事

·市場將受影响。市高商品灣銅價格下降, 閲醉珍樓拘疑犯

荃灣三郷對加律差 ,昨清晨五時許,九龍西賞街醉瓊樓酒樓 被 兰匪潛入,以武器指嚇綁五店件,但爲店伴乘

· 謾掙脫,與亞大戰,混戰中該伴受傷,但另一就加橄躉餉物業稅問題列參理由提反對, 伴]致電報警,警車開到,那知事敗,兩人那 民亦邀新政務可本週內时推溉酒。《第四强 去,一噩蛋店內被警拘騰,三店件受傷送院。第四ㄡ)-

去年八月底,旺角一家桌球室內發生兇殺 案,一名在該區玩耍之年被人圍毆致死, 事後警方拘獲一青年媒有關,高院控以碟 殺罪,昨該案已都結,定罪名成立,被告狼

·火檫判處死刑。〔第一張第四頁

CRURIE)

利舞台

也更奇技大觀

E-$5.10.15.20. -

九點牛

港九連滿廿六天

向隅者余欲罷不能,

:即日預售門票

後晩再度公演 米

節目無奇不有。保證見所未見 集世界各奇技大王表演生不能人絕技

華星娛樂有限公司主辦 人一世物一世牌來大開眼界 售異處:利舞台戲院、歷山大厦

·認買高度刺激鵞險緊張萬分 西部商場二號、九龍荷李活藏院

每日南班直飛台北

前往台北,乘搭泰航格外方便。每日有兩

譽滿東南亞,成爲航空服務之優良典範。 班客機, 直飛台北。泰航服務,親切友善,早已

泰國國際航空公司

詳情請洽詢各大旅行社或泰國國際航空公司。 地址:德輔道中新顯利大厦,電話:5-242143

乘搭泰航,旅途格外舒暢。訂位或

楽在其中