1974-04-17 — Page 14

0254166

元租亦可 621663秉.

H485728237855

報日僑

頁二第張四第日五廿月三年寅甲屡夏

WAH KIU YAT PO

專寄外举行李 快捷覺既

特價機票 不到你笑 辣

美加定期機票

平價機票

台北620 日本1200

∵∵敦1350·馬尼拉/$ 曼谷680

星加坡$852 巴81350 星加坡1420

3750

倫敦 $1350 歐洲 $1625 泥約 $2545 輝:$2633 ̇包機做码器

定九一

平機票

成功旅運公司版1106金 RAM:5-440550-448271

比利時1350 1608

-5-254733

5237266:

查詢電話:9-672118

中環飒成街3A城赛墩大厦302案克蘭 01

美國來回诊機$1100美国$1390澳洲 $2190加拿大$1750歐洲$1350星加坡$ 三番市、1799

899日本$668加耳者售$740曼谷$340

·洛杉機 1939

四季旅遊公司 ZA 1989

南業大厦906 #254272

H251276

公有理二營十房濃厚五修篊平

三約五 八静碼秘樓中瘞點 分署時千千百齦兩-

R天亲

樂體日期保 四面期六新世 永六每萬 五三分十連特北 時梗單優萬裝蓋 角

司陨往時月六

樓誠

宇微

輪室元 純伏字在衖樓

“宗旨利

尖沙 教道裔住兩用面

12.七六七八大三太

元明 吉澤新装

| 六九H一大大大

出金交通方便電

醬子·大裏向山海西兩

五八八一七八王裕

上可分期付景 蟬發展有限公司

怡建大厦:3'5_0K 另平台,4.50呎

土瓜灣地王旺舖

|接洽慮中環康樂大厦509: 落座銅建赛买血河南共至多中心西之

10萬毒門 分海北 地高

那期景”

優優優角下尙

濱赤河辦公時維, 何文田常睡三千六呎

柯士逋百三樓千阿

樓宇出售 高雲

跑馬地

卤何鴻8 建千呎 ORD1#1054:1050 曲美發都四樓千五百

工廠大威十一頂樓

镤位採取

7222233

出廠

二六帶交面實 五八旺吉單用上

樓

·巴基

九售房

九一您站

二九電地維

·利索地畫?物駕情建)有限公司

徐、電通氣白何 洽K便齊一雛文:

大同新邨

洋大方樓 大衆樓

模樓

售第七座 45 25858 $125,000

第九座972呎 $89,600 第十一座1380次$90,200

電話:6)258258.

咀尖 ̇樓 二千四元期運

五售

·街春 鋪田

售樓 台新旺士 懷餘向界 呎號長 可裝中瓜

四腔及售

本

出吉!邊像呎三意交:綠冷及抽乾大星 售樓

向

時安必價二

今合退值元餘

==惠恒明鏡

安景珠 苑園台

期

高息舖位唐樓出售

雅景钢在的人因稠密車水馬龍樓高十 九沢兩胬鏷述530呎即將入伙笃期少 珠城 H624729一歲-1624753

電話:265391

:鯛魚涌英皇道1052號地 歡迎參觀營藥由上午九降

二伙淘主口 工藥四尺!—— 晚肉食|八有天閣|

另宅南西七時食四岑公31吉孟餘百高,

樓 升

鯊舖

上棋物片

715810

百邊 #單屬千位

大首均

德輔道西234

九龍廣播道(大軍燾范信建進二號)

即買即雄,三房兩

均益大廈 小期签

湊昌大厦

雅芳園十九萬除元起

、H473204

-H24365

H456992

22882810

̇旺盛信佽十八呎高,十年付款 希納處:療恩記建築公司

TIES,221290 - 5-228905

十年付款;单位-

足。 希博處:張慈建察公司-

55-221290-5-228905.

超已天伏、大小單位招租 分期付欲實縷。首期三萬餘, 聯肥代客買賣租貨

·石塘咀大利西600

英雄西

角咀

詳詢: H48994巷 地址:石阻均益大廈貼卷

H46592-

花淺

建繇洋水

達樓灣

五十七八八七油:

行成慫

地王飯店售| 屋樓資, 機不可失

和旺高

大爵型杉檯動式三

沽平

在大同新邨

那到你笑口 嶷售套現好過借錢

大記代客買賣樓宇

詳詢:K929182928464

地址,九龍大角咀道八十九 (大圍新邨地盤右鄰了

村凰 30

公肉

旺舖廉售旺舖廉售

樓層 意式式

富記代租

售

陈迎委托

詳詢:12:428318|日大厦B

* 715848 .六期21 大廳礡化鹿

-四期1118

·大期27 A3房東南14

建

天干干! 酒吧 達鳴,夜620674

房凍

樓

627034

輝

三期星

日七十月四年四七九一屦公年三十六國民華中

位

福申成代

具備各款華貴冷氣房車租價: 登請輝菌

經美特

每日租 HK$ 80.-起請即電 英考: 3-0251515-233111P74

8/9立即送到

兩傅 地

建銅類

優道

裕仁大厦凍扶林道1550

新都城大廈北角 550 滑車埋及挑事|

· 建達

建華大厦 地王鹿售近元朝

「夏巴租車公司█

廉價機票

特点:本社自闖社址司數14年班腍歡迎參觀,

特快」

特價簽證

簽証特平機票

星馬面

代運行李貨物辦理旅游移民 强生與世界各地機關申請合 星馬泰及各國金快捷安甘 歡迎詢問電話

H236452 H255487

談更平 本社專門代並往是鴨都西古北日韓美加其印尼 城训南美等世界各埠平價票及特快入出境簽庭,

灣仔唐樓

航通社荒界中濃建業銀行五樓電日431286;

行社公司*角角大廈1樓電K314402

平吉 應對華|式商| 售樓

面仁

五——四三一五七九馮治

嘉安 舊音證向海水 清新煤氣設備和

·梭利違大眞期是

渾

九

OT

洛克 國交通中心旺出

K372910. M

洽博

[八街|

∵九籬油麻地彌敦道相運旺舖

市

伍設備兼修

流菌性行

@30 10 10 8

@ 4397 27. 003

葵涌石蔭道65號地下舖位 閣樓及商業二樓出售 有意請

瑞元閱

電K720991洽

九龍大南街162-170號 地下舖位出售有意請

電K720991洽

邊 晚五萬安

魔道

號街

記

南萬多好老

富榮登

政裕安發

厦廈廈

13萬近入 面

萬水九十 五好甜年向樓 可二城期 東交 分共服超近 南吉

创佳交心七雄動

入球最兆 尺有單一C

海期南

五號 海上及月吉光八中82

二三個時八E寬7大F

·葛藝治垫百,雄廠宇健座道

̇靚樓

裝交

張·住位便無大阕憑廳座伏入,章君下特全海B 座城深

彌敦道新

捷道氣三伏十两外税

陽光空氣如新型地下

太平洋大厦D座

式茶千舖

八餐尺

85

萬華原

車三!奥電H茄四「九宅光樓

新長

和喜葵⁑元旺 記洲角

一九五豪十邊街分上山 宇代可百湖一五桂期海

省分天閣选取林街街

KSFORH2259718

會住著

工海爾。老九〇二18

樓

·售洲

三天徽、骏十分百大,炒舖

·歇樓:傕樓期五 ;左

做吉

家在府搬水 六 ̇合模分入 百面

五帝

#48462082

售樓

北

453197

新築公

我位保退

分層出售

三油蔴地與街66–68號新機近彌敦進地

貼旺交通便二模合乇行生意寫字樓放工, 塔租售均间

母香港第二街21號土舉地下氣是三餐

松些卅餘萬適合五金湖脚印刷貨倉名 :用租售均可分期

電K666385 «. K371072

春園街29/41號

地下旺舖租售 分十五年付欸 T 適合酒樓及各行生意

怡和街40號 地下旺舖租售

特價在租2萬5千 適合錳鐵首飾、

剿魚滴地下貨商

汽車直達門口

起卸方便每呎租$2.50

黃竹坑道 工廠大厦 ?地下貨車位縢租

漆咸道111/113 美華閣地下旺舖

官塘通明街70號

怡華盘業

地下舖位

有限公司、

租售

9.100

「電話:

分十五年付款

<適合鐘錶首飾超級市場

售20萬 七月底交吉

6.248429

5249349

商業

招吉

二樓租

軒尼斯道近大丸百

清租面赚于天適合 蔬菜醫務所及需字

途有您 的 時間

21

味動

2250 米,口部

各四盘

七國13

:催生信菇治

/fgirls 800

香港)

五元六

九八二沈洽:

·百餘尺租九百元

七九五八

千

高街洋樓

世H四四一四一九学太

LARATS 84254

百怪

租位

出租

雙模清]

租上旺

必威菲路道海都

江美臮澄1046號3F

$1,900

一梯兩伙

·大道東式一四號 3爹核士街 30 20

至式一四號

H231552

四邊獔

七合格

田小房

九家兩米

出

西灣河長與大津

約九百尺:

商業樓学

閲向南近119號

北角堡壘街 高尙住宅出租

每層一千五百瞻: 月租二千餘元

雙性及备各支

臨斷珠銀

寶行

業行

洽租處,恒茂置病有限公司間四有卅 招任時軒

·

© 2 583 2107

P40

考維運機版111/117

$750 $820

5西段均益大度兰

US$900

·商業樓宇

1353

大美分無出租..

