1974-04-15 — Page 15

IMPIRENCE LIBRARY

15 APR 1974

一事業。據聯旅遊部

一「與西方交換.J 的旅

~訊㞊僑華真三第張四第日三十月三年寅甲歷复

遊

訪到客遊萬百二年去

福來輪船公司

公司香港康樂大厦21楼:電話3-233161.5

* 2–253031, ( K

聯

△响下。那水倍

船 但機翼

TVAH:KIU YAT PO

巡

報日僑華

航行的一段五十人的 |三艘原型船和在東南亞

|成果。已建成四雙人 軍進行了十六年研究的 。這種船隻是和美國海 位住在返郊上下班的人 行李,被容納三百五十 : 九十位旅行者和他們的

四百萬元,可容納一百 十一英里。選無出造

一百零六噸,時速達五 記租船長九十英尺,重 【正在建造一種水翼船。

口雄、很~我家公司正在研究 在個國家的民用水上

相比較,緻些船都小得

客運的前女。波音公司

【遊詡用,與歐洲的船

她水翼船隻航行,共

徙用的水翼船不相上 今天在类离只有妈

下同法國、丹麥和俄

「

: : 目前波波音公司根

卡里

圾,比商用規格的大·

|事部門建造兩親試用船

||萬澳元的合同正在爲車

嗨的二項四千二百,

多 美國輪船公司

香港

美團精兵號★古等 American Legion. 美國太陽神號

American Apollo

美國太空人跪

4曼谷、星加坡、巴生湯、田能,加爾各等

吉大港、仰光。

香港恰美利

JThomasevereti

大韓怡美利

Hngneverett

不然,名古街、大堂、

(萬利恰美利

【美國自由號:

Manoloeverett

四月廿四

送利怡英利

Makeverett

三月四日:

撕饼、三術調水

寶利怡美利

百年傳統優良服務

·夏威夷-美國東西岸一歐洲 港▲三澤市、省油約 諾福克 波的學 *佳特丹

四月十二日 野開往東岸海口_五月廿三日五月廿五日五月廿六日六月三日

四月廿八日五月十四日五月十五日五月廿八日 五月卅日五月卅一日六月八日

「American Astronaut 五月六日五月廿二日五月廿三日大四 六月六日六月七日六月十五日

榮島百靈號

American Lark

五月十九日六月三日 六月四日 六月十七日六月十九日六月十日六月十八日

American Liberty. 五月十二日六月七日六月八日 六月十一日六月十三日六月十四日七月二日 二 切貨慨截收時間 十华第一九七四年四月廿一日下午十一時,

.兼收費城、沙灣拿及加拿大各城市皆讖 兼收百抵述島、巴哈馬島貨做

★季柜欧洲各大城市货傲由ű福克經鹿特丹精運盛教收伯德杏山货生

東南亞區貨箱貨運服務

香港-馬尼拉(小呂宋

CITY HALL -期星

蒸三 生於郊利研法

的越的海船

日用批在岸路關。的

和客般

旅食

遮山:

時五十英里或更多,因爲船身只有很小一部分接

·水翼船達到了快於一般的速度每小

水面,它依靠叫做「托片」的擋板在水面滑行。

·奥緻上上去很像一隻船,但是扰行時身升出,

沿往越也落部滑身船 雙在英正的分银行开 發 查用吉

日五十月四年四七九一曆公年三十六國民華中

船|高|發|致|美

隻注 展 力

中製試極積船墊氣船翼水

水香靈岸備建波菜時成船追

夷加於十航

航關比

APL-EVERETT AGENCIES S/A 美國總統福來輪船公司

出口貨運部,香港康樂大晢一樓 電話 5253031(八) 常備二十尺及四十尺長乾,凍貨櫃爲客服務

【申往,三卷市、十六天、耀省、慈菜、士托、腐地了

並轉往英國內各地。: 「內躍錢往,裝的城、波士山,暗上城、保奧運斯、紐堡·少 諾霸克、費城、威明教、在斯頓 斯頓。

櫟成貨]英雄纷、 破貨日期截貨日期

4月25日 4月23日 4月24日 4月28日

Presiden Harrison

(Philippine Mail: 去托

4月30日 4月28日 4月29日 5月 1日

President Monroe

5月2日 5月5日 5月 6日 5月7日

專綵種任、紐約:甘七天),粗號、波的類、豬羈克·交纳斯

4月25日:4月29日 5月5日

President Madison

西雅圖,但確,朗威路,砵像、禮金馬。

·十五天)ㄚ雅。十七天到盡與銀)常開鵞箱及板箱為客服務

President Fillmore 磐蟹利總統

Hresident Mckinley

(好利近郵:

14月19日 4月17日 4月18日 4月20日

4月26日 4月24日 4月25日 4月27日

5月3日 5月 1日 5月2日 | 5月4日

電話:$702231

Pabipeverein 利民 英利

>Ramoneverett

五月二日

五月进口

香港基

VON.

AM, MAIN

54

【號:4月21日

4月23日

AM. MIST

4月25日

4月27日

MINI LOOK MINI LIZARD.

高雄

香港馬尼拉 142 美錄號 4月19日 -20 美隆號:4月22日 港星加坡

President Grint: 臂森總統:

4月27日 4月25日 4月26日 4月27日

4月21日 4月25日

Presidem Johnson.

地

5月8日 5月 6月 5月7日 5月9日

5月26日 5月24日.5月25日 5月27日

(Star - AidebaranTM

24月二十日,四月烧

VOY

香港高华

VOVS

巷、星加坡

及波各场

AM.MAIN

AM. MAIN

54 美津號 4月21日 4月25日: AM: MAIN

53獒洲號4月16日-4月17日 AMMING 46 英黼號 56 英消號

4月十六

港澳總代理:業初船務月10日

▷Star Altair:

五月三日 五月四日:

於仁行616室電話:H-237071

H221301

英國郵船船期請參閱

美國總統嘓來輪船公司廣告欄

08433

九開收貨站電話 K-

▲取貨收貨站:香港北角聯签倉

AU

嘟

澳洲西太平洋輪船公司

Japan 日本海運株式會社

Line 拉丁美洲各坛

代印:赔來輪胎公司,電話:9-233181

香港康榮大要让登樓 事務部:H253081人路

直航 澳洲雪梨、墨爾砵、阿德理

比利士彬,十天到雪梨·大量貨箱供應。

朴名宵称收貨貨箱翻貨散貨藏 | 榮

安武士

ANDROS

立信士

NAXOS

4月17日 4月19日

“林武士

已開始4月21日 4月20日 4月24日 4月26日

· LEMNOST 日開始 | 4月23日4月22日 4月27日 5月16日

九龍油塘夀蘅辉選內陸地段14至15太平洋的

收

電話:3-480915

一九蘢茶膏板展道團廣圍24731

香港腦魚油海灣街太古糖廠A搶對面業 電話5-622600.

聯邦大,總代理:泛洋航運有限公司

F GREEN

本日

FUNNELS

SERVE THE

WORLD

CRISTOBAL PANAMA COLON MANZANILLO ACAPULCO ACAJUTLA, LA, UAIRA

MARACAIBO, PUERTO CABELLO CORINTO PUNTARENAS, PORT -

OF SPAIN ARUBA SAN JOS!! DE GUATEMALA, CURAÇAO

SANTO DOMINGO, SAN JUAN

∴ALSO ACCEPTIN, CARGO, FOR,

SAN HERNANDO( TRINDAD)

VLA PORT OF SPAIN

月月

四三

開到 行港

AMS、JAPAN CAOBO

Oregon Mail

香港北角動益倉貨懷站: 九牌𫚉磡衖㙉船場貨相如 琺鼌翮貨趦你站

電話:3-634257 電話:42-927923

九龍官肺盌电话 K43424..

Japa

line

收貨站

務服箱貨會株海日

九龍拿第35貨倉

海運第三旭光丸 閒機

社式運本

泰。第

光

丸

M.S. TAIKO MARU(VOY NO.24).

口 M.S. KYOKKO MARU NO.31 VOY NO.23)

四月十八日下午五時截止收貨

四月廿五日下午五時截止收貨

本法廿七日開行 四月廿七日到港

M.SE KYOKKO MARU NOVOY NO.25:

五一截

日日

,五月四日下午五時截止收貨.

第三旭光丸 滑倒流

JACKSONVILLE,

六日開行

實客过貨請移玉步和大七〇五

西港:省、三藩市、CHICAGO STOCK TOW 總代理 泛洋航運有限公司 西雅玉,亮金垢、S、体崙、聖地出。

·委内瑞拉·加勒比海特快航酒

專雅

EKE

航空電話

多利順洋行啓

一段時間,目舘】湟]百萭人。」. 洲已成功使用了|個宦家來遊隆的外客 水翼船船。在队 一年期內,由一百五十 迫類船設是已大大增加了。在上年

加

由了

日本和北歐諸國的旅客

海

通新響 郊船一將選!

3家法人到計龚種

稅

諷

馬瑞民西加澳

興機華

基涵德印菲涨

航甸航尼航

"HAI HING

"HALLVARD

日航

110011

JUMPOEN

泛美

印航

TO!

3111111111

ECK 111/9001.

19WOK 印尼航

四〇四

;六大113号】

二四九〇九六

JHEE11 WE

1月十五日3貨

十六日行

開落

行貨

美梨、古晉

1180001

O

日本總代理:泛洋航運有限公司 澳門代劉星華船務公司,神社 ER-EKI120+1 = <(46) 澳門巴素打爾古塔

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

七歌名 BAF277696+CAF14% 41.76%

∴MAURITIUS.

- HAMBURG: "HULL

ANTWERP

ROTTERDAM

Also Accepting.

Cargo For

Helsinki, AARHUS

Bremen, Malmo, -

Gothenburg, Oslo

Copenhagen LONDON

with transhipment:

Cat Hamburg.

CAMSTERDAM

VIA ROTTERDAM

新收由巫丁排下列各埠BERBERA MUKALLA ,歐洲定期航綫。

曼克頓丸

四月四日開行

M-S. MANHATTAN MARU

... PORT. SUDAN APABAT 國權 ADFN CODEIDAH,JEDOAH ASSAB

葵 紅

尚有航訊刊在第四張第四頁

紅海定期航綫•

向日葵快輪 四月顸制環

LASH

有限

太平洋遠東輪船公司!

KONG) LTD.

美國西岸航线:

盧航,番金山‧羅多,跟地牙

STRAAT RIO

STRAAT TORRES

JAPAN BEAR

STRAAT KOBE

土打里奥 士打桃麗斯 士打神戸

日本熊 四月十二日船到

STRAAT FRESCO

土打士街

THOMAS B. CUFFE

STRAAT FORCADOS 土打科加道士

開航日期

四月十五日 五月一日

五月九日

四月十六日 五月廿六日

秦非各地

西非各埠

加 富

月廿四日被富

拉美WONOSOBO. .. TWONOGIRI

温拿蘇糖

廿六日行

·温拿基利

五月十六日 拉丁美洲各埠 六月十九日

PACIFK BEA 五月一日收让

STRAAT FUSHIMI.

太平洋熊

五月五日廠

五月七日行

ISTRAAT FIJI

STRAAT HOBART

士打富士美

打

光月八日 南非各壊::

四月十三日南非、南美洲

,美商過用運輸有限公司

大道中卅號从樂戲院大心十

認話:5-237191

MISSISSIPPI LLOYD A MERSEY LLOYD

,也打備拔 密西西比來

、瑞士來

五月十日: 東綠各場

四月十九日

五月十七日

出華

僑

·片笑大情愛獻巨譽榮司公洲歐·

日

版

產佐

女再

家寬俏情偷!

百元· 八折優待

全套四 長期讀者,

折期

待者

Touch

Of Class

Segal Glenda Jacksor

⁑蘭法榮梅

期日映放意注

恩恩政区海運公司

HANGANG GLORY

漢江輪

barberlines

百保利輪船公司

香港皇后大谋中33號直排行19號+電話;H-253741710座】

«ANGERANG0811-14:K. 960149. 收費站(TRS): 貨站 WILLINE

FS

256712 尖沙!:九倉|

LINE

K

KEY BUCK COS IID:-

BANGKOK HO

本行新式堅固快喵煓脗

TOULOUSE DO

桃柳士四月廿五日)

住·刁拜,達文、巴達、

雪威特·哥林沙。

TEMERAIRE D

天馬利 往 蛇据。

四月日 #1日行

TARANTEL C

天倫圖 、

喔源的钰

四月二十日、自行 雄安鼓、西雅面

FERNMOOR

五月十一日落 魔往金屬、開、

榮、季內備拉。

十二日開行

啟

九

四月十八日截貨

四月十九日啓航

適胁:西雅圖、溫哥龄、三港币 羅省、西岸及岸各章

總代理: 太平洋行

貨務代理:智耀行有限公司

康樂大厦44樓 5.2537666.25395017

M.V. MAH BUL

代客付貨

振盛行

本行 流行是高

M.S.SANSHIN VICTORY

三信勝利

航、南非、西非;

MIS. SPAIN MARU

西班牙丸

四月十七日落背

二日啓行

三十九日落街

M.S. PORTUGAL MARU (不經日本J

葡萄牙丸

護航:加勒比海各樟

直航,加勒比海各牌

有

限

碧落

憋落

行貨 行貨

洛藏† 豐利行有限公司

電話:式五〇一四家

Indian Suh

宫 麗

仍气爆昨

映天满早

alain delon se

etrova

假期最

復活節

復國城

師

生緣未

華利

美國天一十第今

龍狄倫阿

·娃杜柏亞妮藥

作傑參務。人感哟一

難夫條不黏酥 ・解下生

人典津群。女玉春色

主沙、李土 演聯能泰古。社

人利敌人光目找销 無力碟。 影塔肛魄勾範身專成 起法動三人 死師魄相鬼

囘妖鶩殘不懂 生術心殺分物

喪合啾鬼恐楫鬼

絕兵詭蠱 招來計感 如將多大

■林擋端盜

高薛唐ㄙ

幕關七特

̇銀彩藝R

金黠地期映

Walter Matthan Charley Varrick

Page 15Page 16