1974-04-12 — Page 11

15 APP 1974.

CITY HALL

日二十月四年四七九一展公年三十六國民華中

報日僑華

三開港 頁三第張三第日十二月三年寅甲歷夏

WAH KIU YAT PO

[本港新聞 (3)

復活節假期今開始

市民請注意郊遊勿抛垃圾勿遺下火種 一連四天放假水陸交通加班方便遊客

▲烨社》本年度一邊四天復活節假期,由行耱燈時,採取一切可能的預防摜施以避免發生 今(十二)日起開始,屆時全港各機關,中外緘‘火警,

一位發言人昨說,假期內郊遊人士衆 行,洋行及學校均一休假,各界人士乘假期中, 前往澳門成內地旅行度假 至為擁,港澳客 多,除非大家小心防火,否則發生火警的危險個 焖昨晚開時,就有大批港客外,今八十二)由 會增加。

復活節假期內5 郵局辦公時間

同時,下開郵局亦將在星期六及星期

·兩日上午九時至正午十二時辦公,以方便各 界人士,

大社會人士支持:蒸[電話二六10七1.由於目前優

德,食酷宫,猛人哌遜 與女童四次做愛

·彬彬召義,不愧學者 工蜿鋨風範,品性來 中接李寶椿大厦五八〇七三共六,下月可云

玉業,熱心社會公益事萊 A+世新四三一六九,以正式啟用,爲社會人中西 七及四四四九號。 士服務云。該公司各地 大學?榮獲德國工程博|預卜蹴公春季展,待役四度與十二歲半 其新增高宇樓於中蹲域旅行團,已於前昨今明士街,經台中業,守時 迷似飾,望無限 多刺后街十五號裕成天先由專韻致出

∵ (港 政局昨日宣佈復活節假期的 郵政措施,俾衆週知。

所有野局將於今八十二日八星期五、 休息,是日亦停止派逶郵件。

·商業大厦一七〇二致。

∴ 附图:成功玻璃廠東主圳公湯氏:

,但在明(十]li)日(星期六)及育十 五日(星期一)兩日-每日派付一次

成功玻璃廠設備完善 鄭公嘉發明化學玻璃另九個月。

·兩日上午辦公的郵局爲:郵政總局, 九龍中央郵局,尖沙咀郵局,香港任郵局,

北角郵局,西營盤鄉局,筲箕灣郵局,上環 鄧局,七姐妹郵局,灣仔郵局,長洲發局, 梅宮鄉局,洲郵局,大澳鄉局,長沙夜那. 肘,九融城部局,我鄉局,旺角郵局, 景嶺郵局,深水埗郵局,田郵局,新田鄉 「屁 沙頭角郵局,沙田郵局,石湖姐鄭問, 大埔郵局,屯門郵局,荃局及元朗郵局

在高等裁庭承認

青年判法化兩年

一名化官報告 ,判被告 感化兩年。 被告陳明明,十

未成年女童發生性行爲 開烟格被拘保釋竟逃去

又犯勒索罪共囚廿一月

(4)

[七三年十月十四日至 *四日:四次與一名

四日,兩人於石面影

·被告即帶女致远舰条 室,共成件事,而再於 十一月十七日及十九日

3890 $480 $280 $190

·· 緻美國

羅馬耳

於豬島西區山道十三

獨自到酸蛏室光顧,故

·此兩人認識,情發展一微型族肥身材苗恪接商品的沙 愛行媒售,失

號一餐案,因女鳌經常 減肥

中華汽車有限公司通告

調整 半山 區巴士路綫

·由一九七四年四月十六日起,黹品半山區之巴士廠務,將予調整,與區新交通措施相配合。 此項新措施之特點,在星號、般含道、柏道及雞便臣錞,班出『巴士行車言談」,此法批准巴士行 此新計劃,將使巴士不被其他在巴士行車專族以外之車輛所阻感,俾能提供更好及更可靠的巴士服務,可望乘客迷

(牾紙)一名襻勒架案判入獄,於 其入獄三月,與原來 疑犯於保釋侂麥時乘供,是知會監獄方面,將被刑期分期執行,郭共入 潛逃:中隔十月,因 裁好。 一年九個月。 另一宗恐嚇勒索案被判 被告罪,法官 入獄,經跌政及警方人 案未了,昨自监狱出 「望」罪名。 因 一刑三月,共狠入獄1年 成功玻璃公司, 能永逄保持不裂,裂

