1974-04-12 — Page 15

REFERENCE LIBRART

13 APR 1974

日二十月四年四七九一屡公年三十六國民華中

小朋友

第四三六二期)

兒童天地

慨,便不管一切把竹竿 移到了去北門,希望 的能得到賞金,不致 果然,他才幹下

康樂家庭

藝術調劑身心

·兩黃金邊來。大家沒才。 知道,商鞅令出必行的 ,信譽眾立了起來。從 此,寮國的政治, 放一畾老了。

逛公司

在校際音樂節中,我君凡許多年紀小小 的小朋友,攝後一半好調味,尤其是那些

·临奪得各組優勝的小朋友,他們出演奏鋼 「的法指,已撈到相當高水準、所以音樂節的 許冉月給與蕸些小朋友很高的評價。 當然,在演奏其他樂器和歌唱......等力 间,也有許多年紀小的同學,同樣獲得很高

·的成績,這使我想起,許多小朋友在

·家長鼓勵他們學鋼琴,學巴德爾,也「繪聲

艾有些小朋友對育有興趣,他精 足球除、籃球姝、田徑、或劍......等 女孩于又有學校耘、烹飪、伙赫米花等。 這些音米,睹育,藝術的學科,你們 它容易感到興趣,因爲它可以調劑你在學校 美無爲沽媒的科目,你們漸漸長大了,把 -餘時間花在頑皮的玩耍上,在什麼意義下 不如選擇一種你們喜歡的巫術或坦誠科目 從小不間斷去半,還讓長大了又多一樣事長 . 而又可以更-

實你的生活。 、不過,我却要提醒小朋友,當你們選擇 了一項調劑身心的學科,憑要在適當的時候 去練習,不要因爲一時愛好,便把全副精神 時間放下去,把其他功放下不理, 我就 不實應了。正所謂:「銳香時度,遊戲時 「遊戲」。希望小朋友:

懂得自己分配時間。

唐姨

·一沒有人去移那竹竿,邇 「鞅,又一把報酬加至五十兩,大 粤公孫,家心英綎加異,不知 鞍:是 商鞅在作什縻玩意,

礜葡萄乾

西

名貴水床冬暖夏凉

「睡在其中有如泛槎浮海

柔柔軟軟保證令你酣睡

"美講究生享受的人士,最注重一张床,因爲睡眠住了人生三份一時間,而且我得出驕,第 整做人也特別精神爽,工作效鄰也坻们得多了。... 二天早上起來,

·在盡乾造人人愛吃 的東西,在台灣 用來做酒,可別小看 一串串的東西,全 每年生葉四千五百萬 哩。單是法國一年就出 睡床的優劣與否,對於脫有極大影响,獻英人住在研究理想睡床時,除了利用柔軟墊禇外 產一千萬嘅,法國的葡 送發明了水床,利用注滿厚胞內,當在上面時,就有如浮在海上般感覺,遺在,加上透出 稷,香檳酒是最出名,陣陣原氣,尤其教合夏季之用。然而,當時的冰床只限於夏天使用,而且簡單設計,可以得 ;原料多半是葡商。 適居室美,不能登大雅之堂。經過改良後,現時的水床,却是最適合符美觀的設計,例如附 美國的面蒸乾;度之一致水床,甘來就有如新遡艘,驟眼並不像一般水床,原因是在水床之外,加麤一個床架, 行世界各地,加利福尼 野中一是以深色皮革樞紙後,英醌大力。除了此獄之外,並有用柚木,桃木,夾板等委的床稱 亞州出產的尤爲著名,至於床的大小亦有多種,包括特大的「帝」,「后」型,單人床,雙人床,甚至兒童用的特 【美國年蛋葡玮二百三十 小型均有。渡大抵是失兒童也可享受的新潮家俬吧! 萬順,用來襲甜娈乾的 ,桀二十多萬順,全美 國十分之九的蓓茹都是 「出在加州的起

一的方法,是抱崤來的

·面:放到一架大卡車赛 ,卡車底下有一塊會發 抖的,把術科 到自動帶上,交跌落 在一瘸定的紙上,攝 剁紙是由引機拉隊 ,因而也舂依次跌落紙| 上,可以均匀地受到B 光的照射而晒乾,收的 時候,有把鋲起

是代,更沒有人去移動它 · 來,葡萄就自然落在卡 有名的 後來,有一個窮困。华表了。一地球

*

出賣朋友的小魚

·雲霧 冇一個老闆,毎天蠶樾魚羰裕家計,

.有一天,老魚翁心情極憨劣,如上運氣欠佳 因此從滑至黃昏,只捕得一條很細小的魚。. 老漁翁淇見小魚不停的流淚,心想:「縫條小 魚便可婚,况且還小源是不依婆的,倒不如把她

「放!海裏去!」

「小魚-发你语麽可憐,我放了你吧!! 後不要再遲到造事,不然,我俩不含餘你的了。

“秦王想强鹂 民

- 商務很有本, 就派人丽了他來,任命 }爲宰相。商鞅接了任命 一之後,便要大事改革來 國的政治,他惟人你他 不過就想先建立與會。 「他命令公人擔一般竹 裘在南門,接衝下一 逍命令,有誰能把竹半 [移往北門的便賞銀十 同。他這奇怪的事, 「認爲把一根竹竿從南移 往北門,是容易不過的 中,用不忘出十爾貢金 作賞金,大家心真疵

老魚籍破了,很憤怒的,連忙把小魚操西, 樂地牽著,對小魚說:「你这出锺朋友的壞東 有人敢去移劾那 西,我婆帶你包家,把你掌] .... 小魚的行爲太要不得了。他得到遺樣的熱 過了没天,商鞅見 是合理的。

精度的小朋友,復因節到了。預先祝你們有一個像快的假期。本星期

庭家地天童兒頁三第張四第日十二月三年寅甲展夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

CITY HALL

.故語成...

信示竿立

仁力。

五期星

小魚陋了高羁的叫戍礱, 翁伯伯,謝謝 你餘我一命,我明天帶你到一卷證,在那處,你 可以捕得很多大條的魚,我走了...再見。

,

此被水床的另一妙處,就是多頤夏凉,原來新出品有暖褲,假如天氣寒冷雠要把寊梨一扭 床底的水保持一定的溫度,這樣睡覺,就有如對在一個巨型暖水袋般,溫暖舒適。 現時還榮新出品永安公司傢俬部出售,邵自二千至三千多元不等。(若》,

床水貴名的到新司公安永

一而浸透煲冰糖,已 經有四大碗,如果五 六人吃綬的,取半。 加四萬煜肉滾湯,便是 一味最滑潤可口的湯水

了。計起來所費無疑!

具的食品

「萬用艷彩

用途最廣化粧品

•... CLINIQUE 推出 的「萬用微彩」是世界

·第一秣能同時用作服

j化#打底,起光,改 面形等一百多種用途 用∫ 液狀化粧品 共有八租 和諧的色彩,裝璜党 . 所附帶的眼影使用技

•可-

各種

造成的適合各部份 使用,不致損傷肌膚。 , 甚粱眼睑規範 部份,也不致遭受

。世界萬一種萬用化帐 品,能这会身體各部使 明,萬用蕤彩一是英 : 萬用化蒸品)

春天需要的化粧品

小餃麵

泛亞公司 ·黑社會血

榮譽發行,爭霸打鬥片

新光

南洋

樂永門水

回歌風彩出長

片舞光色品城

場五綫全

塲早半點十開加起今雜南

葯顧問 車

月經行期與眼皮浮腫

招生

結他

黑房

K638694

「露」最適合的多

平貴 謌何處,由於它是不油不膩,有防性感作用 困, 何性質皮的小姐太太都可以採用,甚至是長有 誰用任何油脂性的化妝

「露」,它的作用是保護你的皮」補-

消失的水 份,化庇之前用它來打底,可以使你化症的效

退化粧,抑或準休息,都塗上「花壽商情

特点:本社自置社址信譽可靠14年輕稔歡迎參

HENTREYRZZERE 62

牡

̇美容请查

█夏巴租車公司█|廉價機票|

具備各款華貴冷氣房車租賃 由日租 HK$ 80-起請即電

·3-025151 或5-233111內機74

跑馬地重工734333

749 1801508

英皇家

【特快特平機星馬面

示談更平

·南美等世界兵線圖送

送和展竞要議9:

級精品

925-12

升中

英及

民入結

航通等社区、中遠東銀行五楼军H431285

香港婦女分科學校

:任何符望角大廈五樓電K314402)

8/9立即送到

鄧雲彪

升 歌門他 裁編美溡設

元朗炮仗街珍寶樓 17粉

鴻發體乘公司内

公利優曲速入初行

忠城元速萱

「福街中體成漲學曲

「週末藏糧櫑機+製花二十日開課! 發揚少林派李家傳上卅二 成品建金 软憑家

活號年師

「三七個抽新胬由精·-

甜滿技酒751-3號,電話80625

等麗 康定額 新

T&

大夹

药物作

管理

專

名教授民歌古曲低音·旅行 結他,鋼琴樂理·樂蝨•爵十坡

樂韻琴室 MELODIC STUDIO

BANJO MANDOLIN 嚀樂器、我獸 「迎開 PARTY 租用千呎香城大廳,本 W家 AG MEMBER 專為各界服

宇山區壓道 2248

ㄨ舞教職

帶及健保鮮炎

女生

敎英文及 抖音會

街50五世近英京939743

女祗

二開導大行及入

八男日職務賢年 五女七菜單交易合

大班中拜

生敎贈

每約相放典行民

安徽列博士主理,若產商科語習書院新害供應“人人可選自修必

|自修必讀|

三角酒款道607號新興大厦站

各大雄店均有代

平时脂,內容有商

全套$:

最K858440人額

得难

億K946747人珠大全:預防易生 旺角彌敦道593杯利興银行大厦5楼建K859364·中英對照,由初學

旺角蒻软687

CAS 樓三樓

̧無積體及電視工程震物函投料

一無機電及會務工程科日夜新生

【港口镇 哥林比亞 4

事馆留

|尖沙咀棉登徑3関號二

授泳

LEEH615737

美容

{領事舘出

KMR. EDWARD

個別我英文科

TOEFL.留英一新蒲崗街坊會主辦招

9574

譯力領通

·GCE S

(RECKEN

444213

P.67GCE和健康器

特價簽證

代邂行车貨物辦理旅遞移性 墾生與世界各地機票申請台 星馬榮及各國快捷安宮 歡迎詢問電話 TH236452

保時樂鋼

624508

·必死哦士街51 號

美容班

鋼琴 結他班

舞

因畏科由學校發給器材操阄家官習選

時返校上諜爾商科由唱歌装讓人仕任

教

789115 K 864989九級保安道30至26號 二款精

德信烹飪學校

榨菜

KH723637萬

E862483尺 合新線 夏H435272-4 由學校啤道出路索

教英 英用 設茶出

二卷袋 三人提出 校心粵西調煖點油打印 晓月1 招燒 茶餐酒烤心器兿皮鸭

蕸四七七第二段,政府合部側

H255487

31

申請:

泰位:

尖沙咀

美加定期機票

̇特價機票 平到你笑

620

02:1200元

星加坡1420.

680

#13750

長國來囘珍寶機$1100英國31390速洲

平機票

SAYDIA WOSETSHA bals

2899日本$688 耳各答$740委谷$340

四季旅游公司 南美大厦9.06室 倫 敦1350 日 黎1350

比利時1350

名治!套下:一

皖定:

三邊按公電活適 九龍旺角彌敦道580號恒造 新醫治療班招生,暫定20名 器粧容 内容:敦授祖崴股新針灸治

北小電話987692 院區張準: 攤位保敗查詢電電。 36721180

成率 或運均間銀針、手針、耳釘、換發療、 招鋼三化美:中國針灸新督學院

請選粧時,蔡方法,包括挑治、拔罐、 日日爱工可任 法等授用時間,展期帶 四學請復擇午3–6時四個月馬莱院址:

九學收三節別,大厦10樓B2稊按 10字2

H732161H727409K)

他歌

"AKERITY 825780

英語

請闩四三九六

老治

英人倾

据租1.