黄竹坑道地段在

$2000 $2200.

·冷微辘道中部記大厦

8/10/019/03開

$4.50

WEKM204-5403

904-50

MEA$2,600

雙人和世大厦二

2432-438

$7,000

446/450

日座月租$1,400

高士成?號三樓

#$10,000 --

#2#$1,900

13/FR$1.2

紙機H79387

分鐘

租房

大百約 工無清莊 百金

三夫高雄|下夜房 呂婦職道|午失關 涌租!

冷男新 媽單街

康福满向南

日六六三洽:

大小旺舖出租

、雙角水壤道旺舖五百餘與

長在值二百尺至千餘的 紅磡馬來哲任韩連閣樓 超磡曲街旺備連閣樓

KA一九九五

香港 一 九龍:

·陳仔莊士敦道是廣大廈舖位

西環厚和街 39至45號 街市旺舖廉售 住宅尙餘數單位

順達阻業有限公司 H. 253 962,

:中環多利后街

·四號和隆大厦

七

|物業代理

出新

調租樓

|灟五台

六安及九號光跑

「九宮向樓 君七

另十招李雅海D 治四位襄内座十地

一代理租售、代管物業 物業酷翰·、咖获

H225369 H243659 達企業公司

全晚口號路樓

[美

箕学

13

美性交:陳吉

立向香

出

旺

塞 @旺

招寫

玉老窖租樓

磷

行銀

磨字中 蟲

洽電精洽:

樓區

鄉租

太平區 五郎二彐約五山

租

住舖地玫瑰新村

租樓字寫 招旺

可新店百

宅樓下

租

【酒味租舖

華麗傢俬

'Hit 484194

租行星:53特澱

出間行坡 龍T51F

樓

九尺呎利第二版

21. I

樓租·阿斯文例

一半亦可 H 719572潰 •

|寫字 英葛道盗都戲院

· 首时水電電話全

'8/ F 月租$3,500

$3,000

6西摩道4號N

楼C座月租$2,400 5西麋淮嘉輝大六

13/FUCE $2,200

澳A座月租

藍塘道九十五號4/

02032,000

1182.500

樓冩

道5 南核推

夫娣PH七七九〇一四

[住宅樓宇

: 月租34,400:

座月租$3,000.

出售二千呎有車每

ERTE FK 816754

暉

雄高位 大金

$4452764452714

海魚鮮

雙息

廢都

「 天百高 南海 七台餘街

坐月租$8

貴安大厦巧 事工

12#$1,200

$1,400

15坑

九仪五

招新

租樓

洋:

炊合H 六三四四九五

霎 飈地一梯兩伙

裕大大 洽仁藻莎

破窗 滙業 全

麼宇保筘 裝和房 司及險 治車裝刚

商永

西

贈租街

H721665H 765107.

租房

四·覃宜密⌋乌設面伏

港香 ®

招吉

SGSENG

NG BANK

租樓 Mummy

第

尖沙咀

商業樓招租

振明:

撥樓

六分理

四樓每層約七百五十碗月

租養千五百元

大粗变化 招

中區大厦寫字樓

招全

租層

招租:

微付置中体甸乍晴日

香港華人銀行大厦”

油電話:35622419 洽: 无可產租

下花巖雞特豐

花墟道6

BEBEK 960373

|飲五十時K8598M

旺角寫字樓

出租

商業

大樂

舖大

#K620780

租房

八通飲角 五

量5-22300744

〈辍出) 西紅!洽 合關位 六無房水)

*號到二 鄧便結舖 * 女静薇、治場馬

2永安

电量3000

H446230

#4386524

祛運有限公司

租新

新大买招

·英事工商科郜

箱辦

誘字保

KH793871

寫字樓面積約300 呎出租

AXENG Mg x 24413.3 Pagp223ht:224

香港證人

·五二四九登校

萬癀四百餘呎

電話:H式四

百尺廐租售4251511

面祺千餘與兩房一

金宜情請

西環聯邦新樓

租宅

明珠台出租

干德道华山高尙洋樓

「高層海景2100呎四房

|式廳有著大單位租五

「千餘有意請電:

1455000黃洽

1650 H453

FKI

0 香港發展地產部

户

二醫經現可 飲口 四五 所出數可 「四一等多單樂。

廉 側魚涌鎮位廉租

FBM : 5-6259375 -253003

鲦店作下近

〇五起務

「九六,面萣位版

每只只租三元餘

面積410-651呎

|大小寫字樓 租廉樓字寫區中|租平舖旺區中

文咸東街22 26

「春和大廈三樓出租

由百餘尺至二千餘尺價廉

大· 完手流

懷720325

下午1

塞尺面

旺舖及住宅招租

其地點任合中西藥

能地下近

3旺角布201號樂富大厦

偷住宅 • 雷K666885 ]K 371072新起

榮笸樓市位招租

焼石店面的千千

--660909 ̧·

舖尖 沙

位咀

用下

第三頁

第第

推廣 分尙 告類有

七商品

醫生大時A花仕|

洽按個女

招全

租

人的

兆業大廈招租

旺號地 庭鐡下教 「即可入伙四至十四镇住宅新横钡易間格四面 生 医院

皆留二部一陣月租700三房一廳月租900元 |地下二三樓適合超發市場銷貨銀行餐廳及各

九龍旺角花街183-189

5 446354個洽:第三店

15遠百13座| 胡元11

刊登本報分類廣告

請撥電話

H-221583

: 44重李百 1428蘭張座

顯晓千智元 位號營瑨灣

洪榍蕊·公友模式。12 永案

天台 嘅糖五千尺出租

H二五五八五五何

↦ 05-316454 •

5.4356874

官塘 康寧道1475

尖

K八八一六四三

沙咀永業大廈D座

25.7260 298KHRK897577

HELEN K8323

一個單位組實上

百餘呎月租八百

尖沙 赫道友

粗頂

2329 KMR897577-

九肿城地下石

行热務部治

441601

431706,馮洽

11 10 9. §. 1. 6. 5. 4. 3. 2, 1... 16

15 14 13 12 11 10 9,7,8-70

廠台

(115·吉沙及東及熏四沙来鸿14街合尾及京七教沙商草于

79綿您

、梯笹間獨設科

5 4 3 2.0

紅鄰福氣 美光尖A最厦太十英連界 公入尖B年七眠

五溪

【紅磡蕪湖街七十二號

做三榮三址:

黑座街S

555110

無調桃林

.太子道141號 長榮大

$1600

66 界限街119號十樓

手機$1300

龍九

[ 吉樓招租

【住宅楼宇】彩

HANG

楼下類

南八街

SENG BANG

尖

【個月

月旺

官塘

李元

按免

簾品 店 千平

「每一吋租书

招旺 338號7樓及10

星洲工業大厦 |超級市場舖位

尺交建工路

@租通邊業

用住

招租

你四方面大近廠

模笹層面積約五千

二租

租舖

天痛先單位高速體。

可入伙极參免間飲

洽魔手面:各鋪地海宿來大意

咀尖

TH458125林先生治「前可泊車、幟K869687陳

,即茶邊大免

̇舖沙

⁑舖

工地千商礙樓

新聯公司

鸣谢满敦道484 號五樓

.元柴灣新區玲座626

大道中82

寶光

453101

463111

伍與大二道山

伍豪六驗最租

“元 品名 售問售

租 薪食莓和

178-75-430523 ··

診所

深連街前 用面面積九月

深水埗基隆街298-302地下

2 百工芳桃源 樹兩部管理完爆即: 連閣樓五千幾尺瀾47尺近大 |超速龍 ‡'H435915'

易座、 約新 「街市購物集中旺地無牌檔門

-~字租

西

所醫

四原合:

三有水房氷, 與意第一段

請 娘

九工租廠

招

湯水面97

新青 商業自由大闈招租

租廢山

房道

旺角上海街四九七號商業自由大 閣招租適合小型寫字樓用有意 講覽:3-840749 洽

旺角寫字樓招租 雅高集團有限公司”拉

彌敦道七八號A 始創行六至十一 *新裝修寫字樓每間由300至760

有意承租者請於辦公時間內:

三大七 大四四·免佣金免什

̇九龍建業有限公司

租

●

永華工業大樓 石荟灣橋馬建137號'

海腊由.7400 呎至9400呎 H-241338 H-243061ER

樓

TRUSTED

兩商: