1974-04-11 — Page 15

REFERENCE LIBRARY

13 APR 1974

報日僑華

特別供図名菜美酒

午間設有墨盛自助午餐

庭家樂康 真三第張四第日九十月三年寅甲磨夏 WAH KIU YAT PO

物價在今天

上海小食品漲價

·居於此地的市民,一生意認說不能,越開越 大家經常都可以吃到上色,雖然,他們所經 海食品。由於上海小食的都以小食盡心爲主 店分佈各區城,而且一 ;如生煎鍋貼,生煎 都以經濟抵实爲號召,小籠飽,上海炒類, 。所以,很多人都樂於 等出名,其泡法· 嘗試,尤其是因爲此地 也是到處一,但每一

都很旺盛。

◎到上海食品,最 抵食的便是生煎館、生 鍋貼及上海沙藏了。 三幾年前,得整飽子及 鍋貼是閂一些一隻的, 如果在店裡吃則一

至去年才略費了多少,

的食品,皆以粤式爲主食店都有其特别巧設的過面積似乎比一毫片略 1能够轉換一下口味,一株。故此,食家們往大了多少,二著一個時 那也是一个最好的享受往便會被小食店所巧

,在店子裡度則是一元 。故此,上海小食店的一的必點所吸引。因此, 四個,但最近大由於 文華酒店復活的實

在海港廳午餐

可獲得復活蛋

復活節快到了,家長們又忙於替孩子們安排, 「節假,文華酒店海袛應吽爲顧客預備了她。 吳朱古 的復活節自助餐,並於四天假期內附 力復活蛋給障一位參加午至始的小朋

因示交窈酒店海港應在星期日舉行復 抽獎,獎品三大份,由電影紅屋汪玲小姐頭剛 -「枚大復活蛋給頭獎得主蘇珊拉菲。

1座萌姻婚

..爲德國瑟棒家色彼得

男性遲婚的問題

男性鼎婚,年 "來已成一所 ,主要的 因·就 鳥是生活環境太過緊 张,一般事業心度 ,也認爲婚後要剪

·逃另一生活抵界1.

1要比現在有更高 的享受,能組織家

·庭的豪華氣诋爲 友之冠,起丐也有 相當。在事業未有 大成,與食未窖有相當財富之前, 不打算結婚.

許多男子,還有一種獨特的意 眾,就是想物色一位如花似玉的姑

·費,惟有有地位和財富的人,才可 以獲得,才各符「名花有主」之翡 n如果你没有相當財富,固然識找 理想的人,就算找到了,相信也識 其實,許多男于份未了解到: |婚姻可助事業之大成,而愛的真諦

,並不基於名位與財富商建立者也

Germ

是爲人之法則。這是說,治欲其國 者,先其家,欲養家,則光 其身。因此,條身立品,進而有獨 立能力,使得成家立室,才可以在

這樣 的例子。:

我看古今強大大德,還有不少四海

: 就似英國卸任首相希斯,他 是一位王老五,任由給英國業務部 齊衰退,也低法控制工潮,至米风

·任卽被迫下,評論者由於他. 未結婚,年近半百,惟性常有點孤 癖,剛獲用之時,我對此論調也 有同盛。

就任總統時,即感到自己身為家 元首而意是王老五-一名,實是貽笑 大方,抑亦不易創人所信任 群 任未提,即閃電結婚。

又英國酒和辛格,在蛋

·國家安全區間時,尚未揸婚,但他 是身在爲國務卿,也感到大任當前

. 最近亦己開花結婚了? 4.要是一定有地位和財富而以.

·到婚姻幸福,剛中下階好人士透

經上述事實證明,

對人生

够結婚嗎?已結婚的可不是金錢

的要性,如果发作一種純性享受

̧配偶嗎?當然不是的。古語有云:

就大占特當了。顯見起婚並非智

包四

康樂家庭

法國時裝氣息浪漫

絲質晚裝看來若隱若現

因爲:麵粉及用料都 白張,其國成品當然 也照例加價。不過,那 [些東西過沒有改一

會陲褥那麽利害?據說 ,是由於店租高張 一點心師幃人工也提高 還有其他開銷也大了。 所以不將食物價据商怎 「會有利機呢?「小主婦

頭痛的發生

頭痛有些是由於能 開過分所致。有些是由 於身體疾病惹起的。

日一十月四年四七九一座公年三十六國民華中

四期星 CITY HALL

沙灘裝性感睡袍更迷人

1:

一項實於法國浪漫氣息的時裝表演於昨八十:與上衫,成過頭笠T恤,小背心等等,並且戰上 日下午六時在喜來登酒店舉行,展出之春夏·翡緻的色鸿案花,是相當名貴的便服。 四均爲大班鄘及近良花都及歐洲空運抵港,並由署,裁剪途證的男性西服式套裝今年又再抬頭。於心理的影响,做臺東 名事特兒,如·文蕙、茶地柔座橋、東泥章待, 不過却步用米黃色,或天然的粗麻布所極製,大氣之類,至於周抿的時間 直安娜、翻娟娟、馬汀娜等聯合演,使到凤钺,明安,在银,扳日,代日均本上明腦,過多,也是頭痛因之 七四年春夏装更生色。

· 配百褶半截裙,相當大方 全部服裝出自歐洲名時裝事家之手,例如 沙灘則多採用鮮明印花我維料子設計,那頭痛中有一種腦 賞會、聖比、、恐妃、雅菇等等。包括有日常 数料于特別乾薄,設計艾泰嗎,假如身段不是十 一般痛,大抵由於腦血管 雲,雅麗古典的西服裝,活潑的針帶衣物, 全十美,不宜穿

中血液過多,腦之發 一性的沙膠裝,女性魅力的睡袍,名實的粉 「最香養的睡宓物,半透明的尼龍輕紗,低張而壓迫頭所致 然 旅遊長 與會舫晚服,勦默特別,令參製的士女貌賞不已 胸設計,相當迷人,是嬌女卻換不可缺少的魅力 ,而其中最壞的,是偏頭 從昨日的時装配中可减出今年散州盛行槁質衣物。

痛,這裡頭痛,女比 衣料;所有的日常衣裙,西褲套裝,均採用淡色 ,如淡綠、淡粉紅、種實、純、米色等棉布 耍,其中亦有採用即上七彩碎花的棉布所設計

此外,並有名貴的希陇金苗新,洪國欽飾物,可以確定是由於遺傳, 學位 不過多爲較宮女性院的衫裙。另一種棉衣物 是採用富與性的棉被維所織之青春派套裝,如甜 ; 歐洲的皮袿7手袋等配合,多采多套(若), 而且不論老幼貧富,都 尖沙咀棉登雞 大班家作展出渋國最新服裝,左爲一套兩色豆一百物貴,超粉及主要有患迫種病的可能。 春天日常幽僻。(本覺記者楊文議)

對於頭在海毛病, 法國時裝 李長魏個眼,青賽苦菜。若含酵質的套装,宜 用料的豬肉也漲了獨, 因此,那些食品也洪至,擁有豐藥可治,但最好 也由二元四角一点到一如情㹴饱和空襲不 三元八角,在店裡俟飽 通的地方,甚至堧恩等 傅與四變已要一元五角等,都引起你頭痛 至二元,其張幅寬心的發生,故此你必須要, *二倍,是相當利的,留意汎些小問題。

瑟琴家

在香港能够欣賞翻 的演出非常少,麼是一與 在利園演志 「弦琴類似的樂器,特別

行於奥大利及德國巴威利亚區,現书两酒店宾

【夏巴租車公司█「廉價

「特戀:本社自社址信号可露14年现府歡迎參數

機海

【特快」 簽証

蘇特平機票談更平

FOR MEMBERS

ONLY RE

航通社交:

具備各款華貴冷氣房車租實 由日租 HK$:80.一起請即電 3-0251515-233111內綫7.4 8/9立即送到

民入結|工科袅工藝技街| 香港婦女分科學校。香港工科

工學 五:程校

444213

F3-GCEUPER-

【點 交式他容

1. H435272

服装

美容

編織

青年會

工程

學牛與世界各地機要申請者 星馬然及各國签快提安當 代運行李貨物辦理旅游移

特價簽證

#1236452 H255487

【歡迎詢問電話:

機票

最後出爆的當然不能晚安,全部以棉質成為 ,曾放設計,身垫若蘭若現的,假如穿上參加晚會 ,男士們不行在往後才能。

松廬別墅 校 男子爲多,但這種病是定身透H九八一三三五五 可洽的,甚至可以完全

申請·代留班會失敗 治好,其起原因差不多

美國來個參賽機$1100英國$1390澳洲 32198加拿大$1750歐洲$1350星加坡器

四季旅游公司 1899日本$668加耳各答8740要容$340 $1350 :巴 1350 比利時1350

平機票

H254272

特價機票 平到你笑

美加定期機桌

台北620 3750 B1200

·星加坡1420

查詢請電: 36721188

【創賞九港

4月 | 淑仁烹飪專科學校|鄧雲彪特金

榮保彈

- 自配和弦 K

81157

·油豆芽中叉表白猪

:60萬 榮成榮鮫角焼燃精肠 任湖十糙

6. 包皮味粉 調酒科200元

中菜科 100元 634119:

奏 150元九罪金馬倫道52號3字 西菜科 150元 尖沙咀¥674567

KASK637312

元朗炮仗街珍費樓然味

A3.樓三樓

∵陽發置業公司內 *什白 融金麵白 三角英

719026

311453

K811442|

授謝東新 有材棒法 準新易指

附

感萬元百 K828324 彬道旺波!

帖樓道地別

大行部軒授

旅

輝

招生專

樂理

24508

* 鋼琴

·跑馬地域Ü734333

授舞

749801508

2.工省數理·豪积分,附加數等

XY數專

地址:彌敦道6.7.4號二樓、

1.F1-F5各級數理化

95090.5

英文會話

小組每月5

A座

東報局對面女

[作文

健康

分日夜班

大大

料作液

K955003

中術藝國中

塑機

廉塑

陳

工業大厦 出租

自修湾南登工業大璨一 一部好

G BANK

安加大

ANG SENG

·力其使用中有意者於辦

倉單位四個各七千1. 精母和記地產部、

一 出國移民更加 要學九龍勝利

9號三樓

鱼

32401267

吉樓招租

HORO

BOOK

洋樓

民結

升中 頂專業出國

歌他

136

BIK

GCE H

溫兆明

.留英高級國際游泳

升 歌門他|

空利金曲速入初行

彌敦道601號3樓·孵尼詩道274號2樓、 深水埗大埔道92號西亞大道西501號 電攝日晒染電摩

用

[ 縫容裝計 核型告內審

工工 設設專專管機廠工工 中華機建廣室|工數工無航冷電

七路斯蘭

打57513號-電話806285程程計計科料理電報程程 器影品蝕色錶

口領哥林比亞

英西結美

体美知峻大

別工銀氏鑼 | 自 結民院舉身健芬束后

̇他歌!

泰西界女

TOEFL

函授科由學校發給器材囘家實密我會理年

無減體及懷魂工程科日夜新生 ∵無佳電放铜工程實物面授科

*船舶窿台電訊科(昭報科)

置

鍋湯藪 翻裁

和溫月班

易生專設

生產 这譯剪班班會話語

糖

由學校輔導出路*草爾R862489区三面新驗

忠法速强在

肉食 新

789115K 861989-712026020

32班级

一個成月成耳生招彈教法

·

高增肥 併會期中路馬锋 字18按497道教彌 電話K844094

美

明術試授】成磁酸

K633087 日70196 易高合輕足安萬老 學級併康·空报牌 易技路波,连正駕

| 自修必讀

徙置 八安府預谘器一大至九時K 897577- 四安講明全...

房一大

832329

高

模飛機模車仔|出租

·摸各玩具公|2329面大至九米B97577 能十涵豆吊域 工廠!

·胃水泵玩具

和宜合道一五晚699 八九七五 太地下勝利大 眞搭三十六號. A巴士近梨木一祖舖

尖沙

一面有活懟N T 424828 | K|||

號地㶇

出租全

租招房廠

高翼瓜

荣者干通過拾地隱產

新餘力空四下坑九

31615

•租尙

沙咀

安德列博士主理,香港商科語宮書院新審供應

中日對照內容有望

中英對照,內容

旺角救道$93罄割與銀行大厦5樓電K859364、中英對照*由初写 旺角彌敦遠607犹新興大厦三樓 電K858440人語宮學-卽英文

旺角敦道587號三樓 吧

裝廠膠塑冷夜|旺出

甜美 週態

舖國

水空 新地銅

業電氣 型點邏

▶各大微店均有代其

全套$25

全套$2

全套$2

- K945747 AKKXE: I

五十七九三八六八

一

七百颳有意請健

114

小班 報名即日起至本月止兩匹

K200574

MR. EDWARD

HAOEKO

學點

̇德信烹飪學校

大國亜教授下列各科 校心 粵西調燒點油打

授酥 小英 上門會英

姐人

珍九名獼

招燒 菜鎣酒烤心 器 麵皮鸭

碗尖別獎

校長鄧之FCFA LONDON: 「電話K303062· 索取簡章免費寄到

英蘭元 三星舞速

K670272

步快港九均到K825780

英婦

北角新都城C座17285

郵假新

̇區渡

29KK897577

出旺 49 廉鋼,頂舖

小提琴

餐 設室|英|姚良教導英吳 | 月入政千證書辦職

̇安瑞李

營到時裝量

舞

K8323

保送皇家音樂各級 考試太子道239A 二樓-011719.

(741231包欄月501-B月

新裝設計首飾髮型 彩飯水画男女四季

珠城編織設計學理

北角堡憂街寶翠 洋樓入座四核八 五九呎三房兩塞

木地板

工業大廈 出租

1600 102

(住宅樓宇)

旺角獅教道東海大厦 公平藥山联發登

12000

- 5 旺角新教道東海大厦 五橋出入座1300;

181300

VD

TRUSTED) LTD

兆業大廈招租

九龍旺角花园街183 189

即可入伙四至十四樓住宅新樓種列蘭格四面

皆例二房一廳月租700元三房一家月租900元

地下二三樓適合超級市場百貨銀行餐廳及各

行生意地盆會引渚寫字樓 5––44635例何治

荃灣楊屋道137號: 永華工業大樓

每度由7400呎至:9400呎

【雅高集團有限公司

H-241338

招租

H-248061t.

鳴謝住野杏銳逝世一航母何苏仙遊至第 *股281 弍長壽金一千 均由梁劍虹住上海街十一百五元灣仔軍器廠術 139 E6BNE 海謝基利會 鳴謝住食:霧林海选

.百五芳香黹什石灣造

·畫花聯會·陳緻逝世

仙謨第

百五北角健康中街

PAPD暢$2300

今年底入:

244017

冷冰$3000

出典 有侧話本位平租 长引四五七若帷宋体造

太于1

點類]$9.

大事

洽濟連江

雜舖站

有防水

面具單九

才全旺街

頂出多

||$1000

类沙

尖沙

易季選步快们别小祖迁

有意面洽力..

濁太于

[千磅碑

62 40 12 6-7

機及車床

有小说

分二千海壓力.

12-10651925-223714

騰仔堅尼地 尚行菜 晚致電H四大三六六九 576或先

1200K

一生財器 12 徑三飛躍中央尖沙咀廣東追帝國大 冷氣系湧租二千九百元 C#$1400 海·出頂

K 20:8 8:37

登樓2500呎住

.四百呎適合各行

K314411恆生佰甜

13 扛 蔟湖沓七十1號

- FRAS$1000

露 太子道二七號三樓

【鸿位2200

上述京大厦地下?

·A及B舖各175.

1. 王老街旺角商業大

EK2605||$1700

5尖沙咀廣東道帝國大

16. 廣東道帝國大運五樓 招

$1500 - ORAL $1300

新界

9-115-9-H714787

太子

永安

天延合佈場有風

中央協或華新大大

嚴婚家齊保

IHK 368056

釀大單邊

請電:3-840749 洽 旺角上海街西丸七號商業自由大 閣招租適合小型意字楼用有意

租舖租鏽

旺舖及住宅招租

租樓

·田吉 尺 閩商

九龍建業有限公司

宜施

樓業星洲工業大厦

九平尺茶

49號地下近而 方奖时照天交合道11號地下大單燙金已 達地點田合中西樂民餐廳士理髮名 含紅磡蕪溫往

式

三路招官播338號7樓及10

家好街

三千街

上一市

3旺角禮選街201號榮富大族

K666386

賃

I438652

H446230

(九龍)海房錢讀與湖冰

·得人少清靜乃 - 通菜街話 九六一二〇九潘治

82844

南

太于莲十至五時

H441921 即租用豬向管理處治管理處可准H443583

住宅

011682

10百股区 百豹油、而吉

康吉

大依 租樓莉

座房角

長江(官塘)大厦| 商業自由大閣招租

高级廠房一流管理

八千餘呎 • 即租即用 客貨電梯 • 上落方便

請電5-247189治

埗基隆街298-302地下

樓五千幾尺瀾47尺近大

|超級市場舖位

街市購物集中旺地無牌權門

當可泊車。 869687陳

咀尖

DEREK377708

ESKEK377708

总合體包,660909月

露天倉地

太

283 KAREL12368 K

手

機123游

婆其燕仙遊翠發第二

楊桃 39號CB

967 KRtl 319 KREATE

南五元澈富邨明樓 五九植樹街13號

|四股356 求長壽十一千

363 KIS 苏元油耗地建風2139||百五元石桥碧新[][] 上 陳國平一座5樓1224號

263 K

305

359 TH

-五元卑路乍術品 B |五元九龍何文田四

五元香品

360 長應金一千一百

婆忠三仙遊環發第

五元跑馬地點地。

父粱英烈棄參葉姿第九

親戚和財好伯避張發箱|伯李喜仙遊發瘩 12 股

林道寶翠 五證香港开奖菁南安

四百五元薄 盛路號地下. ·梁才「8號木 299 K

梁

2339 KETRGIN

第一千一百一九股32 大春金

停

10 尖沙瞪出林2號

KK-$2000

****.

有

尖沙咀舖)

K八四七六四九

業大厦CD座可分開畫 614 號 墟道站地 7 天台工塲

【美孚大梗房

旺角寫字樓招租

3-3154545-4366879

KYLERE 5-726011 中型 深水埗格霍斯· 僅近明顯千大百 徐凡會中型工

K715475袋熊迷線

解

彌敦道七四八號A始解行六至十一

梅新骇修室字樓每轉由3006750呎

龍 K七一六四四四,免佣金免升, 有意承租者請於辦公時間內

K871925袋

385

125

天邱組單

防宿舍5 505 魏志平

百五

119 KER11

五元西區第一

機三百發 泉露科股 初摊千獬 瓏就罠躱

父劉新宮来 第三兄全仙遊季 第8 股340 大長著金一千, 2963大黃翡金一千

·百五乐九献超郎]||五允西伴1號B

311 次長壽金一千一百一370 次長寿金一千一百 五元九里游族地上海街 五元牛角新13 座 2026 480 515 X 1 KEI 美邦仙遊素發1股 愛好仙遊31 股 141 次是寿A一千一百 309大夏新]千一百 六百五元香港性填料 28 五丰县公民村一區 父來交棄盈第 婆笑仙遊景婪每

股338 大投寿金一千

·五元香带来富邨酒樓

吳5:363版大長金一千一百 914 102

2300K E27 KREATI 百五元香黹灣仔例地,五元香瑞榮新山连

黃美仙遊淼酸鐺1 母陳金帶來養葉酸第八 五元荔枝角懂38 百五新興邨,

五元香港杼實竹坑邨四

座859 韩志榮

史范福林棄奏銳發第九 股323 大及青岛一千

百五元軒尼序1433

伊務,做

·百五元九龍祖鲁邨

3座6561號

冊放一棄餐末發第七 次美言金一千 股30 一

百五元竹城

1530號

#廣 分尙

刊在 第四張

第一頁

告類有

「身、齊家、治國、平天下;

Page 15Page 16