二期星
郭日僑華
WAH KIU YÆT PO
頁二第張三第日四廿月三年實甲屬
体
交通
日六十月四年四七九一股公年三十六國民叄中二聞港
區山半島港
實
施日通整
道分輛車綫專車行士巴 行開起日今綫新兩巴中
車家私駕少士巴搭多級階車有望希
聞
公司將於今八十六)日 士
巴中 .起,對著岛中山區之巴 服務予以調整,與新 主將使巴士行車能告 及可靠的巴士服務,可 望乘客棄此獲益,雙 角並於昨日试行航 新 ,行車情况分人砺意 中泰巴士公司開 兩條新巴士行車導 十三及十三號A八個年 缺),数十三號主要 吸引有事階級人士而設 ,俾使該等人士瑟小 用私家准及搭的士战 蓮疏導交通之用,葵 智發啥人李斯枏: 的變胖巴士是特別設 計適用於行走半山區, 鵲等巴士的高度及長度 .適中並棄合較大的馬力 且由載有級甜的司機彩談,其上並不設任何企位,務求使染客之行程此爲舒適,全程車变一律五 哦一不設半月骐亦不用心,沿途有十個停車站,全程行車時間約爲十分,十分方便。 兩新版之行車路絆如下!!....
鹽料
十三號是由天植树頭至想和道,行車殼裡愛丁堡廣場,干諾道中,紅棉道,氬后大選中,磁 忌街,咸頓街3號花斷,荷李活道,証道,堅道,股合道,柏道,列椐頓道,至業士道 旭和薄至干德道口。
九十萬元,但在本財政 年度內示,政府對於
·西行的第三A新出的循環線。
怡和航空部
道之本港首創的巴士站經,巴士可桢泵在
在一九七三年二月堂。
啟用 我校區可否持三百港
G
【當飛行健中心低毌專家 炒陽惠民,香務的部 任理事長肉用品專家朱 [按]比利時著名飛行官本家福喜反邱 志宏,及線為歐協會國 尼二氏。日前随同比利時貿易代表,經日本、 開來顧問品昌安博士 台北抵迷鹬間,二氏經由比利時全飛锺事馆商務等作陪,李氏同意海底 參事林培斯,比銀行業務主任陳 約定在適當時間,專樫訪风 唔杳躞裝好馬獸協會主席、李書會創辦人李控
·比利時及歐洲地區 東氏,交煞有關比利時出產飛行名部,經由香
飛行鴿專家訪港
向遠東地區推廣事宜。一龍盛冠大潤樸以廣式午界人士,以促進「一地
天德聖教社社員週年大會通告 本就是於一九七四年四月十一日(星期日)下午大時在本肚雅世事行 阿福時將时下列事項。 一九七三 告請教師著七 台八時東亞音社員依時出席臨分函外特登報週知 。 九七四年四月十六日:
董事長:會可權
香港高等法院
香港政府公佈
【城市設計條例(香港法例第一三一章) 香港仔鴨脷洲分區大網草擬則第 LH15/35 LH15/31<RNEX
桃城市发計名,任何人士如欲在储香来仔售洲分區周大 EDER 15/3515/51 NY;HERUI15/36- 於一九七四年五月一日前,在通常辦公時間內,前往香沸致府合堇西翼之. 博踟况,本来禳輔道西二〇五號A西區民跋可瑞,成苻灣仔大楼二百酰民 政局采香港仔分處案的。”
振城市設計例第七款之規定,無德餅人凡因国之战改而受到影 身。得於上选日期前,用書面向本委員會提出共對該草擬圖則之各項 出有欲加反對之际,並列舉其反對之理由,及如將該則更改,便無 讀者,風對這改該圖則有何提,此文件臘選交香港花生號英科大厦工務
·落轉交城市設計委持會秘書收
示各民族改之髙出 LH15/6 號之副本,可向香港衡利大厦 13十撲地政測查含料取。不設色者每份北三记,設色者11十五元。特此 佈告週知。
城市股計委員會主席
一九七四年四月十一日
民
.破奇案一九七四年第十一宗 有開:忠但公司前在香港青仔洛克泣四一號地下無營 單方訴訟人:吳克昌、林泉江及王清县。僕養人 間爲一九七四年二月十日入真性强訴訟事 啓者,上述被預眞军已由下列各人漏法院越訴公司,計開吳克喜 「九龍城於本一六號五樓,林泉江寓新界荃灣楊風道六十一號二樓及 王潛手寓九官月壽街太康樓六號A二樓,滋峯法院命令以代票方式 陈一份蓋有印袛之破雨黑客副木及兼有印殿之代煤論令副本一份張貼於 高等法院入口處之佈告敬上一連三天及在華僑日報刊登一次数破禀章 之通告作爲破產嘉章棠已送貴公司,並請注意該項破產案已定於一 【九七四年四月十六日上午九時半在高等法院開庭審訊而貴公司必須於上 述日期出好應訊+悯屆時不到法院可在貴公司缺席下發出接收此致一九七四年四月十六日 香被灣仔洛克道四一四號地下忠信公司
` 高等法院助理經歷司
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
啓者承香港地方法院命UNDER Y., DISTRAINT NO.188OF
1974 準於一九七四年四月十六日星期二日上午十時卅分鐘(
DATE AND TIME OF AUCTION 16TH APRIL, 1974 (TUE-
SDAYS AT 10,30 A.M, )在香港王后大道中興瑺大漠二零五金本拍真 行內將存在香港北角鯛魚涌葵良的門與1028號淋珊大度,喜音,地下 NCCHEUNG MAN》各物照法院所封著當樂拍成以價高者得投得者孤立 创將全部貨耿以現锒抵德足並限於指定期陴整华好蚴出灣下,之梆若 精或意外之事供所買者官理特此明
(卷紙·香港與蘆州之.
11 九七四年四月十一日
由旭和道至天明行車路,無葉蘭士風,列拱頓道,柏道,羅便臣道,香城道,堅, 岷議題,街,雪廠街,皇后大道中,打街,干諾道中至愛丁堡廣塲。 ∴ A磝;張舾灣至羅便臣道,行軍路繞經爾頓台,高出國道,伊榮街,導頓道,怡和街」 軒尼詩道,金鐘道,紅棉道,堅尼地道,上距風道,道,西至羅便臣澁 羅俷臣试至所經路由花園道,大道中,昃臣道,遮打道,與梨形。金鐘道,軒尼詩道[ 線所收車費,由灣至雞供街道——三菇,堅道劍鬱灣三站。.. 至於半山區新行車路攝及新交道指佈將於今日開始實施,一般居住於堅道的居民,可能饼要改 摸其日常之乘搭巴士習慣,通常在堅道東行的三號及四號快往中區的乘客及乘搭東行的十
·公務員薪酬支出逹十六 億七千六百廿萬元。一
啟用,以至合在州畢行之底 -本交易言。渭息由寶實安婪 東報局透露。
遷新辦事處 系統
以往身各次議獲善的乘客可以搭配道西行之病十二號威(据资战)成東行之第十三藝術植皮治堅道,公司抗亞部由
同時中已艾打太A及五日巴士肚務——將於今日開始實施,A及B兩所行之路更
.以前西往堅尼地城的五A及五B本經中服及西營盤,但現改由金道,經德輔道中,林士街 -千闰道中及西,德輔道西江山道,而遊戲風有路費之堅尼地城;
(心情和有限 六日)上午九時起,開 在畢打街和大地 下及五樓新址辦公。悟 紅航空趁復活節四天 假期,由歷山大厦地 往上述新桀事處。 怡和航空部乃包括 英國航空公司,澳洲航 。(做·树》、 空公司及紐西蘭航空 六名公務員的薪酬支可在內之十八間主要航 出超過十五億三千八百一空公司之管樂代。 運輸署長惠柳新調任市
. ...至於東行在跑馬地及灣仔者,以不變,五B之站則改在銅門慶一百新街) 軒尼詩道·托利佐治衒典百德新街鬥程科由高士打道,號斯富街及軒尼詩道,五3橫之以在任呣 雞之總站予以撤消。
于率巴士公司父增設五C新域,由灣仔碼頭至遮打涼,全程車費一律
公務員加薪商談中
增幅百份五至二十
【特訊 港府當局 ·政府去选會與公務一之五至廿不等,且更西 現正希婆出多時間來擦一協會代,舉行會衆大幅度增加 低儷的 封本財政年案内的公務,而作出上我的表示計。
风调整,以供熊作 出最往决定。
公務員協會同時亦 計劃珠瘓增加薪酬百分
外商絡繹經港赴廣州
參加交易會
此項要求,主要是 ,由於本港目前的生活費 用不斷上升所致。 據悉,政府當局组 在下月底或六月初, 能完成薪酬的檢討報告 書,惟預料所有增加的 酬蛋,將自本財政年度 四月一日起追襕計算。 查小組對私人企業薪酬 比較對談完成接,可
老惠
走行街隨車爺老 憾遺表大新柳惠
律法車舊制管有沒麽什為
-
·亦設有一項單程式專用電報服務,該項服 務乃專爲交易會期內住在東方賓館之外商而
電朗大大九四四大 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 **RESHERUNDER K.C.J ACTION NO.865 OF
T97A WALGO K. DISTRAINT NO.3263OF 1974 CSEIZED
「蟹(DATE AND TIME OF AUCTION 36TH APRIL 1974(TUESDAY)
THUNDER)举於一九七四年四月十六日印星期二日上午十時卅分·
AT 10.30 AM ) 在香港皇后大道中興速大厦二等五度本拍光行內將在 在九龍木童斯牌36號區明興工廠大厦十字樓 BI座之(FORTEX INDUS- | TRIES LIMITED 各院所者米拍賣價高者得找协者須立師將全 德天激以我跟紙捲是业报了能定期內將就貨物出荷下将之後者有些清或蕙 外之事俱妨買法自理特此聲明
【行及地產代理有限公司啓
中華汽車有限公司通告
山海之友大小鴉 東海穿洞環新界 創遊大勝秘境之圓缸洲 三春浪靜東海穿洞及時 (油)山海之友上四以六百八十分 一日海分西及東
巴士條訂服務 官接璞出任交通處 路則爲築遊新界- 長至今前後經過約兩年
與耐上虢合排塑形外賓大遊| 第5A路綫:跑馬地——中區 -堅尼地城 西海秘境,船头八時半在海赵大厦旁泰上社 半,現雅毅,低於香
-堅尼地城 5B路:灣仔碼頭——中區 浩未來運鹼,必能利 | 乘船蓮市「團矼洲」及大小璐洲出
由一九七四年四月十六日起5A56 閲親所經途經有如下之更改! 完成一事,隔抱樂觀,三萬別色稀奇,對外無交通,山海之友扒年來 一、西行往堅尼地城海,兩所中區及西營盤之途徑,更改如 關於地下路之興建」遊前對放力,圓缸洲視爲秘境,擬千景堂主人 一下,由金鐘起,超德辅道中,冧士楫,千諾遺中及呼, 到五年時間,始钼協十四年遊報導,大鴉區夾門口有圓缸洲-南
道西,山道,而近同原有路綫至堅尼地城et ''''''
·解抉之交問題,但相邊界米,有刺兩涵,草石有古意,此次携.
4119案行往跑馬地及灣仔者,以親不過, 5.B 之總站改 在此五年之內,將不 快速洲車遊,東運國際水準之大 泳
在銅像 百禳新街),途經軒尼詩道,紐利佐治街至管 我乃西泰超級遊程,頭地圖,全日船連複緻· 曾有任何困難,.
新街僻程經由高士打道,波斯富街及軒尼詩道。 惠柳新艾榔,录使每缐十六元正。 人惋惜者: 現行法
: 5B親之原在灣仔离野之馥站予以撤消,而一短璱來花篮打 雅一太子行及灣仔之訴 5 C服務親將予實施。
東海穿洞 與海上社合辦雙外賓大遊 伴對於危險本無并不做客船创紀錄成功又遊東海穿洞區,長八時半海運 波,對於一期根本已术大展为海上社碼頭乘船直,连遊吊盛河,桅两
律 这宜在馬路上花案融界,角洞設萬宜水庫東大壩石之織藝洲,作与遷研鲉5A疑:由跑馬地開出:
據說爲十七年來最盛大一次 (特甥)一九七四年州『春拳出口商品交 「易會」於昨日在演州抵話,中共將在交易會上 示表新出品的衰業、工業及科學新產品。 數千名來自世界各地的商人,特別的高質 *絡導經過本港填赴廣州,出席在流花湖畔的新
走撼
,此保一個絕大笑話
最大的機覧會。..
·姚」撬炎症。它白維產游泳戚探訪古村。近期 東海痍爾號成功,三水,而萬迭香,限額發 ,希望此一問題,能使得解決,但低有社會人士,全日無多程艇費每對十六元坐。船上重生 辦,下午五時禎國九龍。 佛註表示;調在薪酬將此一問題,然而話難,失望者。 本辐交易食受出項目將包括泰安及機械鱼岛,於本月完成,且將向富,如此,彼不要提出任何 與爭工商品,全部均來自中共十一個主要省
義,加以取。
環遊新界 梨光車新區「新界馬遊」是九時 中分喜來登酒店東 公國乘車,首遊老花抑沐之
午餐,下午留車案號大網仔送谷林初村莊,及酒車費一律式高 買市新建設,全程景色的人。至日車費六元
交易會展覽館的開幕過,今次將是自十七年來之 薪酬在小組主,協助,方能辨决可能,同時相倌吐會人士亦想解設辯,張剛自從冷熱飲品每席議點,但主食宜
交易會上將何時出西方的醫學及醫療 ,但最吸引者將爲中共的汽油產品,屆時,將 跳出超過一百四十種最大的汽油產品[
本月廿五日
女王壽辰
督轅園遊英軍大操
《浙弭社】本月廿五日,爲英女王伊 利沙伯11官式轉成,在該日照例有英大 會操,沿藝代表英女王檢與儀式。 英雄传年部,以英女王 期近下護 有舉行我操,如該日天氣欠佳,實操及
·開:亦不會改期。
·黑藝來台憐士,定於本月廿五日英女 任秀足下午,在督西舉行園遊會,招待中西 人士,被邀請者,有行,立法局,
·界紳商名流,被府機關首長练数千人。
,在撥射一九七三至一次端,對於車輛之檢查
府對十萬四千八百九十一械設置,此點亦保 九龍民政專員薛文主持
青松觀新址開幕
成立廿五週紀念慶典.
(常)九龍青松仙遷新址,在 埗大南街一大〇一七〇號於一共五 ,每妪五新出,層層相連,每所分別共仙 师:股宇巍,技術移,該限有今日之就 純告端相當事人出財出力之所致,威類變得人 ,亦仙佛感應之所拜,董事會主席黄亮, 甫,伍偉,崔洲,古蒐歌,胡柄及董事同人 ——定於一本星期四)公曆四月十八日5克 三月 廿六日上午十一時半,該搬遷新址開 聲 |成立廿五週年汜念慶典,教請九批民政專員薛文 長官主持揭寨,並恭請深水埗民主任陳光長 「官致訓詞,今日由中午十二時半開寵,至下午五 時隨到隨開,敬備各界嘉賓善良,同
心每日由,上午六時十五分至上午十時三十六分——每九分鐘一班 ・上午十時卅六分至下午十二時大分——每十八分一班 下午十二時○ 六分至下午七時正——每九分镶一班 由堅尼地城開出:
上午七時至上午十一時二十一分——每九分鐘一班. 上午11時廿一分至下午12 時五十一分——在18分鐘一班 下午十二時五十一分至下午七時正——版九分離一
第一餐室」食,星光行九〇八堂及卜公裡每日由,上午大時十分上午十時三十一分——每九分鐘一班 上遊豬肚,大道西四二七太生哥店,灣仔
“上午十時三十一分至下午十二時十分———每十八分一班 下午十二時十分至下午七時正——每九分镶一班
·九號地下魏森,大道中掏安銀行健保唱片公司
由堅尼地城開出 滎范生行五- 柯學。問:五四七
一九七四年四月十三日在香港水球备 銀行(愛務號執照136/135)(772)
̇圓桌會復活節賣物會
16325;$10.000 免稅證役,
11505:本田電單車
獎券中獎號碼如下:
D
24781-1新力無段散收音錄音標
*43167,18109.30411】波士忌兩瓶
225961手提電視機!