·被告男子朱栢翰、 製造廠設新界橋頭闖,一條钴不變質,更可避免廿九歲,在荃灣南海長 機房面積佔聽鎮尺,夜的大霧,並配合於村,爲紗廠工人。被 | 規模宏大,擁有專門一千一百度燃料的氣燈,控於去年七月八日在荃 華僑旅運捧塲者眾

秀技工人員數十,設備、及氧化炭,用火光滑琢灣香山道九咪中南海 組龐大旅行團出發 全部製糖準機器電動化 石玻胰體血使能器因美村無的碎木區,主有一 主要途品汽焌玻璃罩 奪目,孟聰抵 所鴉片質盡。被告昭罪 《 亂拋垃圾 良活爾假期前往新界如匹及 謝公共關係運 一之目標下,爲社會

南產品,現主要「東網 ,經年氏·多年精心研究

案倩習:去年當日 之龍水騰、赤柱、石溪、山商等後,太一被撞得小心被捕 雞為總務人士在拿樂路不公司,你五假舉為酒店人士服務,儿參加過者 ,發明被漠視合恩科线,正」「印尼一出第第 大餐廳,爲公司主辦,無不好,口碑茲· 衆燒爐,帕在每次伍百,目前供不應求云。一缉私人良在上遊地點。 該署將派出特別孬傈僳人岛在我名的旅遊匹|之復活節日本北海道旅。除攝辦日、台、泰、餘磅的轉助,蟻丘狲 等糕,一律加密班次,另诚出三淅業船行走、要成爲垃圾畫。

愨開澳各班船隈已告售罄,估計此次假期中赴澳,他說:雖然通常潮濕的天氣會涉低發生火警 四人士將超逾萬人以上,各酒店别墅房閱早被除名的危險,但在假期中有更多人前往郊區一點印 我们,房租一个以四天計算,悲客在澳消发可能,是說在該等地區發生火警的危恻會培加。

·供锄告旅行人士於舉行燒烤時,盡可能利用, 「超達五百萬元,市面將平添不少熱融 請在一遇四天假期內,浩九水國舟車交通機構、政府特哉的燒烤地區;不要四號留下足以引起火

· 早已安排加班行走,特別是注意郊區方面,九 發的廢物。在離開前必須將所有餘攝熄滅,他並 慶类段火車,因時將坻開沙田,大埔墟及粉嶺站,且建橋橋煩人士在附近放置一桶水以佣萬一火勢 中途班,以疏導遊客,預料在今明兩天中, 不易控制時,可以將之体說。 | Sy 前往唏塞,帶別是給教和合石貧路功面, : 發言人荔香港最大的一種火警起因仍然是不 ,九匯汽車公司,爲方便旅行及掃選人士起兒, 小心抛棄未熄滅的烟類和火柴,他促請所有吸烟 由今(十二)日起將行老薪界方面車輛加班行走 人士小心將烟顯和火槃完全熄滅方可抛来,而最 外,由佐敦道薅頭開往上水之第七十號後,將加,好是將其投入烟灰磔。

·派車雙鮮 來往,客滿師開,以疏導前往

·市政事務啾炸日請在 新界大埔道沿捷乘客, 港岛方面行走香港仔、富邨、榮及郊

「來往。水路方面航行新界易長洲、坪洲、梅

星 :大漠後每日均加開特别船,建開上午入的面,大一工作,同時亦將有科呖象當值檢控晒時我果垃圾,行團,本州團,鹿兒島、馬、星、郭各地旅行團,對製鍊的需求,溶化。特別一與借通完全不同,另外九名男子被捕,保

· 團,徭格里拉菲岛渡邊外,艾赫理西寬堤岸玻璃的有變,使用氏,主要由美國供應,至 森侯審,至酇期被告未 漢開下午五時正八來把均經沙螺灣、東涌)。另一的人。 該署發言人說,在旅遊時進行野鏧的人士不 遊,菲勵發鑑百髗阶頓四日遊,曼谷西风七一千六百五十度,但其於配額方面,多由政府 有南丫島榕樹灣,索罟灣道航戲,由(十二) 五 日起調驼,每地盛有七延小除開出,利便旅行人,要隨地批采剩餘食物、進頭、愛烟包及雞骨守铷遊團等舉行出發前之盛一日遊,均於五月初出發,他背遁玻璃只有一千五,所配定,但有等同莱精,到蠢週訊,法宝郎將保 品,否則在校期間可能接到不愉快的。 大集會,由該公司携涩。旗嘴干紅歐遊團,於,百四十度,茶液的面額、原料格價提高,鄭氏森獄-

公,并頒令通緝 出。香港蛋港航漓亦加密班次以利基市民。

他說,糾察隊將會在梅文、長沙、大嶼山寶 毬名旅游家染球致詞|七月及八月出發。該公,在二〇方英呎 - 链示,現對世界醫院學校 野火燒烤青池州·滑訪奧務處收: 請旅行人士在復活節假期內,露寺一帶地區、城門水塘、新娘潭及在新界的旅 ,分别就日本連日大罷司在盈誕及是悉新年出四小時,但其他岢酒|玻璃儀器波爲直要,低發現被告已因另一宗恐 工問題及作髙對C: 熄滅餘燼 出外遊玩時,尤其極肄 姓區當值。

|發各地之旅行團这千人一十〇至十二方英呎术 百餘知名人士應邀 出席者:陳慶峯, 遊客規定須携帶舆,照例一節淡三墟,王關於進會幫料牌值,更 竽迅源,胡盛孫,圴 二百元入境問題加以解,復活節假期又短,但該要設備隔熱導爲便利技 生,許硭殼-吳多-陳

公司竞能遠纘年月有一工工作,因此該廠所號 煜,並致贈社會各界人 在棠,含福,陳炳坤 士烽協。關於日菲各團團出發,而在此假期又一明製造各杭玻璃位置, ,需橋,溫有祿,恐其 節目,經安排安當,復組成龐大旅行團,酸性健特別附外,甚至 安,張石夫,陳覺啊, 希望各團友安心旅遊云海奇试,此亦證明該公接高定於一冷一熱發 吳漢琛·曹紹松,某少云。擦:公司向來 司佗用昭源,故能獲得一颺中,溫度的突轉,都 ,總惠生,楊來年等,作風實點,在誓可能服

【港九各區街坊協進會

推定各組人選

一低消費,最高旅遊

·往拉斯維加斯觀光

馳譽关回之拉斯維加斯凱撒食宮酒店,委托 本港福興遂通集團機構下之美景旅業有限公司

·邀請本工商界知名人士組織團前往賭城 觀光·該區一行逾百人,經於日距乘搭西北航空 公司秒寶客模由港首途,先往概岛草皮院,由 組觀光團往海外考察福利事務

公司安排於當地之固希俄大酒店予以熱誠待, 為己到,向文在一比 家庭安全運動徵文

然後溫飛拉斯維姆斯,由沙酒店準備以做窝式之 (裕)撦九各国一年、澳啊雄,防火:李),奥多歇共同勢助進行

沙利士主持頒獎禮 街坊協進會第五、六屆運菇、陈医棠、吳漢琛。(五)推舉本會正

美莱公司爲境友彼此間之感情雖在 特凱)由於生活,尤其是年一代對家 職員交接繼式及首次台,簡鼠。扇料,洪勝、主席及各開門正副主

水平不斷提高,香君健生活安全的踞識,而旅途中密切聯繫,將于日前先假黃麗最大酒店學 「錢,昨晚六時半在閻敦、四站、棉、張锦添 爲研究致制小組委员

定使用節省勞力的毁術」舉辦公開徵文比賽。已行出發前之廟歌宴會,席上由一位最近旨在當地 道該會會所堡舉行,。交涵安全,少秋、對於政府施政一般性的

慶祝成立卄五週年

和用具越來越多,所以完淅結束,昨致環市政」張光之旅游人士,暢談拉斯維加斯之英鹰風光與 也假座新邦科逖毁实聯馆福、湖才生、問題,以便時提出討

一般貴賓之豪賭氣派 (陽)英國特許會設立的巫院是訓練 公 日常生活送須小心额與局沙利士主持發獎盃。 生、德生、朗盛孫、 論。

··新任主席陳次苦在荷深術生,陳蔭棠、麥(大正副主席楣,秘書公會主席隆頓博士,可秘客及行政人盤的盤 ,以便免發生不必要此次比賽反應熱烈開該團將於當地作爲期, 會躪致疯抢出協進會過與璞、宓其安。(二》,後時間,聯同各部門主,定於今日在其胞妹页 威機翼,訓铗秧程特別 的意外事故。因此香港,收到中英文作品近千天之旅遊,預定於本 去五年當中,一切會務府講行政、立法、市局,任分别向民政司署,房「芝妮夫人陪同下從英國,注重公司法律及實豉。政府最近大力推行家庭一份,以下爲優勝者名單 月十五日乘護返壩。 均依順利進行,填賴各一華蝻角及友會首長勞屋司署、警務處及社會運抵,主持公會】該會現時有良四萬 安全选购,印致一本著

本港特許秘書公會

,今後仍請各同人以眠,爲本會嵒国名譽續問。一楼,聯絡情誼。“把念英鱧;包括四月十一人,其香港分會亦有女一的小册于以助宣傳。著深海中學,林芳菲格 戰後一項俄案除詩三日(星期六)上午十二及三百人及學及一千三,香港印雖煤氣有限公司 致院,黃德芬丘佐 務街坊之神,共三推出正副主席碘,

爲進一步加強社窗人士 女學校- 空 務之進良,爲符坊臨福克峯、胡燕孫、李風原 上和主席付粱康依照會時在文華酒店康樂廳,百人。

: 隨即報告會務後,棉、黎寧生爲本年度 討論證過(一)各組負[祝街Ñ锒粱汜念棒 買人選如下,文·岑 委。(四)組織港九街 才生、李運源、陳疵玲一坊會觀光區域考察團前 、陳慶米,康樂:徐漢一往海外地區考察社會服 興、溫有祿、糯其安。 利事務,维他嗪由原有 戒年:陳覺靬:陳安案,傅来念委員 、張石夫。防風,楊格 負式外,另推選岑才生 各區街坊協會第五六国職員交 行百 KOE (KEHR).

*陳雲哥、葉少秋,第一個就任永遠顧問外科室,舉行記者招行會及於中國文化協會舉辦

由

·英京酒樓舉行就職典禮,因公緻香港分會的晚宴 ,屆時邀請百全风 秋邊祀念品與前任正副 英國特許秘 公會 主廂等,以資留念。 「是一個世界性組後,該 酒樓公會分部聯聲社

現代中國圖片展覽 (中國文化,電影,天天宣告滿座, 在網衆熱烈要求之下道 協會主辦:現代中國面 片展茂,三月卅一日 項現代中國图片素 【至四月六日於九龍總商閲讀期二天到四月八

參加天后誕巡遊會,會發出以來,深受各界 日才告操林;今能酒博

〔港訊)每年底,一日,元朗區每年一度 三月廿三日爲天后寶誕會,將更生色。.. ,元明天后柄,爲各方聯社協十三週年,

時有醒病及各項遊誠節盛。

人土的 經典好野,並 香港地產人士的要求定 |且紛紛躪展出部份中

於四月十二日起,北一 有脚國父孫中山先生. |角陳樹葉大會堂繼續作

·據猃酒店將凖備

按月邀請本港各界聞人 榮 組團前往,均以免寶照 格,而公司亦乘象待 【潮商下午舉校。 式收取乎要用被 六 初級組:黃亭亭元一百元而已,有興趣前往, 愛學校,嘉惠成一賭城旅游人士,可先撥、

HIMONKIKOK 機競意美商商,

年學校;李桂珍繃商下十隻)悄談?怎知端群 午學校。(

公開繪畫攝影賽

週日在植物公園舉行 (訊)中區民政 | 將繪畫及攝影比賽之優 署及堅道明愛中心合:勝作品。

碼頭警匪槍戰

疑匪定期偵訊

. 除十三號及廿三A號新外,其他全部現有路綫的頭尾班車時間及車費仍然照聲。 戏將各種行車途程更改慈將列下:

第三號 急庇利街蒲飛路

第四號(趁牌快車):中環總站 華富邨 第 卄 竺 號 纘;北角 蒲飛路.. 第一〇三號 橫頭磡——蒲飛路(與九巴合辦) 車費:全程一元,過隧道後五毫 甲,以上四條路域西行途程不變,循原有路綫前往各該綫站 如往糯飛路及舉高郎途程,仍網紅樹遠、上座風車道,堅道及設古道,途中祗遥少效停車站,共將在各有 開車站懸掛適當的告示。

乙、以上四條路織東行途程

即往中區,北角及頭磡者,由西扶林道及艘念道到柏萬口止之一段路程,押無更改,其後將改道入柏谱: 在便臣道及花園道,然後返原有路 乘客指南

| 通常在竪道搭環行的三號及四號黄牌快本移往市區的乘客,請改搭椹打沿堅道西行: 第十二號綾 (循環線),後經西吧·羅便臣道及花園這往中區或乘搭 堅道·東行 之第十三號新核。 1)通常在堅道乘搭東行的十三號綫往碑仔及銅熱賣的乘客,請改搭沿堅道·西行 第廿三A號新開的 (循環線),機經西摩道,羅俔臣道及花樹發往銅鈴灣,

第十二號綫:中環總站——堅道——西摩道——羅便臣道 循環) 車費:三海 此徒將會成反方向行駛,由中總站,經由紅棉泣:上運旺 i堅值,經西 道- 倢臣,花 煤道城同中精心

指南

[C [ ] 螽常在堅翦粜搭第三號往中區的乘客,請改搭沿堅道 西行 之十二驮枝(循環磅),齒盤西眾

·道及羅便臣道中區。

通常在由西郦道亞柏蒗鬨的羅便臣道乘搭十二號繼往中區的乘客,請改掛幕流 東行 的第三號

(三)通常在網鑼灣及灣仔區從中轉乘十二號往使臣道的乘客,請直接在鍋爆觀及鷹仔區乘搭第廿三 A新機,而無須轉車

·哈儆便臣道及柏道之車站,會遷移至道路的對面,并將在各車站上,懸掛適當的告示 車費仍照舊:中環總站至羅便臣道 堅道至中環總站

新路綫第十三號及廿三號A(循環機)詳列如下:

爲配合調整牢山區巴士路綫計劃,本公司將官一九七四年四月十六日八星期一)起,開關下列新緩,一

第十三號矮、天星碼頭——旭和道 天星碼頭至旭和道

旭和道至天星碼頭 時間表:

由天星碼頭開:

上午六時四十分至上午十時十分——五分一班 -,上午十時十分至上午十一時四十分——十分一班 上午十一時四十分至下午六時卅分———五分一班 :下午六時卅分至下午九時正十分一 下午九時正至下十一時卅分!——十五分一

經愛丁堡廣場,守諾道中,紅橘道,是后大道中,往忌笠術,國銀頓街,擺花街,荷、 .李活道,慈母慈龍,堅道宇般含道,拍,列揭岷江,於蘭士道,祖和逍至干禳適口 經歷蘭土選,列拹超值,柏道,羅便臣道,纜城道,堅道,以翻道,依咸銜,韓廠 街,良后大道中,畢打街,筑中至愛丁堡廣蟻。

上午七時正至上午十時十五分五分一班 上午十時三十五分至下午十二時五分——十分一班 下午十二時等五分至下午六時五十五分——五分一班 下午六時五十五分至下午九時二十五分————十分一班

" 下午九時廿五分至下午1 時五十五分———十五分一班 車費:一律伍選(不設半費及學鞏月不通用)

星期日及公衆假期

上午七時正至上午七時四十五分——十五分一 上午七時四十五分至上午十時正十七分半一班 上午十時正至下午十二時卅分——十分一班 下午十二時卅分至下午六時卅分——七分半一 下午六時三十分至下午十一時正——十五分一班

上午七時三十五分至上午八時十分——十五分一 上午八時十分至上午十時二十五分———七分中一 ,上午十時十五分至下午十二時五十五分——十分一班. 下午十二時五十五分至下午六時5分——七分牛一 時十五分——十五分一班 下午六時五十五分至下午1

主

香港政府公佈

根據香港法例第一一三章:

填海工程條例第二條規定而發出之佈告。

無盡言: 無缺 海工程悚例第二條之規定,公佈遇知

現擬進行下列附表所述之建築工程,是以根據香備法例】【三章

凡有反對故琪工程,或因該項工程影响其私有樞谷而有所要求者,均

池成夏頓街5號九龍漢一讀於下開日期起兩個月內以售面向工務司据出反對成要求,指明其性質, 違同要求賠償茳一份,列出其估計因該項私有權益之終止,其所稱遭受之 附表

善信樂賀適合空前,陈一迅念及第七屆職科就職一台为近年來吹高級殺,為期一周的展出。敬語,舉發之全沸公開兒童繪 九酒樓茶泉總工钗腐下“典略亦于是日晚上舉行,在各方面建設的转包到各界人士,從速參戰以,在及青年攝影比賽,十 第十七分部聯跑过,整,在九羅旺角彌敦道是今,背圖片,同時在威出期 兔向隅,發出時間爲钰|四日上午十一時至下午 師聲盆花炮將組成龐大 | 酒搵委行啟航歡,一批運放院『大茲批孔天上午十時,至下午六 五時,便座中區植物公 |淼伍參加游炮及龔籍,筵開數十張,根一餘之一「台北之鼎」與「金門 降,同時並放映君老冯·西行。

·新弭社)海島天星碼頭處道口,三月廿三 :等二十四部五彩肥法符與衆。?

福兒童繪畫比賽分初 一級組及高級組,初級組 日週末上午十時半左右發生警匪槍戰,一疑 *(新莖肚一批「 六歲; ( 六) 面大友,十八歲;(七)真永探,由八歲至十一場,高級塔中搶篦命,另一疑匪就渎,帶返警瑺經受衆 特別通告: 按照政府要求,第十三酰緩不得裝望企立乘客,請乘客與本公司司機及外動人合作,做事上座位已滿 向萃英」黑社會人物,十七歲;(八)倅文,千七葳;(九》陳錦明由十二歲至十四歲,直落案,控以非法飛械罪名,昨再解上西區鐡

而司機請求時,務關下車,至底—司按育已獲嚴格訓示,如上有企立乘客時不得行車,故帶通力合 本月让六日瓷景時,籬,十八歲了八成,三ic千137x 「紙材爲「植物公園景 對象提訊,加郡三項罪名,法官以控力對案情債 : 作,滿保車內難免濟遠,而使各位之行程更爲舒适。 聖 殺於符共狻歿十字徑村x,十六歲;八十二)鋼xx,十六幾:(CHE

查經告一段落,乃將案定期於六月十七日 循

第廿三A線:銅鑼灣——羅便臣道(循環) 编,參者須自備具 山上一木屋中,洽商與 愛森,十七歲:八十四)黃錦標,十八歲

、整版及茲色、盤紙 嚴粱酒事案程序進行初級偵訊,如发面逛撼成立 THEY HITORE (HD)EK*-+¥R••(+K) #×× ••+

鋼證灣至羅便臣道:經摩頓台,高士威瘡,伊榮街,張宇頓街,怡和帶,軒尼詩道,金證道:紅棉道,堅 ,將案轉解由在院定獻被告無需答,還押

尼地道,上逆風華,堅涼,西波至羅便臣道。 開片之際,為符箕櫸警:四八十七至十五一十八)黃

: 杏年攝影比賽,是主控透,屆時控力將有說人四十名出 李xx,十五證;〔廿- 餒xx,十三)日同時間舉行,參加者一起作證。 歲至十八歲之男子,並十二》朗xx,十五歲。同被控:(甲)三月女 全部係十五以上之被告系北束,又名紫木梁,卅七歲,而人。時間表 搜得四十餘件攻擊性武 六日,在聖十字徑揖內非法集會。八二同時,沙年,以當時正在畢業,原被控三罪:(一)一九六九年四月廿九日,在 器,其中包括尖水喉 藏有十三條創尖之水機鐵十二把利刀,3個短及之兒童繪畫比表爲超材 高真透專內,非法國这一技手槍,(二)在燕岛 歲,西瓜刀,牛肉刀, 一條變節棍,可作非法武器,第六,第十,第 ,比照片只黑色, 天星碼頭有三藐子弹,(三)一九六九年四

·鐵尺,雙節棍等,該案 第十三及第十七等被告承諾此罪外,洪量否由八时乘十时起至十六|九月廿九日,在附浜碼或內非法開槍冤藝做人。

飛黒名二廿

教管受別分

捕被片開擬村徑字十聖

,由社會署管教行爲告

該计11名被告如下:1)

說:°C四光,十七歲°C五)xt o

由大會供暖。

[时乗二十吋,須要以

認此事,果獲控力。 廿二名被告中,由十六蟻至廿八歲之十七名一硬咭紙框後,參加張數區天星碼鼦外邊,愛丁堡廣邁附近與另一男子王一 英°C按卽中槍斃命死省行關英一個旅行袋, 告另:同時,身爲同選英會會會員。被 告係均認罪,尙餘未足年齡之七名被告,則在兒大會定於五月十二 內有若干工具,(二)同時同地,非法藏有一枝車

由銀罐灣開

羅便臣道至銅鑼灣 經花匜道,大道中,澳臣道,邊打道,繞道,金證照,軒尼詩註,怡和輯,與 【 至瞬頓台。

星期一至星期六(星期日及公衆假期停開

上午七時正至上午十時正——十分一段 上午十時正至下午十二時三十分——十五分一

在上述各時間約二十分錳之後,車輛將到達堅氣及西環交界近餓娟。 費銅錢灣至羅使臣潢-

下午十二時卅分至下午七時卅分——十分一班

地點:九龍荔枝角月佈

說明,在一段面積約兩畝之政府雖及床範圍內將解一與海,以健 興建一座永久世神會。該範圍經在P五六七號內用栱紅屁 出,存田土医饢查。

附旌-香港花圈奏利大漠 六樓襟米工程部及英利大厦二十棋地政逖董区|

均館右圖,可供查閱

工務司:署

一九七四年四月四日

根據香港法例第一章

填海工程條例第二條規定而發出之佈告

工務司: 麥德霖

告

現擬進行下列附表所述之建築工程,很滿香港法例第一填海

:工程饰例第二條之規定,公佈道知。

·凡有反對該項工程,或因該項工程影响其私有與益而有所要求;均

|鸱於下開日期起兩個月內以麥面向工務攝出,明其性質,這同贇京 償書一份,列出因該項私有概都恣止,將受與失之估計蚊字。 附表

地點:香港仔深。

說明,在一段面壞約1點四歙之政府海歸及海床範圍內將關竂一境游盛恩 健興建游泳池一座。該範圍經已在平五九一九號圍則內用姚紅紐繪 出,在田土龍查。

附註:香港花園遊英利大厦六楼海捷工程部及美利大僕二十楼地政测量路 工務司麥德霖

一九七四年四月四日

城市設計條例(香港法例第一三一章) 香港仔鴨脷洲分區大綱草圖則第

LH15/35及LH15/31A號之修改.

根據城市設計條例第七款,任何人士如欲查開香港仔角洲分戚大

| 耳擬則第LH15{35及LH15/31 A储之恃訂第LH15535 號,可 於一九七四年五月一日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西天之 「谘詢處-香港德輔道西二〇五號A西匹民政司署,或香港仔大街二百號民 政司娶香港仔分處案。

雖城市設計與上之規定,無論何人凡因事因則之悔改而受到影 響者,得於上述日期,用面向本姿良會提出其對草圖則之各項

改有欲加反對之點,並列舉其反對之理由-及如將該圖則更改後,但無 一幅者,對更改圖則有何提。此文件照滾交香港花觑道类利大漠工系 司袅轉交城市設計委員會秘書收。

:: 幹示各項修改之草擬面則第·LH15{36 號之副本,可向香港利大厦

11十樓地政測重區購取。不設色者每份幣元,色二十五元。特此 佈告週知。

一九七四年四月十一日

美國大學同學會與英國留學生同學會

聯合舞會獎券抽獎結果如下:

獎品號正 庛鏻號碼 新品號數葱券號碼,獎品號厳:槳姿號碼,獎品號勱 ゚蛱雰號碼

39

城市設計委員會主席

1114:

$4876

382958

1178

-4031

5188

138822

2587

2980

1259

1966 23

5431

735

5397

2742

43

2793

2572

4038

5751

44

628

4932

348

5255

1799

2196

-5999

46

5784

1936

3789.

-5541

-6796

5721

4019

24056

5654

4G22

5773

3777

3258

4557

4355

1884

13

2762

5196

2554

5260

4718

2417

3271

6353

4322

4604

2853

704

5492

1869

6457

4750

3934

892

6780

2406

19

3316 38

2685

中獎者溫於本年五月十日的挽同中獎彩券親至禮告翻士打

【取獎品

234567897

工業地出售

香港仔區壹萬四千餘尺九九九年期

建有廠房上蓋價康有意者請來面本 報信箱575號約洽

3501