1974-04-15 — Page 18

行

行

崇

九龍分行

九淡戻道

日五十月 四年四七九一膳公年三十六國民牵中、清輕饿荜

一期星

報日僑羊

銀行指南

BANK DIRECTORY

逢星期一出版

車

金鈔市一週間分析

魔友聯銀行

糖 行

香港文咸東街16至20號 發電話15

446165.

市將有大變化 最近本 粗砂糖

BB

世界最大的銀行

(美國注册有限公司)

BANK

“中銀行爲於美國主導

去過九九金反璞,最高一,〇三三三〇,低九七五 收市一O二七.五〇,較上過積跌入元五角。外匯牛皮向 好,美鈔電加元升,日鈔泰銖荷盾坡元素披索印尼盾台幣印度啤 釋,英鎊瑞士法郎德馬克跌,法鄗馬元软。

外匯市况表現牛皮偏好,做儷互有升沉 英 去趟本港金許市道,大勞頗爲反,做價一 九九金期貨交易稍早活態,他倒反覆低病。.娩轉弱,倫敦轉讓佷週二報二。三九四一,最低 五一面波動宜大大起大落,幅度變化急劇栅况捻近 因怠速五及六日適復活節公假,得四天交易。:週四之二三三五五〇,首尾跟低三分五健美元 少見現貌。九九金與交易,跟黨訊自由金假 玛一弒未有報盆,發於上還走勢軟弱,心礜載比較上週六之二 九二〇-斯商默三分七健美 亦步亦趨,價格大幅變,一度急调八十五元七:安茲爾多,很快八元八角。過二獻金報,元。紐約告羅士週二報二,三九二五,最低過門 :每點六百美元。 角之巨,每司両跌破千元大關,價位慰至上月廿鸷動拋售益案,恍如水銀下涼,急降卅三元七之二,三五七七,首尾差距低三分四八萬美元 至五月付染。漢國中粗 一日水平。因爲(一)西德外貿二月拓染創空前 角。週三章金抵升,而開出,跟風拾起,板升,比較上遥六之二。三九三三,則脚跌三分五健翀菜亦將有大量供晒本 ,因爲價格低, 星一紀錄,剋到五十億像馬克,蒙一月廿五億七千萬·浙至元。週四歐金羧升,假前置獲賽院,欲振乏·大圆美元,第一次在 美疝搜告堅硬-类鈔週一收市價五〇七]商訂共為一英順,溫 馬克爲大—文傳馬克升值,導致金盆壓力,力:微升一元。綜觀全週四天啟價走勢,週一收 價格暴漲八美元之互影响,而黹金做勞,亦如水 EQT OPTIC,最低源之九七五。 最高邈II之五〇九·00,最低運四之五 到本浩林邊交貨每噸 银下瀉大幅挫落。(二)拔脚共市五纘財長筒X 0,最高過三之一,三,辦四收市價七・四〇,週四收市價五〇七 KO,直麗海距一千八百圈元至一千九百一 广耪七困貨幣價聯合承動,否韶陽克升伍,歐金 [丶O二七。五〇,首尾差距低三角,比較上週, 四角,比較上適大之五〇六,七口,則獲升九一淘元,最近已有三千順 復升。本超適復活節期,祗四天交易,上列因案 大收市價一、CM六 70,則織跌八元五角。 角。美電週收市價五〇大。九五,最低週一之 期貨售出,每燜一千三,因而局部教上,然而一唯紡織品獨例外,這台 拜聖誕及多貨,為商 外,復受復活節銀根抽樂,可質低存戒心,港市提內上牌成交四十萬間,現貨仍屬餐收。屬息最 五〇六六;最高過三之五 O0 元至三千四百二由於最近日本期貨市塲然使到本機工商界表示,已級出打盤,但當時由 珽請回报,價位再告值破千元關。由於週一除金,发去四元一角仙,最低三元九角三仙。有時, 收市償五〇七,九成,首尾蹩版高一一角,此十四至五片分批裝 例無報然,樂於上週走勢疲裼,心理, 交現貨不足十萬,向扣林蕉爲二百元。於 較上週六收市價五〇六 九〇,則升一元五仙 抛售做價格低過,週三故金狂瀉。亦告很清挫落 队金龍盆,巴黎外廣市楊嫌接罷工,未有報價,一些此外,加元升一宕,爲五二·OO+菲技,月澳E供意領堆,市情离手明國(貨物狨有太一七五年度許可進口商品,近期國際原料不但供應 *週三、四日散金相曲何扰,好友餘勞做起,另橅敦選二段一六七,Q,最高遇四報一七三· 架穩也高,六。五〇,荷蘭盾一 亦將有最大變化。 首二天做價低共四十二元五角,柽二天升共卅四五,曹尾躉钜高三元二角五仙,比較上週六之:凡四,五〇,泰銖二五五五〇日鈔一八〇

·安遇根紗市仍然呆 元,升降體爲平分表色,但跌較升細,差距姚八一七三。二五,則一式無憂。瑞士過親[六七、五 · 印尼盾 100 六 ·00 張,由於花椒廠及計畫,大的損藍 元五角,示背金助議不定,營漏水摸魚,标以CO,最高過四之一七四·〇〇,首尾差距高·安慶線五七0,001瑞士法郎跌二元,爲一份未有較大量新鲜草 大勞所趨,心與願違,有意做起,抵過度而止仍 三美元,比較上週六之一七四,五〇,則低五 馬克大一 五角,一九四五、接入,有實力的梭織廠各種出 然低垂,新金運到有相當,意大利南非泰國三角英元。

丿法郞耿成一〇一,五〇,馬尧〇九五〇。 及针在多區爲近期内的家 || 爲主要來途貨供-

沛。場內每日成交量平均 附表一八單位每司固合幣)

棉價格仍有下阵可 約十萬両,四天總共四十萬同,較上過五十萬日 期 九九金開市. 收 市: 不大可見炒風仍一斑。外銷情况略圾覺,散光 日

運來,預料今逢三間 早時有些醫

上在模失望。據外消息報導 於原料價格普遍易貴: ,忠 杜西關在一九七四 相衆害,低是,

的限啾1乎每一個滑,且價格亦被降 項目都比一九七三至七一低,商又好紛紛將 「四年的數i卅多百份 單價更改而予貫報, 最近冰 1。強口許可證自, 過去約半個月內,這些 八月一日起生效。 新單大 商人表示,本港

然冷

電話:5-249121

香港皇后大道中上變

電話:5–222011(50機) 郵箱64號...

專用電碼:HX 3206

電報掛號:HONG BANK HONG KONG

香港粮蕒理處

香港糖行

經 糖...經理:包約翰

理繆爾思、沈熙瑞

雜行:香港皇后大道中1廳

九龍分行:彌敦道 21 號新半島大厦 旺角分行:彌敦道 664 及 673號

北角分行:英皇進 306 316號 官塘分行:裕民坊1號

旺九北宵查

及港九其他八十四家分行。 塞灣分行;青山道 455–457號 德輔道西分行:德輔道西 32 36 號 新蒲崗分行:康張街 36-49號

渣打銀行

(一八五零年英国县索精军注册有限公司)

·搽準及液打銀行集團成員,

總行

10 CLEMENTS LANE,

O ONDON 天水二月进一日止)

香港總行

26日二八五九年在香拂成立)

味道 H2241411/部門)

輕政信箱,香港郵政策局第21號 電讓掛號:CHARTABANK 香港總經理:梅大衛 經理(行政):戴允博 國際業務及亚洲貨幣投查。

溫時

港島:

電話:5-272361

港島經理

蘇世偉

中医分行 香蕉冰城道中巴空MA

鉏盖舞:能甸街四十至四十二號:

香港仔香彿仔大道二百號

#EtH-224011

第

五五成

中国牢124號

一:鮮:「精靈十七座十五至十六號15樓 蘇樂大厦i蔡老大廈地下商場五號 糖精道中,確肃道中二十號很成行- 堅尼地城卑路乍街一四零號

北角奢秧街九十一號DE 群營盤:大道西一零二至一年大 鯽魚涌華蘭迫思安布:

二稱:大道中336-338號...... 華宮邨津光楼七零一至七零二號, 石塘咀山漢十九至背一號:

破鮮限,波展银街一六〇游大四號:

老 仔、菲林明道三號

九

難點

龍:

實

公積金及未分配盈餘·

存款及其他款項

700,000,000.00 737,761,381,35. -27,724,198,254.42. #

29,161,959,635.77

*@$3.98

港幣7,327,125,536.63元

海外分行

文咸西街64-66號 電話:5-443171 九龍區

彌敦道分行

彌敦道72號

九龍經理:

无體油震精可救者五四大多五五 WE K-847171.

中區支行 香港皇后大道中亞細亞行 銅鑼灣支行香港高士威道 26-38號 九龍支行·香港九龍渊敦道586號

香港分行 香港德糖道西26-30號 電話:5-446070-9

港區龍

香中銅九信极东

行行行行行上

1* * # 17-

電話;5-223071-5

電話:5-775390 電話:3-303211

西北分行 44 Nguyen Cong Tru, Eaicon, South Vietnam. 大版分行0, 2-Chome, Koralbathi, Higashi-ku, Osaka,

古建坡分行 105, Jalan Bandar, Kuala Lumpur, Malayate 新加坡分行55 New Bridge Road, Singapore 1,

2-Chome, Chuo-ku, Tokyo, 103 Japan. *** 17. Mitelu Building, & 8, Nihombashi, Muromachi,

69/69 Gresham Street, London E.C. 2. 想說分标 40 Wall Street, Nini York, NY.10006.

台北分行 24, 2nd Sectips, Chungson Road North, Taipei.

21'1 77 Vajan Kall Besar-Baret 37, Jakarta-Kots, Indonessa,

***97 Jalan M. Hễ Thamriň No, 3, Jakarta, Indonesia,

岸支行,130-132 Dat-Lo Khong-Tu, Saigon. 5.

滅因彌支行 71B-73 Bacsi Calmette Street, Saigon.

國內分行

泰國國內分行违百家,分佈曼谷及泰國各府

經理:乘 【粮行:泰國曼谷野虎路九號 郵箱九十五號 -9, Suapa Road, Bangkok, Thailand, Cable: “BANKOKBANK”” 查事長余總裁:陳弼臣 亞洲區行經理:陳永業 香港分行超道:鄭同烃

症 製理:清汀

難

寶其利街,寶其利街聯成大厦?

麻沙 租超 九彩號 長鹨九高官梨

紙,三和大阪

華僑銀行有限公司

梨木樹邨,梨木樹新邨富七蒸

路:聯合逭聯合大廈 黑套角、馬明角道大號,

老

新子油百老吸街一吉利辉。

( 在新加坡註册) 銀行

新加坡太巴羅麒麟行

·香港分行

皇后大道中13號B公爵行:

冁話 15-23806749專用減話,134

九龍分行

無敦道383號华安大

電話:13.843317

郭言保

̇港九區興瑞

偶曾在紐西蘭的貨品共识于很低的價格,有

二二億九千一百七十萬一些根本不予答说。)

,其中紡織品已佔】 蝶推出!綜合各莱 微商的報告,現時新單 億五千六百五十萬元。 如今紐西蘭未能够將訪一能獲得成交者,估計值 故品放就入口,使本應]係估核單類的三至四成 的鐡造商人大都感到失 而已,成㹴距離理想岛, 望。此外,由於紐西蘭,相當遠的。一般而言 五○六六○提取高度的想訂究一百

與星架圾間變力致易開,請況較佳者延保商不要, 品賞玩具及成衣 五〇六〇包,現在價格售一百

保十分密切,每年由星 而毛織品,布四,棉花 五〇七,八〇一包,體機可以使商及

不穩的情況一洲象從紐西蘭的產品數 五¥ 棉織版減輕成本,因此

化之前,本、杜亦頗爲大宗,加以在膠品等財 转低别被廠表面價券來書工商界向日訂選 间類貨品比較下, 於假髮,花、燈飾· 有降低,但實際上售出,不易恢復往日一般的常的僕格比本品宜 家庭用品,傢器,家 價格降低了。亦有著千雄

因此淒寧在紐西蘭的多類,阿始

(一九七三年十二月卅一日結賬 ) 收資

(Incorporated in Thailand)

盤谷銀行

BANGKOK BANK LIMITED

銅鑼灣分行

利園大廈

電話:5-761341:

淺水灣分行

南灣道RBL827段

「只美國業財十冠再

揖出:日本

E-ARTE-KATSZANKNE-4 KOO010][£•11010114 • 110 - NSEEN-SE -

流線、是紡織品、日用品、玩 長及家寤用具,去年本

明他行對於港商.

九九九〇8

· 九九三五0 20:00 金起落無定去斜風檢模大買家吸納愰,出口,十: 150K 08 1-OK-HO-OH-BO 南韓日本減縮;台灣去勞更細,場內上牌出貨 十一日 1.07 100 104 10 無,下現金出貨日)千餘爾,把扣長要減焉, 十二日 二百元,週上週平均四百元稔少顯示實銷不振?十三 而上牌成交去息最高過四元一角三仙,仍以好友 附表一位百美元合我幣 作勞爲主。做價走訪大起大落,四天跌幅九元五日期: 英鈔最高 角,朱致受「無見江東一挫折亦云幸矣至八

·,非急需則安親購大爲希望 九七五二〇一皮棉織廠在去年第三季

·1-01K 00 FREES-PRE 當+總統方面爲了谜趣 崔訂貨,與約商及棉織

HOY HO

五〇六至九C

HOP 10

HOP OO HO410

真二第張五第25日三十月三年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

。析分濟經週一港本。

國提高利率港安急激外刺激與英霸,做 供品牛皮,升沉不大,英鈔電加元糠升,9 十一 泰銖荷蘭啓坡 菲披案印尼肯台幣,印度 英磅瑞士法郎裾馬克,法郎馬元,

,

日 音

OQ, SON

五〇YO

HOPEO

日

去遍間,四月八旬至十三 太書機 而,是相當沉寂的一過,這是復活節假期的

百貨 市價

日本碼:工使 市場上受主號保强大的直的花域,廠商推射對 阿因為現在採用高

近日接到

據悉:今年柴在过 再低兩成以

美國工商實行能源節約

此一來「非但是白做,此獎由一個全醌性的金 至要虧本。(李)屬貿易協會獲得的第一 次。該協會曾在一九七 【 年推行一共計

參與钹省梅

港普挫

與出口不振所致。

與商

一業亦有良好影啊。

據通用電器公司工

*故公司過去十年君

堂,等於一年節省石油,改進我们的能源体

希望因遭倒努力而至少:

「公司的薛祖提出,箱式的一可再封谷百分之十 雪克漢士乾模加工所使用的,因爲美國郎將陷於能

的形勢棄之,相信實行一產品。鲍省燃料或就

他撥出,當杜邦工一億本五百頂命。 工的可塑性是很大的,最近在協液會義主持的一座人只由亦 i 尤其最近一串其他大部談會中谈述, 各業工人的行期,對於協會是一個不卒利 海氏工人當然是有很大的工商業組織。

定有若干就宾米開盤的「加固州的廚柑減價,爲,因染入大豆及原豆油加 面菜開密切兹親。工的。 ,鑑於目前米市轉換, 延緩至下過織開盤出售 粉商:美國本带入口商然 價售出,殊不相集,也 商塲呈現蕭條性的淡·

極粉訂價雖然路把降 出十月至十11月付點的退將質極低,無中 到日本舉國上下到不 揲米菜人士透露出,但來途成本仍然鱵高 日本媒豆油期貨,因其就。因此表面腐,日昨磚明,無政 清明節過 復活節假期又告來區,工商活

業工人 ,本港越轻商尚未恢復 價格亦告降低,吉原廠,同等級的棉紗,其中品懂訊。 動的淡諍,自不待言,但是,去週各行各萊對近來二、三盤商嫔客米

也令到杏 現使人抵心,而有蕭條性的淡弱,主現於生望,逐渐增加,估計侯奇米:訂購,高級白麵粉到岸 凍油每接以二百卅五淆質有較大正黑, 罇量超過萬大包, 臀毎百磅千七元五角类古出一百順,這是去年,格每包相

改送能源使用的努力,至少可再蔽省百分十五 出擺調查所得,在物價易肯及購力普遍不癒,示需求已達飽和,同時「金至十八元英金:比較 九月至今才恢復沽出速 情况下,商場生意奇淡,各業二三盤均忍經營 個別入口米商爲瓿韡在上月間盯價把降1元某一期花貨。

美國許多工商業翠一原油的節約」。c瀬一七三年,继省能识百分 之北七至百分之卅 不易離持,一力面退只新湧現及增加,另方面米,以推倒退用方式祜,金。現時薪市美國砬粉 現時本瀝其油市攤,窗成本粱翔,現時很多

加以第一风計算 直倛奇對,彼此之間之賒鈴益見收業。據指推出亦漸多,預料近期米,已啟猷業。後向淡,花生油,陳亞納斯紅以了較低價格的賽力的答允,雙波開七七四年 新大高於進行腾安裝,

·日本麵粉最近運到樹,榮仔油料手錢價格 棉花,出售柏初期貨償生成有照著投系麥大一的阿拉伯石油妹運,倒 每年可對街石油大焉太一九七三年全年 - 正因為營業額普遍不理想,起碼的皮費支出如市有繼續疲變之動。 關於中國大陸米五 粒多,大部份入倉,因均再降低 已相當巨大,所以不得不整是節省,許多商財 -都被迫要餘诚職工-實行精兵所致。但悬-祥一月份共画本荡的定價 爲實銷仍。現時日本