18410-41123,17893;溫兩瓶
24565,袖珍計數機
26131 果子做一盒
-20170:戴阿香水:
·25371 男裝员表 17272女裝忌表
:44018,16518x. 小鍋一套
39580 計數機:
。
41141,21535,36461千一盘 39581.22847.280717-
•21540,47901.28008 戰士忌一期
36797.2
97.29714.38792-
中獎者請電5-237061278號向,
MR.B.BUTTERFHELD 接洽領獎。
【:5C
上午六時五十五分至上午十一時十六分——海九分鐘一班, 上午十一時十六分至下午十二時十六分...8分鐘一班 ,下午十二時十大分至下午七時四十五分——在九分筐一班 軍費一律式 ·
由灣仔碼頭開出
低由每星期一至星期六星期日及公案假期停止服務) 上午七時至上午十時十五分——每十五分一般 ,正午十二時驳下午二時十五分——十五分一班 下午四時卅分至下午七時十五分——每十五分一班 .由追打開出
上午七時十五分產上午十時三十分,每十五分,一 下午十二時十五分至下午11時卅分——楼十五分一班 下午四時四十五分至下午七時卅分——每十五分一班
(
政
公告 左列表格所做之墳墓其坐落地雪皆在政府認可之外現根據. 一九六八年公衆衛生及市政事務條例第一一八四磝甲)之規定擬將 該壞述內之骨殖泄出仰核真基之有關人士由公告之日起七天内向本警申 如屈時仍不見前來辦理申認手續本署將姿麟市政局事務端將遷郡於沙機墳 特此公告
民政司 黎敦義
王合罐(NORA
DIED 7.4.
茲將招人申訴之拼盤存情列左
坐落地點
565
香港石澳仔長为形狀 石澳内地段一士敏六無拜祭 邬號之内 外貌完整
官地拍賣
下列之官地將於一九七四年四月二十六日(星期五) 下午二時半在大會堂九樓演講空公開拍賣
(
)新人耀内地旅椅主打抛說
(座落九龍廣播 )
面積約二五百一十平方尺
限作私家住宅用途
二)赤柱內地段第五九號
一座落香港赤柱大街
面積約二千二百五十平方尺, 限作非工業用途
(三)九龍內地段第一零二一六號
(包括現有建築物在内)
(座落九龍天文臺十號
·面積約一千一百四十五平方尺
限作非工業用途
(四) 觀塘內地段第六九五號 座落九龍觀塘偉業街
面積約二千一百平方尺
· 限作工業與貨倉本露天堆棧用途. 如欲胚
逛
拍賣大帮珍藏名貴中國歷朝之各類古玩及工藝品, 包括各類瓷器古玩、鼻烟壺、中國名畫、雕花玉器、 屏封、玉觀音、六朝靑瓶等。
: 茲定於一九七四年四月二十三日(星期二日)上午十一時正於富陳韋大酒店閼薴离内拍賣 古玩及工藝品,大部分爲中廚唐、宋、元、明、清朝之各類古玩及工藝品包括各淑克雅古物 ,其中有中國之各類玉、莲花、龍泉、明糖玉鼎、宋和虎瓶、正粟紅馬、某古 石坎 就牢,全部約」百六十件,貨請於四月11十一日)下午四時至八時),四月13+11日(上午 十時至下午七時 乚;在富麗華大酒店類豢曲內銀满a
維多利亞拍賣行啓 云湘農有限公司屬下機構)
*米很忌文簿12 號祟集大夏艺〇一螯 電話:H四七大表}.
承香港高等法院諭令貴重物業出投
啓者畫勿兄弟拍賣行定於一九七四年四月二十四日星期三下午三時起在 畢打街畢打行土車其拍賣房內將九龍福華街一三九號至一四一號五樓C 座當衆公開拍賣
欲知詳細及投買單程請往九龍彌敦道六七號六樓間實全律師贊臣 士篇及孖士打律師行、或拍驚人便知。
費主律師贊臣士及孖士打律師行
拍賣人魔;勿兄弟拍賣行
拍賣大帮網布,工業衣車,髮網· 氾龍帶及假髮笠等廣告. 兹定於一九七四年四月十六日星期]| 上午一時在香港以打行土术本行拍 買房內將幹在香港北角獅會內之母布之箱,工業十五又十五箝 ,登網二包又二箱,網布二箱,頭髮二又一箱,整個五包,布二箱及 尼龍機被二箱,艾許在香港魚涌華蘭路四號 新工業大攫 B座地下 益貨倉第三倉內之絲網布及絲菜帶一節,又幹在九荃灣登山道三七四 三八〇號緻行貨會內之假髮及髮盤製成品四十,分批拍,本行湖有雅 光班,投得者於1時將全部價以現獄或銀行本梨变剂 5 香港華打行土庫內
Faith8) 欖勿兄弟拍賣行啟
同
香港
版出報日徭華
彙法香
編律港
法律
北沿京唐八折"
·全套四百元
先嚴馬相牧師元配楊吉堂女士
經于一九七四年四月十二日下午七時在伊 利沙伯醫院息勞歸主享壽九十六歲于一 九七四年四月十七日(星期三)下午三時正 在九龍聖三一堂舉行安息禮拜隨卽安葬九 龍嘉林邊道基督教永遠墳塲哀此訃
媳
基華 陳婉文
則及來取證提請到香港政府分岳西座地下的詞處成九粗燃 敦道四〇五號九龍政府合署十一樓地政測分處
孝男
季芳
基德
陳玉
· 啓者擁勿兄弟拍強行定於一九七四年四月十八日星期四日下午五四十五: 分在 跑馬地山光道香港賽馬會爲暢塲將下列名當衆拍賣低於香,
基澤 白里蘭
拍賣名馬金寶一廣告
「名「金」一九七〇年第五期馬色 現年,十五定點二 第二次第二位四次,舘]]]位置五大及出二十大,没再者 於下诎後宅即將全部實價交泄,欲知粹, 請來本行詢問 *米手打行土 內
槐勿兄弟拍囊行改
} 承銀主命貴重物業出投
啓者扣人維多利亞行(甜有限公司屬下機構;定期于一九七四年四 十月十六日八星期二12下午三時在香港维多利砈城造廠笠牌十11號乘量大< 一〇一共拍*房內將下開物榮當衆出
其詳細如左:
物業座在出土网登爲根据内地段一九號之不可分割之九十
【業一份政府地衆第七四二三號業批期爲九十九年少三日出一 九八年七月一日起算
該樓之面積 約六百餘尺
每年地說:三百四十四元之九十六份一
欲知詳情及投買章程向業主律師曾振邦律師行便知 香港其成街一至三號南派大度十七排
銀主代表律師會振邦律師行
·拍賣人維多利亞行『湘壽有限公
一九七四年四月十六日
孫女愛珍 愛德
曾孫女
是心
外曾狰 馬德榮
宗枝繁衍. 恕不贅述
張玉愛
LEGAY
謹
謹告
治喪處:油蔴地殯儀舘三——三查五五五六
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.