生猪

斷者不限年短期出赛

|名曲月費35 低柯士

甸道106二樓

燒烤

英式

「校是部

「電話K303062 采取簡章免費寄裂 时通报

LONDON FCFA

三舞

黑墨油桃道北品

包名簿 學飲|滴麗裁剪學校」財

示

該投裁剪圖解各權人棲量身

H625482633037

H431365

安樂銀獎

香港商科語言書院

BK945747 拼會國|法庭篩裁打簿口味 音話文語 文告計剪字一算 旺角痛敦道593勝創美銀行大廈5樓露K859364

·旺角彌敦道687號三座 旺角彌敦道607號新闻大厦三樓 電K858440

H254272 H254276

719026

311453

【XY數專

K811442

授營車新

2.工專敢瑾,徽欄分,附加數等

19 5090.5

̇式软道674號二樓

-" 1.F1-F54#

英婦

上門會。

古

藝品

琶筝 鋼琴學院

「曲樂種電子咩鋼琴狀明。

「包 保造真家榮院考試

K789758

蕭 天使育嬰院照

小提琴結他手風年

太子道239A3樓

3011719-2

羅馬銅盤

琴學院

黨過吸血

2966508K 957531

雄

北角新都城C座1728室 吏 正大手車 1

本二洋 樂

【课程自由更上課時間在學,曾政内浸水中案

個別教授號時報名入學歡迎

地址:香港銅鹽灣香港大廈,

3柯朗藥污採食 五樓B座卽五質石酒極上 31省考志授舉行指,番话:H627348~

聲凱·燕京

場夜午 晚明

九點一十

異·成津風流

有味恐怖

最正西洋

·如今 美國杜克利化耕品爲了配合各界仕女 之面部化在隆夏季的結算,特創捏了全套性 膩,薄而透明的「花夠讓商品」。它的色潤更 清新,能使你面的化油有花初放我的明 小麗:增添天然的色澤。「花瓣化耕品]空( 是包括很多風的。如:透明粉等,我先爲大 家介紹的是「花導網路」。 . ' 【

目前的天氣,你早晚的清潔及卸裝,都 用秋白莉的]..涡濕霜」,它送乳 潔面劑,洗的時候只要將它倒在手掌中 洗面,然後用紙巾將它抹去,再來

清新路」,張在棉花底將面部過花一

含有汚微的網讓做抹乾淨,這時候,你該用

自晖多深真水」濕透棉花拍在面上,它一方面可 以使你的面部皮 灬血液循

|縮毛孔,抑制油門

|| 清水灣酒店將會爲你們安排一個既新鮮而又有一

• 物價在今天

以黄式 我的不比平洲 的問題長有

清潤補品話雪耳 價錢保持最低紀錄 李耳——相信大家一,可能出頭盛所致。 都知道那是一種什價也一落千丈,非常, 馬進補之便宜,現在三幾元已一個人類在 ,能够吃這東西的人,可以風到一個,而且選一個劉裕人 造園台人家,因爲「不是劣質,相當抵食的 大家吃 。所以如不趁此時機,前盤耳的售價,最 趣的節目,那就是盤復活節帽子比賽。有没富的獎品,同時享受一個徹快倒鼓不缺宜,等開人是「我些,未免太「執龍」便宜的三元一戰,最 的下午。至於怎枳動手去耍一頂復活铷据子呢?那就參发附圖吧。以下是不容易食用的 不錯,一字,因爲這既可做補的大紅計五元一啊,室 式好呢,證 摺帳于的程序 方形紙對摺成三角形,然後打開。(二)將下角摺至摺 如 寅四將此倒轉下角好猪致在上,(如鮎四)對摺成三角形,再打 年開。(五)將A,B角褶至C位TC六)再將A及B拉開約份-(如面·段 穴》,八士再倒轉過來:「八」將A及B撂上離開D約三份一,《九) 【將日及F照图摺三份一。 (十)將下角摑上C位,用剪刀將克耳批園。 (十一)用雅登上冤叫瞒及咀吧,便可戴上了。

北見你不华佛參加比,也可摺來玩玩。

庄講姻婚

徵求伴侶

·男女愛自由,這 事實上許多時想結識 一個異性知己,實在 不易,爲什麼?一分

·面事業身,而另 分面可能性博內向, 不喜交際,如果再加 上選攝對象太苘就

由於本港近年間

通常雪耳是以自

你說今年廿歲,未婚,自守牙如玉,但經 大梁爲 不過據那些祂的是不一期在今年二月十日元畢後,到現在已有四十多丸 人,有些黄色其實一是太好,那是吃得過的 ·尚未見經期再至。而你平日 會過一星期;行經也不太難,只有轉 的腹痛, 再用延,盼好時光,如臬你四可是經期遲遲未至。而且面部生長不少暗瘡,顯著

·十多歲才成家立巒,而不舉於五十一部及背部也有少許,同時,臉部有來行國南之数 錢左右技琳你的壽命,那麼,你的一滴,並有扣淡,告中,吉導,眼部作癢等,你已 婚姻生活,只不過是短短的幾年||過白菊花,金銀花,花娩品等,但無此 很問,不想太多涼茶,因軟後會頭暈的。 i就算到六十歲左右才撒手庭養,一 我提供治法。S 雖夫燈恆誼也不過是十多年的光景,荷上述情形冴來,相信與情緒抑體,教影有 ,何其短也!故遲婚之不智,實在 內分泌,使子宮有關,並可能存多少颺胃視

·應該改變過來。

可試服下方三劑,一百一限。

我昨天接到王玲友的來花1.

,方用下全當歸五餞,白芍西,素馨花二

,訴說心離,說她由於工作關係,也」,最少先前鋒中,夏若四條,部就好,商

不善交際特委託婚姻服務公司代爲,她第一册版嘅,藍川科娃?發下科

你飲涼茶會覺得頭暈,面只有貧血之徵, 可能血壓低,應找良好作徹底治療

物色。可是,她對這類公司情况不一

·大了解,顧慮到會有欺成份存在 ,究業如何選擇,要我提供意見 3.生活日趨緊張,不

同時對徵求件侶的製告作何发法。 ,那說忘症不知何因,上下限吐穿起來· 是爲學業而拚命,就是整日忙於事 一業與源酬,雖然婚姻大事概要闇西· 玉玲小姐的問題正是本欄經常「部也覺得盛捷,為涵號生,凡息炳了,變 的,但許多人綁不想强求,聽從命 所提出的問題,誠然,那不負實任再發。而且時常感到頭痛,冬天穿很多毛衫都息 函授 的公司是令人難以信任的。不過,一裕。經我提供治法。 【運安排,由是時光荏苒,男子到了 中年還未結婚,而女子就有「稱 所叫「千窗之色,必有!心。可你的病徵,除了貧血虛弱外,瞑肚仔與粱一 已過,蘇省無期」之遇了。此根事,找尋能更悠久,借用案 一家四地四鍵,生首前三島,當際三 部摸,相信是血燥受風所致,可試服下方: 心實,选見不鮮。卽以本粥來說已接: 溫至於登報微婚之方式不可因,丹,三 過不少觀者提出這一類問題研究, -爲這𩵚留良莠不齊,可能者 二錢,川紅花二錢,甘草八分。水煎服。 酒吧

秘訣民進人

我雖然不是「悸登月錯」,低. 脫自掰」的困擾。來伊萬諾上善貧血可多飲猪肝,牛南湯,並用西際碩,北班我在名師指導遴 總希望天」有情人終成劈,不要對婚姻服務公司研章經包照辦。民,方太

杂

刊登本報分類廣告

請撥電話

H-221583

舜粉五 大赛歷 中友非]身先人 故關淸 城春四林杭美 表的彩 會冠届 文大洲 之的類 宫前帝 昆的山的比 演欣籟戰軍乒 歌唱 所㟖祖殿之人 明花如水桂蘇 目悅心賞證保。樂娛佳巖期假

采多姿多眞認。有萬羅包容內

的確

山打

老少 江山多嬌

桔製約

攝斯倫質

大製片青

35分類

刊在 第四張」

第一頁

景色如畫

咸宜 怎能不看

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

PRICESION BY THE EXORCISM

FRENZY

Page 15Page 16