全市况新貨朗

混亂新 ,些支持不來的,就只好淪於收盤或半停頓的狀,可蔣廷墍本月下旬然|麵粉烶包成本村爲卅八 高中。由於這情形相當普遍,因之屬於商業後决定,如果五月份善 元,市塲售價降低至炘 有壓力 系統方面的失業情形相當嚴爾,估計已逾十萬 定價未再提高,太深米 五元五传及卅五元。爾 去遗桃市,不脫果可減少 筋粉及鎊白粉價格下跌。由於籍市尚未進入最近日本報來島 之亲,這些大都屬於士多、酇館、鮮果店來 但亦將無黃變動。 材舘、百貨公司、西藥行、文具店、鐵烤店、麵粉銷量减少大 慢,五十海田重務份,季節性旺月,天氣逐) 盤,價格賴念不穩定,她的作用的 首飾店、攝影器材公司、傢俬舖、世器行、服 市轉慢

每包仍爲五十四元五角,熱,食糖銷量將渐增加,有如未被嚇飛,各代 至五十五元。 ,但在春季中,套市未物的新盤,有甜有落,一些廠家 裝店丶鸭店、茶、酒家 餐室、洗染等

麵粉商交,近來一必槎旺,如果東歐砂糖同類品的訂價亦各有 等;几與小大市民日常生活有隔者,無不在內,一超粉市况,相當沉 - 從業人員之失榮成半失業者固然衆多,而淡酒,這是銷量減少與銀 剡粉餅量減少,估計本,及泰國砂糖大赴運到,榮摩 跟對於上述行梁自然也上角淡。生意額較佳者,仍可維持年前的五,大麻根来短的正常反感。「月份銷量不會超過卅五一對本港杂南将有很大袤 第一左右,被差的則只及年前之四成而已,可見其處處之管领一斑。

由於美國小麥收成 萬包,因爲製品商需用力,除非藉民们入泰國期日本商人報來的原料 在國際錤根选見抽 金米市娱寄增加」入口米鹿網實的米海商 預料較佳,六至七月就粉,參數分散裝入, 砂糖傳銷其他地區而不新盤價,供如,鋼材,

·歎元元啟價上下

一,已有減債競鍋, 美洒小麥大量收復的拆鉑商亦無縮入货。 致大重版裙,才不會影建築材料,各種枋幽雅 十四,與美國各大银行 交投

按斤彖高後會售四時侯。原則上,採用美 食油市况枝向 雨本沸枢市。 據悉,停止來無乜告下降,但是上述第一輪船公司去, 故,入口對港 本將可減低,不過, 由於美國大豆產查,連兩年的捷克砂橋,不的日本貨,其出廠價格

·年,製造業中用的亲合 在生蘭脣廠童品力面 超越粉目前尚未考道 加格龍越南人恢復運商。泰國砂糖 和因為運費,工安及龍 助力有 一:今年表征西山將增物中間檢及化学物品,亦已力联诚少淼筑消 「就有相等於四百萬桶,自一九七一至 嫌蠡1入口米原,別麵粉廠是否有礙中卅一降低,因爲日本向

條性

淡弱

高峰影响之下:去逥本種。由於二盤而及每斤改爲二元三角, 高梨內裹外更爲吃點, 商購入食米,售出蜥感·卡做服務售商已抓取 同業拆息也由七牛返點困難,購入讓銷亦逐漸 利多銷的競爭難失。 上厦二五的記錄了。轉星減少。近日直接向

|

雅全图

本旗的

「這個大工廠每年一消游,較烬式工紙少度、微短缺之一。 作相當於十四萬大千里分之三十,而一個滑啊像談會能源实料 邦公司副耕愛|石油的節約,現在似乎,油重我使用的計劃,可中心研究主任約翰·道 以每年節省一百萬加危)耶預測,美國工業生產 去101十年來,裔覽及消 英國鋁谏公可媿測以上,煉廠從交棄電 騰克·主任薛頓强,自一 | 需量力百分之 使用‧杜邦計劃是一個九四五年以來,「生童

成功的計劃,這可從我一磅格所需的電力,以節氣閘錢置於 們在過去十二 我們的自十二 无 到了明年,將在德兒磋

五十的由斯州的一間新鋁廠減

州

銀行

自一九六七年至一九八 少百分之

日銅塊

壞,今年不需輸入銅塊

【公司

,因此實

由於

的人